HomeMy WebLinkAbout96-02934
~
, .
~
'..
~
.:1
G
I
.1 ~
'1
'\
I
,:1
'1'1\.
l'
t
.1
,/ ,
J' j,
i
" ~ ,I
., ~ I
'!
r,;
I'. ......
'I .
}, ..
l' .~
" ...
,
~
~
~)
~. .
..,t.
0-\
"I
, .
!I
1'1
1
I
I
i
\
\
"
I 'j
"
, '
"
, ,
, '
, ,)
,I
!'
"
"
','
"
'"
"
FREDERICK E. DURNIN.
PlalntilT
IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF
CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
v.
CIVIL ACTION - LAW
96-2934 CIVIL TERM
KAREN B. (DURNIN) HOFFER,
Defendant
IN CUSTODY
ORDER Q[ COURT
AND NOW, this .~ day of \ \C. \ ( \ '\ -' 1998, upon consideration of the attathed
petition, it is hereb)' directed that the panies and their respective counsel appear
bcfore,~ "!..')r..,f\ ,\, '>.\'\ \j Esquire, thc concili?tor, at,1') ",) ~'~IiC\\\ ',Hq '\yn\1 \\ ....(cd . on
thc -:L day of /-\\' r \ \ . 1998, at ~,M. for a Ple-Heanng Custody Conferen , At such
conference, an cffort \Ii I be made to resolve the Issues In dispute; or If thiS CW'L~ot be accomplished, to
dcfine and narrow the issucs to be heard by the Court and to enter into a temporary order, All children age
five or older may also be present at the conference, Failure to appear at this conference may provide
grounds for cntl)' of a temporary or permanent order,
By the Court,
.....- 1\ t\ ~(
By: ( k~Cl \.J\\ C '\ ,/ ')\1;'\ \c. ) ~
Custody Conciliator \ 1.1\) \,J
YOU SHOULD TAKE THIS PAPER TO YOUR LAWYER AT ONCE. IF YOU DO NOT
HAVE A LAWYER OR CANNOT AFFORD ONE, GO TO OR TELEPHONE THE OFFICE
SET FORTH BELOW TO FIND OUT WHERE YOU CAN GET LEGAL HELP.
Cumberland County Bar Association
2 Liberty Avenue
Carlisle, PA 17013
249.3166
AMERICANS WITH DISABILITIES
ACT OF 1990
The Court of Common Pleas of Cumberland County is required by law to comply with the
Americans with Disabilities Act of 1990, For information about accessible facilities and reasonable
accommodations available to disabled individuals having business before the court, please contact our
office, All arrangements must be made at least 72 hours prior to any bearing or business before the court,
You must attend the scheduled conference or hearing,
~
, ,
"
I
,
"
,"
i)
I:
, I
,I
I,
I.
ExumlT nAn
J UN I' ,"
I, "
',In.,
'~'(JU
I, ,)
.~I
KARBN B. DURNIN,
Plaintiff
v.
IN THB COURT OF COMMON PLBAS OF
CUMBERLAND COUNTY, PBNNSYLVAIIIA
NO. 96-2934 CIVIL TBRM
PROTECTION FROM ABUSE
AND CUSTODY
FRBD B. DURNIN,
Defendant
CUSTODY ORDER
AND NOW, this __~ day of June, 1996, whereas the parties
agree that the plaintiff will relocate out of the Cumberland
County area and possibly relocate to Wisconsin, and upon
consideration of the parties' Consent Agreement, the following
Order is entered with regard to custody of the parties' children:
CASSANDRA and MICHELLE DURNIN.
1. The plaintiff, KAREN B. DURNIN, hereinafter referred to
as the mother, shall have pr.imary physical custody of the
children.
2. The defendant, FRED E. DURNIN, hereinafter referred to
as the father, shall have partial custody at times to be agreed
upon by the parties.
3. The mother and father shall share legal custody of the
children.
4. The mother and father shall notify each other of
medical emergencies which arise while the children are in that
parent's care.
5. Neither party shall do anything which may estrange the
children from the other parent, or injure the opinion of the
children as to the other parent or which may hamper the free and
KAREN B. DURNIN,
Plaintiff
v.
IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF
CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
NO. 96-2934 CIVIL TERM
PROTECTION FROM ABUSE
AND CUSTODY
CONSBNT AG~~
FRED E. DURNIN,
Defendant
~
This Agreement is entered on this _~__ day of June, 1996,
by the plaintiff, KAREN B. DURNIN and the defendant, FRED E.
DURNIN. The plaintiff is represented by Joan Carey of LEGAL
SERVICES, INC.; The defendant is represented by Marcus McKnight
of IRWIN, MCKNIGHT & HUGHES. The parties agree to the entry of
the fOllowing Order with regard to custody of the parties'
children: CASSANDRA and MICHELLE DURNIN.
1. The plaintiff, KAREN B. DURNIN, hereinafter referred to
as the mother, shall have primary physical custody of the
children.
2. The defendant, FRED E. DURNIN, hereinafter referred to
as the father, shall have partial custody at times to be agreed
upon by the parties.
3. The mother and father shall share legal custody of the
children.
4. The moth~r and father shall notify each other of
medical emergencies which arise while the children are in that
parent's care.
5. Neither party shall do anything which may estrange the
'children from the other parent, or injure the opinion of the
~
The foregoing Petition for Custody is based upon information which has been gathered by
my counsel and me in the preparation of this action. I have read the statements made in this
document, and it is true and correct to the best of my knowledge, information and belief. I
understand that false statements herein made are subject to the penalties of 18 Ps.C.S.A. SC\:tion
4904, relating to unsworn falsification to authorities.
~ '~ fi' g (",
i:r: c~ ill' ' J!r ~.#r'-tJ
FREDERICK Jr.'DlJRNIN
Date: ~'"f.y, ,1991
'"
I
I I
!( I
:; \1
l. r
II( 1
I I
11
I I,
h~
)
, '
t.!:, ,.... ~
II.;:. t l.....' I
.l~'\: I.~~'
') ~", ,r
r~f,' ~,: ,~.
l'i,-tt ,'IJ,. . "
r ~.' ' : ' - i
-' t I .,~'. ,,,. ;', \
I \ 'I J ~'.J t ", {.
;!!.._!", L't'1 ",' J-
I 'I "1
'e.. ~.,~l ~,'\~
w, ,.,~
Q'" '- Cl;) , ....
" lJ\' ,",,I
, " L)
" "
"
I . ~ I i
. m
~ i i ~
,...,
i IB ~ ~ ~
~ .
fllI i~IIIU
Ii ...... room
- il Ol!
, i~ ~ ~ Ii, ei
100 s ; .
'l i ~
~
" ,
",' ,,'
" "
, "
,
.
I'
"
"
to.
.
.,.~...
------
.'-
. '.
.11I"...
._.....~
KARBN B. DURNIN,
Plaintiff
v.
IN THB COURT or COMMON PLBAS OF
CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
NO. 96-2934 CIVIL TERM
FRED B. DURNIN,
Defendant
AND NOW,
PROTECTION FROM ABUSE
AND CUSTODY
II'~nQILQIW.BIl ,
this ()____ day of June, 1996, upon consideration of
the Consent Agreement of the parties, the following Order is
entered:
1. The defendant, FRED B. DURNIN, is enjoined from
physically abusing or threatening to abuse the plaintiff, KAREN
B. DURNIN.
2. The defendant is ordered to refrain from harassing the
plaintiff.
3. The defendant is prohibited from damaging, destroying,
or selling property owned jointly or separately; sale or removal
of property must be pursuant to written agreement of the parties.
4. The defendant shall provide the plaintiff with '500.00
to reimburse her for alternate housir.g expenses; this '500.00
shall not be deemed child or spousal support nor should it be
factored into the parties' marital property distribution
settlement.
5. The defendant shall arrange for the plaintiff to
retrieve the property items listed on Exhibit A which is
attached; this shall not be deemed to be a final marital property
distribution.
6. The Court costs and fees are waived.
1. This Order shall remain in effect for a period of one
(1) year and can be extended beyond its original expiration date
if the Court finds that the defendant has committed an act of
abuse or has engaged in a pattern or practice that indicates risk
of harm to the plaintiff on a continued basis. This Order shall
be enforceable in the same manner as the Court's prior Temporary
Protection Order entered in this case.
8. This Order may subject the defendant to: i) arrest
under 23 Pa. C.S. 66113; ii) a private criminal complaint under
23 Pa. C.S, 66113.1; iii) a charge of indirect criminal contempt
under 23 Pa. C.S, 66114, punishable by imprisonment up to six
months and a fine of '100.00-'1,000.00; and iv) civil contempt
under 23 Pa. C.S. 66114.1. Resumption of co-residence on the
part of the plaintiff and defendant shall not nullify the
provisions of the court order.
9. The North Middleton Township and Pennsylvania State
Police Departments shall be provided with certified copies of
this Order by the plaintiff's attorney and may enforce this Order
by arrest for indirect criminal contempt without warrant upon
probable cause that this Order has been violated, whether or not
,
the violation is committed in the presence of the police officer.
In the event that an arrest is made under this section, the
defendant shall be taken without unnecessary delay before the
KARIN B. DURNIN,
Plaintiff
v.
IN THE COURT OF COMMON PLIAS OF
CUMBBRLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
NO. 96-2934 CIVIL TBRM
PROTECTION FROM ABUSE
AND CUSTODY
PRBD I. DURNIN,
Defendant
~OJIUI!'tMRUHlJD'
This Agreement is entered on this __.3L~ day of June, 1996,
by the plaintiff, KAREN B. DURNIN and the defendant, FRBD B.
DURNIN. The plaintiff is represented by Joan Carey of LEGAL
SBRVICES, INC.; The defendant is represented by Marcus McKnight
of IRWIN, MCKNIGHT & HUGHES. The parties agree that the
fOllowing may be entered as an Order of Court.
1. The defendant, FRBD E. DURNIN, agrees to refrain from
physically abusing or threatening to abuse the plaintiff, KAREN
B. DURNIN.
2. The defendant agrees to refrain from harassing the
plaintiff .
3. The defendant agrees to refrain from damaging,
de~troying, or selling property owned jointly or separately; sale
or removal of property must be pursuant to written agreement of
the parties.
4. The defendant agrees to provide the plaintiff with
'500.00 to reimburse her for alternate housing expenses; this
'500.00 shall not be deemed child or spousal support nor should
it be factored into the parties' marital property distribution
settlement.
, I
j
1
]
j
I
I
I
I
1
I
5. The defendant will arrange for the plaintiff to
retrieve the property it.ms listed on Exhibit A which is
attached; this shall not be deemed to be a final marital property
distribution.
6. The defendant, although entering i~to this Agreement,
does not admit the allegations made in the Petition.
7. The defendant understands that the Protection Order
,I
I
entered in this matter will be in effect for a period of one (1)
year and can ue extended beyond its original expiration date if
the Court finds that the defendant has committed an act of abuse
or has engaged in a pattern or practice that indicates risk of
harm to a plaintiff on a continued basis. The dofendant
understands that this Order will be enforceable in the same
manner as the Court's prior Temporary Protection Order entered in
this case.
8. Violation of the Protection Order may sUbject the
defendant to: i) arrest under 23 Pa. C.S. ~6113; ii) a private
criminal complaint under 23 Pa. C.S. g6113.1; iii) a Charge of
indirect criminal contempt under 23 Pa. C.S. g6114, punishable by
imprisonment up to six months and a fine of $100.00-$1,000.00;
and iv) civil contempt under 23 Pa. C.S. 66114.1.
WHEREFORE, the parties request that a Protection Order be
t:~: ,r;E'cl~"K,.J'~
~ ~./ '.
'" t' /1t1~'t',,1
-' ,,--..-- ~
(
,,)I>""..!.
,
7A'1' ,.-.",~
J;I"""~
? ""rt"" 6 ,,'
-" " '"
A:f()r'd - /-,/.,~;'" 5n.^~t''7'....,,>. C.-:'< ~<f""r''''//'''''C,
-.- - . / /' "
.J: /?// ",1"/..", ~.,I..# /e:. /,U.,;l, /..p"" > P1;./.., ~~~, ",(.r"r' 6r:'<''''''
d.'v',;.!",..! ""0".( /"~- ,:-tI... 6",..,. S' -
i..,'"I,'"y "c.",,---- - ...< E",/ ~~Jr:" C...'/"'-;r:' ~/'J~ f"~' r;,.t/<
r ./ /" ,/
?< k'7' J ;;....)<'.'1' ,{r;.::;:-c /.....1.;.-// /,Ic.";"""~/ p.,0 ~7' (.:]. .Y~
~ cA. ,',( I .&",J.k...r ';' ,'I) R// c_>'-. n - fJ,',"'/ a,~'/ y'~,.;,I, :'1-,
e/,.et:7p.n'15'- C".,$ t'y J lu'", .s-PA'.!.-r ~ , ",?<?~t' J5' ,,-:-"~ "'/<:Y"...,I'
~~ '" ,/'./' ~(J"" ",;
e:"'7/t'A ~~?/A"/"'",~ .,S'~/~ rj/I/C/f (0,0,6", .fci
7/< ~// ",..J,f// ?,'c..0/rl~!' -'''l'of' -6..." y,...I'''n e4,..J,-r ...',.,./ ~1.w'~"'-'
<'1",'/ "./,,-/- ,;. /:/:7; "".-.I?_, -A- ;,..- /",R.,,/,. ~~~ Ac""A';~
2i'd,,{,('("~,n S' - ,-.:1// y.l.'~f /.'d'" .6..",... t>ll!tI!rl M eoN't" r"c..ft""" ~''''''7~
):;:,.-I",/y ,,{:..:1.-7 - ;;--;:",. ~J"'-""~ 4-.sA' 6...e",-./,r A.rR c",(r.,~
-7 > ./ /' ,/
,.- , / /" I I /..J . / / / II.' "
'. {,\.'("('"I'" ~ //, - /-' Cr,'~.., r: r,/ ~~.:,.< ~...-f""~ (.,A),.-",-r--::''' t' -!" .~~'.'...J
I. .., . / /' *' ,) I I / .' ../
L,(;<" {~,rl Cc/&"Cr~ / 19/1' t~;;',/', ~/('Uf/eYH'" ,.,;.....'\$ ),.:, <
.s '/ '..,,~ -)~<! r'>JV'/ /,?/C,' ,,/ r". /.l/'t;/r,,<< ~).:. /f''-' ""j'/.t t"A' ...;"'- ..,t-.,
,~,()..t<t ,03f)$ j'J..M < ,. r.,,~,~(,..',,? ,...."'l/,':~ '<... .
(::-~ - "/?/1.;-?O!SCI'''''' J clr-/J. ';; ,: 7f
,I(q!!..t/l _ /,/,/ /..t"~H/N'/ C/",t-),,,:, '" - ,,./,<>,,<,~ ,,7'1,) .,,./,~ 'U'/I't"J
~SJ.7 - vJ.t ('7"'7 /. .
(;fJ;.,: .shy":',, ''''7'''7 y, b{' 5,/" r,,1 r l't',r Vi' .t;ll.D,
/l~)'7 "'1''7 I!'" ..;/{ r.h",'c /,'1"1 - S.,J/yJ ","" .,1,(/ ;( ".?I,,)( A,'f
p,/"I,!tSJ,
W~'1 f r/-CY ,...:;1 J,(" ~?"'~/ e"wt :It' .-';"';;?~~,'N -I
oW ~ ~/fY eJ..~" _,. ,./,.", Co IN; J 1 V~'..t QIJ .."u',"~";-J .(0 I
....
..I
~
~
'Cl
"
i,
C")
In
N
~
r=.~
"~t'
'..J...jI
\,J .:-=-
')~-3
. ~-
. j~("
I}:,....
,h,z"
.;.i22
.~j
(J
tE
\.0
I
2':
&zi
'0
Q'\
, '
"
,
,
~
KARIN B. DURNIN,
Plaintiff
IN THE COURT OP COMMON PLIAS OP
CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
NO. 96-2934 CIVIL TERM
PROTECTION FROM ABUSE
AND CUSTODY
v.
rRID B. DURNIN,
Defendant
CUSTODY ORDER
AND NOW, this
~" day of June, 1996, whereas the parties
agree that the plaintiff will relocate out of the Cumberland
County aroa and possibly relocate to Wisconsin, and upon
consideration of the parties' Consent Agreement, the following
Order is entered with regard to custody of the parties' children:
CASSANDRA and MICHELLE DURNIN,
1. Tha plaintiff, KAREN B. DURNIN, hereinafter referred to
as the mother, shall have primary physical custody of the
children.
2. The defendant, FRED 8, DURNIN, hereinafter referred to
as the father, shall have partial custody at times to be agreed
upon by the parties.
3. The mother and father shall share legal custody of the
children.
4. The mother and father shall notify each other of
madical emergencies which arise while the children are in that
parent's care.
5. Neither party shall do anything which may estrange the
children from the other parent, or injure the opinion of the
children as to the other parent or which may hamper the free and
KARIN B. DURNIN,
Plaintiff
v.
IN THB COURT OF COMMON PLEAS or
CUMBBRLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
NO. 96-2934 CIVIL TERM
PROTECTION FROM ABUSB
AND CUSTODY
~BNT AGREBMENT
FRIO B. DURNI N ,
Defendant
This Agreement is entered on this ___.~ day of June, 1996,
by the plaintiff, KAREN B. DURNIN and the defendant, FRIO I.
DURNIN. The plaintiff is represented by Joan Carey of LBGAL
SERVICES, INC.; The defendant is represented by Marcus McKnight
of IRWIN, MCKNIGHT & HUGHES. The parties agree to the entry of
the following Order with regard to custody of the parties'
children: CASSANDRA and MICHBLLE DURNIN.
1. The plaintiff, KAREN B. DURNIN, hereinafter referred to
as the mother, shall have primary physical custody of the
children.
2. The defendant, FRED B. DURNIN, hereinafter referred to
aB the father, shall have partial custody at timeB to be agreed
upon by the parties.
3. The mother and father shall share legal custody of the
children.
4. The mother and father shall notify each other of
medical emergencies which ariBe while the children are in that
pa.rent 's care.
5. Neither party shall do anything which may estrange the
children from the other parent, or injure the opinion of the
.
,
I
.
.<:-
~'~
0-
--
to-
......
-a
, ,
'1
4
;:
., I
J>
'"
',\' ,
i~ N
an ?=
N :~~
:>
I~ ~ (,)~
f:: 1s;:
\D .~
o. I . 'I.~
~I, ~ ';]1J .1'"
,'"~
F' ~::.
l:5 '0 d
U'I
.'
I'
,
,
KAREN B. DURNIN,
Plaintiff
IN 'tHE COURT OF COMMON PLEAS OF
CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
V.
96-2934 CIVIL
FRED E. DURNIN,
Defendant
CHARGE: INDIRECT CRIMINAL CONTEMPT
ORDER OF COURT
AND NOW, this I(!t~ day of j~\~~,
I' 1996, this Court certifies
that the attached complaint has been properly completed and
verified, and there is probable cause for the issuance of
process. In consideration of the attached Commonwealth's
Petition, the defendant, FRED E. DURNIN, is directed to appear
for trial on the charge of Indirect Criminal Contempt before the
') r' (/, . ) . " , I'r)
Court on the ~ 'day of ',(( I , J. , 1996 at 'I, ,. O'clock
II / ';1
(~ .m. in Courtroom * ~ of the Cumberland County Courthouse,
Carlisle, Pennsylvania.
The defendant has a right to be represented by an attorney.
If the defendant cannot afford an attorney, upon rf.1quest one will
be assigned to represent the defendant. If the defendant wishes
assignment of counsel, contact should be made prior to trial with
the Cumberland County Public Defender's Office at 717-240-6285.
Further, if the defendant fails to appear, an arrest warrant will
be issued.
The Sheriff of Cumberland County is directed to serve this
Order and petition upon the defendant. The assessment of costs
to be determined by the Trial Judge subsequent to trial.
By the Court,
All
J.
Michael S. Schwoyer, Esquire
Chief Deputy District Attorney
FRED E. DURNIN
COMMONWEALTH'S PETITION FOR A HEARING ON CHARGES
OF INDIRECT CRIMINAL CONTEMPT
Michael S. Schwoyer, Chief Deputy District Attorney of
Cumberland County, Pennsylvania brings the following Petition for
a hearing on charges of Indirect Criminal Contempt:
l. A Protection from Abuse Order was issued by the Court.
A true and correct copy of the Order is attached.
2. The defendant's violation of this Order is av"rred in
the attached private criminal complaint.
3. The victim requests the filing of an Indirect Criminal
Contempt charge upon information received.
4. The District Attorney's Office approves the filing of
this private criminal complaint.
5. The Commonwealth is requesting a hearing on the charges
of Indirect Criminal Contempt pursuant to 23 Pa.C.S.A. S6113.
6. The plaintiff and the defendant June seek modification
of the Order based on the filing of this petition as the Court
deems appropriate following the trial in addition to any other
sentence. 23 Pa.C.S.A. S6117.
WHEREFORE, the Commonwealth requests the defendant be
commanded to appear before the Court on the charge of Indirect
Criminal Contempt.
ResP8ctfullr.,[;' u mitted,
. : U) it
MiCh~S yer
Chief Deputy District Attorney
Addr...r
09-2-01
Paula P. correal
1 Courthouse Square
Carlisle, Pa. 170130
CRIMINAl. COMPlAINT and
PROBABLE CAUSE NFIDAVlT
COMlolONWRALTH or
PBNNBYLVANIA
COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA
COUNTY OF: QJmberlarxi
MI'. Dill. No..
DJ N..., Hon.
Tol""'ono.
(7171 240-6564
DEFENDANT: VB.
NAIll ond ADDRIII
r mmmrac my OORUN
2 MAPLE AVE
CAALISLE, PA 17013
L S~: H RACE: W
Docket No.:
Date Filed:
12984291 (PAl OTN:
C"""lllnl N",*",,, I I othlr Porllclponu
'l
Rell, Plate No,
Annual Sticker No.
Operator's Ucenle No,
Cooplllnt N"'*"'r
'*
UCR N'-r
Incident N'-r
96-001632
OR! NO: 0211500 D.O.B.: 02/11/1947 S,S,tII:
R.B.A.: A,K.A.:
Diltrlct Attorney's omce 0 Approved 0 Dillllpproved because:
\_ ltw l"ln tl rcl I poll" offt.... .. dtfhwlln IMI ~'(Cl"" ltw oflorooll' "'"'-I Inclu:lt<l) """--"" ... Illcrv "'Idl _ rcl
I'MllYO I <1_ ord lII...-.t .reoo: to "'i _... 10 ltw C<IIIIU\ 'Y. ltw cmplllnt ....11 60 Ilbolltld 10 ltw Illomov for l!lo c:.a.a-llll.
""'....11 _.... dl__ wlthcOJt ~. del...).
165-38-2486
(~ ~~~
;:Sldl= ~~1= ~~~~.~;oci~3C11 __Vll1~)
do hereby state: (dlId< _lit. lllII)
I. DIll accuse the above named defendant, who lives at the addrell8 set forth above or,
o I accule an Individual whose naOle II unknown to me hut who II described as
o HII nickname or popular deslllllatlon II unknown to Ole and, therefore, I have dealll'lated him herein as
John Doe: with violatlnll the penallawl of the Commonwealth of Pennsylvania at -4 CLEARVI..&1
~
AVENUE NORlH MIOOLEI'OO 1'Q\'NSHIP
In a:MBDlL1\ND County on or about 6-17-96 I! 2300 - 2315
Partlclpanta were: (If thoro .... 1*'1Ic1pnl. pl... ltwlr... ........ "'1*,1" l!lo .- of ...... dtf_,
fRIDERIC< my OORNIN
2, l'he acta committed by the accused were:
(SOt 1...11I I """"'"' of ltw lell outflcln to ICM.. ltw dtf......" of ltw ..",. of ltw ofl.... dtorgod. Ntllllor ltw wldlnot .... ltw "~:
Ill_Iv vlolllld _ bt c tld. nor "'"II I elllll~ of ltw ltotul. III_v vlolllld. "'" IlIIlI. bi ""ftc n. In I -.-y.... III
I <IIoII~ of ltw _If Ie IICtl~ rei Ilb-lICtl~ of tltl IlIlUtO ... ordl....,. 11I"v vlollled).
INDIRB:T auMINAL cx:m'D4P1' - PIlal'n;nOO f1Q{ ABUSE ACT srenoo 10190: 1lIE DEFENIlANI'
DID VIOIATE 1lIE ORD~ ISSUED UND~ 1lIE ~rEr:TIOO FR:M ABUSE ACT IN 00. 96-2934
CIVIL na<I ISSUED QI 24'lli DII.Y OF HAY, 1996 BY 1lIE HNIlABLE JUDGE nvIN A. HESS,
WHIOI ORD~ D:IREcrID 'IHE DEFmIWfl' NC1l' TO PIJl' KAR!N 00IlNIN IN FEAR OF MlUSE IN 'llIAT
FREDERIC]( OORUN DID PfaoIL AT NIGHI' CNl'O PRlPDn'Y CHm> BY alE BRf.NDo\ 9:IlRESOO,
WHmE KAR!N OORNIN WAS srAYIm, AND Jl.HlID FR:M Bl.'SHES ADJACJ!Nr '10 1lIE InlSE AT 4
CLFARVIFl'l AVENUE, AND SfnmD AND SCARED BCmI KAR!N 00IlNIN AND BRENM 9:IlRESOO,
PlACING KAR!N OORNIN IN FFAR OF ABUSE, AND nmu:FORE HAD DIRB:!!' <Xm'ACT WHIOI CR>ER
DIR!X!l'S HIM oor 10.
PRlBABLE CAUSE:
00 JUNE 17, 1996 AT AJnJN[) 2315 II:lURS 'IHIS OFFI~ WAS DISPATOlED TO MEE.T A I<ARm
OORUN AT 4 CLFARVI&I AVENUE IN REFERmCE A 1'HJ!'n;UQI FJOol ABUSE ORDER CXH'lAIN1'.
I ARRIVED AND SPa<E WI'DI KAREN OORUN AND A ~ salRESSO WOO OODI SI'ATED 'llIAT
B!ll'WF:m 2300 II:lURS AND 2315 II:lURS KARm'S SEPARATED 1lUSIWlD, mmwC]( 00JlNIN,
JlMPED FJOol BU5H&'lLGCATED D~Y BESIDE 1lIE REAR OF l3RENtIA. ~'S RESIDENCE
AT 4 CLEARVI&I AvmtJE. 'lliEY srATED 'tHAT HE SAID Sl:ME1HIOO TO 1lIE UUA.'l' OF "I oor
YOO" AND ~ 'IHIOOS N-lD HAD A CASSEITE R!X:XR)~ IN HIS HAND. HE WAU<ED UP TO BC1DI
AOPC 412A.94 (reproduction) 1,3
I,
~i ai
~~ ...,
~g Z ...
.... ... :5~ ~
...
ZZ z'" .c ~ ~z c(
!i~ .~ z", a:
....... -~ => c(::l -
,z c iZC 0 1-8wz
a: o ~c(
ag => .~ ""'IV '-'
c'" ::>... -0 >
~ CIV .... I!:zo~
~g .... > C 0 !I2~:r~
<C
~ ... a: offiltz
.~ '"
Ii: 0 > Z Q ~1O::lle
.,. ... c 1-:18 -
::lZ '-' a: ... a:
8~ "' Q< Q u...::l W
oT "" .... 00 iil
wa: m wu... :J
~~ '" uO a:
N u: ~
,
Z::l \D u...
-0 '" 0
I,
') .\
,; ,
':
:, ,
. .
R. rHQM4S KLINE
Sheri"
~\\ "t CUIlr",~.I~
~O~. ~~ ~~
, ~...
(..;..;:.. I
;," ,"flr~':,
,', f -.
, .. . I'); ':\~'1
'. ',', -~. . I .', ',. .)
RONNY R. ANDERSON
Chle' Depu1v
HORACE A, JOHNSON
Sollcllo'
OFFICE OF THE SHERIFF
AUDREY Q, AD4MS
Rill EIIIII Depu1V
Cou,t House
Carlisle. Pennsylvania 17013
. I
t,...._
August I, 1996
"
(..,
, .
I"
'.
I';
W Law\'ence Welker
~berl,,"d Co. Prothonotary
~8rlis1e. Pa. I
RB:,CIVIL SUBPOENAS
d
'I
I)
I. 96-0994 Civil Richard W. Scott Jr.
2, /96-2934 Civil Frederick Durnin
3. 96-3415 Civil Ronald Moore
4. 95-~ Civil Gerard Boullainne
'D)"{
Total
10.24
3.20'
, '1
:j
, ;1
,;1
" '
" I
, II
3.20
9.60
$26.24
I,
I;'
, :,~
I..,
..'I
,-':' ',',
;'I-,f
;'11
i'
i4'"
;('1 '
f.j. ,
('.\;i.(I1
\/:,.
:,"f.
So enswen: ,
/)/ ~
J('~~# ;Cr'-:-
R. Thomll$ Kline. Sheriff
;" "
,
b
;'~'
" I
t, ,I
J :',
1f,;:I',
" r
'I' i!
"
':
II'!:!'
I' ,
:.1 ,
',I, IIJ!
"
'l.1
!:rl
/,1;1
'l'l:
lid,; III :'Jil/,'!.II ['
Ii'
'11,h'l!
,\ l, I ~
,
j-:, ,';;:1 II: I. " " :1\ 1
II('!'I'-I.: Ill-flf Itlll' i . '1111 ' ~ " I Ii , " . I ,,'Ii,
,
, ~: , I I " J 1'", " 1'-,1\ I' I';
III /; Iii I' " I' I:,
, , " I ,"
,I , , ~_, L , I I
'" I " I j" , 0 ',II 11 " I " 1 1 I'll I
I r ~ 1\ :,:1,1' ,. " "
"I
I", ',',
'1,1"
,',
, I, l .,111
"
I" I,~ I, 1 I! I I I J "
, 11"
,
'I 1/ '.'
II
.-,JI
,I
:'1,',1']' /1,\")',/\')1'
I, (,I.:
,1,/,
,"
"L1J
11<1'1'1,1 ;.11,('
1'1,
"III..
! ",1,111 I,
,
L',~,'
'I I.' I II I I, hi'.' I " ,f 1101, 1 II
" I, 1,1 n- , ill :,1 1'1 " jil)',-,
"
",
,I d 'I t,.
,I
'.iI"
':'" 1)1'
,
I
!':J'Il'I'!IU~ f{'{
, I'~ I, \
: I ill i\ ".
I'
,
, I; I
I I , , : , " I ,:' I'; 1",\ I , .. , I
II' ,
"1"
11,11,
1\,,,1 '!Il ,,., I.
, I
,,'
1;1
,II,
~~~'f~
I,
l',1
'\.1'"
/\
;, I!
I,
.I'I'~:\ Il'::
'.1.1
""I
,JI.,'I
.'ill
',' 1;
.10 to.
q(,.
'-hl.....O. ~~I~
~
KAREN B. DURNIN,
Plaintiff
IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF
v.
CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
NO. 96~13lfcIVIL TERM
FRED E. DURNIN,
Defendant
PROTECTION FROM ABUSE
AND CUSTODY
TIMPORARY paOT.OTION oaDla
AND NOW, this
.. y' day of May, 1996, upon presentation
and consider.ation of the within Petition, and upon finding that
the plaintiff, KAREN B. DURNIN, now residing at an undisclosed
location, is in immediate and present danger of abuse from the
defendant, FRED E. DURNIN, the following Temporary Order is
entered.
The defendant, FPED E. DURNIN, SSN:165-3B-2486 and
DOB:2/11/47, now residing at 2 Maple Avenue, Carlisle, Cumberland
County, Pennsylvania, is hereby enjoined from physically abusing
the plaintiff, KAREN B. DURNIN, or placing her in fear of abuse.
., ... ,
Tile 8AtaJ.d"..t i.s t!xelugea fr~"" +-hA rasla8Rs8 10("Att)fi ~L ~
'<1
u-,le .\'"JerL'16, e6...11Dla, \"'umba.Llllo4ud ea\t.ftty, re.u'..ylvaftia, a
r..i.."88 t"lligh ill QUR.a lay tft6 det~rulal'lt lJu~ nas batHI Lha
_--rilul l6.i~aRQa '~"~A ~he parties were marr{An i~ lJ'O~
The defendant is ordered to stay away from any residence the
plaintiff may establish for herself \n the future.
The defendant is ordered to refrain from having any direct
or indirect contact with the plaintiff including, but not limited
to, telephone and written communications.
The defendant is enjoined from harassing and stalking the
plaintiff and from harassing the plaintiff's relativos.
The defendant is enjoined from entering the plaintiff's
place of employment.
The defendant i. enjoined from removing, damaging,
destroying or selling any property owned jointly by the parties
or owned solely by the plaintiff.
A violatioD of this Order ..y eUbjeot tbe defendant tOI i)
arrest under 23 'a. C... '1113; ii) a private oriminal oomplaint
under 23 'a. C... ,1113.1; iii) a obarqe of indireot oriminal
oont..pt under 23 'a. C... '1114, punisbable by imprisQnaent up
to ei. montbs and I fine of '100.00~'1,OOO.OO; Ind iv) oivil
oont..pt under 23 'a. C... ,1114.1. Re.umption of co-reeidenoe
on tbe part of the plaintiff and defendant sball not nullify tbe
provisions of the court order.
This Order shall remain in effect until modified or
terminated by the Court after notice or hearing and can be
extended beyond its original expiration date if the Court finds
that the delendant has committed another act of abuse or has
engaged in a pattern or practice that indicates continued risk of
harm to the plaintiff.
Temporary custody of CASSANDRA and MICHELLE DURNIN, is
hereby awarded to the plaintiff, KAREN B. DURNIN.
A hearing shall be held on this matter on the ~
)11 1996 t 'I ('(.1 i C t
' . {( ( , I , a ,,<.' . . m. I n our room
J I
Cumberland County Courthouse, Carlisle, Pennsylvania.
day of
'/
Noo_,
The plaintiff may proceed without pre-payment of fees
pending a further order after the hearing.
The Cumberland County Sheriff's Department shall attempt to
make service at the plaintiff's request and without pre-payment
of fees, but service may be accomplished under any applicable
rule of civil Procedure.
This Order shall be docketed in the office of the
Prothonotary and forwarded to the Sheriff for service. The
Prothonotary shall not send a copy of this Order to the defendant
by mail.
The appropriate Police Departments in the areas where the
plaintiff lives and works shall be provided with certified copies
of this Order by the plaintiff's attorney. This Order shall be
enforced by any law enforcement agency where a violation occurs
by arrest for indirect criminal contempt without warrant upon
probable cause that this Order has been violated, whether or not
the violation is committed in the presence of the police officer.
In the event that an arrest is made, under this section, the
defendant shall be taken without unnecessary delay before the
court that issued the order. When that court is unavailable, the
defendant shall be taken before the appropriate district justice.
(23 Pa. C. S. S 6113).
By the Court,
:r
A.d-..
Judge
You have been sued in court. If you wish to defend against
the claims set forth in the following pages, you must take action
promptly after this Petition, Order and Notice are served, by
appearing personally or by attorney at the hearing scheduled by
the Court and presenting to the Court your defenses or objections
to the claims set forth against you. You are warned that if you
fail to do so the Court may proceed without you, and a judgment
may be entered against you by the Court without further notice
for any money claimed in the Petition or for any other claim or
relief requested by the plaintiff. You may lose money or
property or other rights important to you.
...S AND COSTS
If the case goes to hearing and the judge grants a
Protection Order, a surcharge of $25.00 will be assessed against
you. You may also be required to pay attorney fees to Legal
Services, Inc. for their representation of the plaintiff.
You .bould tate tbi. paper to your llwyer at once. If you
do Dot bave a lawyer or cannot afford one, qo to or telepbone tbe
office .et fortb below to find out ~bere you oan qet legal belp.
COURT ADMINISTRATOR, 4th FLOOR
CUMBERLAND COUNTY COURTHOUSE
CARLISLE, PENNSYLVANIA 17013
TELEPHONE NUMBER: (717) 240-6200
ax.RICANS WITH DI8ABILITI.. ACT O. 1"0
The Court of Common Ploas of Cumberland County is required
by law to comply with the Americans with Disabilities Act of
1990. For information about accessible facilities and reasonable
accommodations available to disabled individuals having business
before the court, please contact our office. All arrangements
mU8t be made at least 72 hours prior to any hearing or business
before the court.
KAREN B. DURNIN,
Plaintiff
IN THE COURT OF CO.~ON PLEAS OF
CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
NO. 96-.JY1'/CIVIL TERM
PROTECTION FROM ABUSE
AND CUSTODY
v.
FRED E. DURNIN,
Defendant
PITITIO. roa paOT.OTIO. oaDla
AlII) CU8TODY
alLIlr UHDla TBI paOTICTIO. raOK ABUSI
ACT, 23 P.8. S 6101 et .eq.
A. ABU8.1
,,1. The plaintiff, KAREN B. DURNIN, is an adult individual
whose permanent ~esidence is 2 Maple Avenue, carlisle, Cumberland
county, pennsylvania, but is temporarily staying at an
undisclosed location for her own protection and to avoid further
abuse as is more fully set forth herein. This address will be
furnished to the court upon request.
2. The defendant, FRED E. DURNIN, SSN:165-38-2486 and
DOB:2/11/47, is an adult individual residing at 2 Maple Avenue,
Carlisle, Cumberland County, Pennsylvania, 17013.
3. The defendant is the husband of the plaintiff.
4. Since approximately May 17, 1996, the defendant has
attempted to cause and has intentionally, knowingly, or
recklessly caused bodily injury to the plaintiff, has placed the
plaintiff in reasonable fear of imminent serious bodily injury,
and has knowingly engaged in a course of conduct or repeatedly
committed acts toward the plaintiff under circumstances which
have placed the plaintiff in reasonable fear of bodily injury.
This has included, but is not limited to, the following specific
instances of abuse:
a. On or about May 20, 199~, the defendant threatened
the plaintiff saying, "Get out of the house, get your
things, and get out or it will be worse than the last
time," referring to an incident on May 17, 1996.
,
"
Fearing for her safety, the plaintiff contacted the
North Middleton Township Police who escorted the
plaintiff and her two children to safety.
b. On or about May 18, 1996, the defendant pushed the
plaintiff onto the bed, straddled her, and attempted to
force the plaintiff to have sex while he had a video
camera set up across the room.
c. On or about May 17, 1996, the defendant came into
the bedroom, poked the plaintiff waking her from a
sound sleep, verbally abused her, lay on her, and
pinned her down. When plaintiff managed to get the
defendant off of her and went into the living room, the
defendant followed her and shouted at her. The
defendant followed the plaintiff about the house for
several hours, and when the plaintiff sat down on a
chair, the defendant punched the side of the chair
where her head was several times. The defendant then
'I
picked up the chair and threw the plaintiff out of it.
When the plaintiff went to the couch, the defendant
grabbed at the plaintiff's breasts and poked the
,
plaintitt saying, "It I thought I could get away with
it, I'd beat the shit out of you so badly you wouldn't
be recognizable." When the plaintiff sat down, the
defendant again punched the chair where her head was,
grabbed the plaintiff's ponytail, and twisted her head
about threatening, "I'd love to absolutely beat the
shit out you." When the plaintiff got up from the
chair, the defendant shoved her several times into the
kitchen table and chair, grabbed her by the forearms,
twisted them, bent back her fingers, pushed her to the
ground, hit her on the back of the head, and forced her
to stay on the floor while he yelled obscenities at
her. The plaintiff's child woke, and when the
plaintiff lay down with the child, the defendant
grabbed at the plaintiff's breasts. The plaintiff
Buffered numerous bruises to her legs and arms, and
swelling and pain to her fingers and hands.
5. On or about May 20, 1996, the plaintiff and her two
children left their residence at 2 Maple Drive, Carlisle,
Cumberland county, Pennsylvania, in order to avoid further abuse.
6. The plaintiff believes and therefore avers that she is
in immediate and present danger of abuse from the defendant, and
that she is in need of protection from such abuse.
7. The plaintiff desires that the defendant be prohibited
from having any direct or indirect contact with the plaintiff
including, but not limited to, telephone and written
communications.
8. The plaintiff desires that the defendant be enjoined
from harassing and stalking the plaintiff, and from harassing the
plaintiff's relatives.
10. The plaintiff desires that the defendant be restrained
from entering her place of employment.
11. The plaintiff desires that the defendant be enjoined
from removing, damaging, destroying or selling any property owned
jointly by the parties or owned solely by the pl~intiff.
B. IXCLUSIVI POSSISSIOK
12. The home from which the plaintiff is asking the Court
to exclude the defendant is owned in the name of the defendant
but has been the marital residence since the parties were married
in 1990, and from which the plaintiff left because of abuse.
13. The plaintiff currently has no place to stay with her
two children except the marital home.
14. The plaintiff desires possession of the home so as to
give the greatest degree of continuity to the lives of the
children.
15. The plaintiff desires the defendant to provide suitable
alternate housing for her and the minor children.
C. aIIMBUR.1Il11IT roa COST or CASI
16. The plaintiff asks that the defendant be ordered to pay
$250.00 to reimburse one of Legal Services, Inc.'s funding
sources for the cost of litigating this case.
18. The plaintiff has not previously participated in any
litigation concerning custody of the above mentioned children in
this or any other Court.
19. The plaintiff has no knowledge of any custody
proceedings concerning these children pending before a court 1n
this or any other jurisdiction.
20. The plaintiff does not know of any person not a party
to this action who has physical custody of the children or ~laims
to have custody or visitation rights with respect to the
children.
21. The best interests and permanent welfare of the minor
children will be met if custody is temporarily granted to the
plaintiff pending a hearing in this matter for reasons including:
a. The plaintiff is a responsible parent who can best
take care of the minor children and has provided for
the emotional and physical needs of the children since
their births.
b. The defendant has shown by his abuse of the
plaintiff that he is not an appropriate rolo model for
the minor children.
WHEREFORE, pursuant to the provisions of the "Protection
from Abuse Act" of Octobe:r 7, 1976, 23 P.S. S 6101 Jlt aG., as
amended, the plaintiff prays this Honorable Court to grant the
following relief:
A. Grant a Temporary Order pursuant to the
"Protection from Abuse Act:"
1. Ordering the defendant to refrain from
abusing the plaintiff or placing her in fear of
abuse,
2. Granting possession of the home located at 2
Maple Drive, Carlisle, Cumberland county,
Pennsylvania, to the plaintiff to the exclusion of
the defendant pending a final order in this
matter;
3. Orde~ing the defendant to refrain from having
any direct or indirect contaot with the plaintiff
inclUding, but not limited to, telephone and
written communications;
4. Ordering the defendant to refrain from
harassing and stalking the plaintiff and from
harassing the plaintiff's relatives;
5. Prohibiting the defendant from entering the
plaintiff's plaoe of employment;
6. Prohibiting the defendant from removing,
damaging, destroying or selling property jointly
owned by the partie. or owned solely by the
plaintiff;
7. Ordering the defendant to stay away from any
residence the plaintiff may establish for herself
in the future.
8. Granting temporary custody of the minor
children to the plaintiff;
B. Schedule a hearing in accordance with the
provisions of the "Protection from Abuse Act," and, after
such hearing, enter an order to be in effect for a period of
one year:
1. ordering the defendant to refrain from
abusing the plaintiff or placing her in fear of
abuse.
2. Granting possession of the home located at 2
Mapl~ Drive, Carlisle, Cumberland county,
Pennsylvania, to the plaintiff to the exclusion of
the defendant pending a final order in this matter
or ordering the defendant to provide alternative
housing for the plaintiff and her two children;
3. Ordering the defendant to refrain from having
any direct or indirect contact with the plaintiff
inCluding, but not limited to, telephone and
written communications, except for the purpose of
facilitating custody arrangements.
4. Ordering the defendant to refrain from
harassing and stalking the plaintiff and from
harassing the plaintiff'S relatives.
5. Prohibiting the defendant from entering the
plaintiff'S place of employment.
6. Prohibiting the defendant from removing,
damaging, destroying or selling property jointly
owned by the parties or owned solely by the
plaintiff.
7. ordering the defendant to .tay away from any
re.idence the plaintiff has now or may estabJ.ish
for her.elf in the future.
8. Ordering the defendant to pay $250.00 to one
of Legal Services, Inc.'s funding sources for the
cost of litigating this case.
The plaintiff further asks that this Petition be filed and
.erved without payment of fees and costs by the plaintiff,
pending a further order at the hearing, and that certified copies
of this Petition and Order be delivered to the appropriate Police
Departments in the areas where the plaintiff lives and works.
The plaintiff prays for such other relief as may be just and
proper.
Respectfully submitted,
J
I
"
I
II
I
,
" ,
, ))
I {;.
. I ',. .1-, <
:,/Joan Carey
Attorney for laintiff
L.GAL ...VIC.., I.C.
8 Irvine Row
carlisle, PA 17013
(717) 243-9400
, "
I, I
,
PrtllmlnQry ObjtL'llon on Ground II!
Lack of COII{tmnlly III Rult ,I! Court
11. Pennsylvania Rule of Civil Procedure 1915. 15 prescribes the form for a complaint
for custody.
12. Defendant's petition fails substantially to conform to Rule 1915.15, Inc:luding but
not limited to his failure to aver the residences of the subject children during the past five years.
WHEREFORE, Plaintiff reQuests that the Court:
a. enter immediately an order Slaying the custody conciliation
conference pending resolution of these preliminary objections; and
b. thereafter enter an order dismissing Defendant's petition for
custody; and
c. after hearing, enter an order awarding her counsel fees and
expenses pursuant to 23 Pa.C.S.A. 0 5348 (g) and 42 Pa. C.S. I
2503.
Respectfully submitted,
Date:
L.Ii<.-a.dM,.h-
Theresa Barrell Male, Esquire
Supreme Court # 46439
115 Pine Street
Harrisburg, Pennsylvania 17101
(717) 233-3220
Counsel For Plaintiff
I
,
"
,
'i
'I
.1
3
, '
,
,
EXHIBIT B
"
PROOF OF SERVICE
I hereby certify that I am this day serving a copy of the attached Preliminary Objections
upon the persons and in the manner indicated below which service satisfies the requirements of
Pa. R.C.P. 440:
Service vlafax andflrsl-c/ass mall addmsed asfollows:
Dawn M. Sunday, Esquire
39 West Main Street
Mechanicsburg, PA l70SS
Conciliator
Marcus A. McKnight, Esquire
60 West Pomfret Street
Carlisle, PA 17013
Attorney for Defendalll
/7 0
'&uuJ/:J~' -
Theresa Barrell Male, Esquir
Supreme Court # 46439
11 S Pine Street
Harrisburg, Pennsylvania 17101
(717) 233-3220
Counsel for Plaintiff
Date: April 3, 199,8
k
~'
,'I
I~
f'\
I:
,,'
'"
:11
,
...
There.. Barrell Mele
Supreme Court #46439
115 Pine Street
Harri.bura, P A 17101
(717) 233.3220
Counsel for Plaintiff
COURT OF COMMON PLEAS OF CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
KAREN B. (DURNIN) HOFFER
Plaintiff
v.
NO. 96-2934
FRED E. DURNIN,
Defendant
CIVIL ACTION - PFA
ORDER OF COURT
AND NOW, April
rl
, 1998, upon agreement of the parties, the Court
CONT/NIlES generally the hearing on Plaintiff's preliminary objections scheduled for April 7,
1998 at 3:30 p.m. and the I:USlody conciliation conference scheduled for April 8, 1998.
BY THE COIlRT:
/
iJl/.J
Edgar B. Bayley,
/
J.
'\
d,'
"
,'.' ,
il: _"f ?:
~ -'J
~I(\ ..' /~
N .' ',I
f"' , .'1,-.
I...:
(Iir ~ .1,..
;1' "J
tI 1 ~ ~ "
0;1 >,. ., .-/
~'-': ""1; .':'(i'} ,
~j :.c ~.:! e_
m ...;
IJ' ,
U
"I
"
",
~UN 0 2 1998
KAREN B. (DURNIN) HOFFER,
Plaintiff
I IN THE COORT OF ~ PLEAS OF
I CUMBERLAND CCXlNTY, PENNSYLVANIA
I
I NO. 96-2934 CIVIL TERM
I
I CIVIL ACTIOO - LAW
I IN cusrooy
va.
FRED E. DURNIN,
Defendollnt
ClUlIlR at CXUlT
AND NlJI, this 28th day of May, 1998, the COnciliator, being
advise<J by Pleintiff's counsel that this matter has been rellOlved, hereby
. relinquishes jurisdiction in this caee.
FOR 'l',iE COURT,
I
:1
, 'I
i
'/
;',1
"
,
,
:'
"11'
, I
i
~
~;,
wI' ~;
.,
..
c-~
~~'.
.J_
.. .
f.':;
~
"
....
o
~
:r,;
.'l..
".,
,
5
""l
en
ln
~
<'I
." ...r
(') ~.
,));;...;;
.'
:.);i
Iyjfi
)~
;ilru
n.u):
~~
~
"