HomeMy WebLinkAbout96-04823
,"Ir fl I ,;
I . I. I
, I . , I'
I . / I "
I '. ff! /
/ I ;/1 I I I
, I l'lt ,
I , I . I /1 I
,f . I : . I .'/ /
, I . I "j 'i I / I
,
purpoRB or facilit8tin~ custody arrangements.
The defendant is enjoined from harassing and stalking the
plaintiff and from harassing the plaintiff's relatlveB.
The defendant is enjoined from entering the piaint1ff'"
place of employment and the day care facility of the minor child.
The defendant is enjoined from removing, damaging,
destroying or selling nny property owned Jointly by the partiea
or owned solely by the plaintiff.
A violation of this Order may BubJect the defendant tOl i)
arreBt under 23 Pa.C.B. 661131 il) a private criminal co.plaint
under 23 Pa.C.S. 66113.1; Iii) a charge of indirect criminal
contempt under 23 Pa.C.S. 66114, punishable by imprison.ent up to
"ix months and a fine of $100.00-$1,000.001 and iv) civil
contempt under 23 Pa.e.s. 66114.1. Resumption of co-residence on
the part of the plaintiff and defendant shall not nullify the
provisionB of the court order.
This Order shall remain In effect until modified or
terminated by the Court nnd cnn be extended beyond its original
expiration date If thc Court finds that the defendant haB
committed another Ret of abuHe or has cngaged in a pattern or
practice that Indicates continued risk of harm to the plaintiff.
Temporary custody of Nathan Scott Halllnen is hereby awarded
to the plaintiff, Kimberly A. Wa~ner.
LJ'~
A heal'ing shall be helel on this maUer on the_--..1_,_ day of
September, 1996, at. _.J_~.l,y.m" l,n Coul'lroom No.~~......,
Cumberland County Courl.hou'lI!, Cal'l isle, Pennsylvania.
KimberlY A. Wagner,
Plaintiff
IN TilE COUHT OF cOMMON PLEAS OF
CUMBERI.AND COUNTY, PENNSYLVANIA
v,
CIVIL TEHM
NO, 96-
Rob~rt J. \lallinen,
De fendlln t.
PROTEC'rtON FROM ABUSE
AND CUSTODY
No'rlCE
You have been sued in l~oud.. I l' yoU wish to defend against the
claims set. forth In the following pages, yoU must take action promptlY
after this Petition, Order and Notice are served, by appearing
person.\lly or by ut.torn"y al. the he/\rlng H(:hedul,!d by t.he Court and
presenLlnll to till' Coul't your dl'fl'nHeH or obJ"ctlonH to the claim!! set
forth all/llnst YOU, You ur<' wal'ned thaI. if YOU 1'.\ll to do HO the Court
may proceed wil.hout. you, Dnd a Judgment. may be entered allalnst YOU by
the Court without. fUI.th"l' notice 1'01' 'Uly money clalm.!d in tho Petition
or for /lny other cl1l1m or l'elh'l' r""I'''~Hl.ed by the plaintiff, You m/lY
lose money or property or other rightH lmporl./lnt 1.0 you,
J~EE~,Atl.!LrQ!IT~
If t.he Cllse goeH to hearlnM and the judge Ilr/lnts a Protection
Order, a surch/lrlle of $25.00 will be IlSHeHHed against you. You may
!\~So be required to pay ,\ttOI'Ill'Y fe"H to Ll!gal Services, Ine, for
their repre!!cnt.ution of the pllllntlfl',
You should take this p/\ller to your lllwyer at once. If you do not
have a lllwyer or cllonot Ilfford one, go to or telephone the office set
forth below to find out where you can get legal help.
COURT ADM I N I STllA'!'OH, <\ th Fl.OOR
CUMBERLAND COUNTY COIJRTHOUSE
CARl,ISLE, PENNSYLVANIA 17013
TELEPHONE NUMBER: (717) 2<\0-6200
A~l-:Il r CAli!L~1'!1!j)H1AJ),U)U.!J;;~pM!'.LQLllJH!
The Court. of Common pll!I\H of cumb,!rlnnd County is required by law
to comply wit.h t.he AtnprlclU\H wlt.h DlHnb\llt.ieH Ad. of \990, For
information about IlcceHHlble fncllltleH and reaHonnble accommodat.lons
available to dlst\bled indlvldunlH hnvlng bUHlneHS before the court,
pieRSOl eont.nct. our offlee. All arrangement.H mUHt. be made at least 72
hours prlor to uny hearln~ or bUHlnesH before the court. You must
attend the Hcheduled conference or hearing.
knowingly engaged in B course of conduct or repeatedly committed
BCts toward the plaintiff under circumstances which havo placed
the plaintiff in reasonablo fear of bodily Injury, This has
included, but is not limited to, the following specific instances
of abuse t
a. On several different occBsions during the month of
August, 1996, the defendant has forcefully pushed the
plBintlff causing her t.o foal' for her safet.y.
b. On or nbout ,/uly 27, 1996, the defendllnt
forcefully pinched the plaintiff's breast, grabbed her
hBnd Rnd bit It couslng paill.
c, On or obout March 9, 1996, the defendant grllbbed
tho plaintiff, forced her to the floor, held her down,
Bnd screamed at. her causing her to fear for her safoty.
When the plaintiff WIlS able to struggle free, she
called t.he police.
d. On several different occasions since 1993, the
defendant. has slapped and punched t.he plolntlff and
t.hreotened to kill her.
6. On or "bou t August 22, 1996, t.he pIa Intiff Ie ft her
residence at 391 Trayer Lane, Carlisle, cumberland County.
Pennsylvania, In order to ovoid furt.her abulie.
7. The plolntlff believes and therefore avers that she Is
in Immediate and present dangor of abuse from the defendant
should she return t.o the home without the defendant's exclusion
2
and that she ia In need of protection from such abuse.
8, 'fhe pLaintiff dellirell that the defendant be prohibited
from having any direct or Indirect contact with the plaintiff
including, but not lim1tAd to, telephone and written
communlcatlona, except for the limited purpoae of facilitatlng
custody arrangementa.
9, The plaintiff dealres that the defendant be enjoined
from harassing and stalking tho plaintiff, and from haraaalng the
plaintiff'a relatives.
10. The plaintiff dealres that the defendant be restrained
from entering her place of employment nnd day care facility of
the minor child.
II. 1'he plaintiff dpsires that the defendant be enjoined
from removing, damaging, destroying or selling any property owned
Jointly by the parties or owned solely by tha plaintiff.
R. EXCJ.US rVE POSSESSION
12. The home from which the plaintiff is asking the Court
to exclude the defendant Is owned in the plalntiff'a name and she
has lived there for approxlmntely twelve years.
13. The plaintiff currently has no permanent place to stay
with her child except her residence, and the defendant has
several friends In the area with whom he can stay.
14. The plaintiff dealres posseaslon of the home so as to
give the greatest degree of continuity to the life of the child.
3
locatlon.
Since hie birth, the child haR reRided with the fol10wi~g
pereons and at the foLlowinK addreSReSI
N.Au AdJ1.r-UJUUI Dat.es
Pia int i ft und 391 'r "/lYO ,- Lane 9/30/92 to
defendant. Cllt-lllIle, PA 8/22/96
Plaintiff undlllc\osed I oc Il t i on 8/22/96 to
present
'rhe plaintiff, the mother of the child, currently reBides at
,
at an undisclosed location.
She is single.
The plaintiff currently resides with the following persons I
.tiJlu
Relationslli
Nathan S. Hallinen
ISon
The defendant, the father of the child, currently reaides at
391 Trayer Lane, Carlisle, Cumberland County, Pennsylvania,
He ill single.
The defendant eurrently rellides alone.
22. The plaint.lff has not previouely participated in any
litigation concerning custody of the above mentioned child in
this or any other Court,
23. The plaintiff hall no knowledge of any custody
proceedings concerning thill child pending before a court in thle
or any other Jurisdiction.
24. The plaintiff does not know of any person not a party
to thie action who hUH physical custody of the child or claims to
5
h~ve cu~tody or viBit~tlon rights with respect to the ohlld.
25, The best interests and permanent welfare of the minor
child will be met if oustody Is temporarily granted to the
plaintiff pending a hearing In this matteI' for reasons includingl
a. The plaintiff Is a respon~lble parent who oan best
take care of the minor child,
b. The defendant has shown by his abu~e of the
plaintiff that he Is not an appropriate role model for
the minor chi ld.
WHEREFORE, pursuant to the proviBion~ of the "Protection
from Abuse Act" of Oct.ober 7, 1976, 23 Pll.C.S. 6 6101 ll..t. JUUl., as
amended, the plaintiff prays this Honorable Court to grant the
following rellefl
A. Orant a Temporary Order pursuant to the
"Proteotion from Abuse Act:"
1, Order!.ng t.he defendant to refrain from
abusing the plaintiff or placing. her in fear of
abuRe.
2. Ordering the defendant to refrain from having
any direct or Indirect contact with the plaintiff
including, but not limited to, telephone and
wri toten communiclltlonB, ellcnpt to fac 11 Hate
custody arrangements.
3. Orderln!! t.he defendnnt to I'efrain from
harassing and stalking the plaintiff and from
6
harassing.the plaintiff's relatives,
4. Prohibiting the defendant from enterin, the
plaintiff's place of employment or the day oare
facility of the minor child,
5. Prohibiting the defendant from removinl,
damaging, destroYing or s~lling property Jointly
owned by the parties or owned solely by the
plaintiff.
6. Granting possession of the home located at
391 Trayer Lane, Carlisle, Cumberland County,
Pennsylvania, to the plaintiff to the exclusion of
the defendant pending a final order in this
matter, except for the limited purpose of
transferring custody of the parties' child. The
defendant shall remain in his vehicle at all times
during the transfer of custody.
7. Ordering the defendant to stay away from any
other residence the plaintiff may establish,
except for the limited purpose of transferring
custody of the pnrties' child. The defendant
shall remain in his vehicle at all times during
the trnnsfer of custody.
8. Granting temporary custody of the minor child
to the plaintiff.
B. Schedule a hearing in accordance with the provisions of
7
the "Prot~Qtion from Abuse Act." and, after such hearing, enter
an order to be in effect for a period of one yearl
1. Ordering the defendant to refrain from
abusing the plaintiff or placing her in fear of
abuse,
2. Ordering the defendant to refrain from having
any direct or ~"direct contact with the plaintiff
inclUding, but not limited to, telephone and
written communications, except to facilitato
custody arrangements.
3. Ordering the defendant to refrain from
harassing and stalking the plaintiff and from
harassing the plaintiff's relatives and the minor
child,
4. Prohibiting the defendant from entering the
plaintiff's place of employment or the day care
facility of the minor child.
5. Prohibiting the defendant from removing,
damaging. destroying or selling property Jointly
owned by the parties or owned solely by the
plaintiff.
6. Granting possession of the home located at
391 Trayer Lane, Carlisle, Cumberland County,
Pennsylvania, to the plaintiff to the exclu~ion of
the defendant, except for the limitdd purpose of
8
tratlsferr !tIll (lUll tad)' C) f the parties' ch lid. The
defondatlt shall r~maln In hla vehicle at all times
during the tranHfor of cUHtod)',
7. Ordur I nil t.hu do for\llant. t.o sta)' Ilwa)' from an)'
other roaldonce tho plaintiff ma)' ostabllsh,
except for the limited pllrpoae of trllnaforring
cuatody uf the partlca' child. The defendant
shall remain In hla vehicle at ~ll timos during
tho transfer of custody.
8. Orantlnll !!UPpol't for the minor child in an
approprlat.e amount according to the Hupport
guidoline!! payable to the plaintiff in the form of
a check ur money order, maiied to her rosidence,
and orderinll the defendant to provide hoalth
coverage to t.he minor child, directing the
defendant to pay all of t.he unreimbursed medical
expense!! of the minor child to the prpvider or to
the plaintiff when she has paid for the medical
treatment..
9. Ordering the def~ndant to pay $250,00 to
reimburse one of Legal Services, Inc. 'a fundinll
soUrCl!S for the cost of litigating this case.
The plaintiff further nsks that. thlB Petition be filed and
aerved without payment of fees and costs by the plaintiff,
pending 8 further order nt the henrinll, nnd that certified copios
9
..
Kimberly A. W8~ner,
Plaintiff
IN THF. COU~T OF COMMON PLEAS OF
AND NOW,
I
I
I
I
I
I
I PROTEC1'ION FJIOM AnUSF.
I AND CUST01W
I/~JLf.illLllil1i~
thIH'r.~, dllY of Haptember, 1996, upon
CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
v.
NO. 96-4823 CIVIL TF.RM
Robert J. Halllnen,
Defendant.
c'JIlslderlltlon of t.hr ILU.fl.chel( Motion ('or Continuance, Is hereby
continued generally. This Order Is entered without preJudice to
either pllrty to request a hBBrlng.
The Temporary Protect Ion Order shall romaln In effect for
one year or until modified or termlnllted by the court,
..
Certified caples of this Order for Continuance will be
provided to the North Middleton and "nmpden Township Police
Departments by the plaintiff's Bttorney.
Joan Carey
Attorney for Plaintiff
'I
Chrlst.opher C. Houston
Attorney for Defendant
II, I
f.
. ,
,
'.t_
-
'I
"
I
I
ir: V) ~,. "
,.,
r-~ - "
.. '~l ~
~p - "li'!i
~7. l p~
~(I .~
T (,- 1,,_
r.
('. . ~ '!t} .,
:)1: I i'tt.l#
fj;,; f,:i li;lf.e
". V) "'J
" 1.1,') ~I
.:.; l.'l 'I.)
"
"
"
"
, ,
"
, ,
.,
, ,
I
1';/i
I
,
, I
,
,
,',
I'
I
'.
"
,',
..
. ,
. ,
.
. .
,
"
.:
Ii,
',!I
The defendant II el\lolned from har8lll1ng and sllIWns the p10lnlitf 11I11 from h...8III1ng the
plalndffs reladves.
The defendant i.s el\lolned from enlmna lhe plDintifl's place: of employmenl,
The detcndantlll el\loilled from removing. damaging. destroying or seUIng any property
owned solely by the pllllnlifl
A violation oflhls Order may subject Ihe defendant to: I) arrest undt'T 23 Pa,C,S,
!i6U3; II) a private crlmln.1 complMlnt undl'r 1.3 r..c,s, !i6t13.1j III). chRl'K1! of Indirect
criminal contempt under 23 Po,c'S, ~6114, punishable by Imprisonment up to all month a
.nd a nne of$100,00-SI,OOO,OO; Rnd Iv) civil contempt under 23 Pn,C.S. !i6114,1.
Resumption of cO-Tl'sldence on the part of the plalnlln' IInd defendant shall not nullify the
provla10ns of the court orner,
This Order shall remain in effcct until modified or fcnnJnllted by thc Court IIId can be
extended beyond lis original expiration date if the Court finds thai thc defendant has committed
another acl of abUlIC or hu cllgjlgcd in a pattern or practice thaf indicatcs conllnuc:d risk of hann to
the plaintilf.
Temporary cll8tody of Nathan Scott H4lIinen Is hereby awarded 10 fhe plaintiff, Kimberly
A, Wagner,
A hearing shaD be held on thJJ mailer on the Z tj n-... day of _ eC-hJj; f2A.J, 1997,
. 3 . Cwnberland County Courtholl8e, C-..II_'C,
al /. I ~.. in COW1room No, _ DlUBl
Pennsylvania.
The plAintiff may proceed without pre-payment of feCI pending further order of court,
1hnl1tcn1n& manner Clllllng the plalntitf 10 fear lbal he wu goina 10
hit her, Tho plaintiff srabbed the broom and if 1'01110 the Il/'Ound,
Whon the plaJntiff beJ!lll1fO run, the defendanl gOflnlo his vehicle,
drove toward the plalntiff In a thrcalcnlng manner, and then
lllammed on the brakes, Tho defendant jumped ouf of the truck,
grabbed the plalntitf by the neck wilh both of hia hands, pUlhed her
against a wooden fence, and benf her back over a fence whlJe slill
holding onto her neck caWlIng her pain in her neck and back and
Ibrulon. on her ann. The defendlnt thllllllwhed the plalntilT onto
I gravel driveway cawing her to hit the back of her head rcsulling in
swelling, The plalntifi' was later lreated al her doctor's for the
uuurles she swlAincd, The plalntiff conhlcfed the North Middleton
Police and charges were ftIed against the dcfendlnt for this incident.
On or aboul Oclober 21, 1997, the defendant caUed tho
plalnlilT and fold her that he hadn 'I touched her before becawe she
had a Protection Ordor against him which cawing the plainlilT to
fear for her safoty since the Order had expired on August 29, 1997,
b. On or about Sepfember 4, 1996, an Order for ConllnUIIRcc
wu entered under the above captioned number staling that the
Temporary Protection Order dalcd Augwt 29, 1996, waa In elfect
tor one year or Wltil modificd or terminated by the court, The
plalnlifl's fear of abuae ia exaccrbaled becAwe of the delendant'.
hlatOl)' of .bual.l which Included !he foUowlng: forccfuUy plllhcd
!he plaintiff, forcefully punched her hrcll/lf, grBhbe:d her hand IIId
blf II cllaMmg pllin, forced her 10 Ihe lloor and held her down,
slApped her, punched her, and lhrcatened 10 kill her.
5, The plainrill' belicvcs and Iherc:J(lre avcl'll thaI she ia In immcdlate and pl'l:lICI\l
danger of ahaMe lrom !he dctcndnnl and that she ill in nced of prolection tram such abaMe,
6. The plaintiff deaircs Ihal the dcfenlbnt he prohihiled from having lilY dirccf or
lndJn:ct confact with !he plaintin including, but nol Iimiled 10, Iclephone and written
communicatio/1.8, excepl lor the Iimiled purpollC of lacililating CaMfody arrangemenls.
7. The plaintiff desires thallhc deli:ndAJlt he el1;oined Irom harasaing and ala1ldng !he
plalnlifi; and from harWl8in8 !he plalntill's relatives.
8. Thc p1alntill'desires thaI the defendant be: reslrained from entering her place of
employmcnt.
9. The plaintilf'desires thal!hc defcndanf hc el\Joincd from removing, damaging,
destroying or selling any property owned solely hy the plaintiff.
0, EXCLUSIVE POSSESSIOI'{
10, The home which !he plllintilf'is asking !he Courtfo ordcr the defendanf to atay
away mm is not owned or rented in the dcfendant's namc.
11. The defendant hllll his own rcsidence locafed at 140 l..oCUBf Awnuc, Apar1menl A,
C.rfJsle, Pennsylvania.
C. WSSES AND ~t:I~BV8SEMENf FOR COST OF CASE
12. The plaintiff hili autlered 1000BCB II a relult of the lIbuac: by Ihe defendenf. The
10llICI arc Ilated on EMlblf ^ all.lched.
13. Thc plaintiff ub thai the defelllllnl be ordered to pay $250,00 to relmburac one of
LcpI SoMl:ClI, Inc.'a funding IOUI'I:CIlfor the cosioI' llllaaling thla CIIIIC,
I), TEMPORARV CUSTOI)Y
14, 'Ilte pWnlitheeka temporary cuatody of the following chUd:
~ Prnenl Realdence
AIlf
NIduIn S. HaIIlnen 391 Trayer Lane
Cor1I.8lc, P A
5 yra. old
008 9/30192
The child WIS born out of wedlock,
The child II preaenlly in the cUlItody of the pWntllT, Kimberly A, Wagner, who reaideallt
391 Trayer Lane, Carlisle, Pemuylvania.
During the put five years, the child baa reeided with the foDowlng peraOIlJ II\d lit thc
following addrcl8cI:
~ Addmllel I!al1I
Plaintiff and 391 Trayer Lanc, PA 9/30/92 to
dcfendant Cdle, PA 8/22/96
Plaintiff 391 Traycr Lane 8/22/96 to
Carllalc, I' A preaonl
llte pWntlff, the mother of tho child, cwrendy rcBidea at 391 Trayer Lane, Carllllo,
Cwnbcrland County, I'enn.ay/Vanla,
She II single,
The pIalnIIff CWTCnlly m1dca w11h the foUowlna pcnonI:
&mI ~el.t1onlbll
Nalhan Scott lU1lInen IOn
The defendant, the father of the child, cWTCntly rcaldca ., 140 LocUlt Avenuc, Apartment
A., CuIJale, Cumberland County, PenMYlvanla,
He II lingle.
The defendant currently rctfdc8 wldI die foUowina pcrIOI18:
~ Rellt1onl~ln
CII'Ol (laal name unknown to die pWnlift) Birlfiiend
15. The plaintiff haa pmioua1y pu1iclpalcd in any lI~tlon conccmina cllltody of Ihe
abow mentioned child In thI.II Court under an aclion for Prolel:tlon From Abuse and ClIItody, No,
96-4823 Civil Term,
16, The plalntifflWl no knowledge of any Cllltody procecdinga conccmlng this child
pending befoR a cowt In thI.II or any othcr jurisdiction,
17, Thc plaintiff docI not know of any penon nol . party fo thIa action who haa
phyalcal custody of the child or clalnu 10 have custody or witatlon righ18 with rctpetlfo thc child,
18, The belllnlcrcs18 and permanent welfare of thc minor child wiD be mef if custody
II temporarily grant.cd 10 the plaintiff pending a hearing in IhiB maller for J'CIBOIIB including:
a, The plaintiff is a RBp0n8iblc parent who can bel' take care of lIIe
minor child, and has provided tor the emotional and ph)'lllclll necda of the child
lince hiI bIJ1h,
b. The dofendant hu.hown by hla ahuac of the plalnllJflNl he II not
an Ippropriale role model for the minor child.
c, The dofendanl'. behavior h8ll1dvcnc1y affccted the child,
WHEREFORE, punuant 10 the pro\uiolll of dte "Profection from Abuac Act" of October
7, 1976,23 PI,C.S, ! 6101 ~ tfoll., II amended, the plalnllft'praya dUJ Honorable CoW1to arant
the following relief:
A, Oranfl Temporary Order pIII'IIWItto the "Protection from Abuac Acf:"
1, Ordering the delllndantlO refrain from abq the
plain11ft' and placing her In fear of Ibuac,
2, Ordering thc IhlfendanllO refrain 110m haW18 any
direct or indirect conl4et with the plaintiff Including, but nolllmilcd
fo, telephone and written commWlicatio!l.8, except 10 fll;U!lIte
cllllody 8ITIIIl8cmenlll.
3, Ordering thc defendanflO refrain from harwlng and
llIlklng the plaintiff and from hl\l'lI8ing the plaintiffl re1ativcl,
4. Prohlbiling the defendant from enfcring the plaintill'l
place of employment.
5. Prohibiting the defendant from removing, dama&in&
dcalroylng or leWng property owned IOlely by the plaintiff,
6, Ordering the def~'I1dant fo slay aWl)' from the
plalnlift's residence locatcd at 391 Traycr Lane, Carlille,
Cumberland County, PeMsy/vanla, and any other residence the
p1alnlift'may ellabilah, excepl for the Ilmilcd purpose of tr8l1llfenlna
cuslOdy of die plll1ics' child, The defendanl .hall remain in hi.
whlcle af B1llimes during the Irll1llfer of cUSlody.
7. Gronling temporBrY custody of the minor child to die
plllintlJf,
B. Schedule 0 hearing in accordance with the provialollll of the "Protection from
Abuse Ac~" and, after such hearing, enler nn order to be in cllecl for 0 period of one year:
1, Ordering the defendant to refrain from abusing the
p1alntlJf or placing her in fear of abllBe.
2, Ordering the .1elendanl to relrain fi'om having any
dirccl or indlrect conflict with the plAintiff including, but not llmlfed
to, telephone and written cornmwlications, exccpllo facilitate
custody lUTangemen\J;.
3, Ordering the defendanllo refrain from harlllllllng and
slalk!ng the Illaintiff and from harlUllllng the plainlitfs relatives,
4. Prohibiting the defendant from entering Ihe plaintift's
place of employment.
S. Prohibiting the defendant from removing, damlll!ing,
destroying or selling property owned solely by the plaintiff.
6, Ordering the defendant to stay away from the
plaintlJI's residence located at ]91 Trayer Lane, Carlisle,
Cumberland County, Pennsylvania, and any other residence the
K1mbcdy A, W8jplcr,
PlaIn11ft'
: IN 'filE COURT OF COMMON PLEAS OF
.
.
: CUMBElU .ANn COUNTY, PENNSYLVANIA
v,
: NO, 96-4823
ClVD. TERM
Robert J. HIlIinen,
Dc~ndant
: PROTECTION FROM ABUSE
gUT-OJ!' -POCKET LOSSt:S
The p/Jintiff reqUl:lla that the defendant rclmbUl1lC her OUI_ol~pockelloll8eK, including but
not limited to the foUow\ng:
Any and all medical expcIlIIC8 not rcimbW'Hcd tlu-ough tile plaintif1's medical insurll\ce
coVCl'l&c re/Jling 1.0 iI\lurics she sU8taincd l\ll a result of the incident on or about Ocl.obcr 19, 1997.
and reimbursement for any 10s1 wages due 10 Ihe plBinlitrs iI\lury.
Edllblt A
, ,
, ,
'.
,
'"
I...
I
p'
I
I
I
"
,
t',
-,
, '
..
I
,
,
,
!
I
I '
\, "1
"
Ii
,,'
, .
, ,
."
,
I
"
;'J
,
.,
"
,
I
,
,
.,
"
. ,
,
, I I .1 :"' . i
, I"j
, , ..
I! "
" "
"
,
"
I'
, .
" 'I,
"
., 11" "
" , I' " "
I
" "
, . , I
"
. I
, I.
, .
" {~ I '. "
I' V. '.
.' (r1
) , , "
\: . I,;
"
","" ','
1:- , ,
. " , "
l , "
, ,
,. ,., . ,
c. " ~'. J .,
, ,
, , Ii
,
"
"
"
,
I
"
"
.,
, .
"
, ,
., " . "
'. , "
I
,
II
"
, , 1"
.'
I
. " ., , , .\ !l' , .
, , I
, , III
''I
f
I,
KIMBERLY A. WAGNER, I IN THE COURT or COMMON PLEAS or
Plaintiff I
I CUMBERLAND COUNTY, PENNSVLVANIA
v. I
I NO. 96-4823 CIVIL TERM
ROBERT J. HALLINEN. I
Defendant I PROTECTXON FROM ABUSE
I/ROTtlCTIOK ORDER
AND NOW, this .lAd. day of 1t~~-.t..v.-
, 1997, atter
hearing and upon tinding that the defendant physically abusnd the
plaintiff, the following Order is ~nteredl
1. The defendant, Robert J. Hallinen, is enjoined from
physicallY abusing the plaint ;,ff, Kimberly A. Wagner, or fr.om
placing her in feer "t' '<.m..e.
2. The defendant is enjoined from having any direct or
indirect contact with the plaintiff, including, but not limited
to, telephone and written communications, except for the limi~ed
purpose of facilitating custody arrangements.
3. The defendant is ordered to refrain from harassing and
etalking the plaintiff and from harassing the plaintiff's
relatives.
4. The defendant is prohibited from entering the
plaintiff's place of employment.
5. The defendant is prohibited from removing, damaging,
destroying or selling any property owned by the plaintiff.
6. The defendant is ordered to stay away from the
plaintiff's residence located at 391 Trayer Lane, Carlisle,
Cumberland County, Pennsylvania, and any other re.idence the
plaintiff may establish, except for the limited purpose of
EXIIIBrr A
transferrinq custody durinq which t~mes the defandant shall
remain in his vehicle.
7. The defendant is ordered to reimbursa the plaintiff's
out-of-pocket losses luffered as a ralult of the abuse, includinq
$40.00 for mediuel expenses and $101.00 for lost waqes. These
emounts .hould be peid to the plaintiff within 30 days of the
entry of this order.
8. The followinq temporary custody order is entered
regarding the parties' child, Nathan Hallinenl
a. The plaintiff, Kimberly A. Wagner, shall hav6
primary physical custody.
b. The defendant, Robert J. Hallinen, shall have
partial custody every other weekend from saturday at
10100 a.m. until sunday at 6100 p.m., beginning
November 1, 1997.
c. The temporary custody order shall remain in effect
until further order of court.
9. The defendant is ordered to pay $100.00 to reimburde
one of Legal Services, Inc.'s fundinq sources for the costs of
litigating this case, court costs, and a $25.00 surcharge fee.
10. This Order shall remain in effect for a period of one
year or until modifisd or terminated by the court. The Order can
be extended beyond its original expiration date if the court
find. that the defendant has committed another act of abuse or
has engaged in a pattern or practice that indicates continued
risk of harm to the plaintiff.
EXH 1I11 T A
11. This order may aubject the detendant tot i) arrest
under 23 Pa.C.S. 561131 ii) a private oriminal complaint under 23
Pa.C.S. 56113.11 iii) a uh~rge at indirect oriminal contempt
under 23 Pa.C.S, 56114, punishable by imprisonment up to six
months and a fine ot $100.00-$1,000.001 and iv) civil contempt
under 23 Pa.C.S. 56114.1. Resumption ot co-residence on the part
of the plaintiff and detendant shall not nullify the proviaions
of the court order.
12. The Hampden and North Middleton police Departments
ahall be provided with certified copies ot this Order by the
plaintitf's attorney and may enforce this Order by arrest for
indirect criminal contempt without warrant upon probable cause
that this order haa be*n violated, whether or not the violation
is committed in the presence ot a police otticer. In the evept
that an arrest is made under this section, the detendant shall be
taken without unnecessary delay before the court that issued the
order. When that oourt is unavailable, the defendant shall be
taken before the appropriate district justice. (23 Pa.C.S. 5
6113) ,
By the court,
III ~ f, 1~~
George E. Hotter, dge
Joan Carey
Attorney tor plaintiff
Christcpher c. Houston
Attorney for Defendant
TRUE COpy FROM
In Testimony whereof , h RECORD
end the see I of said C' ere unlo sel my hand
-,lA. ourl al Carlisle p.
!&IS J T"- ' ..
....,...... day of ""l1 'M'. 1
~ ~ ..(.!,.~:'" 19 1.
........'.,
. .......
"XIIIIlIT ^ ...... ....... ..,..,lV~~. ~
Prothonotary .. '...
CERTIrICATION or PPA CONTEMPT
Casu Numbu r 9-6- .!M2J._~~~"{j.~
Nama :/4kti:. 9..!--NaJ1.~--, __
_J.tfO }V; oIIH'J(~; ~.A
(!~ - I EtL1J()jJ____
Victim's Namet
k~d. ~~
llalanco Duel $)4J.30__
L70 State Surcharge
L7L State Fine
ADO DELETE
$_~), 00 $
$ $
$__H7. go $
$ LO.OO $
$ 15.00 $
260 Sheriff Cost ($1.50 . any addtl)
207 District Attorney
204 Court Costs (Clerk of Court)
502 Restitution
Name p~ '.4.. (J~
Address
$/.f5", SO
$
City
State
Zip
Name ~1}IhI.\f,,""d~~ ~ $ 100.00 $
Address
City
State
-
Zip
Name
Address
City
S ta te
/lip
Prothonotary Office
Person CertifYl.ng InfOrlllation~hil_a, )'V~
Date /ljtO!?Z_
P,".;E D'I
t"I.I'~.<F'
'Il7:-'IIHiOn
07: '7
10/;;,/1'3'37
,
~'"'" """,
'"ONt.
IU..'I'
iJ
IlIt~,~nll\11'Jll,H." 1;.
.,'U.fi'\.'
wv"\n~,~L\IJ), N U
..,::Ite'M"
11\!HI '.h"I~KT '" 0,
iI'.l':n~\
T lD . ~6.16'J"I):ld
IONf.Y K. HOUGII, tIJ,D" ~',A.".F,P.
~l
,u."
lrOQkwood A,',nur' C..lI!I., fA 1701~91olij
m.sooo. FAX 717 t4s.~m
IJ
UJ 1UJ}r{J.\W.IlCIUl1"'A.W,I.4~h,l.h' CJ
lit }....,flJrJ,l.ltl.l'.....P q
A Ilt.tl'i
'I";;-~:'~_ .-(/ J; /tILJU
'''I!lIBlC ..,n)' .?
PlAINTIFF'S
EXHIBIT
" II!
jii;.tt6
I C ~ i 47
II r
I .
1t.(~CT.'"'-
fe'....
C\'I!I" ;~l-\""-:.\- ~...\j~IJ~ D..,ij
OVU' 1'110 C,n5
.J~"l ftlJ c....!i
81!M. ~l;'l~
_ III!Cll~lh:-NI5P
lJ\oIR l<JO
r.'F'.""'If\'1JI.J'.II;I,l1i!
nL/)./L0-' ).,
,,J
TQC,A'" e ...,.,.r:oltjtl,~~ t
1l1~Hi ('~,~
COOl'"
r~~I'''LI
iTI~1\ ~ ~ ;c;.r It,
li",,,".l.1Q
~ '~".-Il ~Il .111
.<yri'I.1tl:.'y,
DV,.t""","(I ,,!
~1"toq.''':''''''JIO K\"'~~
rI"t1~""""ro:'~ a~~.,; ,4<j
(flIIloj.,l<j
ll~..'t" ~ ~,,~~s~.,
l,to1""J~ 1".~,~,hlJ
1.,.'H..l,;I......\11f'I1
Otr'"l"1lO
F"'tI..",., ~'l,,; . ~I
.'",.1(..
~'a.w"\lr,.t r~.
&.:r. ti,.ll. Vp~I~ :io
'.Ir~~tlla .~
I~IV.TO'''~
.,-.'nl
"'"
C'
Cl"
,,"-
...~.-
..,
""'~.
1Jft~IH
...,gA D""
....I"'~I. Q
[',11'
~U~'--=-:'_.
~~;1"_
.IIJ),)
HIOCl--
JA4la =====
WIU_._
~~~~ .~--
i~..==
llJN__
I').~I
V101===
f,l.O,;,___
fMI"___
:~f;'.-"
....i.
GOO't _ _
\lol111l
Ilt~, ===:
l\lm4_
(\.')11~ u___.
1M' _ .."_.
:l66M;.TO
, ,j.
'~,rN~.JI\)'
.....'",1\)
~""'''''' ~ ..."~,,,
/~t~'~:.t
l:IiilC
W,l,iQ
Qve..,
".....:0.. 'r,'~., ~IC.
L~,
I:.....LI
tA1"'"
"''''1''''''4
"'^
"'Mlo1"MT".llt
....'lII..,'..Il:~""11
t..:I'Col"'I9l1.1l'P\1
(....,t.J,y"..
r......j ~.\.i"I... ..'Y""
r"1 rt~
~P'X r,...~"jt'Ol'"
~lXt' ,..... '''QI"~t'I 1("1
I"XP ....,II~QI'~1,.91 \
tMI
'TtI~.YIII"
;J'Ii'r&l
(1(~I.a-d
'.p~'~
..-....
:,ft~. U;.ol
:'''''ll'''"~
1"'II't\lr""""'"
,'......'...fAr>o.....
, .
..,
Il,11
II,J'
-.-..".
!Ie ~I'l'"
"<','l!t'>Ip....I.J
i:;~~.:b~'~. UC"':&i'll
.Gt;'L''.I.~r.M
~'''' ~trlD""'J"';liO'J
.ItQ..rrtem
bpJQTlt11)
',"1!1I1Q/TW11V
.,:~OoJt/I~ F.1I1/)
..\I<:oyt....f)
IAI'\Il)>t(lI'Nl
~J\\"'/'I9.,(,)rt)
~~'1 '~..m Ie Htnd
~1li"'JCAlt'of~
tiIlW";lto'>
:~:~ --'tr.-
')92'" === __
'J1:~1D-. -=
"lli~_.__
')tI.lllJ__
9'il]"__~._
Wl~ _._.__
V.n..___
~g'----
WIlO':6__.__
W'OlI06___
""'"
'.....x.-
'"''
99"'~
9lI..'()
il'W:1':-'
~,..:~
...,~
'.,1 ,~,..,.
/1./-,- .'
no'" __ ~
.. -::m_,
T~r~ 11:'1)"0__
Gl i,J';.U_
p,,,.....-c.u ~'JJ_
~1t1t.J. tof~. ----
f.<<.~,.,".~c J("'t~t_
~V.III)L "~I )'if)(; --~-
~.,..~~'~f'OIT"l; J':0' __
f.,.,.~'..../l.~1 )J":'__,
'7t......,.,.c.ll.b.;,:
'Pili.,
".,.~
"'Uo.I"b:.Q.II
t"llf~"'O" I~O'mo'"
1Jv.oV)f)t'j.Jl1
'='tV'>"'~"'"
II'IUI'til'Hill"O~
1"','(111)'1'" t.l~II,il'..1 f";,
'1l~1I0t' ~n r--.Ult~l,e
r,'t'IOO.'",/.,.'().)l,,:
H~t,lltl'llVr~
"-'"
'a-W
W-~~.
''''''
'"''
veJe1
tuU ===
G/",!"__
~;>ll__
,,';QI)l;--
."1):..-
J'.:t~__
Q~'1~_
g~l' r
!lo:m'==
llCra~_
J'flQC_
lrou.:._
1lt.I!O_
11'''':_
't-,r':._
.~,.~
~'9:===
1li:1l'____
t);1'j4___
'il'J10&_
~1'~_
~n'
"""-
"""-
~\C_
l12Mr...._
9~......____
1I~\__
;06'0_____
~t)l__
2'I'n_
~\.
"""
..~
~.'rl""l., l;t ,~ ,,-,
Amo)"lul...IL. R '0'''''
,'\mcltt....CfI)I: .",
""r.I'oI;ll...C~ 'Q.')O
(H'
Cqi'Jl,(L/~"
('..crtltptllC'"
ro>o
CotIOt/"Qr-d"Ul
r:'.\lt'....ev.r,/lI', r,~' II
o.OO"'(jol
O'II:.e''''''d..ll~ 1,.:.L9Il
1~lac'I" ~ "'11".
OJ/'"''
o.'ll',.w,,'lj"''' ......
(&IF....
'uJInI
~~.uJntDll
l!...,.,.rjfl'.....
~u,...(I",....
I!..... . f~..: I'll).
h.,..-~~.UG.
..- W'!llhtj
~~r.:~
()1&tt<I
Gl"lu",..p{.'lJ
""UC:..-)'.
HIIGI.M. .1~L9"
=' ~In
---""T
--'-
~'I _...._
"6';P__
1Ut
l6~]==
!t.&O_
Wl'2_
~~iQ __
"""-
HI'I
.:n:=
",'
1AO:---
'It. 0
"O!:;
"(I.l
1'r;4
tM
...,
6~':
C~~ lJ
C""==
tl\ffi_
7e)~ _~__
''''''''''''
I"n'Yt.IV""ll
'..'
I'ito:l"e.tt(l""J
"11\.1'1"'''''
IVt.llW Pal'
"1C1"Pc-\P
"'"
~,.l<J..I'II\
5,,,,,,""1 ~ CIo,,,:,,,,;
:i,,.,...lt"."t..11
~,.,..:~.
t.,;l'll"':WrJ.
.....CO'I:')I'.
Tnt'Co."..
TNI,PIIH
lQrII..1I1
1)..........1.
'J'
.....hV!~....
.....II'ItI;\>O/'
\'D....t...l
Wllol;'" ou
.,.,-
/)~'J_
t.61l11._
6OIj)J__
.o~IC_,_
""'lI'7_
.&.)2111_
4Vj~_.
;r11_
;u'l1._
A.U',
~JIl==:
...a'Ili.__
,M'_
~"'--
fJl6 _~__,_,
~:f;-"~
1JJ:==
"".
~"lQ===
~2?__,_
.M' ___.
..., ,
I~' IL
''''u,,''lImv
to,,"I',, HI,I.I
to,'II., - ("\iI,,~'1
..tto ~ l.Il.,.
tou..",,1'l'II1II,.(II.
I"lTtI...thtt.fl'a.,..,.
t-oH.. ",CI~F
Mr,... ..''11'"'' .r.CI,
....,~..p"....1
1oIIPC'~)r?c'-.m
1lL/"....,..;...1Jl(;'4
",1))11"",..1,
~ ",',,", It,.
ll......"...'J."""'.\I.
~,~.O.
,~"
j,.j!.tI<'I,lI....t.'I'h'.
'1'\JI..A'J.)'TlI~
r'.,:~ ,"I'"
Otl..f""'-'
QIII.~.c,..Ole'.o:
WI'''1 hI'd,'. ""n
",'",""OI'l
....,.')-.,.r;"'~
P~. ,t)I, ~ Dlr
lie,o '_.__."
mo ___._
'l6~r.. __........_
tpe ___.
1):!~_
J6CC__
I"
lflGO___
i~'i~
'!All
1K4:==
i&a'O~_.
:n~
.1t(J~
VfOt__
..~Q 1
V70~ .....____
~;2~ .._-.
1~'-
6J&~==
&710
V7.'
le.v
~Ill\l
7.0___
7.0_
rDolJ1_
Il."Q_
~9___
2.10__
.\.1'1_
4'"
XlO 0 =--=
12'll5__
.;U~_
rU'J__
"'ll____
"93'i_
1;1".
n.. -==.
71'~_
~'Q'-
"""'0__
121J__..~
.",-
7162__
:"0__
iMeJ)_
7M~Q
.It!d p."
At" PapTnl
~~r:I(.'J
/l.11nl'CRtIlllTt
.r,"'I'_U~C,'
tr'~I'_P"'1'>-(1011
A-.Q"""I,'1O'Ilr..
<lJ'I)'l'lunllatl.
"'"Un Elall
~,....,p~
1"r..I\rI~'
AlI'''lll ~ P~...,"
An~rll'l . :!-II urNat
~.~......./A..r.....te li'lTuf l
~a.;.~,..'.",.."
!..~ ~"v.(, BO"'"
Da.c. 1',,/1 ~ l"'"
~tlJl'.t:~ Co,
l'oncNllI
~t..
:W9''''.IU''','''''''''
t:...he......,.......
C.llllo TII....I. 5~.\
';''''11I F."
.:,.... fgt-liC,"1J"t
::E
-.
60",,~"
~~}.
.&""'....1..
""',.
..."
11
,
letnon\;t"
..!ft.,
(./. -
--
TOTAL
BALANCE F0I1WARO
Q CHECr; # _.-'-m 0 CASH ~AyMENr
BALANCe CUE
""]-. YOU"-NIiXT -APPOI~TM~!_
IGNOSIS
RETURN
A!!TURN TO RK I 8,CHOOL
~Ti.2~~CCID&NT IILLN!SS
>..-.- ....
_..____.. DA'IS
WEEKS
Mormls
.________. PRN
-------------:\;,7~----.--~-
'G"? 'L""
, . '-', ..~ I . '
018.01.111 Irv TO
, ,
- ,
.-E!!!ABIUrv FROM
~-rrr-'--'
------ - --- -- j .
-.---,-.-----.--.-.--.-.-----
OURS NOTICE IF VOu co\rj~~or ilLEr> 1'1 liS M'f'OI"'rr.llNI
'JUR ~IECEIJ:lT ~\H'llr'ISt;HI\JJl;r M~n r A), PIIHW)SF':i
K I MBERI Y A. WAGNEll,
Plolnti rr
IN fUF COllin OF COMMON PlJAS OF
ClIMBErlLANIl COUNTY, PENNSYLVANIA
.
,
96-4823 CIVIL TERM
PROTECTION FROM ABUSE
VS
ROBERT J, HALLINEN,
Dllfenelnnt
litRE: PROTECTIQN fROM. ABUSE
ORDER OF COURT
AND NOW, OctolJllr ?9, 1997, ?:31. p,III., of tar hetJrlng
tHHI l:of1s.ielernt ion of tlll~ test imllny prI:lSI'mtl:!t!, we cIa fJnd tile
plaintiff 15 entitled to 0 ProtectIon From Abuse order. We
direct plotlltJ ff's counsr.J to prflporr. such on order in
accordance vlitll post pi'acttel! onej present it to nle court.
As (j port of thl~ nrdl'r, ~/I~ will !'Iworel plointiff Ilr.r
,
lIIedlcal 111.ll of $40.00, and her lost: WOges of $101.00. We
flll'tller direct ,tllOt ttlH dpfl'ndont ~IHlll poy HOO. 00 .in court
costs in the matter to Lngol St-!rvices.
As a port of tho permlllwnt order, lint! pending the
COIlC l.11otlon. conference, tlm order sholl indllde 011 overnight
visit with the father every other weekend from some convenient
110ur on SaturcJoy mOl'l1ing unt11 Sundoy OL10ut slx o'clock.,
By t lie Court,
Joan Carey, ESQI;ire
8 Irvine Row
Cor lisle, PIl. 1.7013 ,
FOI' tilt' Pin I 1'1 11 f r IIMlUi"" ~J..
o,./Vr-II_II./_Q7
rill L', lopl'ler r. HI)II') tl)l\ (','ill II" :Pttu'"
r,7 W f!~, I 1',1111 r I f> I ~ II "" I
Cn! 1 i', I" 1"1 unn
I" I till' Ill' fpl'IlI'''i I
~ I' "\.\'.~ ,J ,
, ., . * \\ .' ~ .",,,
\.'\'''',',1/,','", '::";'1\\V
.",', ,
1,1',. . . I(
11\ ~>\hS,~..)
". \ ',1\ \ (, J
\) ~':J
I'"~ . .:<L ;,~.'~"
.-~
:lllt I'
,.
, .
...
,
KIMBERLY A. WAGNER, I
Plmintiff I
I
v. I
I
ROBERT J. HALLINEN, I
Defendan)j t
l).H(nOTIl
AND NOW, this :t-- day of
IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF
CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
NO, 96-4823 CIVIL TERM
PROTECTION FROM ABUSE
, 1997, after
hearing and upon finding that the defendant physically abused the
plaintiff, the following Order is entered I
1. The defendant, Robert J. Hallinen, is enjoined from
physically abusing the plaintiff, Kimberly A. Wagner, or from
placing her in fear of abuse.
2. The defendant is enjoined from having any direct or
indirect contact with the plaintiff, including, but not limited
to, telephone and written communications, except for the limited
purpose of facilitating custody arrangements.
J. The defendant is ordered to refrain from harassing and
stalking the plaintiff and from harassing the plaintiff's
relatives.
4. The defendant is prohibited from entering the
plaintiff'S place of employment.
5. The defendant is prohibited from removing, damaging,
destroying or selling any property owned by the plaintiff,
6. The defendant is ordered to stay away from the
plaintiff'S residence located at 391 Trayer Lane, Carlisle,
Cumberland county, Pennsylvania, and any other residence the
plaintiff may establish, except for the limited purpose of
,
.
transferring custody during which times the defendant shall
remain in his vehicle.
7. The defendant is ordered to reimburse the plaintiff's
out-of-pocket losses suffered as a result of the abuse, including
$40.00 for medical expenses and $101.00 for lost wages. These
amounts should be paid to the plaintiff within 30 days of the
entry of this Order.
B. The following temporary custody order is entered
regarding the parties' child, Nathan Hallinenl
a. The plaintiff, Kimberly A. Wagner, shall have
primary physical custody.
b. The defendant, Robert J. Hallinen, shall have
partial custody every other weekend from saturday at
10100 a.m. until sunday at 6100 p.m., beginning
November 1/ 1997.
c. The temporary custody order shall remain in effect
until further order of court.
9. The defendant is ordered to pay $100.00 to reimburse
one of Legal Services, Inc.'s funding sources for the costs of
litigating this case, court costs, and a $25.00 surcharge fee.
10. This Order shall remain in effect for a period of one
year or until modified or terminated by the Court. The Order can
be extended beyond its original expiration date if the Court
finds that the defendant has committed another act of abuse or
has engaged in a pattern or practice that indicates continued
risk of harm to the plaintiff.
...
11, This Order m~y subjeot the defendant tOI i) arrest
under 23 Pa.C.S. 561131 ii) a private oriminal oomplaint under 23
Pa.C.S. 56113.11 iii) a charge of indirect criminal contempt
under 23 Pa.C.S. 56114, punishable by imprisonment up to six
months and a fine of $100.00-$1,000.001 and iv) civil contempt
under 23 Pa,C.S. 56114.1. Resumption of co-residence on the part
of the plaintiff and defendant shall not nullify the provisions
of the court order.
12. The Hampden and North Middleton Police Departments
shall be provided with certified copies of this Order by the
pl.aintiff's attorney and may enforce this Order by arrest for
indirect criminal contempt without warrant upon probable cause
that this order has been violated, whether or not the violation
is committed in the presence of a police officer. In the event
that an arrest is made under this section, the defendant shall be
taken without unnecessary delay before the court that issued the
order. When that court is unavailable, the defendant shall be
taken before the appropriate district justice. (23 Pa.C.S. 5
6113) .
Joan carey
Attorney for Plaintiff
h>,M- ~~&'"
Christopher c. Houston 'Vs/~l~~
Attorney for Defendant
"
. I
,. ,.
.,.
i,'
I ,
,
, ,
I .
.,
,
"
,I
.
,
,I
I . " , I.
I ,
I I
..
,
.,
.'/
.,
./
,)'1,
.
.'
.,
'IJ
./....
1, !'
:1.
I
I
i ,I
"
"
.1
" I
., "
I .,
", . .
, 1
". ,.
,.
" .,
'. I'
, I,
,
'I t.,
I' r . I I , I
..1 ('JI,
1....11
I'
I
"
I' I I
I I ,
,
" I
I
, " I
I, \'
I ,
,
, . I
,
I
h I
" ,I '1
.
"
I , ,
. "
" 'I
,I
.
- ~