HomeMy WebLinkAbout00-00245
,
SU ANN DIFFENBAUGH,
Petitioner
: IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF
: CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
v
: NO. 2000- .:lLU;
CIVIL
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
OF THE COMMONWEALTH OF
PENNSYLVANIA,
Respondent
COURT ORDER
')<Jf:1..
AND NOW this <if 1 day of January, 2000, it is ordered and directed as follows:
1. A hearing is scheduled in Courtroom No. ~ of the Cumberland County
Courthouse on the /1 tit. day of .a f W , 2000, at! J'O ~.M. The
purpose of this hearing shall be to hear the petition for appeal of license
suspension filed by Petitioner Su Ann Diffenbaugh in the above matter.
2. The suspension of the driver's license of Su Ann Diffenbaugh as noted in the
January 6, 2000 letter from the Commonwealth of Pennsylvania Department of
Transportation, Bureau of Driver Licensing, is hereby stayed pending disposition
of the petition for appeal of license suspension and further order of this court.
Office of Chief Counsel
Pennsylvania Department of Transportation
// ,"7\
BY THE cpu r
" LW/J
~) /h~
h)l/l~OO
1t1<~
1.
cc:
Hubert X. Gilroy, Esq.
"
, ~-
~--" ~ ,--,
'= .
n"" I"/If:[' ,
...'t' !;- Ii" !-..,~ i''1 i "t"
. ;~~' ,':~I':'~)7{t:(~~:'
00 I"''{' ' "":)7,/t9"
Vhi/ \'j/ [
< <.1 l'~
CUMBr., " iFf/I: S5
PENN~~~~aUNl'y
)
f"!III
'"
",r, .r" ~,-,;. u" ~ 0 ~
-~~I;
. .
" - -'-", - .~"' -' ,-h. '-'" --- ,
," ',-.', ',:; --,' 'QJ..'~,,: '~
"",.', '"'
--, ,"=
'''I f(
SU ANN DIFFENBAUGH,
Petitioner
: IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF
: CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
v
: NO. 2000- ~ '-15
CIVIL
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
OF THE COMMONWEALTH OF
PENNSYLVANIA,
Respondent
PETITION FOR APPEAL OF LICENSE SUSPENSION
The Petitioner, Su Ann Diffenbaugh, by her attorneys, Broujos & Gilroy, P.C., sets forth the
following:
I
The Petitioner, Su Ann Diffenbaugh, is an adult individual residing at 7 Longstreet Dirve,
Carlisle, Cumberland County, Peunsylvania.
2
The Respondent is the Department of Transportation of the Commonwealth of Pennsylvania,
Bureau of Driver Licensing, with main offices in Harrisburg, Pennsylvania. Correspondence is
to be directed to the Office of Chief Counsel; Third Floor; Riverfront Office Center; Harrisburg,
PA 17104-2516.
3
Petitioner was notified by letter dated January 6, 2000 that her Pennsylvania driver's license was
to be suspended effective February 10, 2000 based upon an alleged violation of ~ 1547 of the
Pennsylvania Motor Vehicle Code on November 10, 1999. A copy of said notice of said
suspension is attached hereto and marked Exhibit "A".
- -" '~''',~ ,-
,~
'"', ,- """"0.'"-;0,--,,,
, 'I
,. "
"'--"~'~~--'.' '<~";--~---' "'~:'-"''''''"''\'
4
Petitioner avers that there is not a basis for suspension of Petition's driver's license under ~1547
based upon any of her actions on the date of November 10, 1999.
WHEREFORE, Petitioner prays this honorable Court to schedule a hearing on this petition for
appeal of license suspension and, at the same time, issue a stay of the action of the Pennsylvania
Department of Transportation suspending the Petitioner's license.
Respectfully submitted,
ubert X. Gi oy, Esq.
Attorney for etitioner
Broujos & Gilroy, P.C.
4 North Hanover Street
Carlisle, P A 17013
(717) 243-4574
. "-
JililiC
1
I
COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
Bureau of Driver Licensing
Harrisburg, PA 17123
JANUARY 06, 2000
SU A DIFFENBAUGH
7 LONGSTREET DRIVE
CARLISLE PA
17013
993646112196648 001
12/30/1999
24360275
07/08/1966
Dear Motorist:
As a result of YOUr violation of Section 1547 of the
Vehicle Code, CHEMICAL TEST REFUSAL on 11/10/1999, your
driving privilege is being SUSPENDED for a period of 1
YEAR(S).
In order to comply with this sanction you are required to
return any current driver's license, learner's permit and/or
temporary driver's licl!lJ1se (camera card) in your possession
no later than the effective date listed. If YOU cannot
comply with the:'requirements,stafed above, yoU are required
to submit a DL16LC 'Form ora, sworn affidavit stating that
YOU ire aware ~f the sancti'n a~ainst your driving privi-
lege. Failure tD comply wit,h thjs notice shall result in
this Bureau referring this matter to the Pennsylvania State
PDli~e fDr prDsecutiDn under'SECTION 1571(a)(4) of the Ve-
hicle Code.
Although the law manda~es that YDur driving privilege is
under suspension even if YOU dD not surrender your license,
Credit will nDt begin~ntil all current driver's license
product(s), the DL16LC Form, Dr a letter acknowledging your
sanctiDn is received in this Bureau.
WHEN THE DEPARTMENT RECEIVES YOUR LICENSE OR ACKNOWLEDGE-
MENT, WE WILL SEND YOU A RECEIPT. IF YOU DO NOT RECEIVE THIS
RECEIPT WITHIN 15 DAYS CONTACT THE DEPARTMENT IMMEDIATELY.
OTHERWISE, YOU WILL NOT BE GIVEN CREDIT TOWARD SERVING THIS
SANCTION.
The effective date of suspension is 02/10/2000, 12:01 a.m.
********************************************************************
IWARNING: If you are convicted for driving while your license is I
Isuspended, the penalties will be: not less than 90 days imprison-I
Iment and a 1,000 fine and an additional 1 year suspension. I
********************************************************************'
,EXHIBIT
I~
~~IllI_i1"ili.aI!!H;lbll~~~~~ii'ill_>lli1I","ofti3"-Jt","~iliIW~~-."'Il~-.fiI''''''''''.--'-"'_.~~-, .,' ~"'~~
-
.~ .__..l
-~;
,
0 0 0
C 0
"" -ll
XJ ~ ~ ~ vm (- :-:;:1
:c..
~~ ~q:) Z .~:'- '-l
f4:. ~~ n1F
. '"D?
~ . W ~'"J B
~ :z 0
a ~ B ~o > :ti~
~8 :l: b'TI
~ (')
( I :l>c: 1.0 iSm
:z ..
"'C) 1:) ~ '7'
=< 0 :!O
"'-.) ~ (Jl -<
J
.
-'-"
'Ii*k
t
APR 1 3 2000tP
SU ANN DIFFENBAUGH,
PETITIONER
IN THE COURT OF COMMON PLEAS
CUMBERLAND COUNTY,
PENNSYL V ANlA'
v.
NO. 2000-245
COMMONWEALTH OF PENNSYLV ANlA,
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION,
BUREAU OF DRIVER LICENSING,
RESPONDENT
LICENSE SUSPENSION APPEAL
ORDER
AND NOW, this R day of -D:r r...J/
, 2000, upon motion by the
Department of Transportation, the hearing in the above referenced appeal is continued and
rescheduled for the 5-fJ1 day of
r
d of the Cumberland County Courthouse, Carlisle,
2000 at
330 f2.m, in Courtroom Number
Pennsylvania.
BY THE COURT:
-"~/-?
\"'~
"
1'_'
J'
:'/
~\1'OO
i~3
,
~
,
! J.
Distribution: l
George H. Kabusk, Esquire, Department of Transportation, Riverfront ~ce Center- 3rd Floor,
1101 South Front Street, Harrisburg, PA 17104-2516
Hubert X. Gilroy, Esquire, Broujos & Gilroy, 4 North Hanover Street, Carlisle, P A 17013
"I
\
~-
Ill.
.
Of
Ft::L}
1"11,]'; -'
(X=F\Ci:
",-\",,\1
-' nIl'
,,' "l~ ^Q
~~i-'l \i.J' /. J{
00 ~\pR \ 1
CUWQ'~'1i 1',.,0 CCAJ\'ffY
l 'p";O:, ;,:0.\(\ V(!,fili'\
C\'ilX'... L~, .
~f
~~
~ ..-.
,.",.,~",,<&-,,1;U !P!I',~~!I!II'"-_" "
_C'~ . _';"""'''''''" '0'"
,"
~~~I~~
'-
\,1
"'
'-ji
:...
r~
~
.1
..
SU ANN DIFFENBAUGH,
PETITIONER
IN THE COURT OF COMMON PLEAS
CUMBERLAND COUNTY,
PENNSYLVANIA
v.
NO. 2000-245
COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA,
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION,
BUREAU OF DRNER LICENSING,
RESPONDENT
LICENSE SUSPENSION APPEAL
MOTION FOR CONTINUANCE
The Commonwealth of Pennsylvania, Department of Transportation, Bureau of Driver
Licensing (Department), by and through its attorney, George H. Kabusk, Esquire, respectfully
represents as follows:
1. The Department mailed to Su A. Diffenbaugh, O.L.N. 24360275, a notice dated
January 6, 2000, informing her that as a result of her violation of Section 1547 of the Vehicle
Code, relating to Chemical Test Refusal, on November 10, 1999, her driving privilege was being
suspended for a period of one year.
2. Su A. Diffenbaugh filed an appeal of the above-mentioned suspension. A hearing in
the matter is scheduled for April 17 , 2000, at 1 :30 p.m. in, Courtroom 2 of the Cumberland
County Courthouse, Carlisle, Pennsylvania.
3. Officer Matthew J. Kennedy of the Carlisle Police Department reported the refusal to
the Department of Transportation.
4. Officer Kennedy transported the petitioner to the West Shore Booking Center for a
"
,I
-
~
'f
...
. ,
...
breathtest.
5. Daniel Lutz of the West Shore Booking Center was the breathtest machine operator.
6. Daniel Lutz is a witness for the Department of Transportation in this matter.
7. The undersigned has been inform by the Cumberland County Dill Coordinator's
Office that Mr. Lutz has been scheduled for vacation on April 17 , 2000, and, therefore, will be
unavailable to appear as a witness on April 17, 2000.
8. The undersigned counsel respectfully requests a continuance and the case be
rescheduled.
9. The motorist's operating privilege has been restored pending appeal pursuant to
Section 1550 of the Vehicle Code.
10. The undersigned counsel contacted Hubert X. Gilroy, Esquire, attorney for the
petitioner, and Attorney Gilroy indicated he has no objection to the granting of a continuance in
this matter.
WHEREFORE, the Department respectfully requests that its Motion For Continuance be
granted and that the aforesaid hearing be continued.
Respectfully submitted,
A~
c~' ,
George H. busk, Esquire
Assistant Counsel
Office of Chief Counsel
Riverfront Office Center
110 1 South Front Street.
Harrisburg, PA 17104-2516
,
..
Date: April 13, 2000
.
,~
(717) 787-2830
'I
. /
"
. ~ ."
...'~ ~
~ ,.,.l~ ~ .~
I
"I"'"
,....
t
,'"
. I
,",
SU ANN DIFFENBAUGH,
PETITIONER
IN THE COURT OF COMMON PLEAS
CUMBERLAND COUNTY,
PENNSYLVANIA
v.
NO. 2000-245
COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA,
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION,
BUREAU OF DRNER LICENSING,
RESPONDENT
LICENSE SUSPENSION APPEAL
VERIFICATION
I verifY that the statements made in the Motion for Continuance are true and correct. I
understand that false statements are made subject to the penalties of 18 Pa. C. S. Section 4904,
relating to unsworn falsification to authorities.
J;:LJ~L
Assistant Counsel
Department of Transportation
Riverfront Office Center
110 1 South Front Street
Harrisburg, PA 17104-2516
(717) 787-2830
DATE: April 13, 2000
-,' ~
"~.
II
~ "
- -
'~~
.
.""
~
,,",
. ,
."
SU ANN DIFFENBAUGH,
PETITIONER
IN THE COURT OF COMMON PLEAS
CUMBERLAND COUNTY,
PENNSYLVANIA
v.
NO. 2000-245
COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA, :
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION,
BUREAU OF DRIVER LICENSING,
RESPONDENT
LICENSE SUSPENSION APPEAL
CERTIFICATE OF SERVICE
I hereby certifY that I am this day serving a copy of the Motion for Continuance upon the
person, and in the manner, indicated below, which satisfies the requirements of the Pennsylvania
Rules of Civil Procedure:
By first class mail, prepaid, addressed to:
Hubert X. Gilroy, Esquire
Broujos & Gilroy
4 North Hanover Street
Carlisle, P A 17013
Goo<g<~4d(
Assistant Counsel
Department of Transportation
Riverfront Office Center
11 0 1 South Front Street
Harrisburg, PA 17104-2516
(717) 787-2830
DATE: April 13, 2000
(') f:7J
,'~'" {-:,:) ''1 1
'-
~
"'-,., ::~
u e-
rn U ..
z: ';';,~i
7: ;
OJ '1.-. GJ
re' , --"
~
/ (')
:-<: (']
> c:
2~ ~ - -
-j .t::- .3.-]
-< ~~
"
-, '
,A'~ 'I ,I '," _<" ,_
f
.,.
SU ANN DIFFENBAUGH,
PETITIONER
: IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF
: CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
V.
DEPARTMENT OF
TRANSPORTATION,
COMMONWEALTH OF
PENNSYLVANIA.
RESPONDENT
: 00-0245 CIVIL TERM
IN RE: APPEAL FROM SUSPENSION OF DRIVING PRIVILEGE
BEFORE BAYLEY, J.
ORDER OF COURT
AND NOW, this ~ day of June, 2000, the within appeal from the
Hubert X. Gilroy, Esquire
For Petitioner
~-t1.
L -Jq-tJO
RK5
George H. Kabusk, Esquire
For Respondent
:saa
- , ""- ' '~,
,~;- ,',,:
--~ -..
:f;,~. ;. ,:.:
(,,' -
r:
".'<
5~:
"",,,',,C_ ,
"
C)
c~
.:;:--,-.
-'1
--,
~,1'
r
-".r
,?
: -;(
.,'-
I,D
"T:'
:..')
~ -; (
': 5i'''(
,-_-~-f
:..T)
-.;;
--i
-<;
'"J
0.)
ill
.
HI
...
'--'
,,9-
\ r)'~ .};.J
v\'\ .)
\.('''' " .
\ \~\ \ " ',\ \~~i
'\ \,'" ",' "'J\
r\\) J~' .., I, ','_I
v, 'e'~:),~ "\\"'
~o:;:.V~"" :::',I~\ll-'\\ '
(" \~l\V';'~\"S:>' '
VV \?O~\'
",\
"
..
,~..~.......
"',,,',',",,,,
< r ~ '
~~~~
.~...,.~._ "...~~~........,,"",~~,!II!il!I~IQIIJllII~~
" ., ~
, ,~ "',-
'_ '~"'"""'.'''~O' ,,- . i:.",-;^t,",,~, ; ',c~~ .,._,,_,,":~'~; .,,&'"~i0;')_,(,'.'_
.
~
SU ANN D1FFENBAUGH,
PETITIONER
IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF
CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
V.
DEPARTMENT OF
TRANSPORTATION,
COMMONWEALTH OF
PENNSYLVANIA,
RESPONDENT
00-0245 CIVIL TERM
IN RE: APPEAL FROM SUSPENSION OF DRIVING PRIVILEGE
BEFORE BAYLEY. J.
OPINION AND ORDER OF COURT
Bayley, J., June 19, 2000:--
Petitioner, Su Ann Diffenbaugh, filed this appeal from the suspension of her
driving privilege for one year by respondent, Department of Transportation of the
Commonwealth of Pennsylvania, for refusing to submit to a chemical test pursuant to
Section 1547(b)(1) of the Vehicle Code, that provides:
If any person placed under arrest for a violation of section 3731
(relating to driving under influence of alcohol or controlled substance) is
requested to submit to chemical testing and refuses to do so, the testing
shall not be conducted but upon notice by the police officer, the
department shall suspend the operating privilege of the person for a
period of 12 months.
A hearing was conducted on June 5, 2000. We find the following facts. On
November 10, 1999, Carlisle Police Officer Matthew Kennedy was dispatched to a hit-
and-run accident involving damage to a parked car. He located petitioner, who he
.' ..
,
'-"-,,,c', ,~_;' ,- ',-' ~, ; "_I ~ " " ,_
,'._' ~ '" ,,~i '~ '
~
00-0245 CIVIL TERM
determined had caused the accident and had left the scene. He then determined that
there was probable cause to believe that petitioner was under the influence of alcohol
to a decree that rendered her incapable of safe driving. Officer Kennedy arrested
petitioner for driving under the influence and took her to the Cumberland County
Booking Center.
At the center, Officer Kennedy read petitioner her rights under the Implied
Consent Law and asked her to take an Intoxilyzer test.' Petitioner consented to taking
the test, which was performed by a booking agent, Daniel Lutz. Agent Lutz testified
that the machine was calibrated and operating properly. He instructed petitioner of how
to blow into the mouthpiece. As a videotape was running, petitioner blew into the
mouthpiece many times but did not blow enough air into the machine to register a valid
test. Agent Lutz and Officer Kennedy repeatedly told petitioner that she was placing
the mouthpiece on the roof of her mouth, which prevented a sufficient amount of air
from entering the machine. They repeatedly told her how to blow into the mouthpiece
properly. When petitioner continued to blow an insufficient amount of air into the
machine, Agent Lutz changed the mouthpiece, and again instructed her how to properly
blow into the machine. Petitioner, however, continued placing of the mouthpiece on the
, Section 1547(b)(2) of the Vehicle Code requires that, "[i]t shall be the duty of
the police officer to inform the person that the person's operating privilege will be
suspended upon refusal to submit to chemical testing." The warnings Officer Kennedy
gave to petitioner included telling her that her driving privilege would be suspended for
one year if she refused to submit to chemical testing.
-2-
,~,
,,~ 'r.
. ,,~ ", , -', ,[" ^
~',-;-,; ,~.''-",",'~'--'i'"',,
"
00-0245 CIVIL TERM
roof of her mouth while haphazardly blowing an insufficient amount of air into the
machine. The machine had printed three test tickets at 2:41 a.m., 2:45 a.m. and 2:51
a.m.; however, it designated each test as a deficient sample. At 2:50 a.m., Agent Lutz
informed petitioner that her conduct constituted a refusal to submit to the test.
Petitioner testified that she tried to blow sufficient air into the machine but was
unable to do so. She acknowledged that there was nothing medically wrong with her
and that she had been advised of the consequences of failing to provide a sufficient
amount of air to register a valid test result.
In Pappas v. Commonwealth Department of Transportation, 669 A.2d 504
(Pa. Commw. 1996), the Commonwealth Court of Pennsylvania stated:
In order to establish a prima facie case in support of a Section
1547(b) license suspension, DOT must prove inter alia, that the licensee
refused to submit to chemical testing. DOT need not establish that the
licensee objected to taking the test. Yi v. Department of Transportation,
Bureau of Driver Licensing, 164 Pa.Cmwlth. 275, 642 A.2d 625 (1995). 'It
is well established law that where a defendant, when taking a breathalyzer
test, does not exert a total conscious effort, and thereby fails to supply a
sufficient breath sample, such is tantamount to a refusal to take the test.'
Appeal of Budd, 65 Pa.Cmwlth. 314, 442 A.2d 404, 406 (1982). Even a
licensee's good faith attempt to comply with the test constitutes a refusal
where the licensee fails to supply a sufficient breath sample. Vi.
A refusal is supported by substantial evidence where the
breathalyzer administrator testifies that the licensee did not provide
sufficient breath. See Mueller v. Department of Transportation, Bureau of
Driver Licensing, 657 A.2d 90 (Pa.Cmwlth.), petition for allowance of
appeal denied, _ Pa. _, 665 A.2d 471 (1995) (officer's testimony
that licensee did not make a 'proper effort' was sufficient to meet DOT's
burden regarding refusal); Books v. Department of Transportation, Bureau
of Driver Licensing, 109 Pa.Cmwlth. 25, 530A.2d 972 (1987) (officer's
testimony that licensee did not provide sufficient breath and stopped
blowing as soon as he saw the machine register was sufficient to meet
-3-
_"_",,,__,>-,.';C"
-",,1,1,
- " ,,-, .. ,,' -. ",,: .~" '
~~,
00-0245 CIVIL TERM
DOT's burden); Budd (officer's testimony that licensee failed to tighten his
lips around the mouthpiece of the breathalyzer was sufficient to prove
refusal). If DOT establishes refusal by utilizing the testimony of the
administering officer, it need not prove that the machine was in proper
working condition at the time of the test. Books; Budd. That is, once DOT
establishes refusal, the operability or suitability of the breathalyzer is not
at issue. Books; Budd.
Alternatively, DOT may establish refusal under these
circumstances by presenting a printout form from a properly calibrated
breathalyzer indicating a 'deficient sample.' Department of
Transportation, Bureau of Driver Licensing v. Lohner, 155 Pa.Cmwlth.
185,624 A.2d 792 (1993); Pestock. In this situation, proper calibration.
may be proven by either documentary or testimonial evidence. See
Lohner (calibration established by stipulation); Pestock (calibration
established by testimony of administering officer); see also 67 Pa.Code 9
77.25(c) ('The certificate of accuracy shall be the presumptive evidence of
accuracy referred to in 75 Pa.C.S. 9 1547 (relating to chemical testing to
determine amount of alcohol or controlled substance).').
Once DOT has presented evidence that the licensee failed to
provide sufficient breath samples, refusal is presumed and the burden of
proof then shifts to the licensee to establish by competent medical
evidence that he or she was physically unable to perform the test.
Pestock.
The Court noted that:
DOT, for the purposes of establishing refusal, introduced into
evidence two printouts from the breathalyzer which indicated that Pappas
provided insufficient breath samples during the chemical tests conducted
by Officer Mentesana. Regarding the calibration of the machine, DOT
presented the testimony of Officer Mentesana who stated that the
breathalyzer had been calibrated within thirty days of the date on which it
was administered to Pappas. Further, although Pappas stated she had
respiratory problems, no medical evidence of such problems was
presented by the defense. (Footnote omitted.)
In Pappas, the Commonwealth Court reinstated a suspension of driving
privileges which the trial court had reversed on a finding that DOT had failed to present
documentary evidence that the breathalyzer was properly calibrated. In the case sub
-4-
.~" _r
, ,~",,", ~_'~'_>'-'''''~<' '^'"' '_ '.d' ".'
".;".-
~
00-0245 CIVIL TERM
judice, testimonial evidence was presented that the Intoxilyzer was properly calibrated
and working properly. It is obvious from viewing the videotape that petitioner was not
blowing a sufficient amount of air into the machine to register a valid test. DOT has met
its burden of proof, which requires that we dismiss petitioner's appeal from a one-year
suspension of her driving privilege for not blowing a sufficient amount of air into the
Intoxilyzer to register a valid test.
AND NOW, this
ORDER OF COURT
'C\. k day of June, 2000, the within appeal from the
suspension of petitioner's driving privilege for a period of one year, IS DISMISSED.
By the-Bourt,
Hubert X. Gilroy, Esquire
For Petitioner
George H. Kabusk, Esquire
For Respondent
:saa
-5-
Sv fh,tll\
1) \' t*6/1 ba-ol.1
v,
Dl(>\r-. or.--IV~~WI
CO-z..l-lS" C,vll
, _,' ,,',,-_','_.';:, ,,,' 'j,t;, ,
"' ",.,,~
,"';'''c'_ _ ",<
I ' " ~' , -
()
c:
;:
CD
gJ
!;
z
o
()
o
c:
~
o
S
o
m
"
:-<
>
g
3
o
~
~
z
Il
~ ~r
~mc
is ~ -I
prv
II
~
~
m
~
>
~
^
~
:>-
r..
...
,.
r
j;;>
!o
~-
~UI
I
e-
ft'
J;>
't.
Z-.
+-
r--
, ,-
i ()
c:
;:
CD ~O
m
JJ m
!; t "'....
z ~U'\ Co
0 r V"
() r' N'
g m
( ~
Z > n\
:! ~ c
0 ~ p
SO >
0' ~
Z
m Il
~ ~ 0
~ rile.
I~ l!.-t
0
~il ~
z
~
~ '"
m 'lr
~
~ ur
^
~ z 1>
eVl Co
~() 6'
~tJiI 1-
~
8 ,
> '
~t/
\fl
"IA
b ~I
n~
HJ:l
5 I
~s,
z
I,{\
-
./.;;, .
d,
,
-Z '11*
o ::0
::0 .....0
ZITI
'"Tf ,;. -I."
to-4", m-
0(')
.....
l::1TI
:J>Z
OO~
::I: 00
... :J>"
C')::I
::I: '11
ITIr
OOITl
~
Cl
ITI
~
ITI
n
'~
ITI
o
o
ro<:
~:J>
Dr
...c
ZITI
ITI
o
Z "'O'*'
0 ill
...0
;U ZITI
'"II ~'"II
... ro'....-
0 o.n
.;'.....
f'I'l :t:f'I'l
-I :J>Z
rn oo~
n
-I :I:fJ)
rn ...x-
0 C')::I
:I: '11
rnr-
(J)rn
-I
0
ro<
-I:l>
:l>r-
...c
zrn
rn
Cl
/
;D,n x- '*':J> '*'-
to-olI'I>_OO .vo-t
;urAJc....OOt-l-m
. tll::O C;U x- (J)
ro ro tll"C)~
rnr~~~aJZ
X-:I:x-nx-nr-o
zrnZ-Iz X-(/)
,,(")'" ^-I%-I
"-I "'-
ITI -I (")
,..".' (J) ~
~.." -I -I ~
. .
(S) ....
'Cilmmrumrum
m~~Cilm-m
~\Om\Om
O>)O>)CiI
rururummmmm
.. ... rv f\J ru N rv -I
~ ~ ~ .. .. .. .. .. ~
1J'U1U1~.c::",.c::WW:I
....o.,DooFTI
t
:Dnx-,*,:l>.:l>Cl~
.....'Dt-"lOO"""'iJJ"""'t-l.tTl
;ur-;Uc,oC;U:D(J)
co to C)-I
to to,_to(",.lDZ
r-nr-rnr-rnr-o
:p:X::l>('):J>C"l:J>(J)
Zf'I'lZ-IZ-IZ-I
r;C"l1" r; r;...
" -t ..... 0
rn f'I'l
fJ) fJ) 0
~ -I r;
II . . . . . II ~,
oS)oS)oS)<SloS)!V(\) to
oS) \0 oS) oS) oS)""lSJ III :J>
oS) 00 oS) <Sl ";,'" (\) C"l
CiloS) oS) oS) oS) oS) oS) oS)
rurvrvrvrvrvrvrv-l
.. .. .. .. .. .. .. .. ~
\J\\J\\J\\J\\J\\J\~~:I
UI-&:.;:.;:.-~to"'t1\
,,,--'
:~tf
"~'-I'
.... '
G '
"tII"... "
o.D~r;:
\Or-<
,N
Ul<lT1
m::o
m
ml
x!~! :J>
aJ ' r
~ I'~
-0
'1'r
~D
IZ
m:J>
mr
m-<
....N
~rn
"''''
- '
.r-"'-
,il i. I
~":" ~~~. ,"" j
I-'! 1> ':. \
-...; . ..\
...::IO~ "
G:O'~'fl'~:~ ,!
""o.....::z:':J
\O':lTi r- O,"I,'J
...o'l~ -< ,\1"
: N jt,!
,-,,111 ill
m7G i '
'(~>;\
~
~5 \
r-
lJI
,l::J>
'Z
CiI:J>
oS)r-
oS) 0(
-..IN I
~f'I'l
IV;o I
I
,
"
...
,
,