HomeMy WebLinkAbout97-04285
\.
\J
3'
~
VJ
~
~
4t
:>...
Q!
~
\
/
/
, .
I.. Shaun Br)'an,
David L Swcger.
of the parties, lhe follll\ving llrdcr i~ ~"tIILTCd:
1. 'Ibe delendant. David I.. Sweger. I~ enjoined from physicany a!>using the plainlill
L. Shaun BI)'an. ur frum placing her in leal' 0' ahuse.
2. 'lbc d.:lendanl j" cl\iomed Irmn havlng an} conlac' with the plaintill excepll:>y
lel..-phone or written communications.
J. 'Ibe .Jclc:ndanl is orJc:rcJ 10 refi-ain lrom Iwassing anJ stalling thc plaintitl anJ
from Iwassing the pbinlill's rebti\'cs.
4. The Jefendanl is prohibih:d Ii-urn L"tIIL-ring the plaintill's pla;;e of employment.
S. The Jefendant is prohibilL-J Ii-om rem.l'lng. damaging, d..'Slruying or seUing any
propert). owned \1)' the plaintiff.
6, The dcli:nJanl is ordL:ml ll' Sl3Y a\\J~ Iwm the plaintilrs rC'li.Jcnce loc.ltcd at 417
lIummel Avcnue, le~llc, ('uml>crlarnl ('ounl\, l'cnn",I""n;a. an.lany nthcr fl"'idco.:e the
plainlitr may C1ItaMWI.
7, The CIl\U'l ,""Is and Ice" Me \\31\"d.
II l1us (lrdo:r s1u1l '''1nain in ell....t 1,>1 .. J'tllod U!llfte '\:M Ilf unbI muddtl:d IIf
tcmufIiIkJ b\ tht: t ',l\II1. Ib..: Ilt'.....r ~;m \l,: c\M1J.:J I:>.;woo Its Ul'i@in.al t:..\ritiUloo .bk: It tbt:
(~,.
..
t
~
~~
.'
.,
'"
(,
ii', ~
I, ~
C.
~,,"
Ii. '
c:
I,..
lL
o
_'J'
oJ
---
l._.
;-
<
.,:T
,,,
0,
hJ
l<:
r-
0"
, j
:j
U
u..~ ~
OZ f')
(1)< Z ...
~~ Ill: ~~ 12
-J> ...
o.(1) ~ ~ I:z <
ZZ <::lI -
offi I II'l I-OWZ
Ill: CIl (,)(,)C1)<
20. III N -O:;:l~
2 . . .... a:ZO>
O~ Z > ..:I I lii:s%(1)
(,)z ~ ... - Z
u..::lI 0 Cl\ Oa:li:z
00 ... wW:;:lW
Ii:~ In i %CDOo.
1-2(,) .
. u..::l W
::lIZ ..:I 0(,) ~
OS wu.. ::::;
(,)a: (,)0 a:
Ww ii: <
%11I (,)
1-2 u..
Z::lI 0
-(,)
.
. .
.
.
.
."'.
OFFICE OF THE DISTRICT ATTORNEY
OF CUMBERLAND COUNTY
ONECOUWPHOUSE,QUARE
eARUSLE. PE'NNSYLVANIA 17015
.' . ~p 24199~
'~~{;"-,"",."",...,---"""",.-".,~,,.",.;..~..~ ..
""~'''''F:.....',*,,~,~~~
r'
...
.
..
,
i
.,
_l:.~ .....~
~ ~.Lc_.._ .";"'~.:-;;,... .,","
L. SHAUN BRYAN,
PlaintilT,
: IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF
: CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
V.
: NO. 97-4285 CIVIL TERM
DA VlD L. SWEGER,
Defendant
: CHARGE: INDIRECT CRIMINAL CONTEMPT
COMMONWEALTH'S PETITION FOR HEARING ON CHARGES
OF INDIRECT CRIMINAL CONTEMPT
William I. Gabig, Senior Assistant District Attorney of Cumberland County,
Pennsylvania, brings the following Petition for a hearing on charges oflndirect Criminal
Contempt:
I. A Protection from Abuse Order was issued by the Court. A true and correct copy of
the Order is attached.
2. The defendant's violation of this Order is averred in the attached criminal complaint.
3. The victim requests the filing of an Indirect Criminal Contempt Charge upon
information received.
4. The District Attorney's Office approves the filing of this criminal complaint.
S. The Commonwealth is requesting a hearing on the charges oflndirect Criminal
Contempt pursuant to 23 Pa. C.S.A. ~ 6114.
6. The plaintiff and/or the defendant may seek modification of the Order based on the
filing of this petition as the Court deems appropriate following the trial in addition to any other
sentence. 23 Pa. C.SA , 6114.
WHEREFORE, the Commonwealth requests the defendant be commanded to appear
before the Court on the charge of Indirect Criminal Contempt.
Respectfully submitted,
:'~l~ ~
Senior Assistant District Attorney
('( )!,IMoNWEAI.TII (IF 1'1.:NNSYI.VAlI:l^
('( ll::-;TY (IF: C\nTberland
POI, I CE
CRIMINAL COMPLAIwr
r--'-.
191~t('r lal Oi..tr;ct NuTtrr: 09 -1- 01
llstnet Ju-;tice No.n:Hcr'l. Charles A. Clarent, Jr.
"""':
1106 Carlisle Road
Ganp Hill. PA 17011
COMMONWBAI.TII (W P~:NNSYI.vANIA
VR
T.l.,na-r: (717) 761.4940
DEF~;Nn^NT:
NAME and ADDRESS
I DAVID L.swroER
15 A SCXJIH SECnID SI'REIrr
~SBURG.PA. 17043
'l
llncketl'in.:
~Iutl' Filed:
ITK
0"'I:lTtt I., RattJEthntcity
13111>11. o ,,-,i.... 0 Black
o Hispnic 0 Nali.. lolwicM 0 -
tn:irIt';:, A.....A.
L
_I
~IS SeI f~'S 0.0.8.
of....I.
131 Male 12/14/1968 210-56-3467
enb\tls venicle Infanrotim:
Plate Iil.IItrr State Registratitn Sticker(fItVYY)
ffniTlt's SID
air'lt/lf'l:icb1t JUtler"
97-3426
District Attorney's Office n Approved 0 Disapproved because:
(The district att~ Ift1Y r'l'QJire~t the c:arpl.aint. arrest worrd afflcilvlt, or ooth tI!' ~ bf the attaT'l'Y for the C:JmD'w:Blth jricr to
fdlr'G P3.R.Cr.P. 107.)
aint/lf"Clde'1t Iik.Ilbers 1f other Partlcipllt"l
IIlRS cat!
(MiII'r of AttOfTP( tor 01mU'W."8~U'I . Please Pnnt or I'~)
CSlptlSe of .lttCJM"ey for ~(f")
(OatE")
I. PTI.M. RCEERT' RESSLER
(NiI'r'e of Affl6rt;--PtMie Print or T~)
'if W(',{;t Shore RecTiooal F\:)lice DePt.
(l':irtity~tM!nt or~~ed,yrjPotifi'al ~lV;Sia"'l)
do herdlY slate:(dl('ek the appropriate b",,'
______. 32-11
(Oft ieer &.IV> 1Ut<:<'/1.D.)
-(Poll;'; ~ au JUDer) (Orlgtr'lrtH'.a kpTy Ca>e ~tOCAj)
I. IE I arrnse Ihe above named defendant. wh" lives at the address set forth above
o I arcuse an defendant whose nam... is unknown tl) me bnt "ho is desenbt'!! as
o faecuse the defendant \\ hose nam... and popular designation or nickname is unknown to lIIe and whom I have
therefore "<'Signated as ,Iohn lloc
with violating the IWlulllaws of t h... Commonwealth of Pennsylvania at 417 HU+1EL AVEMJE
LEMJi'NE. PA.17043 tPlact"Polot'CJlI Slhli...'<r)
in CtM3E:RLAND County on or ahout 30 l\T.UJS!' 1997 0033 lO.JRS .--
Partieioants were: lif Ihel<' were narticipanL'l. pla,'e Iheir names here. I<'I)eatil1~ Ihe nallle of Ihe al",.e defl'ndanO
~VID L,~
t, The arts cnlllllliued hy the sccUM'll 'WH'
{Sri fOf't1't . ~ Qf the. fMh dhcltf'!t to idt,~,.,,, the <*otaUrot of the I'llt\ft of the offd'W d'wr'g!d. A ntatl(J'l to the: "taM aU"" viotate:t
,,'UnA ..... 1<;. rd <lUffl{'". In. SlII'I!'tW"Y CiM', )ll1; I'U;t (1~ tht- ~th( _tl~.n1 'It.b<<tl~ of lhf- !>tatlJte or ord1f"c~ allevtdv 'tlol..tm.)
Was in dimet violatial of o:urt order of Judje l<'E'vin A Hess in No. 97,4285 Civil
Term issued al 1') ~t 199'1 ill C\J1tlerland CUJnty Cl::AJ.rt under the ProtectiCl1 froll
Atuse Statue. In tn'\t order, the defen:i3nt is e.'OC:luded ftun the plaintiff's
residence located at 41'1 Humt!l AV61ue ltllU',Th', ru.1'he defendant did attmpt to
brook into the residfflce at ..17 Hlrtrol JW'i."Jll~,! Ld'oynt?,l'a. Q1 S.ltu.rcilY.\O Allgust
1"'17 .'\t. 00 B luU'S I ..as diqntchu to 41" ~hr.T\~'l A\-'alll<' , Un:lI~l.!,I'i1. '!'he caller
n~m't,ed tint 11121' p;-: tClytl'ig)j !).wid l,.s,"''''j('.r. ""IS atttlllJtin:l to brpak into tho:>
IPsidf'llce.
l\Xll my arrival J 1005 .ld'.'iSEd tl'V t~ c..'ll1<~r' Sli..'\Ull Bly..\I1 tl"." tro dehn:lult rnvid
l,S\oIe.Jl?t' >as .,t I">>'r' n\C.~. el..et _1ttfq::>tirq tn r,nuk. ill arrl st'a.ltll~ for her to let him
mto the r€'!!'iden::p.
Shl' st.'lt",,:! th.lt sr..' di,i..t~.,n.'" tt>> dl>ten'lllt ;\al (',111.,(:\ 911 Ani wile ell the pt....'l"
~..t"" ,t~nn::l rhe a.'f,nill:t nalllll>l l~l ~{,l" all.:"y' .lW'lY fn.." the n~id"IC",
".Is is a vi,:t,u j.'!l ,\f (Hilt .ad,'r ly ""'~l'-. ~,"'nn '\,H.'88 tn y,o).'t7...211" Civil 'fetl"l
iSb\lf1d a1 1':. At):~t 1(Vi"1 in ~'lPt.~l Lud C;.~jlty ,\~n't \il\(j.;....r thi'" Pn:.'ttx.--ti(.J) flU" Att~q~~
ttF ...1/ ~..,"\~l'~{Ii"'t~l't"'-'__.-l
1\
l('olltllwation of:!,)
~;~~I\dal\l Naill": DAVID L.SWOOER
@OCkl't NUllIll('r:
Statue. In that order, the defendant
POLICE
CRIMINAl. COMPLAINT
all of which wen! apinst the peare and dignity of the Commonwealth of Pennsylvania and contrary to the ^~t
of Assembly. or in violation of 1. 10190 of the Protectioo 1
(Soction) (Wo-Soction) tpA Stllut,l (count.)
2. of the 0
(Soction) (Wo'Soction) tpA stltut') (COl.I\ts)
1. ot the C
(Soction) (Wo-Sect ion) (PA St.tut,) (COl.I'\U)
4. of tn. 0
(Seet1M) (~.S<<tion) (Pi SUtut.) (CGtI\tI )
3. I an that a warrant of arMt ()/' a summons he issued and that the defendant be l'l!Iluired to answer the ~hara\l!S
I have made. (la order tor a W1UftDt d arn!lIt to laIUe, the ...-...t alIIdnIt d prababIe ea_ mlllll be to""II ,!ted
&ad ~ to before UIe iIniIIIf alllborit1.
." I verify that the facts..... furth in this complaint a"" true and cnnt'd to the best of my knO\\'1todiIt' or infonnalion
and helii'f. This verillcali"" is made suhject to the Jlf'nalLie< ot S....'lilln 490-1 of the Crin\l1S code( 18 PA, C.s.
"490-11 relating (0 unsworn t.I,"lIl'Btioll to IUlthoritk!5. ~ ~ '2L'
._~ ...s?'OlLLt______.___. t9 ~_ ....Li.6._A......., ./~~ ~- 1iJat.A14
la."". \if. or."iitltl
...NIl SOW. on this dale . 19 , ,I tWIify tilt' mmplaillt Ilu lK'fll pnltlM'Iy
"omplt>ted and wrifl....1. An alllolllVll of prOlJablt' camoor mu.t be cumpll'ieJ in onwr t,n a warrant to iMue,
(."'~~!f"n.1l ~"'lridl
AlW:C "'l!(.~_)(tl"lt..l"f'ililt V~"d'V't)
SKAI.
IIOJi\,il"'t .~mr,.m-,...~-._-----
:l:t
I'laintill'
: IN THE COL1RT OF COM}' ION PLEAS OF
: ('{ rMnERI.ANTI cm 'NT\', PElo.'NS\l,V ANI A
NO. 97. 4285 CIVIL TERM
PROTEC'/lON FROM ABUSE
I.. Shaun Bryan,
v.
David L. S\\cger,
Delcodant
IJRon:CTION ORm:R
AND NOW, this ({day of August, 1997, upon consideration olthc ('olL~ent Agreement
of the parties, the foUO\ving ()rdcr is entered:
I. The delendanl, Da,,;d I.. Sweger. is enjoined Irom I,hysically al>using the plaintiJI.
I.. ShaUll Bryan. or from placing her in fear of abuse.
1 The delendanl is ellioiOl:d lrom ha"ing any contad with the 1,I.linlilr except by
telephonc or hrilten communications.
3. The delendant is ordered 10 refrain from hMassing and Mailing the plaintilr and
from hara,sing Ihe plaintiffs relatiws.
4. The defendant is prohibited from entering the plainliffs place of cmplu~ ment.
5. The defendant is prohibited from removing. damaging, destro~ing or selling an)'
proper1y owned b)' the plaintiff.
I:, The defendant is ordered 10 SI.1)' away from Ihe pbintilrs n:sidencc IIlI:Jted al 417
Hummel Avenue. l.e~lle, Cumi>erland County, Pennsylvania. and an)" other residencHhc
plaintill may mablish.
7. The coun costs and I~ are waived.
II Ibi5 Order llhaII n:f1Wn in clll.'\;llilr a ~iod 01 UIlC y-e.- 01' IIIIliIllklltilkd Of
tcnniNkd by the Coun. llk: (ltdcr ,;an 110: c:\tcnded beyond it. ~ ~ dale if Ihc
INSTRUCTIONS TO THE DEFENDANT
As you know, the plaintiff has flled a legal action against you under the Protection
From ....buse Act and has obtained a Temporary Protection Order. The plaintiff is prepared
to have a hearing held in order to obtain a final Protectlon Order effective for one (1) year.
As an alternative, you may CXlnsent to the entry or the fJnal pnrtection Order to be in
effect for one year. I! you are 1ri1ling to consent you should can Lepl Services, IDe. in
Carli:sle at 243-9400, 766-847.5 from the West Shonl or .530-.5866 fl'Dlll Sbippensburg, and ask
to speak to the staff person handling the case about a Consent /aa4.-nt.
The Consent Agreement should be prepared before the time scheduled for the hearing
so the Court will know ahead or time that the case will not be contested. In some cases,
regardless or whether a settlement by Consent Agreement has been reached, the parties
must appear in court at the time scheduled for hearing. I! the case is uncontested, the
court appearance will be brief. The judge will malte sure the parties understand the
Consent Agreement and final Protection Order.
I! you do not aaree to the entry or the final Protection Order, a contested bearing will
take place at the scheduled time. When a final Protection Order is entered, it will be sent or
given to you, the plaintiff, and the appropriate police departments. If you fail to abide by
the terms of the fInal Protection order you will be subject to iIIlmedfate arrest. and a fine or
5100.00 to 51,000.00 and/or a jail sentence or up to six I1IOnths and other relief.
PEES AND mSTS
If the case JOl!S to hearing and the judge grants a Protection Order, a sureharae or
52$.00 will be assessed apinst you. You may abo be required to pay attorney fees to Legal
Servicea. tne. ror their repreaentation of'the plaintiff.
rou SHOULD TAEE nus PAPER TO YOUl't LAWYER AT <X<<:!. IF rou DO NOT BAVE A
LAWVER OR CANNOT AFFORD ONE. 00 TO OIl TELEPHONE THE orncz SET POR11I BELOW TO
FIND OUT WREllE YOU CAN GET LEGAL HELP.
COURT ADMINtSTRATOR, oath FLOOR
CUMBERLAND 'COUNTY COURTHOUSE
CARL;SLE. PENNSY1.VANtA 17013
TELEPHONE NUMBER: (717) 2~
L. Shaun Bryan,
: IN TIlE COURT OF COMMON PLE....S OF
Plaintiff
: CUMBERLAND COllNTI", PENNSYLVANIA
v.
: NO. 97-
CIVIL TEIU.I
David L. Sweger,
Dcfendant
: PROTECTIO~ FRO:\I.\Bl'SE
I.'.ETITIO;\1 FOR PROTECTIO~ ORDER
REI.IEll U;\l1>ER TIlE PROTECTlO;\1 FRO:\I ABUSE
ACT. Z3 Pa.C.s. ~ 6101 tt seq.
A. ABllSE
I. The plainlift; L. Shaun Bryan is an indi\;dual residing at 417 Hwnmcl A\'CIlUC.
Lcrnoync. Cumberland County, Penns)1vania 17043.
2. The defendant, David L. Sweger, (SSN: unknown)(Date of Birth: 12114168), is an
adull indi\idIW residins al13 or IS S. Second Street, WonnIe)'Sbutg. Cumberland County,
Pennsylvania, 170-0.
3. The defendant hu had an intimate rc1aIionIbip with Ihc pIainIiff.
4, Sintc approximately April 1996, Ihc defeDdant bas attempted to cause and hu
intentiorWly, knowinaIY, or RdlMOty CIUICd bodily izVury to Ihc p1aifttifl; hu placed the p1Mmif1'
in rwonablc fear of imminent serious bodily lujuIy, and hu bowiDaIY enppd in a coune of
conduct or repeatedly tammil1cd atts toward the plaintiff indudina followina the pIainIiff widlout
proper 4IIlhoriDIion, IIIIdcr cirtlllllStaneCS wbk:.h ha\~ placed Ihc ~ in re3lO't~ fCAr of
bodily il\iur)'. This hu lnc~ but is no( IimiIe4 to. tile tOlIo\\iat& spcdfic ittu....... of abuIt:
a. Ollar .,.. ........ 3. 1997. the defendant (JmC to the
plaintift"lluidcnce unimmd. &ubb!:d her by the fa(C with both hill
hands, and pulled her out of bed causing her 10 fear for her safety.
\\o11en Ihe plaintiff struggled free, Ihe defendant threalened 10 ki11
her.
b. Since approximately the end of July 1997, the defendant
has repeatedly telephoned the plaintift. at work and at home, has
repeatedly come to her residence unin\;ted, and on sC\'C1'3\
occasions during this period of time, has broken into the plainlift's
residence causing her to fear for her safety.
c. In or about 1une 1997, the defendant grabbed the plaintiff
bv the neck, choked her, and threatened to LiIl her.
d. Since approxinwcly ApriIl9%, the defencbnt has abUJed
the p1.mtjff in ways including the foDowing: picked her up by the
throat rJvd.:irlg her, bcJd a L:nife to her throat, grabbed her by the
ann, pushed her up apinst a waD ripping a nedilaco from her neck,
and tbrcatened to smash her he:Id in as he raised a hammer in I
tbrcatening manner.
S. The p1.oirriffbe1ie\.u and therefore ~'CI'I that she is in immediate and present
danger of abuse from the dcfendam and that she is in need of "'*'tion &om aucb abuse.
6. The plaintiff daia_ that the dmndant be prohibited from haWla Illy diRct or
indire\;t COIILIl;l wiIb the plaintiff incJudina. but not IimiIcd to. telephone and ~riacn
commWlicalionl.
7. The plaintiff desires that the defendant be enjoined from hanlssing and stal1dng the
plaintiff, and from harassing the plaintiff's relatM:s.
8, The plaintiff desires that the defendant be restrained from entering her place of
employment.
9. The plaintiff desires that the defendant be enjoined from removing. d:unaging,
destroying or seUing any property owned solely by the pl~intiff.
J). EXCLUSIVE POSSESSIOl'l
10. The home which the p\ainIiff is asking the Court to order the defendant to stay
away from is not owned or rented in the defendant's name.
11. The defendant is presenting. to the best of the plaintiff's know1cdgc, residing with
his father or his brother at 13 or IS S. SC(OIld Street, Lcmoyne, Pennsyh_.
C. RElMQURSt;MENT fOR COST OF CASE
12. The plaintiff asks that the defendant be ordered to pay S2~.OO to reimburse one of
Lep\ Services, 1nc. 's funding sources for lhc cost of liligaDng this case.
WHEREFORE, pursuant to the provisions of the "ProtC(tion from Abuse .-\d" of October
7, 1976, 23 Pa.C.S. t 6101 ~ B!I., 15 amcrn1cd. the pllintiff prays this Honorable Court to srant
the f~ina relief:
A. Grant a T'"'fIOoalY Order punumt to the"Protcdion from Abutc Mt;"
1. 0rlIcritla the defcacWlt to refrain from abI.aina \he
pbintitf or pI....."'& her in tUr of abuse.
2. Ordering the defendant to refrain from having any
direct or indirect contact with the plaintiff including, but not limited
to. telcphone and written communications.
3. Ordering the defendant to refrain from harassing and
stalking the plaintiff and from harassing the plaintiff's.
4. Prohibiting the defendant from entering the plaintiff's
place of employment
S. Prohibiting the defendant from remoW1g, damaging,
dcslroying or selling property owned solely by the plaintiff.
6. Ordering the defendant to stay away from the
p1,m,rlft'. resW"""-C located at 417 Hummel Avenue, Lcmoync,
Cumbcdand County, Pcm1syIvania., and any other residence the
p1,m,tiff may establish.
B. Sd1edule a hearing in accordantc with the provisions of the "Protec:tion from
Abuac Act,. and. after such hearing. enter an order to be in effcd for a period of one )ar.
1. Orderin& the defendant to refrain from abusing the
plaintiff or pia..... her in fear of abuse.
2. Ordcrina the defendant to refrain from haWIa III)'
direct or UtdlrW ccmtxt with the pIIintiff indudin& but not tiI..ded
~ td.;phoclC _...Au ~
3. OIdedal the dcfead.Mlt to refrain fnlm haw','"
..... the phi.... _ from harauirla .. pl->" Ilft\ rdaIi\...
1.. Shaun Bryan.
: I:>: 'IlIE covIn OF COMl\ION PLEAS OF
: CIJl\filERL\ND COUNTY. PE!'.'NS\l,\'Al\'lA
l'O.97- "I.>. I ( CIVIL TERl\I
PRC lTEC'11l IN FROl\I ADlJSE
Plailuill
V.
Da\iJ L. Sweger,
Delcndanl
n:~fPORARY PROH:C'TION ORl)t:R
AND NOW. Ihi5 11.6 day 01 Augusl, 11)<)1, upon pre5enlalion and l:on5ideration of the
\\ithin Petition. and upon fmding that the plaintitl; I.. Shaun Bryan. now residing at .t 17 Hummel
AV\:IIue. LemO)'l1<:, Cumberland Counl)', P\:lln~ylvani3. i~ in immediate and present danger of
abuse from the delCndanL Da\ro L. Sweger, the li>llowing '1 emporaf)' (>rder is \:IIh:red
The dcfendanL 1).1\id I.. S\\tg\o'l', ISSN: unJ..no\\n and date ofbinh: J2i1468) now, to
the besl of the plaintill'i knowledge, residing al I.l or 15 S. SlMmd StreeL Wormkysbmg.
Cumberland C nun!)', Pennsylvania, is hereby \:lljoined hum physi~ .1busing the plainti1( L
Shaun BI)3n. or placing "':r in feM of a~.
The defendanl is ordered 10 sl.1Y' away hum the pLaintilf5 residenl:e Io\;ated at .t 17 HUDUncl
"'coue. I.emoync, Cumberland County', Pmmylvania, a rcllilk'll':c whi.;h leased solely hy the
plaintiff. and any other rcsidm:e the pbintill may' establillh.
The defendant is ordered to ~lrain lrom ha\'in@ any dirL'\;lof indirc.:1 conl.1.:t with the
plaintiU mcluding. I>ut not bmited Ill, lckphonc and wnlt\:ll communiutionll.
IlIe defendant ill \:lljoincd hum harasxintI and llaILintr the plainlitl _I from hanssin8 the
piaintin.. ~.
111.: Jclmdant " L'I\iuined IMn ('*1" th.: tUinnlr~ J1b....: .It L.>ymmt.
hands, and puDed her out ufhcd eausing her to feM for her safety.
Whmthe plaintiff 5truggJell lree, the delimdanl threatened to kill
her,
b. Sinee approximately the end of July 1997, the defendant
has repeatedly telephoned the plaintiU at work and at home, has
repeatedly come to her residence unim. ited, and on se\'ef3I
occasions during thi..~ period of time, has broken into the plaintitf~
rtsid= causing her to tcar tor her safety.
c. In or about June 1997. the defendant grabbed the plaintilf
by the necL choked her. and threatened 10 l.iII her.
d. Since approximately April 1996. the delendant has abused
the plaintilr in ways inl:luding the following: picked her up b)' the
throal choLing her, held a knife to her throat, grabbc.-d her by the
ann, pushed her up agaiml a wall ripping a nedJace fhlm her ned.,
and threatened 10 iIIWh h~'I' head in as he raised a hammer in a
lhrcalcning manner.
S. The plaintitl bl:1iC\'CS and lhm:lore aveR lhat she is in immediate and pl'(Amt
danger of ahuse litlln the tkfl:lldanl and that she ill in need 1'1' proIeI:tion hum such abuse.
6. The plIintifl de1Iires lhat the dclCndant he 1\t.oIOOited ftom ha\qlllY dimt Ill'
indiret;t wn&at:t widt the pllintif1 inc~ hut noIlimitN 10, tdq1htlftC and wnu.:n
.;ocnm~
7. The plaintiff desires that the delimdant he enjoined lium harassing and stalking the
plaintilf, and from harassing the plaintill's relatives.
8. The plaintilf desires that the delimdant he restrained from entering her place of
cmplo)menl.
9. The p1aintitI desires that the defendant he enjoined from ~o\ing. damaging.
destroying or selling any property u\\Ued solely by the p1aintitT.
B. E.XCWSI\'}: rOSSESSIO~
10. The home ~hit:h the p1aintilf is asking the Court to order the defendanllo sl.1)'
away from is not 0\\11ed or n:nted in the defendant's name.
II. The defendant is presenting. to the bL-st of the plaintifl~ s knowlcdge. residing with
his father or his brother at IJ or IS S. S,'l:ond StfL'tl. L~ne. Pcnn5YI\ania.
C. REI!\t1U'RSt:!\U:NT t'OR COST ()t" (',\St:
12. The plaintiff a.~s that the defendant he ordered to pay' S250.lltl to rcimhune one of
Legal Smices, Inc.'s funding 'WIIfCCS liJrthe cost of litigating thil C3'IC.
\\-lffiRf.fORf~ pumI3IIt to the rn,\mons of the "Protection trom AhIlse .\ct" 01 october
7, 1976. 231'1I.C.S. * 6101 ~ lWtJ., lIlI amended. th.: plainIill prays this HtJIlIll'lII>h: Court to ~t
the following relief:
,\. Gr3lll a TIlIllplIl'Ary llr\kr pun.uantlo Ilw "I'rolecuon lrucu ,\buIe ,\1;1:"
I. l~ the IklerN.w 10 retf_ trucu ~ Uk
plainlillor pb.:intl her in lUt 01 abus.:.
2, Onk-ring the dcfcndantto rdrain frum ha\ing any
direct or indirect \:IlOtact with rhc plaintiff induding, hut not limited
to. telephone and \\litten communication~.
3. Ordering the dcli:ndant to relrain Irom haras~ing and
stalking the plaintitl' and from har35sing the plaintitt's.
.t. Prohibiting lhe delimdant from entering the plaintifl's
place of employment.
5, Prohibiting the dell.'lldant from ~o\1ng. damaging.
destroying or selling property owned solely b~ the plaintill
6. Ordering the defendant to stay away bum the
plaintilfi fCl;idence located at "'17 Hummel Avenue, Lemo)ne.
Cumberland Coun!)', P~n'\~)'I\'ania, and any other rnidencc the
plaintiff may establish.
n. Schedule a hearing in ac.;ordancc with the prO\isions of the "Protection from
Abuse: Act. " and, allcr 5uch he.1ring. enter an or&r to he in elT.;;t for 3 (lL-riod of one year:
I. Ordering the dcli:ndanllo relrain from ab\llling lhe
plaintiff or placing her in tear 01 abu.st.
2, Ordering the ddimdantto retrain trom ha\Ulg any'
direct or intIin:ct eontacl \\llh the pbintill induding. hut not limited
to, tdephonc .tnd \\riItCn '~1fI'
.1 (~ the dcli:ndantto retrain hlllll harllMing and
sUILin8 the pbintlll and !rom haraMintt the pbintlll's rclati\cs.
L. SHAUN BRYAN, I IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF
Plaintiff I CUMBBRLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
I
V. I CIVIL ACTION - LAW
I
DAVID L. SWEGBR, I PROTECTION FROM ABUSE
Defendant I 97-4285 CIVIL TERM
IN RB I CONTEMPT
ORDBR OF COURT
AND NOW, this 6th day of October, 1997, the
defendant having appeared in open court and admitted that he is
in contempt of the subject protective order, he is thus
adjudged. Sentence of the Court is that he pay the costs of
prosecution and undergo supervised probation for a period of 6
IIIOnths, on condition that he abide by the instructions and
directions of his probation officer, to include at a minimum
that he complete the batterer's program, which will include drug
and alcohol screening.
By the Court,
William I. Gabig, ..quire
Sr. Aedstant Dlatrict Attorney
Willi.. G. Braught, ..quire
a..i.tent Public Defender
Sheriff
Probation
..1
- Cof':.~
rm.,1,. 10J'l/"?
.t. . t.
...... ',,,-
~'''"tl''
CERTIFICATION OF PFA CONTEMPT
Case Number Q1. Ji;}<65 c......J) Tertr\
Name mvicLL. SUR(}P(,
\?-.CA 15 S. ~("~s\re~-l
WO\f"'\~shu.r~ I ..pA \1043
Vict im' s Name:
LS})a.un ~r'lnl"\
Balance Due: $q;;l,co
ADD DE(,ETE
170 State Surcharge $ $
171 State Fine S $
260 Sheriff Cost ($1. 50 + any addU) S~ S
207 Oistrict Attorney S 10.00 S
204 Court Costs (Clerk of Court) S 15.00 S
-
502 lIestitution
Name .PrD\\-1ono\{l ( 0 rfr\l~ S 45. .50.. S
Address
City State
Zip _
Name $
Address
$
City
State
-
Up
Name
Address
City
State
-
lip
Prothonotary Office
Penon CertUYlng Information ~.o...~'{\~("IJ)tjOate 10-"9'1
...,
LShaunBryan,
Plaintiff
: IN TIlE COURT OF COMMON PLEAS OF
VB.
: CUMBERLAND COUNfY, PENNSYLVANIA
: NO, 97. 4285 CIVn... TERM
David L. Sweger,
Defmdant
: PROTECTION FROM ABUSE
PETITION FOR MODIFICATION
The plaintilf,L Shaun Bryan, by and through her al1omey, Joan Carey of Legal Services,
Inc., states the foDowing:
I. The plaintiff, L Shaun Bryan, and the defendant, David L. Sweger, .1rC in the
process of reconciling their differences,
2. The plaintiff desires that the defmdant no longer be:
a. excluded flom her residence located at 417 Hummel AVCIlUC, Lcmoyne,
CumberLmd Cowty, Pennsylvania, or
b. mjoined from IYving any direct or irtdim.:t coolie! with her.
J. The plaintiff desires tIW aU other provisions of the Protection From Order dated AlIg1IIt
IS, 1997, to remain in effect
WlIEREFORE, the pbintiff requests the foIlowing:
The por1iooa of the Prolection From Abuse Order dated AlIpIt IS, 1997, whidt cxdudcd
the defcndmt from the reUdcnce b;ated at 41711ummd A\UlllC, lcmO)1X, PmnsyIvania. ar any
~~
I j
W f'
~i I '"';
~a.1 f>t
C1 . 0 ~<.
a'"
t,
.,7'\ ',/',',
-,;:;.~,~,,.._-,-:~:.,,
I'<f;"~;i
I-
W
W
J:
en
::
<
Q
.,w
~en
2::)
I.'!al
;!<
.,:!
io
~c::
~u.
~z
~o
L -
l-
t,)
~
o
c::
Q.
I
I
if f
~ I
,.. -,
1-~':,,' I
-.'
:!~..'
6~ I
.t'5, .
;! '. u
, [
:':;~ IC
_.:::~~.::~:r4
,>"-,,..:-'<>
,-~q~~w'
;; .~ ,.. :~,..
I !
f ~
I i
I I
jl I I
i I
I
I
I
ii
~
u
i ~
! a
.
~
! 1
i !
~ i
0:
I I
.
;; G
~ i
.
I ;
r
..
J
I \;.
.. I
I i
C
I I
I
f
i 6
I .
I
!
I
~
i
i ;;
'a 1l
. u
a .. "
N ~
i . ~
'! 'a
l .
a ~
1 1 . .
i i , Ii
~ 1:
0: 0: I: i
;;
~
.
J I I
l
. ;;
I J .
; J l
L
I . f
I
I
. s.:-
ol fi
'i i
l 1 i 6
j Iii
, '..,'--'.
. . ...,~......,
~;.:, ".,';;
I
..
J
I
j
! j i
i i
i ftil ~i fts
i U j~ ' U
. ~i ga x,
~ ~ ~ ~ hi d'~ u
~~ ~! I i~ i
(I !ilif~l! .1~15~B'1 ! III
l:i!il~liiili lilliil!'f~ i li~i5i!
. 1111111~~~~i,~~lll~!!!~!illll!illl!l!il
~ eeee~eei~~~~c.~~ ~~fff~~~t~C.~~ ~~~~~.
2 i~~~:~i~f~i ri~ii~ 2~ ~~~~~
'0
iu
g
o
i Z & 5j ~ I j
I ! Iii H Ii i ! ~ .
I ~ il I ; Ii I!!rl~ !
5 ! i~1 I · Ii l.l!11 I I
i I i ;11 J I j! Irll~1 I r !
II I I II!f~ i I II jljlll J I I ~
II I~! i .I'!! I ~~ ,I!il, 1:1 ,I 11!~f!i~~!
i , hi. ' ! · ce Qi:.~~...... ~ i~ UUi!!
~ lii~i!i ii;llilllliil!.II!111 !~Ii lil!lliiiiiiiiiiiili5i!!!
~,'. li!IIIISlllli!lr!r!!ll!llr!'!I!I;!I'a~il~illllllllllllIIIIIIII~I
Q, .~~::_c..~ fe~; ;; 1 · .~ I ;!i ~:~~~..~~ ~~~";b..~tt~:~;
= !"!a1! 8,,( \' \ Q8~ I!Q"~l!~l:l !lll:l!!lQQl!ll:lQ"I!lI!~~
! I I;~ D!I Ijei~ li~~;;~!~Sltiii~~E!~S: