HomeMy WebLinkAbout97-04997
Final Adoption Decree
NUMBER SIX (6). In the city of Guatemala, January 21,1997, Before .me, LUIS
HUMBERTO DE LA ROSA NIL, Notary, appears: RUTH SARAI HERNANDEZ
SANTOS, nineteen years of age, single, guatemalan, uneducated, housewife, with
residence here, originally from Aldea Santa Gertrudls, of the municipality of Quesada
of the district of Jutlapa. She Identifies herself with Identity card order number U-22
and register number 10,845, drawn up by the Municipal Court of Quesada, district of
Jutlapa; she is acting on her own behalf and exercises the corresponding patria
potestad over her daughter TANIA MACYORI HERNANDEZ SANTOS, a quality which
she proves with the birth certificate, drawn up by the Civil Registrar of this city and
where It is recorded that the minor was born in the Cantonal Matemlty of zone thirteen
of this city on September 21, 1996, and which can be found registered In the book of
births number two hundred one (201), Certificate and Page number two hundred
ninety seven (297). Also appearing before me is VERONICA MIRRELLA GONZALEZ
GRANADOS DE WERNER, thirty four years of age, married, guatemalan, Lawyer and
Notary, with residence In this city, whom I know and who is acting in her capacity as
Special Legal Representative for DAVID FREDERICK JOHNSON AND PAMELA
SUSAN CRAUMER JOHNSON which she proves with the First Testimony of Public
Deed number one hundred forty seven (147) of this city by the undersigned Notary,
November 26, 1996. and registered In the Mandates Registry of the Archive of
Protocols at number four hundred twenty seven thousand and ninety five (427,095);
the representation which is exercised is sufficient In accordance with the law and In
my judgment for the present act. Those appearing before me assure me that they are
In free exercise of their civil rights to grant the deed of ADOPTION in accordance with
the following: FIRST: The attorney shows that her clients, on November 28 of fast
year began, before the Undersigned Notary, the notary proceedings of adoption of the
minor TANIA MACYORI HERNANDEZ SANTOS. The attomey affirms that within the
related voluntary notary proceedings, the act appeared dated November 26 of the
current year, In which RUTH SARAI HERNANDEZ SANTOS gave her express consent
for the beginning of this procedure. In addition, the testimonial declarations under
oath from ZANE SMITH AND THOMAS HOFF were received, recording as well that
the related proceeding was taken to the COURT OF FIRST INSTANCE AND FAMILY
EXHIBIT
I
"all
of the district of Sacatepequez; and by virtue of the favorable report rendered under
oath by the Social Worker assigned to the court, It was ordered to be heard by the
Nation's Attomey General, who on January 10 of the present year, Issued a favorable
opinion, so that on January 21 of the present year, the notary resolutlor was issued
which ordered the granting of the present deed. Requesting the attorney, as much as
the Judgment Issued by the Nation's Attomey General as the notary resolution that
orders the granting of the present deed, that they be transcribed In this instrument.
SECOND: RUTH SARAI HERNANDEZ SANTOS expressly demonstrates that by this
act she gives In adoption her minor daughter TANIA MACYORI HERNANDEZ
SANTOS to DAVID FREDERICK JOHNSON AND PAMELA SUSAN CRAUMER. The
attomey demonstrates that she takes TANIA MACYORI HERNANDEZ SANTOS as her
daughter on behalf of her clients and assumes all the inherent responsibilities of the
parents as well as the patria potestad of the child, who from this day forward takes the
last name of her adopted parents, her name being: TANIA MACYORI JOHNSON
CRAUMER; and previous wamlng which the Notary made regarding the relative
penalties to perjury of not being truthful In their declaration,she demonstrates that her
clients have exercised guardianship over the minor that by this act they adopt.
FOURTH: In the recorded conclusion and In the capacity in which both grantors act,
they demonstrate that they accept the present act. I, the Notary, CERTIFY: a)That the
written documents were shown to me; b) That I have In my view the following
documents: I) The adoption proceedings of the minor TANIA MACYORI HERNANDEZ
SANTOS In which ((working between other documents)) are the following: A)
Judgment Issued by the Nation's Attorney General's Office which says" ATTORNEY
GENERAL'S OFFICE OF GUATEMALA, C.A. NOTARY: LUIS HUMBERTO DE LA
ROSA NIL. ADOPTION OF THE MINOR: TANIA MACYORI HERNANDEZ SANTOS.
NATIONALITY OF THE ADOPTERS: NORTH AMERICAN. Attomey VERONICA
MIRELLA GONZALEZ GRANADOS DE WERNER, In representation of DAVID
FREDRICK JOHNSON AND PAMELA SUSAN CRAUMER negotiate before the offices
of the notaries the voluntary businesses of adoption of the minor TANIA MACYORI
HERNANDEZ SANTOS, who was bom In this city on September 21, 1996, daughter
of RUTH SARAI HERNANDEZ SANTOS whose birth was affirmed at number 297,
page 297 of book number 201 of Births according to what Is recorded In the certificate
drawn lip by the Civil Registry of the capital city dated September 30, 1996, which
document is ((working) In this proceeding. Also recorded in this proceeding is a.
express consent granted by the natural mother RUTH SARAI HERNANDEZ SANTOS,
who is identified with Identity card order number U-22, register number 10,845, drawn
up In Quesada, district of Jutlapa, so that her daughter be adopted by DAVID
FREDRICK JOHNSON AND PAMELA SUSAN CRAUMER: b. mandat.e granted by
the adopters in favor of attomey VERONICA MIRELLA GONZALEZ GRANADOS E
WERNER, c. Confirmation of the consent granted by the natural mother before the
Embassy of the United States; d. Medical Certificate of the minor; e. Certificates of
Birth, matrimony, sworn declaration of names, divorce judgment, health, lack of prior
police record, employment, bank account, income, tax statements, letters of reference
of the adopters; f. Socioeconomic study of the adopters In their country of origin by
Adoption Horizons, who recommended them for the adoption; g. declaration under
oath from ZANE SMITH AND THOMAS HOFF who certify to the moral and economic
solvency of the adopters: h. socioeconomic report rendered by the Social Worker
ROSA DEL CARMEN MARTINEZ ARENAS assigned to the Court of First Instance and
Family of Sacatepequez who Issued a favorable opinion; I. authentic photocopy of the
natural mother's identity card document; documents which are considered to fulfill the
requirements of the established law, by which this institution, upon discharging the
conferred audience: GIVES THE OPINION: That it is fitting to consent that which Is
requested so that the resolution declaring the present business be Issued granting the
corresponding public deed so that the minor TANIA MACYORI HERNANDEZ
SANTOS be adopted by the North American couple DAVID FREDRICK JOHNSON
AND PAMELA SUSAN CRAUMEA. The procedure of the proceedings should be
forwarded to the General Archive of Protocols. Articles: 2, 3, 4, 28, 29, 32, 33 of
Decree 54-77; 228, 229, 232, 233, 234, 235, 236, 239, 240,243, 369, 370, 392, 398 of
the Civil Code. With the judgment, the proceedings consist of 143 pages. Guatemala,
January 10, 1997. C. 7065/sa this Judgment consists of two pages. REF. adoption of
the minor: TANIA MACYORI HERNANDEZ SANTOS c-7065-96/SA. Illegible
signature. Atty. Erlta Magaly Trujillo Leonde Higueros. Acting assistant. c.6392/sa.
illegible signature Vo.Bo. Atty. Ramiro Ordonez Jonama Section Chief of the Attomey
General's Office. The seal says: Attorney General's Office of the National Republic of
Guatemala. B) The notarized resolution which was copied literally says: NOTARY OF
ATTORNEY LUIS HUMSERTO DE LA ROSA NIL, Candelaria Street, number twenty
flvo. Old Guatemala, January 21,1997. IT IS RESOLVED: I. To attach to the
notarized voluntary proceedings of adoption of the minor TANIA MACYORI
'"
.,',
..
'.,'
l.1
I'
'I
"
I
,
"
,
"
'I ).
,
I
I,
I:') lP ,""'
~.~ ,.J ,
::":J
:' , I -"
, , ,-} li~
I 1\ ,i~J '
(,n ,,"
, , ;i, r~:~
, . :~i
, ; :
:1'1 .' :J'{)
;, v~ .,,1'1'\
,","I,
.., "
.,~! '~!
...1 -.
..