HomeMy WebLinkAbout01-1998 FX
IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
CIVIL ACTION - LAW
THERESA L. WHEATLEY,
Plaintiff
NO. 01- 6Q)('
Civil Term
v.
.
.
.
.
RICHARD F. RUFRANO,
Defendant
.
.
IN ANNULMENT
NOTICE TO DEFEND AND CLAIM RIGHTS
YOU HA VE BEEN SUED IN COURT. If you wish to defend against the claims set forth
in the following pages, you must take prompt action.
You are warned that if you fail to do so, the case may proceed without you and a decree of
divorce or annulment may be entered against you by the Court. A judgment may also be entered
against you for any other claim or relief requested in these papers by the Plaintiff. You may lose
money or property or other rights important to you, including custody or visitation of your children.
When the ground for divorce is indignities or irretrievable breakdown of the marriage, you
may request marriage counseling. A list of marriage counselors is available in the Office of the
Prothonotary, Cumberland County Courthouse, I Courthouse Square, Carlisle, Pennsylvania.
IF YOU DO NOT FILE A CLAIM FOR ALIMONY, DIVISION OF PROPERTY,
LAWYER'S FEES OR EXPENSES BEFORE A DIVORCE OR ANNULMENT IS
GRANTED, YOU MAY LOSE THE RIGHT TO CLAIM ANY OF THEM.
YOU SHOULD TAKE THIS PAPER TO YOUR LAWYER AT ONCE. IF YOU DO
NOT HAVE A LAWYER OR CANNOT AFFORD ONE, GO TO OR TELEPHONE THE
OFFICE SET FORTH BELOW TO FIND OUT WHERE YOU CAN GET LEGAL HELP.
Cumberland County Bar Association
2 Liberty Avenue
Carlisle, PA 17013
(717) 249-3166
,- ro. ~. U.'" "
,~ "I . _~" " I.
. r I~r'
Le han demandado a usted a la corte. Si usted quiere defenderse en contra estas demandas
expuestas en las paginas siguientes, usted tiene veinte (20) dias de plazo al partir de la fecha de la
demanda y la notificacion. U sted debe presentar una apariencia escrita 0 en persona 0 por abogado
y archivar en la corte en forma escrita sus defensas 0 sus objeciones a las demandas en contra suya.
Se has avisado que si usted no se defienda, la corte tomara medidas y puede entrar una orden
contra usted sin previo aviso 0 notificacion ypor cualquier que ja 0 alivio que es pedido en la peticion
do demanda. USTED PUEDE PERDER DINERO 0 PROPIENDADES 0 OTROS DERECHOS
IMPORTANTES PARA USTED.
LLEVE ESTA DEMANDA A UN ABOGADO INMEDIATAMENTE. SI USTED NO
TIENE 0 CONOCES UN ABOGADO, VA Y AENPERSONA 0 LLAME POR TELEFONO A LA
OFICINA CUYA DIRECCION SE ENCUENTRA ESCRlTA ABAJO PARA AVERlGUAR
DONDE SE PUEDE CONSEGUIR ASISTENCIA LEGAL.
Cumberland County Bar Association
2 Liberty Avenue
Carlisle, PAl 70 13
(717) 249-3166
AMERICANS WITH DISABILITIES ACT OF 1990
The Court of Common Pleas of Cumberland County is required by law to comply with the
Americans with Disabilities Act of 1990. For information about accessible facilities and reasonable
accommodations available to disabled individuals having business before the Court, please contact
our office. All arrangements must be rnade at least 72 hours prior to any hearing or business before
the Court. You rnust attend the scheduled Conference or Hearing.
Cumberland County Bar Association
2 Liberty Avenue
Carlisle, P A 17013
(717) 249-3166
':;'.f.."!_
".-.,..
_, e, _ _ I
IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
CIVIL ACTION - LAW
THERESA L. WHEATLEY,
Plaintiff
NO. 01- / q 97
Civil Term
v.
.
.
.
.
RICHARD F. RUFRANO,
Defendant
:
IN ANNULMENT
COMPLAINT IN ANNULMENT
UNDER SECTION 3304(a) (1)
AND NOW comes the Plaintiff, THERESA L. WHEATLEY, by and
through her attorney, Maryann Murphy, Esquire, of MidPenn Legal
Services, and respectfully files this Complaint in Annulment, and
in support thereof avers as follows:
1. Plaintiff is THERESA L. WHEATLEY who resides at 155 Salem
Church Road, Lot #17, Mechanicsburg, Cumberland County, Pennsylvania.
2. Defendant is RICHARD F. RUFRANO whose last known address
is RR1, Box 41H, Harnden, New York.
3. Plaintiff has been a bona fide resident in the
Commonwealth for at least six months immediately previous to the
filing of this Complaint.
4. Plaintiff and Defendant were married on October 18, 1997
in Cumberland County, Pennsylvania. (a copy of the Marriage License
: ,'",-"^.,"." ,~
-, '''.''',i'To.'
~, " ,~ ",,,"'- ~ " -, -- ,
"
Application is attached hereto, incorporated by reference herein,
and marked as Exhibit "A").
5. There have been no prior actions for divorce or for
annulment between the parties.
6. Defendant is not a member of the Armed Forces of the
United States of America or any of its Allies.
7. The marriage is void. Defendant had an existing spouse
and the former marriage had not been annulled nor had there been a
divorce when the parties to this action were married.
23 Pa.C.S. Section 3304. Grounds for annulment of void marriages.
(a) General
rule.
Where
there
has
been no
confirmation by cohabitation following the removal
of an impediment, the supposed or alleged marriage
of a person shall be deemed void in the following
cases:
(1) Where either party at the time of such
marriage had an existing spouse and the former
marriage had not been annulled nor had there
been a divorce except where that party had
obtained a decree of presumed death of a
former spouse.
'oif__
,".,",-"-.
"11-7
I I
~~~- -
:w
8. Defendant married Annette Idalia Reveron on September 14,
1983 in Lancaster County, Pennsylvania. Although a Complaint in
Divorce was filed on July 14, 1998 by Ms. Reveron, the divorce was
never finalized and the parties remain married. (a copy of the
Marriage License Application is attached hereto, incorporated by
reference herein, and marked as Exhibit "B").
9. On November 2, 1998, a Criminal Complaint was filed
against Defendant in Lancaster County, charging him with Bigamy,
CC/4304 (M-2); Unsworn Falsification to Authorities, CC/4904 (a-1);
Unsworn Falsification to Authorities, CC/4904 (a-2) (M-2); and
False Swearing, CC/4903 (a-2) (M-2). (a copy of the Criminal
Complaint is attached hereto, incorporated by reference herein, and
marked as Exhibit "C").
10. On September 7, 1999, Defendant was sentenced to two (2)
years probation,
$150.00 in fines,
and drug and alcohol
evaluation/treatment. (a copy of the Sentencing Order is attached
hereto, incorporated by reference herein, and marked as Exhibit
"DII) .
11. Based upon 23 Pa.C.S. Section 3304(a) (1) and the finding
of bigamy by the Lancaster County Court, Plaintiff requests this
Court to declare the marriage between Plaintiff and Defendant void
and to grant her Annulment.
-~- ,-
,"_ r,_" ,._
I ,~-
1,-'
WHEREFORE, plaintiff requests this Honorable Court to enter a
Decree annulling the marriage between the plaintiff and Defendant,
and for such further relief as the Court may determine to be
equitable and just.
Respectfully submitted:
Maryann Murphy, Esqui e
MIDPENN LEGAL SERVICES
8 Irvine Row
Carlisle, PA 17013
(717) 243-9400
1. D. #61900
Attorney for Plaintiff
"~1l
----<;_.~,.---
".--1'
- ~-
Ioc" i'.
-
AFFIDAVIT
I, THERESA L. WHEATLEY, verify that the statements made in the
foregoing Complaint in Annulment are true and correct. I understand
that false statements herein are made subject to the penalties of
18 Pa.C.S. Section 4904, relating to unsworn falsification to
authorities.
4-?--G I
Date
-,: ,t"
"" - "", ,- _ ~ "f. '_" ,,~ ,,-""r'~' ~ ,_"
~.,. -'>~'I~ ',"
--.,.
, ' .' ".;-~" ~",-,;.-,,:.. , '
,~ ",._", _H _ "_"",, . _ ,~ "." p',',- ;._.-~
COMMONWEAL':l/ 01' PllNNSYLVANfA
COUNTY OF LANCASTER
MARRIAGE LICENSE APPLICATION. #19972421
I: COUNTY ISSUIN~ UCENSE
N
2. PLACE OF ~GE ICITY.BORO,TOWNSIlIPl (COUNT1/l
CAMP P BERLAN
.1. DATE: OF MARRIAGE IMONTIlJDAY/YEARl
10/18/97
4. omCIANT .
RUSSELL A. TD>A Y
B. TITl..E: MIN1STER
STATEMENT OF MALE
C. ADDRESS CARLISLE. PA
STA'I1EiIIEI'fI' OF fEMALE
5. ('t;LL IIAME
RICHA D F. UFRANO
b. MAILING ADDRESS
4406 CHESTNUT ST. CAMP Hll..L. PA
i. RESIDENCE
A. STATE: PA B. COUNTY CUMBERLAND
C. LOCATION
III CITY OF
24. Ft1l.L NAME
AL
25. MAiLING ADDRESS
4406 .CHES
26. lU!SIDENCE
A. ATE: P
C. LOCATION
(1) CITY OF
TI..EY
. CAMP HILL. PA
B. CO 1 BERLAND
(2) BOROUGH OF
(z) BOROUGH OF
.
13) TOWNSHIP OF ON
8. OCCUPATION 9. AGE LAST
ELECTRICIAN BlRnmAY 32
lOA. DATE: OF BIRTH
4/ /
IIA. )lUMBER
OF THIS
. AlA.
12. l'DUCATION:
ELI'.'WENT ARYl
.. ~ ? . -4
I.l. DOE.~ APPLICANT HAVE ANY TRANSMl5SABLEDISEASE?
YEStNO\
14. FATHER'S FULL NAME
ROBERT RUFRAN
15. l:ATHF.R"S REStD!~NCF
E
lb. FATHER'S BIRTHPLACE
<3. ,\GE LAST
BIRTHDAY 34
-4 +.
32. DOES APPLICANT HAVE ANY TRANSMlSSABLE DISEASE?
~
33. FAnmR'S FUU. NAME
. lA. I'AnmR'S l'.ESlDENCE
35. FAnmR'S BIRTHPLACE
Ii. I'ATIIER'S OCCUPATION
36. FAnmR'S OCCUPATION
18. MOTHER'S FULL NAME
37. MOTHER'S FUU. NAME
19. MOnmR'S MAIDEN NAME
U"1 .
20. MOTHER'S RESIDENCE
38. MOTHER'S MAIDEN NAME
39. MOTHER'S RESIDENCE
21. MOTHER'S BIRTHPLACE
PUl!:RTO RICO
22. MOTHER'S OCCUPATION
40. MOTHER'S BIRTHPLACE
PITI'SIlURGH P
41. MOTHER'S OCCuPATION
23. DOES APPUCANT SATISFY ALL PROVISIONS IN PENNSYI. V ANfA'S 42. DOES APPUCANT SATISFY ALL PROVISIONS IN PENNSYLVANIA'S
MARRIAGE LAW? Yes X 0 MAR.R.lAGE LAW? Yes X No
Wt. the undttsigned. each of us do solemnly swear the {acts set forth are tMK and correct to the bOlt of our IaIowJedge ~d..be1ief and do hereby make
applkatilln k,lhe Clerk of Orphans' CourtofLANCASI'I!R County, Pennsyl\'ania. for LlA:ense to Many,
~~dAP~ SIGNATURE OF .
APPLICANT
AFFIRMED AND SUBSC~~EFORE ME THIS 19TH DAY OF SEPTEMBER
Ol'FICIAl.'SSIGNATt:RE 6WTi .~~
Ol'FICIAl.'STrn..E ASST.CLK. 0 C D
. A.D.. 19..2Z....
SEAL
DATE UCE.'<SE WAS ISSL'ED
G{-J::2.-'17
c::)(~;b',t
.JeT S 319S
, ;-< ''"''~
, ~, ,
,"~!> ,
DATE: DUPUCATE WAS RErURNlID
IlA II
11' r
--..
~. ,-
--.-.-~.... ..-",-....
';h.. ~~~ (~~;.
-~ '..'
..:... ., " .'~ . .....
. .
"
~'I
I
COWMOflWUl.1K or PCNHInv.\NIA
C(XJHTyor !..ancaster
G
3505
MARRIAGE LICENSE APPLICATION
--
I. COUHn ISSWNG ucz:xs::
Laue.
-rPLACE or lWlIUAGZ Ian. Ic;llUllnl
~. I LaDe.
TiJ'ib: or WAJdU.CE IMCIIIIL DAY. lUll
Sent. 1/0 1983
__ '" 11II&
5. nru. NAME
BIClIABD B1l1'IlAHO
-rNiiUiio-ADmu:ss
_.__S)~'_ V1118 St..
7. HESlDENCt:
A. STAn: Pa
-c. LOCATION
UJ an or
LaIlOt.atar
. CCUHrY
Lallll&8tOI'
Lan
Pa
.-
LaDO.ater
LoDO
111 IIOIIOUGH 07
III err or
III_or
l31 taWMSHIP or (II toW.... f:I
-L OCCUPAlIOH It JW:I: ... OCCUPA1iOlI ~a, llAc:I
ra.t rood worl< I ll1allllll1o.' l!II1Ie . . h1.1I10
'" DAn:orllRnl I'" - ... 01-J1jtll'~
"/.~ 16~. .. tort K. Y. :.2.'0 6.'/6S ..".1'1:0 Ill.. .'
J2&. HUUJa olia HOW AIIII WIIDf ~~'_I ,,' AIID WllllllIIIUCJLVD)
or PRIOR I Of' PIIICA : .
MARRIAGES ' MAIIIIAQ.I.
11. CAUSt(Si1"OWOJr.:tD ... (:1'"' '0'
~iC.-DOii--APPUCAHT HAvt iHY TJWI.....~if. miE.IID fiilittiiB'~.oAIrfHAYE.ui"~~._. ~
...!."!'.O_ IIOlliI 9/'h::r . ~g 1I01lI 9!t/ra
I~ rATIlEII" rvu. HAM. 'l1. .~l!AM&
llobart llutrano : WU,f'ri!~!I 1loft1'Oll ~lU.1I
.11. rAtHEIt'S ;;~ '-"-----"-lIIIIJCi.,,'1 '
lie. Yorl<,' K.. Y. 'l'Is.rt"ll100
. ii. rAtitEIt's 1iRiiiPLi"a:- - . FAnu;n ~
If... Yor~, N. Y. , ..rto.:8100
II:-fAfiitR-OS-oCCUPATlOH 11& rAlHPrs AACZ '. 'A ,,~1'DI
ret1red'. h1allllitl.o . t...to~':""rlI:.r
-rNOrirER'S""U"HAWE ~ ~!~~-
_~~le ~~reno . .... AI1gUoa Cl.ud1o
tI ...,........~\IlQI.""" ~-wcmlDlS'!~._
lIA"",a Clllu410
-ri-MoTiifR=S~RES1b'DtCi "" YO'ftID'I; "
"5 s. ~"e~n s~., ~no. 1'0 . 111100
U"MOiHEWi BiiiTttPLlct -- --
^Zt-~~~Z:;:.'~AnoH In YmmR" Ma :;; E ru.-mn~ RACE
ealea o~erl< . hlB1lIOnlo too........... I M.a~"lo
-zi'OOu-.APiiUCiiiT-SAt1SFY AU, PROVISIONS: DC PEfIN~ ~ DQU All ,~NT IAnsri' AU.IIIOVWIOHa Of FDlHsn.-
VAHlA'SNAMuAGELl~t"'''''''''Sidd T_tI "";0 :' VAIIIA'S~UUIlACEU"(""'1IIM ,..~ -'0
W.. 1M u. ~ ..._ ..... _ .. --., ...... .. ...' i.... .. .... , __ ....... ....... _............ .....
:;::-;:-........._c...._:O:;;:,'H~;D;.::-.._'
/S1""A1IlIIE or ~AI'FUClI<r / MIE 0If1&i~ ." .
t .
A""'''ED ^.D.SUUC"~~ '1e~~")f . A\'"",.t .... ..8'3
omcw:s SlGHAtIIIIE ~1J1. ~'1
=..... mu: Aut Cll< 0 a Dh. V
r tL fA1HDI'a aACZ
I h181'&1I10
,
1&&1.
omer.lL"S COMMISSION EXPIRES
DAn UCEHsE WAS lSSUID
9/L / "...
; /
D.\n: WI'UCAn:
'Hill
\l~l\
s~p 21198~
f:? i-h I b ; t
......_._.."; r',
,
" ;'
~
CO,,",,"ONWEALTH OF DENNSYLVANIA
COUNTY OF:
Magllterllu Cistnct Number: - -04
0Istnct J\IItlce Name: Hon.
RICHARD W. MUSSER
301 N QUEEN STREET
LANCASTER, PENNA. 17603
POLICE
CRIMINAL COMPLAINT
Addren:
COMMONWEAI.TH OF PENNSYI.VANIA
VS,
4q~/-lqqi
I
T__, (717
299-7966
CR 567-98
11/2/98
E 874647-4
OEFENOANT:
r
NAME and AOCAESS
RICHARD F. RUE'RANO
2800 SCENIC DRIVE,
LANCASTER, PENNA. 17603
Docket No.:
Date Filed:
OTN:
L
-.J
~ndant'. RK8Ietl'lnlclty
[J Wh'" [J i_ [J BI...
ID Hlapanlc CrNatIYe AmltIcan CJ Unknown
Oefendant'. A.K.A
OeI.ndant'I'Sex
D Female
III M~.
Defendant', O.O.S.
Defandant', SocIal Security NlImblH
o.tendanrt SID
04 03 65
128-58-8574
PAI7287711
Defendant's Orivet'. L..Ic:enM Number
..... c
Defendant'. Vehicle IntormI1Ion:
Plaia Number State Registration Sticker(MMN'Yj
Cornplaint,tltlCidillnt Number
I
CompJaintllnCldent Numbers if other Pattictpants
UCR/NJEiRS Coc:Ie
98-,0830
District Attorney's Office nApproved nDisapproved because:
(The district attorney may require \nit the complaint, a~ warrant affidavit, or both be approved by the attorney for the Commonwealth prior to fillng,
PaR.Cr.P.107.)
(Name of Attorney for commonwealth. Pie... Print or Type)
(SIgneJ;ure of Attctney for Commonwealth)
""'101
I, DONALD E. SNYDER
(Name of Affiant. PIeue Print or Typej
tOthcer Badge Number/l.O.)
of LANCASTER COUNTY DISTRICT ATTORNEY'S OFFICE PA03
(identify partment or Agency Ae~ and Poll SubdiviSiOn) (Police ency OAl Number)
(Onginating Agency cue Number ~)
do hereby state: (check the appropriate box)
1. iQl I accuse the above named defendant who lives at the address set forth above
o I accuse the defendant whose name is unknown to me but who is described as
.-
o I accuse the defendant whose name and popular designation or nickname is unknown to me and whom I have
therefore designated as John Doe
with violating the penal laws of the Commonweaith of Pennsylvania at 50 NORTH D~ STREET
Iace-PoIiKa1 SubtfrmlQn)
LANCASTER COUNTY COURT HOUSE, CITY OF LANCASTER
In LANC'l>!'\TER County on or about 09/19/97 & le/1B/97
Participants were: (if there were participants, place their names here, repeating the name of above defendant)
2. The acts committed by the accused were: BIGAMY, UNSWORN FALSIFICATION & FALSE SWEARING
(Selforth a summary of tha facts sufficient to advise the defendant of the nature of the offense Charged. A citation to the otatVla allegedly violafed,
w~hout mOl'e, Is not sufficient In a .ummary c.... you must c~e the specHic .eotion and auboection of the statute or ordinance allegedly violated.)
1. BIGAMY: CC/4304 (M-2)
DEFENDANT DID ON 09/21/83 MARRY ONE ANNETTE IDALIA REVERON BEFORE THE HONORABLE
LOUISE WILLIAMS. DEFENDANT REMAINED MARRIED TO THE AFOREMENTIONED PARTY AND ON
10/18/97 DEFENDANT MARRIED THERESA L. WHEATLEY IN THE COUNTY OF CUMBERLAND,
COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA. DEFENDANT REMAINS MARRIED TO BOTH PARTIES AND
FOR A PERIOD LIVED IN THE SAME RESIDENCE WITH BOTH WIVES.
NONE OF THE PARTIES WERE DECEASED NOR WERE ANY OF THE MARRIAGES ANNULED.
2. UNSWORN FALSIFICATION TO AUTHORITIES: CC/4904 (a-I)
,j DEFENDANT DID WITH THE INTENT TO MISLEAD A PUBLIC SERVANT IN PERFORMING HIS
~I?rt OFFICIAL FUNCTION HE MAKES ANY WRITTEN FALSE STATEMENT WHICH HE roES NOT
AOP~12.(emJ3ELIEVE TO BE TRUE TO WIT: 1.3 .
-- ~ f- h ; b j'-f,,-:. 1\(J,,'~______
.f~~~~~~1
~;,' r ., ~ /1:,
I-I
(Continuation of No.2)
Defendant's Name: RICHARD F. RUFRANO
POLICE
CRIMINAL COMPLAINT
pocket Number: .
CON'T DEFENDANT SUPPLIED WRITTEN INFORMATION TO KATHRYN L. ARMSTRONG, ASSISTANT
CLERK OCD, MARRIAGE LICENSE AGENCY LANCASTER COUNTY.
3. UNSWORN FALSIFICATION TO AUTHORITIES: CC/4904 (a-2) M-2
DEFENDANT DID WITH THE INTENT TO MISLEAD A PUBLIC SERVANT SUBMIT OR INVITE RELIANCE
ON ANY WRITING WHICH.. HE KNOWS TO LACK AUTHENTICITY'TO WIT: DEFENDANT DID SUBMIT
INFORMATION FOR A MARRIAGE LICENSE FORM # 19972421 BLOCK # 11A,NUM8ER OF THIS MARRIAGE.
DEFENDDANT ANSWERED (1) WHEN HE KNEW HE WAS MARRIED TO ANOTHER PERSON AND REMAINED
MARRIED TO THAT PERSON.
4. FALSE SWEARING CC/4903(~"2)(M-2)
A PERSON WHO MAKES A FALSE STATEMENT UNDER OATH OR EQUIVALENT AFFIRMATION
OR SWEARS SUCH STATEMENT PREVIOUSLY MADE WHEN HE DOES NOT BELIEVE THE STATEMENT
TO BE TRUE AND THE FALSIFICATION IS INTENDED TO MISLEAD A PUBLIC SERVANT IN
PERFORMING HIS DUTY TO WIT: DEFENDANT DID SIGN A SWORN OR AFFIRMED MARRIAGE APPLICATION
ON 09/19/98 WHEN HE KNEW THAT BLOCK # ll-A NUMBER OF MARRIAGES WAS FALSE.
APPLICATION # 19972421.
.-
all of which were against the peace and dignity of the Commonwealth of Pennsylvania and contrary to the Act
of Assembly, or in violation of 4301 (M-2) (~) Pa Crimes Code Title # 18 (1)
.. "..,
(Section} (So-I (l'A ......1 (countsl
2. 4904 (M-2) (a-I) oflne' Pa. Crimp-~ Con~ TirlA i 18 (1)
(Sedionl (SubMctionl (l'A ......, (counts)
3. 4904 (M-2) (a-2) ".., Pa. Crimes Code Title # 18 (1)
\SeCtion) (SubMctionl (PAStmItB) (COl.lnts)
4. 4903 (M-2) (a-2) ".., Pa. Crimes Code Title #18 (1)
(Section) (SubNctlon) \l'A ......, (counts)
3. I ask that a warrant of arrest or a summons be issued and that the defendant be required to answer the charges I have
made. (In order for a warrant of arrest to Issue, the attached affidavit of probable cause must be completed
and sworn to before the Issuing suthorlty,)
4. I verify that the facts set forth in this complaint are true and correct to the best of m
and belief. This verification is made subject to the penaltie~of 904
S 4904) relating to unsworn falsification to authorities. .
/'
~/oz... ,1998 " ect~a
. ~J ~~of
AND NOW, on this date ,..,( /t.-t9-0. , 19 98 ,I certify that the complaint has been properly
completed and verified. An affidavit of probable cause must be cDmrleted in order for a warrant to issue.
0/'01.( aA--&aJ. 7'O~SEAL
(Magi...rI.. Dlstrictl (lNllfng Authortly)
AOPC 4'2.(6196)
2.3
O' ~0\l-4l1f ,. _ .1 ,_
~-,
L ~
~......,.... ,
1'1
1 I
~ ~~
Defendant's Name: Richard F Rufrano
POLICE
CRIMINAL COMPLAINT
.Docket Number: .
AFFIDAVIT of PROBABLE CAUSE
(1) 04/28/98, East Hempfield Township Police Detective Paul Fitzsimmons
commenced an investigation that involved Defendant Richard Rufrano
his first wife Annette Idalia Reveron (Rufrano) and a second wife
Theresa L. Wheatley (Rufrano).
(2) It was learned that Richard Rufrano married Annette Idalia Reveron
09/14/83 before District Justice Louise Williams, City of Lancaster,
Commonwealth of Pennsylvania. Refer to License * 3505.
(3) On 10/18/97 Richard Rufrano did marry ThereEia L. Wheatley in Cumberland
County Boro of Camp Hill, Commonwealth of PennsylvANIA. Marriage License
* 19972421 filed in the County of Lancaster.
(4) Defendant Rufrano did not file for divorce of Annette Rever~~ (Rufrano) and
as of 10/20/98 they are liviing as husband and wife .
(5) Applicant Richard Rufrano falsified the Marriage license application
* 19972421 block * llA, NUMBER OF THIS MARRIAGE, Richard Rufrano indicated
(1). This document displayed a swearing portion where Rufrano signed and
affirmed before Kathryn L. Armstrong, Asst. Clk. OCD. 09/19/97.
(6) Defendant was aware he was married when he applied for a second marriage
, license on 09/19/97.
. -
Information Rec'd. Detective Paul Fitzsimmons, East Hempfield Township Police.
Kathyrn Armstrong Marriage License Department 50 N. Duke St.,Lancaster,Pa.
Theresa L.(Wheatley)Rufrano , 4406 Chestnut St., Camp Hill, Pa. 17011-4106~06
I, n",.,,, 1,,", "'~lVT)",O , BEING DULY SWORN ACCORDING TO
LAW, DEPOSE AND SAY THAT THE FACTS SET FORTH IN THE FOREGOING AFFIDAVIT ARE
TRUE AND CORRECT TO THE BEST OF MY KNO~~//N~D BELIEF, .
~)/ff~~
ISlgnature Affiant)
Sworn to me and subscribed before me this
day of
,19_
Date
, District Justice
My commission expires first Monday of January,
SEAL
2002
AOPC 412.(6/96)
3.3
,'''~!WI!f8j!!ll1_
. ,
-, - - ". ~ "-,~ ",
T""'P
,
IN THE 'COURT OF COMMON PLEAS OF LANCASTER COUNTY, PENNSYLVANIA-CRIMINAL
COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA
Vs.
Criminal Action No 4921-1998
Richard F. Rufrano
The District Attorney of Lancaster County, by this information charges that on (or
about) Between Sept. 19. and Oct. 18. 1997 ,in said Lancaster County,
Richard F, Rufqmo
(who at all times hereafter shall be referred to and called by the name of actor)
Count 1.
did contract or purport to contract another marriage, to wit: actor did marry Annette Idalia
Reveron on 9/21/83 before the Honorable Louise Williams and remained married to Reveron. on
10/18/97 actor married Theresa L. Wheatley in the county of Chum berland, actor remains married
to both parties and for a period lived in the same residence with both wives, none of the parties
were deceased nor were any of the marriages annulled, said offense occurring at 50 N. Duke St.,
Lancaster County Court House, City of Lancaster County,
All of which is against the Act of Assembly and the peace and diglllity of the
Commonwealth of Pennsylvania. .
(),,~ 4~/l~
-1'~t1)istrict Attorney
DT/kmo
Date
//;'f,h ?
Information No. 4921-1998
Commonwealth of Pennsylvania
vs.
Richard F. Rufrano
CITATION OF STATUTE/S AND SECI'IONS
Bigamy 18 PS 4301 (a) M2
Unsworn Falsification to Authorities
18 PS 4904 (a-I) M2
Unsworn Falsification to Authorities
18 PS 4904 (a-2) M2
False Swearing 18 PS 4903 (a-2) M2
Commonwealth's Witnesses:
Det. Donald Snyder, Lancaster Co. DA's Office (pros.)
Page 2
'.. \.
~~, . . ;
n
C \ '.'I,If' :,:')
j, '
\
i'~""""",,
~,~ ~
. <
Page 2 .
Richard F. Rufrano
4921-1998
Count 2-
did, with the intent to mislead a public servant in performing his official function, he; makes any
written false statement which he does not believe to be true; to wit: actor did supply written
information to Kathryn 1. Armstrong, Assistant Clerk OCD, Marriage License Agency Lancaster
County, said offense occurring at 50 N. Duke St., Lancaster County Court House, City of
Lancaster County,
Count 3-
did, with intent to mislead a public servant in performing his official function, he submits or invites
reliance on any writing which he knows to be forged, altered or otherwise lacking in authenticity,
to wit: actor did submit information for a marriage license form #19972421, block #11A, number
of this marriage, actor answered 1, when he knew he was married to another person and remained
married to that person, said offense occurring at 50 N. Duke St., Lancaster County Court House,
City of Lancaster County,
Count 4-
did, make a false statement under oath or equivalent affirmation, or swears or affirms the truth of
such a statement previously made, when he does not believe the statement to be true; the
falsification is intended to mislead a public servant in performing his official function; to wit: actor
did sign a sworn, or affirmed marriage application on 09/19/98 when he knew that block #11A,
number of marriages was false, on application #19972421', said offense occurring at 50 N. Duke
St., Lancaster County Court House, City of Lancaster County,
-, \!,\W
t ~'. L\ l::'l', '.
t:'c.
':~, J:' .'~-""'"
~ ,<,'
~., . - I' <
'1'1
S. \se Sw.Qo.)v.J'I ~ 1\-11..
SENTENCING ORDER
Dkt. No. f-9.:z. (- /'19 f?' OTN C1l7'f f, '/1. t.f
[)ejendant~letJIMD f ~r/6eAA/Q....
Offenses ~ "'~ ~J,"_ Fn.P 4CtJ..~ m:2...~..{S
G.P. X SI. Plea Agree. X. Mod.
Nolo N/Pros. ARD Sentencing
Re-sent Sum. Appeal Other
Date
Judge
D.A.
Def. Any.
Reporter
Clerk
Page..!..-of--L
fJ. 'l-f/9
{fun t I'u
II A' .
ct l.>Lfl1
'~{Il lL( k,'
/,'411&
~liw tt-.-
'-/
COUNT: I
t. . m~
OFFENSE ,V((J~L nUj
Committed: vr
Probation/.,~ vr
Intermediate Punishment Program
FINE /60 ~:;
RESTITUTION X 16 [L.1~i-
OFFENSE 7bwu'-t"1.YL' L(1.L...(_'
o
Committed: yr
Cl Mandatory Probatlon/J$pi:l A vr
Sentence Intermediate Punishment Program
Cl Split FINE ~~.,
Sentence RESTITUTION X ,~ iL'n.y__
COUNT:, 'l.'fLl- OFFENSE 11,1 ,Hi '7'1- n, ULt..u
,) ,
Committed: vr mo
Probation/ARD vr
Intermediate Punishment Program
FINE & Costs)(
RESTITUTION
Cl Mandatory
Sentence
Cl Split
Sentence
COUNT: _.~
Cl Mandatory
Sentence
Cl Split
Sentence
mo
Nol Pros
days hrs TO vr
days SERVE AT LCP _
"see addhional sheet
CONC (cc)
CONS (cs)
SCI_
Merges w~h
mo
days
mo
mo
(It / m;.l, Nol Pros
days hrs TO vr
days SERVE AT LCP _
"see additional sheet
CONC (cc) 11.,j /'t /
.
CONS (cs)
SCI_
Merges w~h
mo
days
mo
(ItJ. 'I- %.E.J.i 0UJ'1fOTPros X
- I
days hrs TO yr
days SERVE AT LCP_
"see addhional sheet
SCI_
Merges with
mo
days
mo
CONC (cc)
CONS (cs)
COUNT:
Cl Mandatory
Sentence
Cl Split
Sentence
OFFENSE
Committed: yr mo
Probation/ARD vr mo
Intermediate Punishment Program
FINE & Costs
RESTITUTION
Nol Pros Merges with
days hrs TO vr mo
days SERVE AT LCP _ SCI_
"see additional sheet
CONC (cc)
CONS (cs)
days
_Impaired Driver Program
_ACT 122 Treatment Imposed
Motor Vehicle essentially Involved
LOrug & Alcohol EvalfTreatment
_Eval.lor Spec. Of lender Svc./Psych. Eva1.fTreat.
_ Community Service hours
..)L.pay within vr {,? mo days
_Restitution .to be paid first
_ Credit lor time served
(Subject to verification)
Sent. Deferred to: Date
_ Work Release Approved
_Parole w/o Pet. Subj. to Beh.
House Arrest/Elect. Mont.
_Eligible for BOOT CAMP
Time
BY THE COURT:
j.:jh // t/'---
J '. Clerk
7JJJ r2~r
f'l-hl b ',t \\ t\\
Prepared by:
.~r _.i!>!! ",..,..~_, "
. .
I''''''''''
I r
IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
CIVIL ACTION - LAW
THERESA L. WHEATLEY,
Plaintiff
.
.
NO. 01-
civil Term
v.
RICHARD F. RUFRANO,
Defendant
IN ANNULMENT
CERTIFICATE OF SERVICE
I, Maryann Murphy, Esquire, do hereby certify that on the
day of
, 2001, a true and correct copy of the
Complaint in Annulment was served upon the Defendant by placing a
copy of same in the United States Mail, first class, postage
prepaid, certified/restricted delivery, addressed as follows:
Richard F, Rufrano
RR1 Box 41H
Hamden, N,Y. 13782
Maryann Murphy, Esqu're
MID PENN LEGAL SERVICES
8 Irvine Row
Carlisle, PA 17013
(717) 243-9400
1.D.#61900
Attorney for Plaintiff
.>,
.,~'
,<,..,_':r'
. '!i.
,~.~ .'"" ~
" ~ -~ -'-
-~~I-,~ ',,-> '-I _ - _ ,._
.
~ .;l'1, .;u,.o I
-~~~
,""
n ~. ,,~, c'''~
~~
~.
~Q.~/~
t
',,"
'-~
ow' - Y. -,' ,,", -,,,,-'.',, . ''''<-'>>'--'''-'-- ~,",,''''''_/,"C_ -,I&~,,,,';;I,,,,,,,"~''''- ',- "'~''''--'',.''',';'; "-~llil" <"-",,fj' 'W'1'_4'
~?
~
-C -
ft-, c_
'-~
-;;>' -. ~
t--
~.~ '
L_
)::.
\ ''''"
\\ ~
\\
\
r)
.,....
-'_:1
:,."-J
\
("
~~,':
,"-0
:..>1
to
-,-,
=<
c:;)
~
~ r 1'l'1l.. - ~Jl_1I1H
." _ _~,,~i~;i"~i';r'!W\0"fi!"i"!!l~,<f,[;\~';'If"'";~'1-W,~'li~'l'ijljlr!f!'''~{'wrn~~W,I~~"ffl)lm'Ji'~~~~~'
APR [I 5 2001 tJP
IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
I
CIVIL ACTION - LAW
THERESA L. WHEATLEY,
Plaintiff
.
; NO. 01- Iq~
Civil Term
v.
RICHARD F. RUFRANO,
Defendant
: IN ANNULMENT
RULE TO SHOW CAUSE
AND NOW, this
5''''
day of ArIr,'1
,2001, upon consideration of the
Complaint in Annulment, a rule is issued upon Defendant, Richard F. Rufrano, to show cause why
the annulment should not be granted
This Rule is returnable within
z..o
days of the above date.
BY THE COURT:
1.
f~~~ ~~ 0 C) ;:)
Maryann Murphy, Esquire Cop1cr C
- S """
Attorney for Plaintiff -oeD -iJ
nl IT:: ;-:;:1 ..~ -'~
MIDPENN LEGAL SERVICES Z:I
:zc I
8 Irvine Row (nJ~:: (J:
~'CC- rn~;'=c. -/0 )cP/-. -<... ~.:::
Carlisle, PA 17013 ~C~' .'U
"\>
zC
-i//Jio/ ;P''--' GJ
~ 'C
Z '-^'J
-I ~,
-< 'v -<
-, -~~ "-,
- -<.-,
~, . 1- I':"'-~" "1 I - _~
,..
IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
CIVIL ACTION - LAW
THERESA L. WHEATLEY,
Plaintiff
: NO. 01- 1998
v.
RICHARD F. RUFRANO,
Defendant
: IN ANNULMENT
PRAECIPE TO REINSTATE ACTION
To the Prothonotary:
Please reinstate the above action in Annulment.
Respectfully submitted:
Civil Term
Joan Carey, Esquire
MidPenn Legal Servic
8 Irvine Row
Carlisle, P A 17013
(717) 243-9400
Attorney for Plaintiff
""' -~,
- ,-.,," h I~",.( , _. --
.,,--,--
"''''T- .,
I,
I
I-~
^"
.--._~\ ,
"",I _,~
, ,,-~
!!l~
-.,,'
',~- '--'''"'''',''''',V,
~-, .-
. ~_, "~_ ,,' "'"',' ~V><-~x"-_~__~~~"""'-"'-"="'.","L'
,,< . ""~ -', '-'~'",
o
j~;;
-0'(;::
rnt~,
z.. ~r_'
-7'[
f/:: ,~:,:.
(2("
:~~~?,
'),-.,(;
/.:-,
::.2,
r'~~
"d'-
s~~
1--"')
r:~?
',..I)...
(......
_ 1I ill
"",~.,,,"I~~'%\'~~,'-!~~l'~W-"'''~:;Wfj~ll'I};~W,~,,,C~~P.J1~:m.~1ji~;I!;'~~!IjJ\:li~~
o
o
APR 0 52oor(JIJ
"
...
IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
CIVIL ACTION - LAW
THERESA L. WHEATLEY,
Plaintiff
: NO, ol-lqq~
Civil Term
v.
: IN ANNULMENT
RICHARD F. RUFRANO,
Defendant
PRAECIPE TO PROCEED IN FORMA PAUPERIS
To the Prothonotary:
Kindly allow, THERESA L. WHEATLEY, Plaintiff, to proceed in forma oauoeris.
I, Maryann Murphy, Esquire, of MidPenn Legal Services, attorney for the party
proceeding in forma pauoeris, certify that I believe the party is unable to pay the costs and that
I am providing free legal services to the party. The party's affidavit showing inability to pay the
costs of litigation is attached hereto.
~~' E"!.ire
MidPenn Legal Services
8 Irvine Row
Carlisle, PA 17013
(717) 243-9400
I.D, # 61900
Attorney for Plaintiff
l~
-,'-";''''''J;%lj'Jif'~~m~1
~ ,
I"
,~
(
\
~
o
o
..
IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
CIVIL ACTION - LAW
THERESA L. WHEATLEY,
Plaintiff
: NO. 01- 199~
Civil Term
v.
: IN ANNULMENT
RICHARD F. RUFRANO,
Defendant
AFFIDAVIT IN SUPPORT OF PETITION
FOR LEAVE TO PROCEED IN FORMA PAUPERIS
1. I am THERESA L. WHEATLEY, the Plaintiff in the above matter and because of
my financial condition am unable to pay the fees and costs of prosecuting, defending, or appealing
the action or proceeding,
2. I am unable to obtain funds from anyone, including my family and associates, to pay
the costs of litigation.
3. I represent that the information below relating to my ability to pay the fees and costs
is true and correct.
(a) Name: THERESA L. WHEATLEY
Address: 217 East Walnut Street. Shiremanstown. PA 17011
(b) Social Security Number: 169-44-5724
If you are presently employed, state
Employer: Book SDan
Address: South Market Street, Mechanicsburg. P A 17055
Salary or wages per month: $ 1.236.00
Type of work: returns deDartment
i:11'j.-~'"t",o/,~~f~~" ~
',' I'! ~' ""' I '
"
o 0
If you are presently unemployed, state N/ A
Date oflast employment: N/A.
Salary or wages per month: N/A
Type of work: N/A
(c) Other income within the past twelve months
Business or profession: -0-
Other self-employment: -0-
Interest: -0-
Dividends: -0-
Pension and annuities: -0-
Social Security benefits: -0-
Support payments: -0-
Disability payments: -0-
Unemployment compensation and
supplemental benefits: -0-
Workman's compensation: -0-
Public Assistance: -0-
Other: -0-
(d) Other contributions to household support
(Wife)(Husband) Name: N/A
If your (husband) (wife) is employed, state
Employer: N/ A
,"_,J" ",
., _~ e_
I' "__-~ _~,
-- .,
o
Salary or wages per month:
Type of work:
Contributions from children:
(e) Property owned
Cash: -0-
Checking Account: -0-
Savings Account: -0-
Certificates of Deposit: -o-
Real Estate (including home):
Motor vehicle: Make N/A
Cost N/A
Stocks; bonds: -0-
Other: -0-
N/A
N/A
-0-
o
-0-
Year N/A
. Amount owed
N/A
(t) Debts and obligations
Mortgage:
Rent:
Loans:
-0-
$350.00
-0-
Monthly Expenses: $1.050.00
(g) Persons dependent upon you for support
(Wife) (Husband) Name: N/A
':~"~'
c, ,_,~__, ,>' :. ',. _~~ , _, _" ' _, __ _ _,' .'"" +_,,' "
',1.'
o
o
Children, if any:
Name: EMILY
Age:
3 vears
4. I understand that I have a continuing obligation to inform the court of improvement in
my fmancial circumstances which would permit me to pay the costs incurred herein,
5. I verify that the statements made in this affidavit are true and correct. I understand that
false statements herein are made subject to the penalties of 18 Pa. C.S. 4904, relating to unsworn
falsification to authorities.
Date~ - '- '3 ~D(
,,~.;'l)
v
".-\.
.- "
."~'~'~","f"-_
.,~
I." ~
~. -.
~1.'1'" _"'" ,
-
'-~'. ,..;;'-
- ~"
".-~-~ -~"
I"'""'
',,'. , --,--~
0 c:.
C
~":~ ~"",
c] ~~:
no! ',';(}
~~ ""
~ -,
(fJ (J
..
r-~ ;-,
.c- -,,""-,
~.:" ,
.<.'.
s:.~ -, N
~;:
,.;.- :n
:;! ( n ..~~
t
,:-
.~~~~"'-'~IIt-I_ r_~_""'!!farlllWiiit'l~}I!~i\llill!~ffi!lj~'~'''''''':tn;~~,,!!p,,.;:,,,,,~-,"1""" :'n~.th"7,""n:l!;'\!ro!'i!ilL""j.'",\O~~r"'!fIN"""!"''''''~.:r,\i.'''''~'",*,-'''"'~~U;<i'\'~~'I$~~~