HomeMy WebLinkAbout99-00823
..... .....-~".~~
'.^'...'."....,.
,.'..", "";"''"'':;~''~'~'-''''
),.............
. '5
I ~ 't:l 't:l .. !
~ 0 I ~
OJ '~ 113 !.l
.... QJ I 1: ~
u .... ,S S ... ,~
QJ 0 OJ g 't:l
s:I ! I':
:S ~ .... .... ~
~ C$ 0 ! ~ i
.... ; OJ ~ i
~ en
:) .... bO I ; III "1:j , '
0 U ; , '
\D 't:l ,~ , ~ i I
QJ ,~ i ; I
" a C$ ! i
,~ en .~ ; I:l I
:::: 3 ., ,~
rY) ~ I , i I
0 ..... I , i ,
~ 8 0 , I I
,r " .... I i I
'i:! Eo< :S OJ f3 OJ i I
d-. ~ 0 .... ! I
.... I:l +: QJ I
~~ ~, .~ u ,.c ~
~ "" .... .... ~ I i
... '" 0 '" !
\8 '" S "0 I
Z .... oJ i I
;;: '" .5 .
-.a i:il 0 .... i ~
~ P< .....
Col ~ a "0 .... I I
~ s:I ::l 0 ! i ! ~
w-\.;~ <.j ., 0 en I
\.l ..,.. "0 ; ; I ~
::: ~ Il) , I
.;3 ,.c, i 1 i
i'" "a ~ t:I .... ..... .... :-, ,~ I I ui U:~
\.l 0 0 .... ! ~i ~
'13 s:I 1 i
W &l :;"'1 ::l .... ! I
.... 0 .... ! ~;. ~
C\!~ < l:: ~ I': "0 U '" I
is s:I " , ,
<::.'f1 ~ i:il .... 0: III I , i~
Il) I
o~~ ... ~ u i' 't:l 't:l I ~l
t:I +: ,~ ! ,
os Il) I .;.;
LLl r<. QJ '" .... ! ~i ,
... 't:l :S 8 ~ ' , '[i
~ a Il) .... ! I I I
Col -:> .S 8 <E , i
CO...l:::t" t:I ~ .... , ! I .s
r.!l \.l C
CT.>+l ....... ~
"S r<. 1- ~ i !
0 OJ I I'l
~o ! I 'r;
c.J III , ...
,~ 0
-a~ I -
i I '0
cd ....
t:l f3 ..c
! I en
AA.-~ m oj' i I ,~
!:l ':: I I
Eo< .... I
Ol .....
Col C~ I
...l:::t" ~ III ..c 11
III 0.1 Eo!
t9, .J::" co
....
i
i
I
ffi[
,
." " ", -..... . ,:.\ "': l,"":', .:.,: ,,':"<.
.. MONROE COUNTY CLERK'S OFFICE
County Clerk's Recording Page
" .'." .."" " \ ','," ',I:. . ',: ~,'\:. " ':'. ,n.,,',
08
,)
,
,
F()19(")
... ... h6 t.I
,
, Return To:
Index JUDGMENTS
Book
00001
Page 0001
No. Pages 0000
Instrument JUDGMENT
Date 3/26/1998
Time 10:00:00
Control # 199803260138
PAYCHEX INC
,.
FILE#
1# 1998 000781
PAUL MATTUS AGENCY INC
. $ .00
$ .00
$ .00
$ .00
$ .00
$ .00
$ .00
$ .00
$ .00
$ .00
Employee ID GR
MORTGAGE TAX l
I
MISC AMT $ 169.00 I
BASIC MTG TAX $ .00'
j.
SPEC ADDIT MTG TAX $ .00
ADDITIONAL MTG TAX $ .00
Total $ .00
I'
STATE OF NEW YORK . TRANSFER TAX
MONROE COUNTY CLERK'S OFFICE
WARNING - THIS SHEET CONSTITUTES THE CLERKS
ENDORSEMENT, REQUIRED BY SECTION 316-a(5) &
.SECTION 319 OF THE REAL PROPERTY LAW OF THE
:STATE OF NEW YORK. DO NOT DETi\CH
MISC AMT $
Transfer Tax $
169.00
.00
Maggie Brooks, County Clerk
y /111111111111111111111111111111111111111111111111111111I1I11IIIIIIII11
- 199803260138
".... .
. SUPREME COURT OF THE STATE OF NEW YORK: MONROE COUNTY
PAYCHEX, INC.,
Petitioner
Index #1998-781
PAUL MATTUS AGENCY, INC.
CONFIRMATION OF
ARBITRATION AWARD
AND JUDGMENT
Respondent
Petitioner seeks confirmation of an arbitration award affirmed December 11, 1997 which
. awarded petitioner $7,125.00, and judgment thereon.
Now, upon the Notice of Petit ion filed with the Monroe County Clerk on January 26, 1998, and
the affirmation of John Mansour, Esq. of March 17, 1998, and there being satisfactory proof of
timely service of the Notice of Petition returnable March 17, 1998 at 2:00 p.m. on the respondent,
and the proceeding being returnable before the Court at Special Term on March 17, 1998, at 2:00
. p.m., at which time the Court heard this matter, and John Mansour, Esq. having appeared on behalf
of the petitioner, and respondent having neither submitted papers nor in any other manner appeared
in this proceeding, and after due deliberation,
. Now, upon motion of John Mansour, Esq., attorney for the petitioner, it is
ADJUDGED that the arbitrator's award is confirmed, and that the petitioner have judgment
against the respondents for $7,125.00 in damages with interest from December II, 1997, plus costs
and disbursem"nts, and $225.00 in attorney's fees, and that petitioner have execution therefor.
?
March n ,1998
,
'tJ :;:
9 \D
EUGE . BERGIN ~, ...,.
c,; ;.;;
JUSTre OF mE SUPREME COURT r-'
" ::0
C:' r>> "
c.'. 0' -
c-- ,-
B: f71
0
'. S;
t-:
r 0
r~l
;n <::>
.',
ENTER
: " :}~ ~:~':: ../;' ::~:?'~:~',;::: :'~,7-'~~"~ ~:,c:;';;: j -'-~:'- .': ~':i,.~
,
'\.I~
.n vv,,, .."",,- ",",," ~:
. . ... ,..... f)<W\nl~am. ~~~J~a~ k
1'",,,,,/.1,,,,",,,,. I",u,li~. ur.h, rulluwl.~ HI""o." ~"wu'k s""",,) "'""'''' IU 'p,,,u,,' urc"."", .,.a". If '1"""'.".1'"."..' I'"r",,,...,, ur "' .",;",., u.a" I
this A&rccmcn~ shdll ~Clln upon the ~rrccCl\l~ d;ll~ Ipc~llicd by r..ychcx ,llhe "Implcmcmac,ion Datc'" ~mJ '1hJII continue until revuked by Clienl in wricin& received by I:
Paychcx or unul cc:rrnlO;llcd .IS uthctwlIc proYIIJcd In chiS .\t:fccmcnr. lInllllhc IrnplcmcntJllon D;uc, Client )h..lI continue 10 pruvidc rot ihcl( the .c,viechl fcqueued or "
p;ayc:hcx hereunder. I"
r.
I.
z.
In addition co the f,;I)'fQlIsCIVicc(l) which the Cllene receives rrom P..ychcx. Client hereby employs Paychclt co pro\'idc dlose Im'ices SClcclCIl hereunder. The service. Ire
ctrcered ch,oUlh c c~'uonie runds uilnsrelS (EFTsl in compliAnce whh Aucom;ucd Clearine House reculillions,
Cli'''t~ RIJptJlli6ilil], The Client agrees 10 accepl the (ollowing obligillionl and rctpansibilides wid\ respect to each service selecled:
A. to execulc;l1I documenu(ion needed by Paychcx 10 originau: EFT f1anuecions on the Client'l design;l!ed bank ileeoune;
B, 10 execute any other documenu which may be required by Paychex 10 perform ils responsibililie$ under Ihis Agreemenc; and
C. 10 hive available in ClieRt'sbilnk accoune sumtien! (unds 10 cover EFT transactions provided (or in chis Agreement.
3. Clit1,/~ Df/I1I1/I, '(rhc Client:
A,(ails 10 perform any oblicacions under Ihis Agreement or any alher :Iogreement wilh Paychex; or
B. (ails 10 pay Paychex any rc:e due under this Agrcemene or any o(her agreement wich Paychex: or
C, files or h.n filed aCainu ie, a petilion ror bankruplC)' or becomes insolvenc or hal iI lub$lilnciill porlion orin propeny become subject 10 Icvy,
execulion 01 auignmcm:
then Paychex:u ill oplion may Icrmin.\lC' chis Agrecmenc and declare .\11 OlmOUnts due and 10 become due. immediatel., due "nd poIYOIble. Such remc:dies :Iole cumulative Ind in
ilddicion to all olher 'emedies ,,(forded by chis Agreemenr or by law, '
In the evene Ihat Paychex' EFT uOInsOlceions on Client's aeeounl arc relurned due 10 insufficient (unds or (or any tllher reuon, Clienl ;Jgrees 10 prompdy reimbulSe Pilychex
(or 0111 advances m..de by PJychex ,and 10 pay inleresl on che unp,aid Jmounl illlhe r,lle o(one and one.halrll I/Z) percenr per momh unci I pJid, Clienr ;lgrees 10 pay Payehell
(ur all collection cosu, including reasonOlblc :&IIorney's rees, which P..ychex mOlY incur as a resull o(Clie:nc's dc:fault, Client rUrlher Jgrecs IhJI Paychex may charge bolck OIny
OImounl which PJychex advanced 10 Clienl's employees' ,accounn ilnd which Clienl (iii/cd 10 hOlve aVOlilJble I'or Ililychex, The Cliem agrc:cs 10 defend and indemniry Paychex,
and hold il hilrmleu fwm ,any c/..im, liabilicy, dJmage or expense, including reilsun"ble ilUorney's fecs. which POlyche~ incurs 01) a resuh orCliem's dcr..ult under this Allee.
mene Jnd/or Paychex' exercise orin righls under Ihis A,reemenr,
ClienlOlcknowledges IhilC, upon lermin:llion or chis ,\greemenl, Ihe electronic services provided by Paychcx will be lerminJled Jnd Clienl ~hall be responsible Ihelearler ror
providin&: 10 hs employees or 10 (he proper laxing aUlhorirics Ihe services which hild been provided by PJychex.
IfPaychex or Clicnllermin..les Ihis A,reemenr, Payehex' obligillions under Ihis Agreemenl sh..lI (cue, POlychex' sole cesponsibililY [0 Clienl shall be co relurn 10 Clicne any
(unds Ihen held by Paychex, arcer Ihe deduclion o(all rees ;lnd expenses due P;lychex.
,. Slroi(t/o IN Plrjomud. Clienl here b)' employs PJychcx 10 provide one or more oflne (ollowing'services as indicaled by Client's inhiills in Ihe :lppropriare boa: illlhe bOllom of
chis page, .
TllXpoy..Clienr hereby employs and iluchorizes Pilyehex 10:
A. on Clienl" p'/'yday, ro process Efo.T Uanuclion~ ror sueh ;lmoun!s as Jre nece:nary co par co proper l,axing ",urhorities, p,a)'tolllaxes which OIre specifically idemified on"che
Reponing .-\gene ,-\ulhorizalion signed byClienl, ",,"hich ;lmounlS arc 10 be held in 5epJr;Jte accounlS enJbli~hed by Payehex unci! such rime 015 these ;lmounlS ilre due co Ihe
appropriJIe e:lxing authorities; and
8.'prep~'e, sign and Jile wilh proper Iilxing aUlhorities ::III recurns ror suchwccs.
This service dues noc include Ihe deposicin'gor filing o( eltcise, silles and use. orcorporale laxes,
Direct Depolli1. Client hereby employs :md Juthoril!es Pa)~chex, one dJY prior IU Ihc ciient's pOlyday, 10 proccss E..'T uanuetions rur such amounls a, ilre OI:eeSS:lry 10 p:ay
CIi\:OI'S <<:-mploY,eel, Such :lmounn ;Arc 10 be he~d inan accounc eSlJblhhed by Parchex unlil Cliem's payday nhen funds shJU be dcposilcd lOeOlplo)'ee aceoums;as specified.
Eh:clronic Invoice Polo'ment. Cliem hereby ;agrees co p,ay its monlhly (ees (or Olllllayche,t services Ihrough:ln EFT Irilnsilclion, Thlls,l',ayche:<l: isauthori~ed 10 colleec in (ecs
(rom Client's b;lnl:. ilccounl un Ihe lenth day lllr Ihc nexl hJnking dJY irlhe Il:mh is a nox'/;ani-i/lg dJylllflhe mllnth following IhJt monlh in which PJ~chelC servic:c(sl,are rcndcled,
Wilh regard 10 chalges rur PiI)'chex services, Cliem Jgrees Iholllhe (und~ rr:pte5cming Ihe (Olill Jmount due for all applicJblc Pill1:hcx. billings mu'll be on deposil in Clicnc',
designillcd bilRk ilCCOUnt in eollCl:lible (orm JOl.! in \ufficienl amoum on rhe day Ihe P.1)'chc:<I: F....'fchJrgc is iniriillcd,lfsufficienl funds JtC nOI JI'aitJble upun presenlation of
Pilychex' EFT ehJrge 10 Clienr'~ b,ank ;.LeCOUnl, P.1yche:<l: may Iilke such JClion ,/,~ it deems appropriilll: Jnd con~is(enl wilh Ihis or ,an)' mher agreemenl Wilh Clienl,
,5. R,jundllAdjllllllllnu, Any Clienl ~equesu (or refunds or Jdju5lmenls will nOI be prucessed unlil verilic:lotion is aVilililble Iholl sufficienl (unds were received by PJychex (rom
Clienl's bilnk account 10 eover::lll Paymencs mJde b)', or (ees due fO, Paychex.
7.
Limil oj L;U/;ility, P:lychex sh;all only, be I!ilbl: r(lf hs own ~egligenec: and nOllhe negligence o( any olher pelSun or emilY 'which provilJes services in connecdon with or II a
rcsult"o(Paychex' pcr(olmanc<<:- o( its obhcallons under IhlS Agreemenl,
Payehex' sole li~bililY andlhe Clienl'uole remedy rur PayehelC' (ailurc co perrorm Ihe services required ufil by Ihis Agreemenl, shall be: ror Paychex!o remillo Ihe appropri,lIc
c::Ixing aUlhoril)' Ihe payrolllJxes receIVed (rom Ihe (;lienl ,lOd 10 r~imburse Ihe Crienl (or ilny inlerell or penJhies rcl"ling to 5uch error or omission b)' PaychelC,
Po)rAlx sAlllI, u"d'rtIo ,imlRfllllnm, 1M mptHlli6l, or lia61, jor 0", JjJ<<ial, indirm, i>>ridtnllll or(oltJ'tqutnliol tlamagu IIAirA IAt (Iitlll may i,/rUT al tJ mllll 01 PayrA"..'jailllfllo /Nt/om
(1/11 Itrm or/ondilion ojlAil ,~tfttm"",Or 01 a mull uj PlJyrA,J," ''''Trill oj ill dgllllunt!rr Mis tJtrttllUnl, (C.'rn if Paydltx ltalIN", tJdvisrd oj III, possib;lity oj rll(II dtJmlJils, .
PI/1m"", P:lychex' (ee (or performing an)' or Ihe services rcquesled by Ihe Client under thii Agreement arc in ..dlJhion fO Ihe v;alue of the usc: orthe (unds held in a sepuaee
:u':counr pending p;a)'menllo Ihe ,appropriOlu: entilics, P:lyche:x may change Ihe ;amount charged ror Jny o( Ihe ~erviccs upon thirry (Jill daYI wriuen nOlice to Client. If the
Client hJS noc selected F.lecuonic In\'oice P:lymenl ~ervicc.:. Ihe Clienr shOlII pay JII invoices wilhin Icn t InJ days or u:ceipl ehcreor, The Cllenl ilgrees co pay PJyehex rar aU
eol/celion com, including re:uonable auorney'~ (ee~, ""hich PJychexm:lY incur ilS J resuh of Ihe Cliene", tlcrJuh. "
.lIiml/tJluolIS, This Agrccmcnc shJll be govern~J bY,lhe I~ws orlhe StOlle ~r:-';ew Yurko Any dispulc :I~isingouc.or,O! in eonne~li?n wilh I,hi"..\greemcnl, irn~otherwisc resolved, shall
be delermined by arbiualion in Rocheller, :-';ew 'ark, 10 ilecordance wnh Ihe Rules orcheAmerleJn Arbllratlon .-\SSoclilllon OInd II IS the e:xprc:ss deme orlhe panics ehauhe
prevailing pOluy be Jwaldcd e~m Jod ,anorney' rees and Ihallhc JWJrd be entered:ls,a judgcmenr in JOy jurhdiclion in which fhe non'pre\'ililing p~ny does business,
This A,reemene conlains Ihe emire und(.tst::lnding ~f the pilnies ',and may be mod,ilied o~ly by ::I subsequenl ~Ihi~g signed by bOlh pJniC:l, The Clie:nr acknowledl1ellhal
thele have been no olher re(lleSenlJlions or wuranlles made by PaychclI or Ihe Client whIch arc nOI set rouh 10 Ihlli Agreemenl,
I( Iny provision o(lhi. Agreemenl or any porli,on I~ereo( shilll be held 10 be: invalid, illegill or uncn(urceilble, Ihe villiJiry, legJlilY or enrorceability ofehe remainder of this
Acreemcne shall not in any WiI)' be OIn-eeled or lmp:llfed,
Assil"tJ6ilil]: This Agreemene millY nOI be iluigned b\'. Iie:ne Wilhoul the pril ' lcn c:unlenl Urpa)'C Any ani&;nmcnl OlJde wilhuul such conlem _h,,11 be null and void,
(Pltall i.aitJl sm:ittlo IN ptrjDrnud,) Depolit 'Iecuonic Invoice JlJ)ffiCnl
..
AUlhurlled Omcer'l Sianillure:
1ille:
03\e:
,
'ISUttIO lUev, INS)
f)~nt ~Jrnc 2cU1l1xJ/w-~M~ilg~
"''''''J,I,....-,." In;';..;~n .',h, r.lI.w;n~ "'''u.n" S".",k S"';",.,;. ..,h,,,,.. """"", .rt:t"",', ""'".Ir "",~~,,,,r,,,,,,,",, .,,,, ,,,,k., '.n"
l~l' ^all:cmcn~ .hdll ~Ctl.1n upon lhe ~ITCC:llV~ tJoIl~ Ipc~lfictlliy II.lyc:hclllthc "'mplcmcllwlon OJle", aniJ \11.111 cllfllinut unCII rcvukctl b)' CHenl in wlllin& rccc'ivctJ ;;
I .Iyehc" Of unullcrmm.llctJ.l1 ulhcrwnc provldcd In Ihll .'"rcemenl. Unllllhc Imph:mcnlJlinn Dolle, Client ,holl! cnnllnuc co JUUVilh: (ot ilu:1r che Icrvicc(I) ICHIUCIfCd of
POIychcx hereunder.
In ,lI.ldlcion 10 che pilYlolI,lcrvicchl which Ih~ C!lc..u Ict'civ~1 (fOm .FJ.aychcx, Client her~by emploY1 P..ychelt to pro\"idc tholc Ict\'iccIIClcc(ctJ hereunder. The: servlcel "C
e<<ecced (hroulh clc,,'uonlc (lind, uansfcn IEF1,) In compllolncc wllh AUlOln.1lcd CrelUIOIe lIoule ICKuhllionl, _
Z. CI;tll/~ Rnpollr;6i1;ty, The Clienc OIcrees 10 ilcceptlhe (allowing obligOlrionl ilOJ responsibililiet wilh re,pect (0 c;lch .e(Vicc .elc:cre..J:
A. 10 cxecule illI documenullon needed by Paychexlo otigio.ue E~'T cunl;lclions on Ihe Client's deticnOlled tJOInk ilCCOUnt;
,:;'. ,:::.;y;.:~\;;.I.,!, :~;:"~~j;'.~'~ ~>':~;~~;> >.:;:,,~:_::\.,;:" :::
I.
8, 10 cxeeull: OIny olher documenu which may be required by r.ychexlo per(orm in retponsibililiet un..Jer Ihit Agreemenr; ..nd
C. io have available in Client'. bank aceounl tufficienc rundtlo cover EFT uansaelions provided (or in chi~ Agreemenl,
3. Clitn/~ DtjlllJ/r,l(the Client:
A, (aH. 10 per(olm ilny obligations under this Agreement or any orher agreement wilh Paychex; or
B, (ails 10 pay Paychex any (ee due under Ihit Agreemenc or oJny other agreement with Payche:r; or
C, liIes 01, hu liled,OIgOlinSl iI, a pericion (or bankrupfC)' or becomet iRlolvent or hOls ilsubnilnciill porlion o( ill pfOpeny become subjecl (0 levy,
executIon or assignment:
, Ihen Paychex al ill opcion may cerminOlle Ihi. Agreement and declare all amounl) due OInd w become due. immedialely due Jnd pilyable, Such remedie. are cumulative and in
ilddicion co..1I other remediel.lCTorded by thil ACtee:menl or by lAW,
10 che cvenc Ih,u P:aychex' EFT lIanlOlClions on Clienes ..ccount .ue returned due co insufficienl (unds or (ur any uther reOlSon, Clienc Jgreel (U prompdy reimbufle POIychex
(or.all :uJvances mOl de by P.aychex and 10 pay in Ie res I on the unpaid amount allhe ratc of one and one.hal(( I I/!I pereenl pcr month untilllJid, Clienr agreello pay Payehex
(or;1I eolleecion casu, includinc rcasonOlble morney's (ees, which !Jayche:x mOlY incur 0II;a resuh o(Clicnc's ddault, Clien! ruuher a!;rees chall'aychClC m.ay chalg<: b..ck OIny
amount which Paychex ..dvanced IU CHenl's employees' Jecounrs and which Gllenl (;ailed to have ilvailJblc for Paychelt, The CHen! ;lgrees to de rend ;lnd indemniry Paychex.
;lnd hold it harmless (rom any cr..im, liOlbility, dOlmage or eltpCR1e, including rCilsunOlble mOlney's (CCI, wt-aich 1);lyche1o: incurs OI~;I result of Client's defOlult under Ihis Agree.
mem OIndlol Payche:x' excrcise of in righu under Ihit .\greemeOl, .
Clicne aeknowledj;es thOlt, upon lermin,uion of this,\greemen!,lhe clceuonic services provided by Paych..:lt will be lerminaled and Client shall be relpon.ible thereafter for
providing to itl employees or 10 Ihe proper caxing authoriliel Ihe sef\'icel which had bccn provided by PJychex,
I(P:aychex or Clicnt termin;uel Ihis Agrcemene, POIychcx' obligJlicns under this Agreemenc shOll I ceOlse, Paychex' sole responsibility co Clienl shOlll be to return co Clienc IIny
(undslhen held by Paychex, arter the deduction of all (ees ilnd expenses due Pd)'chex, ,
t. StftJkllO IN PtrfOfmtd. Client hereb)' empluys Pa~'chex co provide one or more orrhe (ollowing ser\'ices:rs indic:lIed b)'Client's initials in che ;lppropriale box ilt the bOllam or
Ihis plge.
Taxpay..ClieRl hereby employs :lnd JUlhorizes POIychelt 10: ,
A, on Clien!'1 pJyday, IU process EFT uansJcfions ror such ..mouRls :11 Jre necessary 10 pay 10 proper tJlling alllhoricics, pa)'roll caxes which arc specificJlly Identified on che
Repotling:\gent Authoriution signed by Client, which OImounn arc co be held in sep:mlc accounts establhhed by PoJychex uneil such time:ls these Jmounts iue due to Ihe
approprhlCe caxing ;lulholities: .Ind
, 8,prepill~, sign and lile with proper uxing authorilies all returns ror ~uch InCI,
, This service docs noc include the deposiciog or filing or exci~e, ules and Ule, 01 corpor:rte cnes,
Direcl Depolil. Client hereb)' employs and .authoriles P~ychex, one day prior !luhe: Client's paydaY,lu process El-'T Ir~nSJclions rur such amounlS;ls ate ncceSlary 10 pOly
Clienc', employees, Such Jmounu arc to be held in an account esublished by Pa)'chc:x uncil Clielll's J1Olyday" hcn funds shJII be lIcjlositell (U enlplo)'ee JCCO,untIOlS specilied.
Ele:elronil: Invoice Pat'menl. CHenc hereby agrees co pJY its mllmhly feel for:lll JlJychex servicellhtllugh an EFT Iranuelion, Thus,llaych.:x ilOllUhoriled locolletl in fces
rrom Clieoc's bank accuunc un Ihe lcoch lIay (nr Ihc neliit hanking dJY irlhe teoch is a 1I0".lMllling dJylufthe mllnch (ollowing thJt monrh in which PJychex scrvicehl OIre tendered.
Wieh reg~rd co chargel for Pa)'chex services, Client Jgrees th.u the runds represencing Ihe 101;.11 Jmouoc dUI: fur 0111 applicJble PJ)'~'hCII, billings muse be on depolic in Client's
de:signJted bJnk ilCeOUnI in collectible rorm Jnd in ~ufficic:oc amount on Ihe ..by Ihe Payehex (~f'T charge is initiated, rr~umcieoc funds arc noc J\'OIilJble upon preseoc:ltion or
Paychex' EFT chJt&e 10 Client's b.lnk Jceounc, Paychelii: may e~ke such aCliun OIS ic deems .appropriate and cunsislenc wilh Ihh or an)' other agreement wilh Clienl.
5. R,/u;ufsIAdjIlSlnwlIS, Any Client requests (or refund) or .:.djusllnenls will nOI be processed unliI verilic:uion is JVOlilJble th.tt sufficicnc funds were ceceived by POIyehex (rom
Client', b;lnk "aCCOUnt co cover aU POIymenu made b)', or (ees due 10, P.tychex,
e. L;mil of L;Ubility, P;r,ychcx shall only be liable for iu Qwn negligence and noe Ihe negligence llf any other person or encity which provide I servicel in connection wilh or 811
result o(Paychex' perform:rnce orin obligations under this Agrecmenc,
Paychex' sole liability and the Clicnc'l sole remedy (ur Pa)'chex' (ailure 10 perform Ihe services required orit by this Agreemenc. shall be (or PJychex 10 remit 10 Ihe appropri.~c
caxing "ulhoril)' che payrolllaxcl receive..J (rom the Cliene ;lnd 10 reimburse Ihe Client (or OIny inccresr or penahicl relJling to ~uch crrnr or omission b)' Paychell.
PlJ,wlux sAall. IIlId" 110 timlmsllJnus, 6tmpol/s;blf or liublt for allY spldul, intlirlff, ;lIridtlllal ort"Of/m/IlI11lial flumuf,ts vAkA IItt diml /nay ;n(lIr us It rtlllll uj PuyrAlx'/ailllft /D pttfOf711
affl'mll or (Olldi';OIl oj IAis ,lgmmtlll, or as a mull uf Pal(Atx' IXtrriu 0/ ill n'gllls IINtIIf lAir ugrmntt/I, ft.'ffl if Puy(AtJ; Aas CUll adv;ud o/'AI plJssi";~i" o/lIuA tlamallS, .
7. PU1"''''/' P"ychcx' (ee (or pcrfurming Jn)' of Ihe lervires requemd by the Clienc undcr chili A~recmcnl Jre in additiun to the v:due orlhe u~e o(lhe runds held in a tepllrlllC
"ccounl pending p")'mcmlO the Jpproprialc emities, P:rychcx may change Ihe amouor charged (or an)' ur the sl:I\'kes upon IhirlY (Jill OJYs wriucn norice 10 Client, I( Ihe
Clienl hOls not selected F.leccronic In\'oice P:rymenc servi~'c, Ihe Clicne shJlI pOly all invoices within ten (Ill) dOlYS or rc,'eipl chcu:ur, The C:lic~t,agrees to pay P"ychex (or all
collection COtlS, including reOlsunllb!e anorney's (ec), ""hich Paychex mOlY Incur al a resulc o( rhe Cliem\ ..Jcfault,
'.,flisttlllllltDlIl, Thil Agrcemenc sholl! be c'overncd by che lawsorlhe SrJle of~ew York, Any dispute 'arising OUI of or in co~nectinn with thil .\cteemenc, i( nOI OthClwisc rewlved. shall
be dClermined by OIrbiu:uion in Rocheslcr, :-':cw York, in JcconJJnce \4Iilh Ihc Rulel or the AmericOIn Arbiu:ltion ,~Ssoci;lcion and it is the express desire o(ehe pmic. thae tho
prcv.ailinJ: pJny be ;IwOlrdcd com Jnd allorneys rees OIncJ chOlc the JW;lrd be entcred:.s J ju..JJ:emcOI in JOy jurhdicrjon in which rhc,non'prc\'OIiling polity dues bU5lne..,
This A"recmenl conlains the entire undeUlandinG o( che pJrtie~ OInd mOlY be modified u~ly by 01 sulhe'luent ~vtili~G ~igncd by bOlh p.lnics. The Cliene acknowled&es thu
there hue been nu other leflrc~enlJ(ionl or w.IUJnlicl made by PJ)'chex or the Clienl which .are noc sct (ouh 1ft thiS Altreemenl,
I( Iny provision o( Ihis Aiteement 01 ;r,ny ponion lhereo( shall be held 10 be invalid, illegal or unen(urccable, Ihe validity; ICGOIliry or enforceability o( Ihe lemOllnder o(lhls
Agreement Ihall not in .any wa)' be OltTeeled or impaired,
I. Ass;l.ll~il;", This Agreement mOlY not be :lu,igned b\'. 1 lienf wirlloullhe pril
(Pltllll i.;';lll sm:i" If} /It ptrjo""td,)
Authori~ec.i OlTlc:er'1 Si,nOlture: '/.:..
Depo1ic
1itlc::
Any allignmenl Olalle whhuuc sllch conlent.hall be null and void,
leclronic: Invuice IIJ)'nu:nt
Dolle:
,
'150tiIOIl\e:v,II9S)
"
.....
i!Hl!;!~ 1l1ll
"'::JS liOl
l;I"'i::'" 01;1
o " "'0
~zg~
w , g'"
"... c:"
~":-'!il ~~
o ...
~or;~1II "
no
~ ~!ilg!:l ,..~
'" . l'I.-II'" S
'" S",i:l::J
".
. ~C:n III
'" " ,"0 0
~ ::l "" ::J
g ... III
"'Ill.., ...
,.. OOMI-l n
. Cl~a~ '"
>::01004101
n Q~g&:
0
c:
" l::::!il
rt
'< .,"''''
,
n O.n
.... "l- ,..
. "''''
~ ;;j- ~
,..
"'''Ill
.., 5;
~
. 0
, c:
. '"
.. ..,
.
~
~ ~
"
.. .. III ..
..,
'"
'"
ol
><
" "
" "
,"..,.
....,,Mo..,
.'
,
.1'
'i1
rt
.
....
..
,'I ;:' \ <~'" I,' >'~.1 ",j> ;;" ~~; '\;'/"". ':'
..,
n
..
........,........v,......
...
'"
n
...
'"
...
'"
'" '" ..
o 000000000
o 000000000
..,
o
rt
.
...
'" III ~ ~
c: ...
c '" III
... n ... c:
.., n '"
... '" ..,
0 c: '"
'" c: Gj
1:: ...
..,
'" '" ol
Gj Gj ><
~ ~
>< ><
.. .. .. ..
is Ii' .., n .., c: ... if '" ...
... 0 ~. . " 0 "
'" " ,.. , rt . 0 0.
Gj .... '" rt . . rt .,.. .
0 - " a ... "
'" '< 0 .
" . ... '"
'" . . . " ..,
. , . " ...
~ ... ... rt " ,..
c: . N ... " ...
>< ... "- ... il
n ... '" '" N 1l "
'" .. '" " '" " III
.. '" "- ... "
'" 0 0 ... " ...
... " '" .
" N '" '"
" '" CD .
" "
... '"
CD '" "
... N "
"
...
o 0 000
o 000 0
i:'
f!
a
b'i!
~~
"to
~~
;:.~
.
~~
alii
".
"0
"';:j
......
. n
"''''
.
'i1
~::
REQUES~ rOR JUDICIAL INTERVENTION
INDEX u7cf:= -'7 fI
PURCHASED
:"1
For Clerk Only
f'
ii,
I., -,
.".,'",
I' .',-,~."
t .'-
I';';
",'~: .
Ii
I::':
....',
i'.'
(
I
SUPREME COURT OF MONROE COUNTY, NEW YORK
(-~ ft I'" ," r.:. 1"). t:"3
...) I.,. , ~..} I Ii c..- J .
PETITIONER: PAYCHEX, INC.
,
."',,;,,.
IAS ent;.ry date
.~ . ~ .-, ,. '.. --I ,j \
:::
RESPONDENT: PAUL MATTUS AGENCY, INC.
Judge Assigned
RJI Date
NATURE OF JUDICIAL INTERVENTION
[ ] Request for preliminary conference
[ ] Note of issue and/or certificate of readiness
[ ] Notice. of motion (return date ( I Relief sought
[ ] Order to. show .cause
[X] Notice of petition (return date 3/9/98) Relief sought: Confirm arbitration award.
. MATRIMON.IAL
[ .] Contested
[ ]. Uncontested
COMMERCIAL
[ ] Contract - CONT
[ ] Corporate - CORP
[ ] Insurance - INS
[ ] UCc - UCC
[ ] Other Commercial - OC
REAL PROPERTY
[ ] TaK certiorari -TAX
[ ] Foreclosure - FOR
[ ] Landlord/Tenant - LT
[ ] Othe'ireal property -
OTHER MATTERS
[ ]
- OTH
NATURE OF ACTION OR PROCEEDING
TORTS
Malpractice
[ ] Medical/Podiatric - MM
[ ] Dental - DM
[ ] Other professional - OPM
[ ] Motor Vehicle - MV
[ ] Products liability - PL
[ ] Environmental - EN
[ ] Asbestos - ASB
[ ] Other negligence OTN
ORP
SPECIAL PROCEEDINGS
[X] Art. 75 Arbitration- ART
[ J Art 77 Trusts - ART. 77
[ ] Article 78 - ART 78
[ ] Election Law - ELEC .
[ I Guardianship - GUARD 81
[ ] other Mental Hygiene - MHYG
[ ] Other Special Proceeding - OSP
75
>..'.,
-* l
."
.
,l ~
\
.l.
Is this action/proceeding against a
jYES [X] NO Municipali ty [ )YI>S [X]NO Public Authority
jYES [X] NO Does this action seek equitable relief?
[ )YES [X] NO Does this action seek recovery for personal injury?
[' )YI>S [X] NO Does this action seek recovery for property damage?
All cases except contested matrimonials
Estimated time for case to be ready for trial (from filing RJI to Note of Issue)
00 0-12 months
[ 1 12-15 months
Contested Matrimonial Cases Only:
Not applicable to .his action,
ATTORNEY IS) FOR PLAINTIFF:
John Mansour, Esq.
489 Harrogate Drive
Rochester, NY 14625
[716] 381-7749
ATTORNEY(S) FOR DI>FENDANTSIS)
UNKNOWN
INSURANCI> CARRIERS:
NONE
RELATED CASES:
Title
Index U
Court
Nature of Relationship
NONE
.. ..
I AFFIRM UNDER PENALTY 0" PERJURY THAT, TO MY
,ABOVE, THERE ARE OR HAVE BEEN NO RELATED ACTIONS
FOR 'JUDICIAL INTERVENTION PREVIOUSLY BEEN "ILED NT
,
KNOWLEDGE, OTHER THAN AS NOTED
ROCEEDINGS, NOR HAS A REQUEST
IS ACTION OR PROCEI>DING.
Dated:
Jo.," , 2(,//19)/
,
I
MANSOUR, ESQ.
TORNEY "OR PLAINTI""
:,:,./ f ;:~7:;.'~'~\ '~:.~':::::"',
"r . ',',j., ~"',"{' : "
fY~nt ~Jm. -p~ (it/~'~~~llge4{~Y
Tt~"'soJ,4,rtl"ftlrt, (niliali?n ufll e flllluwin~ Eh:cuunic ~elwolk Se,vicel,' i, ,uh,e'-IIU .I1'111uv.l1 u(CliI:IU', I:letlit. I( .IPIIIll\'l:il, II.lYC~:"CI(Ullll.lncc ufill naviull" unller
this Agreemenl, shJlI ~e"," UpOl lhe ~lTecllvc tJJle specified by f1.1ychell (rhe "lmplelll!:lIlilliun Dale") and ,h.ll! continue until revukcll by Clienl in wrhing receivell by
II.lychclI ur unlll tcrmlnJletl .IS II helWIIC provltler.! In thl' .-\glccment. Unllllhl: Imph.:mentJtion Dolle, Clienl ~11J1I ,'ontinue co pwville fur ihel( chc: lervicehl/cquelled or
Paychell hereuntler.
In addilion 10 che Pllyrollservicc ~),which Ihe Client receives (rom PJychell, Clienl hereby empluys PJychell en pro\'itle Ihose services selecced heteunder The services uc
elTected Ihtough elccuonic (und trans(eulHF1il in cumpliJncc wilh AUlomJ(etl Clcllting House ,ei:uIJliuns, '
Cli",,'1 Rtlp(J/lli6ililJ, The Client Jgrees 10 accept che rallowing obligalions and re~ponsibilhie:s whh respeCllO eJch service selected:
A, to Cllecute i111 documenl.lrion nl eded by Paychelllo originale EFT Itanuclions on che ClieOl's design,lled bank OlCCOUnc: '
B, 10 ellecuee ;lny ochet documen:s which may be required by Paychell to perform in responsibilities undet Ihis Agreemenc: and
C, to hilve available in CHene's bJnk ac"ouI)J $um"ient fund! fO "ovet EFT ltJnUCC;ORl ptovided (or in chit Agreemenc.
ClillJl'1 D'fallll. J( che Client:
A, fails co perform any oblig:uion~ under this AgreerneOl Ot any other agreement with Paychex; or
0, fails co pay Paychex any (ee dl e under chis Agreement ot any othet lIg'eement with Pilychex; or
C, files or, h;ls filcd,ilBainsc it, a Pldrion (or bankruplc~' a( becomes insolvenl or hJS ;Isubsl~ntial parrion o( iu propeny became subjccc to levy,
ellecuuon or 3sllgnmenCj
, -,' , , ,
;~.~'~~~,~,~,~: ,~;~.~. ~'~:~t.,~~ ,>~,
I.
z.
3.
then Paychex at ill oplion may te. ninille Ihis Agreemenc and ded,1fe JII amounts due and to became due, immcdialely due and pily;eblc. Such remedies arc cumulaiive and in
lIddition to.1I olher remedies alTo ded by chis Agreemenl Ot by lilW,
In che evenc Ihilt pJyehex' H"''I' IIJnfJccian~ ,on Clienr\ ;CC:COUnt ;e,e returned duc 10 insufficienl funds or for any olher reason. Client J!:rce~ IU prompcly'reimburte P"y"hell
(or alllltlvances milde by Pilychex md 10 pay Ime,esl an the unp..id Jmounc ilt che rale o( one and une-hJI( C I II!) petcenc pet month until pJid. Cliem "gtecl ro (uy Paychell
(or all eollecrion COlIS, including r, .Ilomlble morney's (ees, which Paychell mlly incut;as iI resuh orClicnl's dc:fJull. Client fUrlher Jg,c:c:s chal Pil)'chell maychargc: back ilny
amount w:hich PJychell ildvanced II CHene's employees' Jccuunu Jnd which Client (ailed 10 have ilvJilJble for PJychex, The Client ilgrees IU defend and indemnify Paychex.
and hold u hatmlen rrom .Iny dailll, Iiabiliry, d:image or ell;pense, including reasonable .Iuorney's fecs, which l'aychell: incurs J~ J resuh ofClicnr's default under this Ag(ee~
ment ilnd/at Pilychex' exetcise or I,S righu under this Agreemenl.
Clienl acknowledgellhill, upon Ie minadon of chis Agreemenl,lhe elec:nanic services provided by P.lyc:hex will be lerminated Jnd CHenl ~hJI1 be tesponsible chere.(cet rOt
ptoviding co its employees or 10 th.: proper tilling 3ulhorities the services whic:h hild been provided by P.lychex.
IfPayehell 01 Clienl terminues Ihl; Agreemenl, PJychelC' oblig,lIioils undel this Agrceme'ne shall cC.lse. Paychex' sole tesponsibililY to Client shJlI be IU relurn co Client any
runds then held by Paychell, afeer he deduclion or 0111 recs ;l;nd expenses due PJyehell.
4. SUV;UIO IN Plrformrd, Client herel r employs Paychelllo provide one or more orthe (ollowing services as indicated by Clienl's initiJls in rhe ilppropriate bOil OIllhe boccom or
chis page.
Taxplly~Client hereby employs Jlld auchorizes Pilychell; 10:
A. on Client's pilyday, co process E I:T IUnsJCtiun~ rar such amounlS 3S ate neCI.:s5aty 10 pay 10 proper IJxing aUlhnrilies. p.l)',ull talCes \~hich Jre specifically idenrified on che
Reponing'''genl .I"uthorizarion' i!;ned by Clienl, !,I,hic:h Jmounts "'e 10 be hellJ in SepJtolle 3c:euunlS embli~hed by PJ~'chex uncil suc:h time as Ihese .ImauOlS Jre due 10 (he
appropriate caxing iluthorities; .I 11.1
B. prepilte, si,n and file with prope r laxing aUlhorilies all relums for such laxes,
This sctvice docs not inc:lude Ihe I eposhing or filing or excise, nics :lond use, ot c:orpur:He laxcs.
Dircct Depolit, Client hereby em,lloys ;lnd JUlhari.tes P:loychcx, onc d.lY priur lU (he Client's p.lydaY,lu process EFT uJnsac(jans for ull:h amounts J~ are ncc:cssuy 10 pay
Client's cmployees. Sueh :amounts "re co be held in an ilc:caum eSlJbli~hed by Pa)'c:hclC unlil Clienc"s I'J~'dJY when fund~ shJlI be dCI,osiccd IU emplo~'ec Jccounn lllspecificd.
Elc:etronic Invoice Pu)'mc:nt. Clie 1II hereby ag,ees 10 pay its momhly fees ror JII PJyche1t sc:rvieellhruugh In F.l:T etJnuccion. ThllS, PJ~'c1I1:1t iSJluhntized tOCall~i:l in fees
(rom ~lienl's b;lnk m:oum un Ihl: Ie 1Ih dJY Cur Ihc nC.\1 hJnking d.lV iflhc temh is J "o".IIII"li"l: dJyl ufche munth fullowing 111.11 munlh in which P.I)'chell scrvice{51 Jrc rendered.
\\'ieh reg~rd 10 ehJrees (or Pa)'chcl ,elvices, CHem Jgrecsch.lt chc funds rep,escming lhe 100al Jmaunt duc: I"Ot 0111 Jpplieable pJ)'ChelC billingl mult be on deposh in CHene's
designilled b:ank Jc:count in eoUeed.le form and in ~ufficienc oImount an Ihe dJY the Pa)'c:hcx EI:T chOl(ge is iniliJled. J(\ufficienl funds .Ire nOI J\'JilJble upon prelcnt:lorion of
P.lyc:hex' EFT chilrge 10 Clienc', Ii; nk Jec:ounl, I'ayche)( molY cJke suc:h JClion iI~ il deems JpprnpriJIe: .1011 eon~istenc with thi~ (J( an)' olhcr .I!:rcemc:nl wilh Clienl,
Ri/unosMdjllsrmtnII. Any Clienl re'lucsu for refund, or Jdjuslmenrs will nOI be flroces,ed unlil ve,ilic:atian i~ JVJilable Ih;lt ~uffidcnl rUll'd~ we,e received by PJychell from
Client's b;lnk ilccounllO covet.lll P I)'mcnn made b}', or fees due la, Pllychell. . ,
B. Limit oj Lia/Jiliry. Payehex sholll onl~ be liJble rar h~ o\~..n neglil;cnce Jnd not the negligence of ;lny OIher penon 01 emit)' whic:b pravidcs ~e,vices in connection WIth 01 al a
tesule or P.lychex' pccfllrmilnce of il~ obligalionl under lhis Agreemenl.
Payehell' sole liilbilityand the Clienl'l sole remedy for Pa)'c:hex' (i1ilure 10 pe,furm the services required ofil by this Agreemenl, ,hOlIl be: (0' f1Jychcx 10 temi, to Ihe appropthue
. faxing autholil)' che payrolllolll;es re :cived r(Om the (;Iienc ilnd (0 reimburse: Ihe Clienl for i1ny interest or penollties rcl..cing 10 ~uch euat or a,mission b)' Payehcx.
PIJ,,-Au. sADII, /11101""0 d,.ruf!lsranm,1f mpol/IiDlt O( liaOl, for lI"y i'/Jtdul, i"dirlfl. il/ddtnlal o,.(ofmqutlu;al diJ",ugu "jirj Jj, di,"1 may inrur al II m/lltoJ p(JyrjtJ:'/ail"rtI~ /Jtr/()f'1If
aliI II,.", 0,. (()"dili()1l oj IAis .~tru""/jt ar 4S a m"l, uf PfJlrA'J" nrrriu oj its nIAts"f1t/(r tAis I1gm",,,,t, /t'rn if Puy(j(J" Aas hili adviud 0/ tAl pouioilir, of 1,,(11 Ramal'S, .
7. P",,,,t,,,, Paychell' fee ror pecformir,~ Jny oflhe services lequesled by Ihe Client undet Ihis ....greemcnl are in addicion co Ihe value a( lhe use orlhe: funds held in ucparale
aceounc pc:nding parmenl to the JI11lrtlpriale cmitics, PJyehex may change the ;emOllnl charged fot .Iny of the ~ervices upun lhirty (3UI dJYs wriucn nariee 10 Client. I( Ihe
Client has nOl ~eleCled Electronic I woice P:I.)'menl servi,'c, Ihe Client sh:l.lI p:l.y all in...uice~ wilhin lc:n llUll.hys or receipl chcrc:uf. The Client ilgrees 10 pay .PJychell (or:l.1I
collection COlU, including te;uon:l.llle auomey', fees, ....hich Paychell may incur illI a result or Ihe Clienr'~ dcfJuh,
.,
I. ,WIlIl/aftlDUS, This Agrcementsh..U I): governed by the la!,l,softh~SlJre o(Sew Yo,k. Anydispule .Iri,inguulllfot in c:onneC:lilln wilh thi~ Agreem'.:nc, ifnol olherwisc resolved. shill!
be delermined by Jtbimllian in Roc ilesCer, Sew York, in ;Iccordllnce wich the Rules uflhe American Arbitration A~sClciJcion and il iSlhe cxpre~1 desire arlhe: pmiesthll~ the
prevailing pJrty be ..Iwardetl CllSh .II II ,mllrni:)'s fees and thJt che aW.lrd be: cnll:rcd;l~ 01 judgcmenl in any jurisdiclioll in which Ih!: nun'j1lc\".Iiling p.lny tloes bu~incn.
This ",reement conlJins Ihe entire under5IJnding of the panics .Ind mOlY lJe mudifi~d unly by a sub~e:lluclli wriling signed by buth pmics. The: Clicnl acknowledEes (h,u
Ihc:re have been no alhet teprescnI.linns at wJ((anciel mJde by P.I)'c:hell; or lhe Clicnr which :lore not ~Cl (IInh in Ihis ^!;teelllent.
It any provision o( Ihis Agreemenll r Jny ponion therear IhJl1 be held 10 be invillitl, illcgal Ot lIncnfurceJble, che villidicy, ICj;alilY at en(utc:cabilily a(the remJindcr o( Ihi,
A.:reement shall nOI in Jny WllY be Jrrecled or impaired, ,
I. AJJi,.',alJiliry, 1'his Agreement ni..y nc I be assigned b\'
(Pltast ;"ilial sm..iu 10 6r ptrffJrmld,J
. . . I
AUlhoriled Officet's Signalu,e: ::;~
neposil
1ide:
Any as~i"nmenl made wilhuul ~uch COlllelU Ihlll1 bc null and void,
~Ie:c:c'onlc Invuh:e JlJ)'menl
D.lle:
IISllIillllllev,I/'lSI
.
"''''
uo
t:..
"''''
0.=
...
~1l
~o
g
'"
u
"
~:.
!B
0....
uu
"'..
~~
00
:Z:u
... U " " " " "
" ... " " " ~ "
" .., '" ~
" 0, .. ..
~ '" ...
" "
" .. '" "
'" . '" N "
. " '" " ~
.. " " ~ " " ..
" " ... .. '"
'" " " '" .. '" '" "
g " ... N '" '" ~ U
~ ... ~ "
... " ~ N . " ;:i
..., " " ... ...
.... " " " . '" .. .. .. ..
'" " . . . '"
'" e ~ . "
. 0 .. '" " ><
" .. " . 0 " ;:i ;:i
. '" " . " " >< ~ ...
'0 0 " " " = " 0. '"
= 0 0 " . ... 0 " II 0 g "
... '" " ... " ... U ... :c " ...
;:i :c :c
... :;!
g ....
" "
:c " 0
!:: '" ...
S u ... ~
... U .... .
0 '" '" " "
~ '" 0. " 0
" '" '" ...
u
"
...
,.
!!
i:l
11'I.00000000
....NOOOCOOO
q",
'"
....
. . . . . ..
~"'~~""4fI.""*'A
o
...
=
"
,
...
"
'"
[;1
,
~~'. '. :", \ ,:' ~"\,: ~~'" :"J I~' ,'" f. ", .
"
"
"
...
....
" "
~ ~
"
;'i
'"
"
'"
'" .. ..
g "
.
...
"
"
... ..
" "
" =
0 .
~ "
...
"''''''
i:i -~ '"
"
"'''' "
.., -.. ....
u." U
I
""'''' ..
~;;i:S ...
=
,
U'lZ>1::: 0
WOf-tu u
E-tM a:: 0(
!':..."'...
'" u.." "
U HklOQ '"
... ..."'''' 0
'" '" ..... 0
'" Z >0 -0 "
0 Ol%:l_~:Z; "
~ u" 8 "
.. """ ...
i:i "'" '"
kI HkI . '"
i:i::J ffig~~ .
:c
ou " 0
'" VIa:: fl. >-
,. .... "
ffit,; ~f-l"0\i5
"" :::0-4:;:
" '''~
"'u :c '"
" t!JkI:Z;O
" ""'0
"'0 Ma::1-I1&.l
...'" ~8t1~
"'''
"'0 ,,"'...
"':z: ~WIJ)U1
..
~
.
...
o
...
c
~.,...... " ......
\
.. :l
,2..
....- ...
.e""""
...." ....
~ >-0< <
..
"...
.. " ll.I
o .. "
~ E.. ... ~ \11
"'E 0
\ .."" ..
~Z '"
"
.~ "
'"
"
~ ......
o c
.~ .. "
.. E
"",
~'- " ".."
~ .~ E.:!.
\~ .."...
" 0
'" " ~
g ...j!
~ J ~~ ... "
~ "...
fa .. c~
..
.."
'" .." ~
< .~ ~ ....
0 ..
"
I- .." E
Z " . . \\: ~ ..
w " '"
~ .. j~~
E
(!) " ~~
c z
:;)
..,
1-' ~ ~
z ~ \.)
w
~ ~
<.!>
c ,,~ . ~'
~ .... ~
..., z \n
u. ~ ~tl~ w .:
0 ~ ~ ~
e ~ ..
"" (!) ,.
Ii: ~ c ..
~ .~ :;) ~ ii
<< .., 0
" ~ .... .... IX
U ~ ~. u.
VI .0 0
z "
~ ....
.~ ~ z ~
,. ..
.. :;) '"
I- .... 0 " ~ ]
~ E ~
'\ " <3 to!!
< c
'" .. " ~
0 0.2
.... .. :::
... ""J! c 0'"
w ~l .w ~j
C ~ '"
w
\ c "
...
.... Z C ~ "
Z w -t! W ~~
.. '" ;:;:
w E .... " \11
~ " z <3 .. "":I ~
(!) Z w 0 l.
~ 1: .. \11
" ~ c
C ~ (!) " 1: 0
<3 " 0 ~ c
:;) ~ c <3 ~
:;) .. ...
.., .., " " 0
.E ~ ... ~ .." "
~ ..
" c " " " ~
.. '" " "
l1. " u " ...
" <3 0 <3 " .:
N VI \11 '" c J:
~
" ~
N
N
. ~ ::E
" ..
u E ~ !Zfil ~ z
. , .., " ..,,1l
E 0
" wlii c! ~i ;:: "'"
~ \II ~~ ~ :;) E.>!
N .'-...., ~g ~. ld .j!'"
9' .." ~ " :ll
","
.~ -=s =lc ~"<<\ " ~ :;)
~ "
:, ~ .:
c
~
r"d
~~ 0
~ ~ .J/;
....
-1J
>- l"- f.:: d1 ro ~
~ c t:..:::..
I-" co ~ ~ ~ w
.~~ ~ 81 8 '- :J
-
"-~ -:c ~:::; ~
@Cl "-I i~~; ?~ ~ ~
'v
[)-:: ~ ~
ft~t: a:J 1---:'- ~
dj LiJ ~
r.'= UJ rno...
u.. ..~..
L<_ """
0 en a
0'
>-
. ?~
UJQ
~~(:
fl:<
CO)}"::,
,:S,"-
1..!.,!U.
__.1
0:1::';
f;:.
IJ..
C.O
....:1.
c:
c,S
?-
:~~:
:.,.'J.:<",
f_l ~:,;:
'.-) ~:;~
q~:,j
::'.ii~;?
~_!; ~;;
~>~ H.J
,,:;...L...
j
C)
.....,
.'-.:.,:
In
0J
C~
\.U
Lo_
0)
0'
H
ooZ
.:x:.:x:
rill>
HH
p.,><
ZOO
OZ
~~
op.,
u .
",><
O~
. :::>
~O
:::>u
I ~! ~
z ~ . ~
H:::> p.,
U
I --
---I
.
.
U
Z
H
..,
. ~
><Ill
u"O
Z ~
riI Q)
(.!J'H
.:x: Q)
000
:::>
E-<
E-<
.~
riI
U
Z
~.:x:
o~
",.:x:
riI
rilp.,
p.,p.,
H.:x:
u
riI f"
~o
p.,><
~
E-<
Z
riI
~
f<1
'" IXI
~ Q
~ rfl
~ .v.
'.J
E ~
o ~
~ P-c
j f<1
(fJ
g
r1J
r1J 0
r.-l -(
r1J l'-
~ ...
~ <:
... 0..
'" .
" "
.. ~
~ .J
o ~
~ t2
o ~
0.. ;I1
:;:
~
riI
E-<
H
H
I>
H
U
.....
.....
'M
..,
~
'M
. ctl
'.-1
up.,
Z
H
o
o
I gj
.;.
OJ
CI
t::
M
t:::
.
rn
:>
M
N
co
I
en
en
i
J
H
:::>
.:x:
p.,
.
o
Z
, .
;
.'