HomeMy WebLinkAbout99-03249..
JEFFREY C. HOLLINGER tjd/b/a
J.C. HOLLINGER EXCAVATION,
Plaintiff,
V.
DONALD A. WHEATLEY t/d/b/a
D & K QUALITY HOMES,
Defendants.
: IN THE COURT OF COMMON
: PLEAS OF CUMBERLAND
: COUNTY, PENNSYLVAIIA
NO.: 99-3249 Civil
CIVIL ACTION - LAW
**,t«,tr.,r,tr+t+t*,r..sr,?-k*,t**,r,r*:r*a*,t?,t,r:rx:t***,t,t?-,r,r,tvr****,t,ts,r,r«,t:ra*,r..+,t:tit,t?,ta*+t,t,t,trt?-x,r?,r,r**mt,t,txr,t,axvr*r,t
JEFFREY C. HOLLINGER t/d/b/a,
J.C. HOLLINGER EXCAVATION,
Plaintiff,
V.
PAUL M. WINER AND SUSAN C.
WINER,
Defendants.
IN THE COURT OF COMMON
PLEAS OF CUMBERLAND
COUNTY, PENNSYLVANIA
NO.: 98-6543 MLD
PRAECIPE FOR NOTIFICATION OF CHANGE OF DEFENDANT'S ADDRESS
TO THE PROTHONOTARY:
The Certificate of Service that was attached to the Petition for Appointment of
Arbitrators that the undersigned filed with your office on July 27, 1999, listed Donald A.
Wheatley, Defendant, at the following address:
Donald A. Wheatley, Owner
D & K Quality Homes
5 South Locust Lane
Mechanicsburg, PA 17055
It has come to our attention that is address is incorrect, please correct the docket
information for Mr. Wheatley to reflect the following corrected address:
Donald A. Wheatley, Owner
D & K Quality Homes
336 Charles Road
Mechanicsburg, PA 17055
Date:
Respectfully Submitted,
LATSHA DAVIS & YOHE, P.C.
By
)onat n M. Crist, Esq.
At rney I. D. No. 29936
. O. Box 825
Harrisburg, PA 17108-0825
(717) 761-1880
Attorneys for the Plaintiff
a9rs
JEFFREY C. HOLLINGER t/d/b/a
J.C. HOLLINGER EXCAVATION,
Plaintiff,
V.
DONALD A. WHEATLEY t/d/b/a
D & K QUALITY HOMES,
Defendants.
: IN THE COURT OF COMMON
: PLEAS OF CUMBERLAND
: COUNTY, PENNSYLVANIA
: NO.: 99-3249 Civil
CIVIL ACTION -LAW
JEFFREY C. HOLLINGER t/d/b/a,
J.C. HOLLINGER EXCAVATION,
Plaintiff,
V.
PAUL M. WINER AND SUSAN C.
WINER,
Defendants.
: IN THE COURT OF COMMON
: PLEAS OF CUMBERLAND
: COUNTY, PENNSYLVANIA
NO.: 98.6543 MLD
CERTIFICATE OF SERVICE
The undersigned hereby certifies that a true and correct copy of the foregoing
Praecipe for Notification of Change of Defendant's Address has been served by first-class
United States mail, postage prepaid, upon the following:
George E. Macdonald, Esquire
Kaken, Macdonald & France, P.C.
2675 Eastern Boulevard
York, PA 17402
Donald A. Wheatley, Owner
D & K Quality Homes
336 Charles Road
Mechanicsburg, PA 17055
Dated:
_,,J'onathan M. Crist
49273
c? :-
?;,-
' ? ?--
-
u ? `-`
- - _
-
c ?;
tai '
?:
u -
•:
r ;..
i:i?
Ll_? _ .:L
u.C
'
t•_ r.? .
??
C> o?
?t_•
JEFFREY C. HOLLINGER t/d/b/a
J.C. HOLLINGER EXCAVATION,
Plaintiff,
V.
DONALD A. WHEATLEY t/d/b/a
D & K QUALITY HOMES,
Defendants.
: IN THE COURT OF COMMON
: PLEAS OF CUMBERLAND
: COUNTY, PENNSYLVANIA
NO.: 99-3249 Civil ?
CIVIL ACTION -LAW
?,r,r?*,?,rx,r?,r,?x,r,t*:r?:tt,r?t*****:t,r*?,r?W:rx***?:r?**:rx**.*?+,?,w«,rx?,r?„t,r?r***,ran,r**+??.***,r+r+,****,?x,,,t+,k,?r
JEFFREY C. HOLLINGER t/d/b/a,
J.C. HOLLINGER EXCAVATION,
Plaintiff,
V.
: IN THE COURT OF COMMON
: PLEAS OF CUMBERLAND
: COUNTY, PENNSYLVANIA
NO.: 98-6543 MLD
PAUL M. WINER AND SUSAN C.
WINER,
Defendants.
PETITION FOR APPOINTMENT OF ARBITRATORS
TO THE HONORABLE, THE JUDGES OF SAID COURT, JONATHAN M.
GRIST, Esq. of LATSHA DAVIS & YOHE, P.C., counsel for the Plaintiff in the above
actions, respectfully represents that:
1. The above-captioned actions are at issue.
2. The cases involve common questions of law, parties and facts dealing with
a claim for Plaintiff's excavation services as a subcontractor to Donald A. Wheatley
t/d/b/a D & K Quality Homes in the construction of a residential dwelling for Paul M,
and Susan C. Winer at 543 Harvest Lane, Mechanicsburg, Pennsylvania 17055. Jeffrey
C. Hollinger t/d/b/a J. C. Hollinger Excavation v. Paul M. Winer and Susan C. Winer
docketed to No. 98-6543 MLD is an action upon a Mechanics' Lien claim. Jeffrey C.
Hollinger t/d/b/a J. C. Hollinger Excavation v. Donald A. Wheatley t/d/b/a D & K
Quality Homes docketed to No. 99-3249 Civil is in action in assumpsit.
3. The claim of the Plaintiff in Jeffrey C. Hollinger t/d/b/a J. C. Hollinger
Excavation v. Paul M. Winer and Susan C. Winer, No. 98-6543 MLD is $5017.50. The
claim for setoff by the Defendants Paul M. Winer and Susan C. Winer is unliquidated.
4. The claim of the Plaintiff in Jeffrey C. Hollinger t/d/b/a J. C. Hollinger
Excavation v. Donald A. Wheatley t/d/b/a D & K Quality Homes, No. 99-3249 Civil is
$5,667.50. There is no counterclaim or setoff asserted in this action.
5. There are no members of the Cumberland County Bar other than Glenn R.
Davis, Esq. and Douglas C. Yohe Esq. of LATSHA DAVIS & YOHE, P.C. having an
interest in the cases as counsel or are otherwise disqualified to sit as arbitrators.
WHEREFORE, your Petitioner prays your Honorable Court to appoint three
arbitrators to whom the case shall be submitted.
Respectfully Submitted,
Date: D ?/) 42
LATSHA PA-3oq$ & YOHE, P.C.
By
Jona an M. Crist, Esq.
A,t orney I. D. No. 29936
¢ O. Box 825
Harrisburg, PA 17108-0825
(717) 761-1880
Attorneys for the Plaintiff
49081
JEFFREY C. HOLLINGER t/d/b/a
J.C. HOLLINGER EXCAVATION,
Plaintiff,
V.
DONALD A. WHEATLEY t/d/b/a
D & K QUALITY HOMES,
Defendants.
: IN THE COURT OF COMMON
: PLEAS OF CUMBERLAND
: COUNTY, PENNSYLVANIA
NO.: 99-3249 Civil /
CIVIL ACTION -LAW
r,r*.*«,t,r*«..,r*.**.,r?*.**,r.,r«,rr,r,r.,r?,r,t*..,r,rx*,«r.+*,r*+*.,t*a«s***,r,rr?+r*,r**++r,r*,r+a«.,r«rt,t+..+**«,ta..a..
JEFFREY C. HOLLINGER t/d/b/a,
J.C. HOLLINGER EXCAVATION,
Plaintiff,
V.
PAUL M. WINER AND SUSAN C.
WINER,
Defendants.
IN THE COURT OF COMMON
PLEAS OF CUMBERLAND
COUNTY, PENNSYLVANIA
NO.: 98-6543 MLD
ORDER
/ AND NOW, 1 3 1999, in consideration of the foregoing petition,
)9:17d S 9 , are
appointed arbitrators in the above-captioned action as prayed for.
49081
By the Court,
111.' (•J .
)
.
.
rl
Itl ??)
.
.
-._. .
I 11.1
L
_
? y
C1i
Ca l?
JEFFREY C. HOLLINGER t/d/b/a
J.C. HOLLINGER EXCAVATION,
Plaintiff,
V.
DONALD A. WHEATLEY t/d/b/a
D & K QUALITY HOMES,
Defendants.
: IN THE COURT OF COMMON
: PLEAS OF CUMBERLAND
: COUNTY, PENNSYLVANIA
:NO.: 99-3249 Civil
CIVIL ACTION -LAW
*,t,rr«,ta+.r*a,u*,rra,t*,r,t?,t,trt,r,a+«,t.*.,r+*.+a,t***,r.,t«+*,t*+.*ata**,tx-k++,rta.,t,t***+t,r,r,t*,t,nt*a«rx,tx+?a+„t..,t+?t+:t,k
JEFFREY C. HOLLINGER t/d/b/a,
J.C. HOLLINGER EXCAVATION,
Plaintiff,
V.
: IN THE COURT OF COMMON
: PLEAS OF CUMBERLAND
: COUNTY, PENNSYLVANIA
NO.: 98-6543 MLD
PAUL M. WINER AND SUSAN C.
WINER,
Defendants.
CERTIFICATE OF SERVICE
The undersigned hereby certifies that a true and correct copy of the foregoing Reply
to New Matter and Setoff has been served by first-class United States mail, postage prepaid,
upon the following:
George E. MacDonald, Esquire
Kagen, MacDonald & France, P.C.
2675 Eastern Boulevard
York, PA 17402
Donald. A. Wheatley, Owner
D & K Quality Homes
5 South Locust Lane
Mechanicsburg,
Dated:
49081
u r- ' .-
ri
V
? r
M
V l=
Jeffrey C. Hollinger t/d/b/a
J.C. Hollinger Excavation,
Plaintiff
V.
Donald A. Wheatley t/d/b/a
D & K Quality Homes,
Defendants.
Civil Action - Law
No.: 99-3249
E magraph1: Agree
Paragraph 2: Agree
`+N l"kQ Cmvr% o? Com?nod
Plear e)f CUm6e<lo,?d
CmVwty Pe?Nfylv?;
PatagEaph3 Deny - J. C. Hollinger was not hired by Donald A. Wheatley t/d/b/a D &
K Quality Homes Inc. He was hired by his father, Charles Hollinger. The prices set forth
in Exhibit "A" were not agreed upon.
Paragraph4: Deny - The prices charged by the plaintiff were not fair nor reasonable
because #1: I did not hire J. C. Hollinger as stated in Paragraph 3. #2: J. C. Hollinger
was negligent and irresponsible in performing the work on the site. With his expertise and
experience in the excavating business, he should have realized the situation he was dealing
with was not working and his efforts were insufficient to get the job complete in a timely
and cost efficient nuumer. He chose to proceed to run up a very costly bill instead of
admitting the job needed to be handled by a blasting expert and he expects us to pay this
bill which was over and beyond necessary costs to get this job done properly.
Paragmph 5 Agree, he did offer a "discount" but we will not even accept a bill from J. C.
Hollinger. We did not hire him.
Pamgmphft: Agree, we will not pay for this negligent service.
??q
67""7' 's-, I
M
1
L1.11.,. '. L.
J I1!LU
CJ p'`
0% _J
(>
SHERIFF'S RETURN - REGULAR
CASE NO: 1999-03149 P
COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA:
COUNTY OF CUMBERLAND
HOLLINGER JEFFREY C ET AL
VS.
WHEATLEY DONALD A ET AL
KATHY J. CLARKE , Sheriff or Deputy Sheriff of
CUMBERLAND County, Pennsylvania, who being duly sworn according
to law, says, the within COMPLAINT was served
upon WHEATLEY DONALD A T/D/B/A D & K QUALITY HOMES the
defendant, at 1950:00 HOURS, on the 16th day of June
1999 at 336 CHARLES RD.
MECHANICSBURG, PA 17055 CUMBERLAND
County, Pennsylvania, by handing to DONALD WHEATLEY
a true and attested copy of the COMPLAINT
together with NOTICE
and at the same time directing His attention to the contents thereof.
Sheriff's Costs: So answerii
Docketing 18.00
Service 8.06
Affidavit .00
Surcharge 8.00 1
$34.ub LATS DAVIS & YOHE
06 "
/1i999
by
Sworn and subscribed to before me
this _/Lt_ day of??r..
1999 A.D.
/ erocnonor-ary• i,
JEFFREY C. HOLLINGER t/d/b/a
J.C. HOLLINGER EXCAVATION,
Plaintiff,
V.
DONALD A. WHEATLEY t/d/b/a
D & K QUALITY HOMES,
Defendants.
: IN THE COURT OF COMMON
: PLEAS OF CUMBERLAND
: COUNTY, PENNSYLVANIA
NO.: Cry - 3ay9
CIVIL ACTION -LAW
NOTICE
YOU HAVE BEEN SUED IN COURT. If you wish to defend against the
claims set forth in the following pages, you must take action witlun twenty (20)
days after this complaint and notice are served, by entering a written appearance
personally or by attorney and filing in writing with the court your defenses or
objections to the claims set forth against you. You are warned that if you fail to
do so the case may proceed without you and a judgment may be entered against
you by the court without further notice for any money claimed in the complaint
or for any other claim or relief requested by the plaintiff. You may lose money or
property or other rights important to you.
YOU SHOULD TAKE THIS PAPER TO YOUR LAWYER AT ONCE. IF
YOU DO NOT HAVE A LAWYER OR CANNOT AFFORD ONE, GO TO OR
TELEPHONE THE OFFICE SET FORTH BELOW TO FIND OUT WHERE YOU
CAN GET LEGAL HELP.
Lawyer Referral Service
Cumberland County Bar Association
2 Liberty Avenue
Carlisle, Pennsylvania 17013
(717) 249-3166
47105.1
i
J
I
1
'`
JEFFREY C. HOLLINGER t/d/b/a
J.C. HOLLINGER EXCAVATION,
Plaintiff,
V.
DONALD A. WHEATLEY t/d/b/a
D & K QUALITY HOMES,
Defendants.
: IN THE COURT OF COMMON
: PLEAS OF CUMBERLAND
: COUNTY, PENNSYLVANIA
99- 3a y9
:NO.:
CIVIL ACTION -LAW
COMPLAINT
AND NOW, comes the Plaintiff, Jeffrey C. Hollinger t/d/b/a J.C.
Hollinger Excavating, by and through his attorneys, Latsha Davis & Yohe, P.C.
who files the following Complaint of which the following is a statement:
1. Plaintiff is Jeffrey C. Hollinger, an adult individual, t/d/b/a J.C.
Hollinger Excavating with an address of 307 Mollie Drive, Harrisburg,
Pennsylvania 17112.
2. Upon information received it is believed and therefore averred that
Defendant, Donald A. Wheatley is an adult individual who at the time this
contract was performed was a sole proprietor trading and doing business under
the fictitious name of D & K Quality Homes with an address of 5 South Locust
Lane, Mechanicsburg, Cumberland County, Pennsylvania 17055.
3. At the specific request of Defendant, Plaintiff, did perform certain
excavating services in connection with the construction of a single family
residence located at 593 Harvest Lane, Mechanicsburg, Cumberland County,
07105.1
Pennsylvania 17055, for the prices and for the amounts set forth in Exhibit "A"
attached hereto incorporated herein by reference.
4. The prices charged by Plaintiff for the services performed to
Defendant were fair and reasonable and in accord with those in the locality
where services were performed and where the prices which Defendant agreed to
pay.
5. Plaintiff had agreed to give Defendant a discount of $650.00 from
the invoice attached as Exhibit "A" if said invoice were timely paid.
6. Despite repeated demands, Defendant has refused to pay the
balance due and owing to Plaintiff of $5,667.50.
WHEREFORE, Plaintiff, Jeffrey C. Hollinger, t/d/b/a J.C. Hollinger
Excavating demands judgment of the Defendant, Donald A. Wheatley t/d/b/a
D & K Quality Homes in the sum of $5,667.50 plus applicable interest and costs
of this action.
illy submitted,
Date: 6S a7
? o an M. Crist, Es4uir(
Attorney I.D. No.: 29936
Attorneys for Plaintiffs
Latsha Davis & Yohe, P.C.
P.O. Box 825
Harrisburg, PA 17108
(717) 761-1880
47105.1
JEFFREY C. HOLLINGER t/d/b/a
J.C. HOLLINGER EXCAVATION,
Plaintiff,
V.
: IN THE COURT OF COMMON
: PLEAS OF CUMBERLAND
: COUNTY, PENNSYLVANIA
. NO.:
DONALD A. WHEATLEY t/d/b/a
D & K QUALITY HOMES, CIVIL ACTION -LAW
Defendants.
VERIFICATION
I, Jeffrey C. Hollinger, do verify that I am the owner of J.C. Hollinger
Excavating and authorize to take this Verification in its behalf.
The above Complaint is based upon information which I have furnished
to my counsel and information which has been gathered by my counsel in
preparation of this matter. The language of the Complaint is that of counsel and
not of me. I have read the Complaint and to the extent that the Complaint is
based upon information which I have given to my counsel, it is true and correct
to the best of my knowledge, information, and belief. To the extent that the
content of the Complaint is that of counsel, I have relied upon counsel in making
this verification. I hereby acknowledge that the facts set forth in the aforesaid
Complaint are made subject to the penalties of 18 Pa. C.S. §4904 relating to
unworn falsification to authorities.
Date: a? z4 9?
AYWC/C.'RollingWi/d/b/a
J.C. Hollinger Excavation
47105.1
EXHIBIT ""A, tt
t
J !: Ilollingcr L•.%
a`aCie!i
Narri?liurq. Pit. 17112
Bill DkR QUAi1Tl' II,,:MES.
To: DON Whcatl.y .
5 South Locust La,,•,
Mechanicsburg Pa.1 055
I N V O I C E
A)aLo Iin
PO Number
Quantity
i
i
I i
! I
1
i
N
!
f
K
F
q
H
H
Description
Lowboy EquiPm vt. To Job Site 7/6/98
Backhoo dig ru, ks 7/61UB
Backhoo di' re 1:s 7/7/98
Ba.cl:hoc 718128.
HgKpment Ren0l. Ibr job
Packlioo 7/9!9P
Equilwr.t Rent::! for job
Hac•}.hov 7/10/9-
dquipment. 1iont::l for Job
Bar,lAien. 7/13PIP '
Equipment Rental for job
Backlm, 7/11/9':
E.(Iuit)mont R!rnlni for job
P;irl.lwo 7/15/:
Equipment Rentn!. for .inb
Bacl Vice 7/16/9~
Equipment Rental for job
Eluipment Rent-! for job
j I!:an'. 1 ?n pnr ''?mr lhisinr?
,)r . innI
.,
Terms
10 Mys
RaL..,
!:.00
V.00
15.00
300. )0
1..!10
300.00
13.00
3Qu. )0
45.00
30t;. 00
i .00
0 '.'.)0
i5.OO
301:.00
10.00
- .0 n,ciD
I._,00
Project
Whontley Humps
Amonnt
:s-Zj cU
3GU.UO
180.00
00.00
300.00
360. ti0
30G.00
360. 10
Mo. b0
315.10
30().)0
360. 30
30L).'30
3x0.00
300.00
360.00
3zw u/
!9'!.',0
3, ?,.:.u o
,TAL: i :..... ;,
BALA.%( ML:
U
?: ?
,
.
.
.•
'
'
?, ?
:
;, y?
??
'
?
- , -
..
,
;.,
?? ?
??
?O ? V?o
? '?
-
w
? ? `?
JEFFREY C. HOLLINGER t/d/b/a i IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF
J.C.HOLLINGER EXCAVATION, CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
Plaintiff
V.
NO. 99-3249 civil
DONALD A. WHEATLEY t/d/b/a
D & K QUALITY HOMES,
Defendant CIVIL ACTION - LAW
JEFFREY C. HOLLINGER t/d/b/a IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF
J.C.HOLLINGER EXCAVATION, CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
Plaintiff
V. : NO. 99-6543 MLD
PAUL M. WINER AND SUSAN C.
WINER
Defendants
NOTICE OF HEARING BY BOARD OF ARBITRATORS
YOU ARE HEREBY NOTIFIED that the Board of Arbitrators appointed by the Court has
scheduled the Arbitration Hearing in the above-captioned case for Tuesday, September 7, 1999 at
9:00 A.M. at the Second Floor Hearing Room, Old Cumberland County Courthouse, Carlisle,
Pennsylvania.
Date:
Joseph D. Buckley, Esquire
Frances DelDuca, Esquire
George Douglas, Esquire
46se4BIe4s__Ae_
Chairman, Board of Arbitrators
1237 Holly Pike
Carlisle, PA 17013
(717) 249-2448
cc: Frances DelDuca, Esquire
George Douglas, Esquire
Jonathan M. Crist, Esquire for Plaintiffs
George E. MacDonald, Esquire for Defendant Winer
Donald A. Wheatley, t/d/b/a D & K Quality Homes
Office of the Court Administrator
JEFFREY C. HOLLINGER t/d/b/a : IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF
J.C.HOLLINGER EXCAVATION, : CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
Plaintiff
V.
DONALD A. WHEATLEY t/d/b/a
D & K QUALITY HOMES,
Defendant
*w*w*wwwww*wwwwwwwwwwwwwwwwwa
JEFFREY C. HOLLINGER t/d/b/a
J.C.HOLLINGER EXCAVATION,
Plaintiff
NO. 99-3249 civil
CIVIL ACTION - LAW
wwwww*ww*wwwwwwwwwwwwwww*wwwwwwwwwwwwwwwwww
IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF
CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
V. : NO. 99-6543 MLD
PAUL M. WINER AND SUSAN C.
WINER
Defendants
NOTICE OF HEARING BY BOARD OF ARBITRATORS
YOU ARE HEREBY NOTIFIED that the Board of Arbitrators appointed by the Court has
scheduled the Arbitration Hearing in the above-captioned case for Tuesday, September 7, 1999 at
9:00 A.M. at the Second Floor Hearing Room, Old Cumberland County Courthouse, Carlisle,
Pennsylvania.
Date: 9'- /b'-%?
Joseph D. Buckley, Esquire
Frances DelDuca, Esquire
George Douglas, Esquire
By:
Joseph D. ckl Esquire
Chairman , Boar of Arbitrators
1237 Holly Pike
Carlisle, PA 17013
(717) 249-2448
cc: Frances DelDuca, Esquire
George Douglas, Esquire
Jonathan M. Crist, Esquire for Plaintiffs
George E. MacDonald, Esquire for Defendant Winer
Donald A. Wheatley, t/d/b/a D & K Quality Homes
Office of the Court Administrator
C,
?n?Ar 7 // k1fhr1'T!F?? ?.
D r K ?clr?c. ?r //z,nes
OATH
We do solemnly swear (or affirm) that we will support, obey and defend
the Constitution Of the United States and the Copp//stitution of this Common-
wealth and that we will discharge the duties ofo r pi£j e wig fidelity.
AWARD
We, the undersigned arbitrators, having been duly
(or affirmed), make the following award:
(Note: If damages for delay are awarded,
separately stated.)
appointed and sworn
they shall be
[??' Gi,c h Gc.C YYh- PL h'?.e 77 Fr i LZC72- ON' --, Aro"" A "N _
A. i .- ,-rI r-' ? v. '0'4fIL s1 !l///L //L- e 1 -4-0 /VC CC
A !, o
9 - L ,V3 r stcvaeo it ti rthav' n r?.
applicable.)
Date of Hearing:^ S
Date of Award: 9/ 7/Fr
in The Court of Common Pleas of
Cumberland County, Pennsylvania
Io. 99- .q,,?qg _'9
Arb it
NOTICE OF MMILY OF AWARD
Now, the '14" day of :4'"az 19 IC , at 10;35, }?• t•, the above
award was entered upon the docket and notice thereof given by mail Co the
parties or their attoraeys•
Arbitrators' compensation to be Prothonotary
paid upon appeal: 1
s ago 00
Deputy
I- --- ---- fC
r
/1
d? ?.
is r : E- ?
?_
/_
? J 3
`??1J , Y,
f;
;_ ? _? ?
? ???!
?. .. d
?, ?? -_, i
::;' a. i
r '