HomeMy WebLinkAbout99-05204MAI DANG, IN THE COURT OF COMMON PLEAS
Plaintiff, CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
V. No. C''
TON CHAU, CIVIL ACTION - LAW
Defendant IN CUSTODY
ORDER OF COURT'
AND NOW this P ay of 1999, in consideration of the Stipulation
of Child Custody attached hereto, it is hereby ordered that said Stipulation is made an Order of
Court.
BY THE COURT:
J.
a
a
-,?I Y
n4
MAI DANG, IN THE COURT OF COMMON PLEAS
Plaintiff, CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
V.
No. 99- S.70•f -re,
TON CHAU, CIVIL ACTION - LAW
Defendant IN CUSTODY
STIPULATION FOR CHILD CUSTODY
AND NOW comes, Mai Dang and her counsel, Debra Denison Cantor, and Ton Chau and
files the following Stipulation regarding custody, after due consideration of the best interest of the
minor child: Laura Ly Chao, born on August 4, 1996.
1. Mother shall maintain primary physical custody of the minor child. Father shall have
periods of partial custody as follows:
a. Every other weekend from Saturday morning at 9:00 a.m. until Sunday
evening at 6:00 p.m.
B. Two evenings a week from 4:30 p.m. until 7:30 p.m. When the child goes to
school, the visitation will be one evening a week from 4:30 p.m. until 7:30
p.m.
C. Hclidays:
1. Christmas: Father shall have custody from December 24" at 6:00 p.m.
until Christmas Day at 2:00 p.m.
2. Thanksgiving: Father shall have custody from 9:00 a.m. until 2:00
p.m on Thanksgiving Day.
3. The remaining holidays shall be divided as the parties mutually agree.
3. The parties agree to share transportation of the child. The party assuming custody
shall provide transportation of the child. Father shall pick the child up at Mother's home, or
daycare/school. Mother shall pick the child up at the Phar-Mor parking lot on Carlisle Pike in
Mechanicsburg, Pennsylvania.
4. Both parties shall have the right to reasonable telephone contact with the child
during the other party's period of custody/visitation. Each party shall be obligated to provide a
telephone number to provide access to the minor child. Neither party shall interfere with the other
party's telephone contacts with the child. Each party shall make all reasonable attempts to promptly
return telephone calls or messages left by the other party regarding the child.
5. Neither Father nor Mother shall make any disparaging remarks to the other parent or
regarding the other parent in the presence of the child. Such as those that might tend to alienate the
affections of the child toward the other parent. Also, each parent shall inform relatives and friends
to also refrain from making any disparaging remarks about the other parent in the presence of the
child.
6. In the event that either parent intends to take the minor child more than 100 miles
from Harrisburg, Pennsylvania, each parent agrees to provide the other with the child's location and
provide a telephone number for contact, if possible.
MAIDANG
DATE: U
T N CHAU
ESEL•EBL IGLU
ZVBPLLOLL Yd '111H dVOV3
133HIS MIUM LEEZ
MV11V SA3NUOl.LV
'O'd 'tlalOV 9 H30V3H
0
v
a
?J
3
c',
cl,
T
rw L. !I)
l C/)
_ c
,
r.: ?rS •-.:1
C T
c) .)
U
,-:z4-
1 ` 1m
w
D AUC X999
V.
.. i ` 4.,. ' . ..
~ i =- ~ ,
r~ ?r
~r:~n 9~, , _.
r=
~ ~ „-
MAI DANG, IN THE COURT OF COMMON PLEAS
Plaintiff :CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
v• N0.:99-5204
TON CHAU, - :CIVIL ACTION -LAW
Defendant IN CUSTODY
PETITION TO MODIFY EXISTING CUSTODY ORDER
AND NOW, comes the Petitioner, Ton Chau, by and through his attorney, Melanie L.
Erb, Esquire and the Dethlefs-Pykosh Law Group, LLC, who brings this Petition for Special
Relief and to Modify Existing Custody Order and avers as follows:
1. Petitioner is Ton Chau, an adult individual currently residing at 423 Clover St., Etters,
York County, Pennsylvania 17319.
2. Respondent is Mai Dang, an adult individual currently residing at 1204 Chelsen Cross
Mechanicsburg, Cumberland County, Pennsylvania 17050.
3. The parties are the biological parents of one minor child, Laura Ly Chau, born August 4,
1996.
10 . od Pa-~~'
4. An Order of Court was entered in this matter pursuant to a Stipulation for Child Custody
giving the parties shared legal custody of the minor child, giving Mother primary physical
custody of the minor child and giving Father periods of partial physical custody.
5. Mother has a history of anger issues which causes concern as she is directing that anger
toward the minor child.
6. Father is increasingly concerned for the safety and welfare of the minor child.
7. On May 26, 2010, following a verbal and physical altercation between the minor child
and Mother, the minor child ran from the Mother's home around 10:00p.m. in shorts, a t-shirt
and no shoes.
8. The minor child proceeded to run more than a mile from Mother's residence to the home
of family friends.
9. Cumberland County Children & Youth Services is currently conducting an investigation
with regard to allegations of physical and mental abuse by Mother against the minor child.
10. The minor child has disclosed that Mother uses her bare hand, as well as a wooden spoon
to hit her frequently.
11. It is believed and therefore averred that Mother repeatedly calls child derogatory names
and is demeaning towards her.
12. Father fears for the minor child's safety when Mother receives notice of the pending
custody action and believes it would be in her best interest to be live with him pending the
custody conciliation conference.
13. It is believed and therefore averred that Mother will become extremely enraged by
Father's attempts to modify the custody schedule and that she will focus this rage on the minor
child.
14. Father has a strong bond with the child and believes it would be in her best interest to live
with him primarily while Mother seeks counseling for anger management issues and to rebuild
her relationship with the minor child.
15. The minor child has expressed an interest to live with Father.
16. Father believes that it is in the minor child's best interests to be permitted to live with
him.
WHEREFORE, the Petitioner, Ton Chau, respectfully requests that he be granted
temporary emergency custody and that a custody conference be scheduled.
Respectfully Submitted:
t
e ani rb. Esq.
P ID #84445
Dethlefs-Pykosh Law Group
2132 Market St.
Camp Hill, PA 17011
(717)975-9446
(717)975-2309 fax
Attorney for Petitioner
VERIFICATION
I verify that the statements made in the Petition are true and correct. I understand that
false statements herein are made subject to the penalties of 18 Pa.C.S. § 4904 relating to unsworn
falsification to authorities.
Date: ~ l ~~
n t
MAIDANG
PLAINTIFF
V.
TON CHAU
DEFENDANT
IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF
CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
1999-5204 CIVIL ACTION LAW
1N CUSTODY
ORDER OF COURT
AND NOW, Wednesday, July 14, 2010 ,upon consideration of the attached Complaint,
it is hereby directed that parties and their respective counsel appear before Dawn S. Sunday, Esq. ,the conciliator,
at 39 West Main Street, Mechanicsburg, PA 17055 on Monday, August 02, 2010 at 9:00 AM
for aPre-Hearing Custody Conference. At such conference, an effort will be made to resolve the issues in dispute; or
if this cannot be accomplished, to define and narrow the issues to be heard by the court, and to enter into a temporary
order. Failure to appear at the conference may provide grounds for entry of a temporary or permanent order.
The court hereby directs the parties to furnish any and all existing Protection from Abuse orders,
Special Relief orders, and Custody orders to the conciliator 48 hours prior to scheduled hearing.
FOR THE COURT.
By; /s/ Dawn S. Sunda Es _
Custody Conciliator
The Court of Common Pleas of Cumberland County is required by law to comply with the Americans
with Disabilites Act of 1990. For information about accessible facilities and reasonable accommodations
available to disabled. individuals having business before the court, please contact our office. All arrangements
must be made at least 72 hours prior to any hearing or business before the court. You must attend the scheduled
conference or hearing.
YOU SHOULD TAKE THIS PAPER TO YOUR ATTORNEY AT ONCE. IF YOU DU NOT
HAVE AN ATTORNEY OR CANNOT AFFORD ONE, UO TO OR TELEPHONE THE OFFICE SET
FORTH BELOW TO FIND OUT WHERE YOU CAN GET LEGAL HELP.
Cumberland County Bar Association ~ ~;;
nr~<<e~ ~
~ • ~ L(• (O (~,~-~1 • U 32 South Bedford Street _,., ;;
~ `~ Carlisle, Pennsylvania 17013 `
(~ Telephone (717) 249-3166 ~ ~_.
~1-~ - - ~:
~~~ ~ q~~, ~
. -,~
~'
~.~;
_.
AUG p 9 'LJ~!?.~
MAI DANG
vs.
TON CHAU
Plaintiff
Defendant
3
IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF
CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
1999-5204
CIVIL ACTION LAW
IN CUSTODY
ORDER OF COURT
AND NOW, this b~ day of 2010, upon
consideration of the attached Custody Conciliation Report, is ordered and directed as follows:
1. The prior Order of this Court dated August 30, 1999 is vacated and replaced with this Order.
2. The Mother, Mai Dang, and the Father, Ton Chau, shall have shared legal custody of Laura
Ly Chau, born August 4, 1996. Major decisions concerning the Child including, but not necessarily
limited to, her health, welfare, education, religious training and upbringing shall be made jointly by the
parties after discussion and consultation with a view toward obtaining and following a harmonious
policy in the Child's best interest. Neither party shall impair the other party's rights to shared legal
custody of the Child. Neither party shall attempt to alienate the affections of the Child from the other
party. Each party shall notify the other of any activity or circumstance concerning the Child that could
reasonably be expected to be of concern to the other. Day to day decisions shall be the responsibility
of the parent then having physical custody. With regard to any emergency decisions which must be
made, the parent having physical custody of the Child at the time of the emergency shall be permitted
to make any immediate decisions necessitated thereby. However, that parent shall inform the other of
the emergency and consult with him or her as soon as possible. In accordance with 23 Pa.C.S.A.
§5309, each party shall be entitled to complete and full information from any doctor, dentist, teacher,
professional or authority and to have copies of any reports or information given to either party as a
parent as authorized by statute.
3. The Mother shall have primary physical custody of the Child.
4. The Father shall have partial physical custody of the Child on alternating weekends from
Friday at 6:00 p.m. through Sunday at 6:00 p.m., for which the Father shall provide all transportation
for exchanges of custody. The parties agree that the Father shall have a period of vacation custody
with the Child from August 7 through August 14, 2010.
5. The parties shall share having custody of the Child on holidays as follows:
A. Christmas: The Christmas holiday shall be divided into Segment A, which shall run
from Christmas Eve at 2:00 p.m. through Christmas Day at 2:00 p.m., and Segment B, which shall run
from Christmas Day at 2:00 p.m. through December 26 at 2:00 p.m. In even numbered years, the
Father shall have custody of the Child during Segment A and the Mother shall have custody during
Segment B. In odd numbered years, the Mother shall have custody of the Child during Segment A and
the Father shall have custody during Segment B.
B. Thanks ig ving: The Thanksgiving holiday shall be divided into Segment A, which
shall run from Wednesday at 6:00 p.m. through Thanksgiving Day at 3:00 p.m., and Segment B, which
shall run from Thanksgiving Day at 3:00 p.m. through Friday at 12:00 noon. In even numbered years,
the Father shall have custody of the Child during Segment A and the Mother shall have custody during
Segment B. In odd numbered years, the Mother shall have custody of the Child during Segment A and
the Father shall have custody during Segment B.
C. Mother's Day/Father's Day: In every year, the Mother shall have custody of the
Child on Mother's Day and the Father shall have custody on Father's Day from 9:00 a.m. until 6:00
p.m.
D. Memorial Day/Independence Day/)/abor DaY: The period of custody on Memorial
Day, July Fourth and Labor Day shall run from 9:00 a.m. until 6:00 p.m., or until after the fireworks on
Independence Day. In even numbered years, the Mother shall have custody of the Child for Memorial
Day and Labor Day and the Father shall have custody for Independence Day. In odd numbered years,
the Father shall have custody of the Child for Memorial Day and Labor Day and the Mother shall have
custody for Independence Day.
E. The holiday custody schedule shall supersede and take precedence over the regular
and vacation custody schedule.
F. In the event a period of holiday custody falls either immediately before or following
the Father's period of partial custody, the holiday and regular periods of custody shall run continuously
without interruption.
6. The parties shall engage in a course of co-parenting counseling with a professional to be
selected by the Father within two weeks of the date of the custody conciliation conference. The
purpose of the counseling shall be to assist the parties in establishing sufficient communication and
cooperation to enable them to effectively co-parent their Child. The parties shall attend a minimum of
four joint co-parenting sessions unless otherwise recommended by the counselor. All costs of the
counseling which are not covered by insurance shall be shared equally between the parties.
7. The Father shall contact Susan Quinn, the counselor who is currently conducting counseling
for the Mother and the Child, to make himself available, as recommended by the counselor, for
participation in the family counseling as necessary.
8. The Father shall ensure that the Child attends all of her regularly scheduled activities in a
timely manner which occur during his periods of custody. The Mother shall share all activity
schedules with which she is provided for the Child to the Father to enable the Father to comply with
this provision. The Father shall also contact the coaches/organizations in which the Child is
participating in an activity and request that schedules be provided directly to him. The Mother shall
share all information pertaining to changes to schedules to the Father on a timely basis.
9. Neither party shall enroll the Child in activities which could occur during the other parent's
period of custody without consulting with the other parent and obtaining agreement on enrolling the
Child in the activity. Neither party shall discontinue an activity for the Child without consulting with
the other parent in advance.
10. After the parties have completed the co-parenting counseling as required in this Order,
counsel for either party may contact the conciliator to schedule an additional custody conciliation
conference if necessary to address the summer and vacation custody schedules or the regular schedule.
11. Neither party shall do or say anything which may estrange the Child from the other parent,
injure the opinion of the Child as to the other parent, or hamper the free and natural development of the
Child's love and respect for the other parent. Both parties shall ensure that third parties having contact
with the Child comply with this provision.
12. Both parties shall have the right to reasonable telephone contact with the Child during the
other party's period of custody. Each party shall be obligated to provide a telephone number where the
Child can be reached. Neither party shall interfere with the other party's telephone contacts with the
Child. Each party shall make all reasonable attempts to promptly return telephone calls or messages
left by the other party regarding the Child.
13. In the event either party intends to remove the Child from the local area during a period of
custody, (more than 100 miles from Harrisburg, Pennsylvania), that parent shall provide advance
notice to the other parent of the address and telephone number where the Child can be contacted.
14. This Order is entered pursuant to an agreement of the parties at a custody conciliation
conference. The parties may modify the provisions of this Order by mutual consent in writing only. In
the absence of mutual written consent, the terms of this Order sha ntrol.
THE COUR'
Edward E. Guido J.
cc: / Melanie L. Erb, Esquire -Counsel for Father
/ Richard Cairo, Esquire -Counsel for Mother
CBpi~S /Jta,.1~ g~o/v
~~.
n°-
G:
4_ ~ r ....
a c:~
-a~'=''
~ -- .
tl' ~ ,~,
_~~
MAI DANG IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF
Plaintiff CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
vs.
TON CHAD
Defendant
1999-5204 CIVIL ACTION LAW
IN CUSTODY
Prior Judge: Edward E. Guido
CUSTODY CONCILIATION SUMMARY REPORT
IN ACCORDANCE WITH CUMBERLAND COUNTY RULE OF CIVIL
PROCEDURE 1915.3-8, the undersigned Custody Conciliator submits the following report:
1. The pertinent information concerning the Child who is the subject of this litigation is as
follows:
NAME DATE OF BIRTH CURRENTLY IN CUSTODY OF
Laura Ly Chau August 4, 1996 Mother
2. A custody conciliation conference was held on August 2, 2010, with the following
individuals in attendance: the Mother, Mai Dang, with her counsel, Richard Cairo, Esquire, and the
Father, Ton Chau, with his counsel, Melanie L. Erb, Esquire.
3. The parties agreed to entry of an Order in the form as attached.
/~ ~o ~ v
Date l Dawn S. Sunday, Esquire
Custody Conciliator