HomeMy WebLinkAbout07-3049
P
JAMES SALISBURY, IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF
d/b/a SALISBURY MECHANICAL : CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
SERVICES, INC.
Plaintiff
V. DOCKET NO. 07' 3 6 q / C : v,
JERRY TROLINGER,
VILLAGE CRAFT FACTORY
DIRECT, INC.,
Defendants
CIVIL ACTION - LAW
NOTICE
You have been sued in court. If you wish to defend against the claims set forth in the
following pages, you must take action within twenty (20) days after this Complaint and
Notice are served, by entering a written appearance personally or by attorney and filing in
writing with the court your defenses or objections to the claims set forth against you. You are
warned that if you fail to do so the case may proceed without you and a judgment may be
entered against you by the Court without further notice for any money claimed in the
Complaint or for any other claim relief requested by the Plaintiff. You may lose money or
property or other rights important to you.
YOU SHOULD TAKE THIS PAPER TO YOUR LAWYER AT ONCE. IF YOU DO
NOT HAVE A LAWYER, GO TO OR TELEPHONE THE OFFICE SET FORTH BELOW.
IF YOU CANNOT AFFFORD TO HIRE A LAWYER, THIS OFFICE MAY BE
ABLE TO PROVIDE YOU WITH INFORMATION ABOUT AGENCIES THAT MAY
OFFER LEGAL SERVICES TO ELIGIBLE PERSONS AT REDUCED FEE OR NO FEE.
Cumberland County Bar Association
32 S. Bedford Street
Carlisle, Pennsylvania 17013
Phone: 717.249.3166
SA DIS,
FLOWER &
LINDSAY
nnoRNEYS- MAW
26 West High Street
Carlisle, PA
Date: l S a1
Saidis, Flower & Lindsay
By: C^ lb
eorge F' Douglas, III, Esquire
Attorney ID #61886
26 West High Street
Carlisle, PA 17013
Phone: 717.243.6222
Fax: 717.243.6510
Attorney for Plaintiff
FLOWER &
LINDSAY
S•AT AW
26 West High Street
Carlisle, PA
JAMES SALISBURY,
d/b/a SALISBURY MECHANICAL :
SERVICES, INC.,
Plaintiff
V.
JERRY TROLINGER,
VILLAGE CRAFT FACTORY
DIRECT, INC.,
Defendants
IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF
CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
DOCKET NO. o 7- 3 6 g q G v r
CIVIL ACTION - LAW
COMPLAINT
1. The Plaintiff, James Salisbury, is the owner and President of Salisbury Mechanical
Services, Inc., located at 4029 Carlisle Road, Gardners, Cumberland County,
Pennsylvania.
2. The Defendant, Jerry Trolinger, is an individual residing at 2551 Spring Road, Carlisle,
Cumberland County, Pennsylvania.
3. The Defendant, Village Craft Factory Direct, Inc. has a place of business located at 1446
Holly Pike, Carlisle, Cumberland County, Pennsylvania.
4. On February 23, 2006 the Plaintiff, James Salisbury, as owner and President of Salisbury
Mechanical Services, Inc. entered into a Proposal with the Defendant, Jerry Trolinger as a
representative of the Village Craft Factory Direct, Inc. store in Carlisle, Cumberland
County, Pennsylvania to do the installation of mechanical services for the remodeling of
the said Village Craft store. A copy of the proposal is attached as Exhibit A.
5. The installation of the mechanical services was completed and an invoice submitted to the
Defendant dated May 31, 2006 in the amount of $14,124.00. A payment in the amount of
$5,000.00 was made on approximately November 2, 2006. A copy of the most recent
invoice showing the finance charges and the current balance owed in the amount of
$11,768.37 is attached as Exhibit B.
6. As a result of the overdue invoice of the Defendant, the Plaintiff sustained damages in the
amount of $11,768.37 plus any additional interest as well as attorney's fees estimated to
be $1,000.0 for a total of $12,768.37.
WHEREFORE, the Plaintiff claims of the Defendant the sum of $12,768.37, an amount
requiring compulsory referral to arbitration under the local rules of the court.
r- ?)'J? ??
George F. Douglas, III, Esquire
Attorney ID #61886
26 West High Street
Carlisle, PA 17013
Phone: 717.243.6222
Fax: 717.243.6510
Attorney for Plaintiff
05/14/2007 11:45 7172436510 cAIDIS FLf_'WER $ LINED FACE +Ju:'i' ,
VERI MC:ATION
I hereby verify that the facts set forth. in the foregoing Complaint areltme and correct
to the best of my knowledge, i.r.formation and belief. I understand that false?statements herein
are subject to the penalties of 18 pa. C.S.A. Section 4904 relating to unswort falsification to
authorities. j
Date: L'7
es Salisbury ;
SALISBURY MECHANICAL PAGE 02
4029 Carlisle Road
ardners, PA 17324
717-486-8839
717-486-3185
I Name /Address I
Jerry Trolinger
2551 Spring Road
Carlisle, PA 17013
Proposal
Date Propsal #
2/17/2006 534
Job Name
Furniture Store
Description Total
Price to supply and install two (2) 100
000 BTU direct vent LP
,
gas
furnaces, two (2) 5 ton 13 S.E.E.R. A/C units, complete duct 28,248.00
package, 2x2 high voltage diffusers venting, condensate, two (2)
thermostats, secondary pan's low voltage wiring, one (1) 10,000 BTU
LP gas fireplace with mantel, re-locate three (3) Dayton gas unit
heaters to warehouse area, and replace all vent as needed. Price
includes all labor and materials to complete above listed installation.
NOTE: Price excludes all high voltage wiring to unit heaters
,
furnaces, and outdoor condensing units. Any and all repairs to be
done on existing unit heaters to make operational will be time and
materials.
We propose herby to furnish materials and labor to complete in accordance with the
house specification- All materials are guaranteed to be specified. All work to be
complete in a workmanlike manner according to standard pratices. Any alterations or Total $28,248.00
deviation from the above apecicadons involving extras vAH be executed only upon
written orders and will became an extra charge over abMV estimate. Our workers' a
fully covered by workers' compensation insurance and our company is covered by Proposal maybe
insurance. withdrawn within 30 !Lays.
Thank you for the opportunity & consideration
20% upon acceptance of contract, 50% upon
of our company. For further details on our Proposal R/11 30% pon cobnpl n
company check out our web site. Terries: /7'
Date M 1 t lo L
Signatu
Please sign one copy and Remit ti
05/10/2007 06:16 4863185 SALISBIJRY MF-C'AANLAL PAGE A2
4029 Carlisle Road
yi ardners, PA 17324
717-486-8839
717486-3185
Bill To
Jerry Trolinger
2551 Spring Road
Carlisle, PA 17013
Invoice
bate Invoice #lt
5/31/2006 4535 & FC
Job Name Terms Due Date
Furniture Store 15 Days 6/15/2006
Description Qty/Hours Rate Amount
50% of contract price for rough in HVAC 1 14,124.00 14,124.00
Finance Charges on Overdue Balance 7/1/06 1.80% 254.23
Finance Charges on Overdue Balance 8/1/06 1.800/0 254.23
Finance Charges on Overdue Balance 9/1/06 1.80% 254.23
Finance Charges on Overdue Balance 10/1/06 2.00% 282.48
Finance Charges on Overdue Balance 11 /1 /06 2.00% 282.48
Payment 11 /2/06 check # 204 -1 5,000.00 -5,000.00
Finance Charges on Overdue Balance 12/1/06 207.33 207.33
Thank You for your Business H Total
Please return bottom portion with vour remmtanc-
Jerry Trolinger ? Visa ? Giscove-
2551 Spring Road
Carlisle, PA 17013 ? Mastercard ? Arne icon Express
Credit cart! # L
Invoice Number 4532 Expiration Date: LUCID
You are authorizing payment to be billed to the above credit card account number. Please
check the appropriate box above and fill in the information and sign below.
Salisbury Mechcocal Services. Inc_
029 Carlisle Road
'ardners, PA 17324
ftnabire: _ _
Total EncPaged1,_- - -
Check #
05/10/2007 06:16 4863185 SALISBIJRV MECHANICAL
e
E 4024 Carlisle Road
r; ..
ardners, PA 17324
717-496-8839
717-486-3185
Bill To
Jerry Trolinger
2551 Spring Road
Carlisle, PA 17013
O Visa
Job Name Terms Due Date
Furniture store 15 Days 6/15/2006
Description Qty/Hours Rate Amount
Finance Charges on Overdue Balance 1/1/07 213.18 213.18
Fu1ance Charges on Overdue Balance 2/1/07 217.44 217.44
Finance Charges on Overdue Balance 3/1/07 221.79 221
79
Finance Charges on Overdue Balance 4/01107 226.23 .
226.23
Finance Charges on Overdue Balance 5/01/07 230.75 230.75
Thank You for your Business H
Total
Please return bottom portion with vour remittance
Jerry Trolinger
2551 Spring Road
Carlisle, PA 17013
Invoice Number 4532
;alisbury Mechanical Services, Inc.
029 Carlisle Road
iardners, PA 17324
? Mastercard
Invoice
Date Invoice #
5/31/2006 4535 & FC
$11,768.37
O Discove-
? Amencar• Express
Crt4t Card t
Expiration Date: t.,,JLJ
You are authorizing payment to be tilled to the above credit card account tturttber piny se
check the appropriate box above and fill in the information and sign below
*nature- -
Total Enfag dZ-_-__
Check At
` 7
\(
? s c
? A
r h.3
c?
?}
,
?f
T""1
.t
0
..1
JAMES SALISBURY,
d/b/a SALISBURY MECHANICAL SERVICES,
INC.
Plaintiff,
VS.
JERRY TROLINGER
VILLAGE CRAFT FACTORY DIRECT, INC
Defendants.
IN THE COURT OF COMMON PLEAS
OF CUMBERLAND COUNTY,
PENNSYLVANIA
DOCKET NO. 07-3049
CIVIL ACTION - LAW
t.,#
JAMES SALISBURY,
d/b/a SALISBURY MECHANICAL SERVICES,
INC.
Plaintiff,
vs.
JERRY TROLINGER
VILLAGE CRAFT FACTORY DIRECT, INC.
IN THE COURT OF COMMON PLEAS
OF CUMBERLAND COUNTY,
PENNSYLVANIA
DOCKET NO. 07-3049
CIVIL ACTION - LAW
Defendants.
ANSWER
Defendant hereby submits this Answer through its counsel, PALLO LUCCHESI LAW
OFFICES, LLC, and Faith M. Lucchesi, Esquire. In support thereof, Defendant answers as
follows:
1. Admitted.
2. Admitted.
3. Admitted.
4. Admitted.
5. Admitted in part. It is admitted that work was performed. It is further admitted
that work was performed, and that a writing is attached to the Complaint marked
as Exhibit "A" which appears to be an invoice. It is further admitted that the
invoice was submitted to Defendants on May 31, 2006 in the amount of
$14,124.00, and that Defendants paid Plaintiff $5,000.00 on approximately
-1 10
November 2, 2006. However, the work was of an inferior quality and more
specifically was not "complete[d] in a workmanlike manner according to standard
practices," as promised in the proposal attached to the Complaint as Exhibit "A".
All other allegations, whether express or implied, are denied.
6. Denied. Plaintiff breached the contract by performing work inferior to that
promised. Additionally, there is no statutory or contractual basis for the award of
attorney fees.
WHEREFORE, it is respectfully requested that Plaintiff's Complaint be dismissed.
Dated this I th day of t,t n C, , 2007.
I-
Respectfully submitted,
' ?,-M IWA?,'-
M. Lucchesi
??
I.D. No. 86323
Pallo Lucchesi Law Offices, LLC
1368 South Atherton Street
State College, PA 16801
(814) 231-4050 telephone
(814) 231-4051 facsimile
Faith@2LawDogs.com
LVV f J411 V f-?J: L7r1'1 r b LI'1.'I GI?JL I rI-In
JAMES SALISBURY,
d/Wa SALISBURY MECHANICAL SERVICES,
INC.
Plain iff,
Vs.
JERRY TROLINGER
VILLAGE CRAFT' FA
INC.
f i f f: T J f J 1 0 P^ C
V1T p1jL JL I V ir• 1
IN THE COURT OF COMMON PLEAS
OF CUMBERLAND COUNTY,
PENNSYLVANIA
DOCKET NO- 07-3049
CIVIL ACTION - LAW
VEIMICATION
I hereby verify that th6 facts set forth in this Answer are true and correct to
the best of my knowledge, information and belief. I understand that any false
statements herein are made sUbjcct to the penalties of 18 Pa C.S. Section 4904.
relating to unsworn falsification to authoritieC
II
I
Date: 0 I
I
CERTIFICATE OF SERVICE
I certify that a copy of the foregoing ANSWER has been served upon the Plaintiffs in the
I 1
manner indicated, this I A day of June 2007, to:
By facsimile and pre paid first class U.S mail:
George F. Douglas, III, Esquire
26 West High Street
Carlisle, PA 17013
?VA
F th M. Lucchesi
n °.r
pl,
jg?
James Salisbury IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF
d/b/a Salisbury Mechanical CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
Services, Inc.
Plaintiff No.: 07-3049 Civil Action 2007
V.
Jerry Trolinger
Village Craft Factory Direct, Inc.
Defendants
RULE 1312-1. The Petition for Appointment of Arbitrators shall be substantially in the
following form:
PETITION FOR APPOINTMENT OF ARBITRATORS
Respectfully submitted, _
George F. Douglas, III
ORDER OF COURT
SAMIS,
"VVER &
LNDS"
26 West High Street
Carlisle, PA
TO THE HONORABLE, THE JUDGES OF SAID COURT:
George F. Douglas, III, counsel for the plaintiff/defendant in the above action (or actions),
respectfully presents that:
1. The above-captioned action *(or actions) is (are) at issue.
2. The claim of the plaintiff in the action is $12,768.37 plus costs.
The counterclaim of the defendant in the action is
The following attorneys are interested in the case(s) as counsel or are otherwise disqualified
to sit as arbitrators:
WHEREFORE, your petitioner prays your Honorable Court to appoint three (3) arbitrators to
whom the case shall be submitted.
AND NOW,
foregoing petition,
Esq., and
captioned action (or actions) as prayed for.
2007, in consideration of the
Esq.
Esq. are appointed arbitrators in the above-
By the Court,
P.J.
cr%
James Salisbury IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF
d/b/a Salisbury Mechanical CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
Services, Inc.
Plaintiff No.: 07-3049 Civil Action 2007
V.
Jerry Trolinger
Village Craft Factory Direct, Inc.
Defendants
RULE 1312-1. The Petition for Appointment of Arbitrators shall be substantially in the
following form:
PETITION FOR APPOINTMENT OF ARBITRATORS
TO THE HONORABLE, THE JUDGES OF SAID COURT:
George F. Douglas, III, counsel for the plaintiff/defendant in the above action (or actions),
respectfully presents that:
1. The above-captioned action'(or actions) is (are) at issue.
2. The claim of the plaintiff in the action is $12,768.37 plus costs.
The counterclaim of the defendant in the action is
it The following attorneys are interested in the case(s) as counsel or are otherwise disqualified
to sit as arbitrators:
WHEREFORE, your petitioner prays your Honorable Court to appoint three (3) arbitrators to
whom the case shall be submitted.
Respectfully submitted, _
George F. Douglas, III
ORDER OF COURT
SAIDIS,
LINDSAY
n1:uw
26 West High Street
Carlisle, PA
AND NOW, 13 , 2007, in consideration of the _;? J_ foregoing petition, Esq.
Esq., and , Esq. are appointed arbitrators in the above-
captioned action (or actions) as prayed for.
B e Court
P.J.
rrJJ,n,'J (? er pired-
tom" -rro ? ??y
V` IIo?G V1 _01
046
71?) C
P
-? V
K y _ C
i
Lsv' .>
-? T
v N
-
f
SHERIFF'S RETURN - REGULAR
or CAh NO: 2007-03049 P
COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA:
COUNTY OF CUMBERLAND
SALISBURY JAMES ET AL
VS
TROLINGER JERRY ET AL
KENNETH E GOSSERT , Sheriff or Deputy Sheriff of
Cumberland County,Pennsylvania, who being duly sworn according to law,
says, the within COMPLAINT & NOTICE was served upon
TDnT TAT('!L'A .TL`T?AV the
DEFENDANT , at 1555:00 HOURS, on the 22nd day of May 2007
at 1446 HOLLY PIKE
CARLISLE, PA 17013
by handing to
a true and attested copy of COMPLAINT & NOTICE
together with
and at the same time directing His attention to the contents thereof.
Sheriff's Costs:
Docketing 18.00
Service 4.80
Affidavit .00
Surcharge 10.00
Postage .41
(-'b y10 -1 (4 ? 33.21
Sworn and Subscibed to
before me this day
of
So Answers:
R. Thomas Kline
05/24/2007
SAIDIS FLOWER & LINDSAY
By:
A. D.
41-
r
.r?
SHERIFF'S RETURN - REGULAR
CASE NO: 2007-03049 P
COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA:
COUNTY OF CUMBERLAND
SALISBURY JAMES ET AL
VS
TROLINGER JERRY ET AL
KENNETH E GOSSERT , Sheriff or Deputy Sheriff of
Cumberland County,Pennsylvania, who being duly sworn according to law,
says, the within COMPLAINT & NOTICE was served upon
UTT.T 7 r("V rnaL-m WA(TnVV nTRRrT TNTr the
DEFENDANT , at 1555:00 HOURS, on the 22nd day of May , 2007
at 1446 HOLLY PIKE
CARLISLE, PA 17013
JERRY TROLINGER
by handing to
(OWNER)
a true and attested copy of COMPLAINT & NOTICE
together with
and at the same time directing His attention to the contents thereof
Sheriff's Costs:
Docketing
Service
Affidavit
Surcharge
So Answers:
6.00
.00
.00 ?
10.00 R. Thomas Kline
.00
16.00 05/24/2007
SAIDIS FLOWER & LINDSAY
Sworn and Subscibed to
before me this
of
By:
day
, A.D.
-.i.
3..
9
F
.i.
s-
s-
James Salisbury, et al.
Plaintiff
Jerry Trolinger, et al.
Defendant
County, Pennsylvania No. 07 _ 3019
In The Court of Common Pleas of Cumberland
Civil Action - Law.
Oath
We do solemnly swear (or affirm) that we will support, obey and defend the Constitution of the United
States and the Constitution of this Commonwealth and that we will discharge the duties of our office
with fidelity.
Si a afore ignature
C. Roy Weidner, Jr.
Name (Chairman)
Johnson, Duffie
Law Firm
301 Market Street
Address
Lemoyne, PA 17043
City, Zip
Lauralee B. Baker
Name
Margolis Edelstein
Law Firm
3510 Trindle Road
Address
Camp Hill, PA 17011
City, zip
Michael L. Bangs
Name
Law Firm
429 South 18th Street
Address
Camp Hill, PA 17011
City, zip
* 10,825 - 101'Is
11 431 Award
We, the undersigned arbitrators, having been duly appointed and sworn (or affirmed), make the
following award: (Note: If damages for delay are awarded, they shall be separately stated.)
1110,4 c.., h .., i:1A-,tAn AXA aAAsrIFf'S 4!a JI"1N5T` 9t
0
. Arbitrator, dissents. (Insert name if applicable.)
Date of Hearing: Z
Date of Award: 141 7
W13°
p
ig.
Notice of Entry of Award
, _L .M., the above award was
Now, the 30'?k day of , 20_Qj-, at 6V,17
entered upon the docket and notice thereof given by mail to the parties or their attorneys.
Arbitrators' compensation to be paid upon appeal: $ 35D.ioo
jIf 16 By:
Prothonotary
Deputy
0 ? D
sZ CD -ry
r
_
_ 3
Q
Y t^-
i
Corr J\ ?
F. Wd
r ?? ? . ? r07
11' (yam
bab
?r?
JAMES SALISBURY,
d/b/a SALISBURY MECHANICAL :
SERVICES, INC.,
Plaintiff
V.
JERRY TROLINGER,
VILLAGE CRAFT FACTORY
DIRECT, INC.,
Defendants
Please enter judgment in accordance with the Award of Arbitrators in favor of the
Plaintiff and against the Defendants in the amount of $13,518.09. A true and correct copy of
the award is attached hereto and made a part hereof.
PRAECIPE TO ENTER JUDGMENT ON THE AWARD OF ARBITRATORS
Respectfully submitted,
SAIDIS, FLOWER & LINDSAY
SAIDIS,
)FLOWER &
LINDSAY
26 West High Street
Carlisle, PA
Date: 1 j 3 I 0 r
IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF
CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
DOCKET NO. 07-3049
CIVIL ACTION - LAW
b SL-Q?'r-. 5"A? ';?i7
George F. Douglas, III, Esquire
Attorney ID #61886
26 West High Street
Carlisle, PA 17013
Phone: 717.243.6222
Fax: 717.243.6510
Attorney for Plaintiff
Janes Salisbury, et al.
Plaintiff
In The Court of Common Pleas of Cumberland
County, Pennsylvania No. 07 _ 3049
Jerry Trolinger, et al.
Defendant
Oath
Civil Action - Law.
We do solemnly swear (or affirm) that we will support, obey and defend the Constitution of the United
States and the Constitution of this Commonwealth and that we will discharge the duties of our office
with fidelity.
Si lure Signature
C. Roy Weidner, Jr. Lauralee B. Baker
Name (Chairman)
Johnson, Duffie
Law Firm
301 Market Street
Address
Lemoyne, PA 17043
City, Zip
Name
Margolis Edelstein
Law Firm
3510 Trindle Road
Address
Can% Hill, PA 17011
City, zip
Michael L. Bangs
Name
Law Firm
429 South 18th Street
Address
Camp Hill, PA 17011
City, zip
Award
We, the undersigned arbitrators, having been duly appointed and sworn (or affnmed), make the
following award: (Note: If damages for delay are awarded, they shall be separately stated)
&P PAND 1Al nrhtD)>, CF A*ivr1EF4 AN A"IksT ga
Date of Hearing:( 2
Date of Award: Z
Notice Of Entry Of AWZro
Now, the 36 k day of Noy -, 20-Ql---, at b1-,Q 7 , P .M., the above award was
entered upon the docket and notice thereof given by mail to the parties or their attorneys.
Arbitrators' compensation to be paid upon appeal: $ 35D. COP FROM RECORD
in Testimony wNr f9 I Nue unla vt. ffri h rF
and t seW of ;a d (;oust i'? Cadisie, Pay.
By: ?+• X27
Prothonotary
. Arbitrator, dissents. (Insert name if applicable.)
w
co ?
w ?
c:_ ,f
(ZO
IN THE UNITED STATES BANKRUPTCY COURT
FOR THE MIDDLE DISTRICT OF PENNSYLVANIA
IN RE:
JERRY M. TROLINGER, JR.,
Debtor
JERRY M. TROLINGER, JR.,
Movant
V.
JAMES SALISBURY
d/b/a SALISBURY MECHANICAL
SERVICES, INC.,
Respondent
CHAPTER 7
SSN: xxx-xx-0673
CASE NO: 1-08-bk-01425-RNO
(LIEN AVOIDANCE)
ORDER AVOIDING A JUDICIAL LIEN
The Motion of Debtor, Jerry M. Trolinger, Jr., to Avoid a Judicial Lien, having come this
day before the Court, it is:
HEREBY ORDERED that the judgment entered by James Salisbury d/b/a Salisbury
Mechanical Services, Inc., in the Court of Common Pleas of Cumberland County, Pennsylvania
to No. 2007-3049 is avoided and declared void as to all of the real property located at 2551
Spring Road, Carlisle, Cumberland County, Pennsylvania and 202 Texaco Road,
Mechanicsburg, Cumberland County, Pennsylvania owned by the Debtor in that it impairs an
exemption claimed by the Debtor in such real properties to which the Debtor would otherwise be
entitled
?
CERTIFIED FROM THE RECORD thisv
day of lr)hw , 20 L r
Clerk, U.S. Sank ptcy Ud
Per oeputy Cleric By the Court,
Dated: October 23, 2008 Robert N. OA A BaWM y Judge (De)
This document a elw rt niwHy signed andfled on saw date.
Case 1:08-bk-01425-RNO Doc 75 Filed 10/23/08 Entered 10/23/08 11:18:34 Desc
Main Document Page 1 of 1
7o r
? ?
r ?.'
? ?,
"? -?,
?,
c
?O
V`
?'S
T
?a'.
P,.
t
1"`?
n