HomeMy WebLinkAbout03-6454JOSE CERVANTES,
Plaintiff
V,
ESTELA GONZALEZ
NAVARRO,
Defendant
IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF
CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
CIVIL ACTION - LAW
NO. 2003- &~/~,Y CIVIL TERM
IN DIVORCE
NOTICE TO DEFEND AND CLAIM RIGHTS
YOU HAVE BEEN SUED IN COURT. If you wish to defend against the
claims set forth in the following pages, you must take prompt action. You are warned that
if you fail to do so, the case may be entered against you by the Court. A judgment may
also be entered against you for any other claim or relief requested in these papers by the
Plaintiff. You may lose money or property or other rights important to you, including
custody or visitation of your children.
When the ground for the divorce is indignities or irretrievable breakdown
of the marriage, you may request marriage counseling. A list of marriage counselors is
available in the Office of the Prothonotary, Cumberland County Court House, Carlisle,
Pennsylvania.
IF YOU DO NOT FILE A CLAIM FOR ALIMONY, DIVISION OF PROPERTY,
LAWYER'S FEES OR EXPENSES BEFORE A DIVORCE OR ANNULMENT IS
GRANTED, YOU MAY LOSE THE RIGHT TO CLAIM ANY OF THEM.
YOU SHOULD TAKE THIS PAPER TO YOUR LAWYER AT ONCE.
IF YOU DO NOT HAVE A LAWYER OR CANNOT AFFORD ONE,
GO TO OR TELEPHONE THE OFFICE SET FORTH BELOW
TO FIND OUT WHERE YOU CAN GET LEGAL HELP.
Cumberland County Lawyers Referral Service
Cumberland County Bar Association
2 Liberty Avenue
Carlisle, PA 17013
(717) 249-3166
AVlSO
Le han demandado a usted en la core. Si usted quiere defendeme de estas demandas
expuestas en las paginas siguientes, usted tiene veinte (20) dias de plazo al partir de la
fecha de la demanda y la notificaci~)n. Hace falta asentar una comparencia escrita o en
persona o con abogado y entregar a la coke en forma escrita sus defensas o sus
objeciones a las demandas en contra de su persona. Sea avisado que si usted no se
defiende, la corte tomara medidas y puede continuar la demanda en contra suya sin
previo aviso o notificacE)n. Adem~s, la corte puede decidir a favor del demandante y
requiere que usted cumpla con todas las provisiones de esta demanda. Usted puede
perder dinero o sus propiedades u otros derechos importantes para usted.
LLEVE ESTA DEMANDA A UN ABOGADO IMEDIAMENTE, SI NO TIENE ABOGADO
O SI NO TIENE EL DINERO SUFIClENTE DE PAGAR TAL SERVlClO, VAYA EN
PERSONA 0 LLAME POR TELEFONO A LA OFIClNA CUYA DIRECClON SE
ENCUENTRA ESCRITA ABA JO PARA AVERIGUAR DONDE SE PUEDE CONSEGUIR
ASlSTENClA LEGAL.
SERVICE DE REFERENCIA E INFORMACION LEGAL
Cumberland County Bar Association
2 Liberty Avenue
Carlisle, PA 17013
717-249-3166
LAW OFFICES OF PETER J. RUSSO, P.C.
SCOTT A. STEIN, ESQUIRE
PA Supreme Court ID: 81738
3800 Market Street
Camp Hill, PA 17011
(717) 591-1755
JOSE CERVANTES,
Plaintiff
V.
ESTELA GONZALEZ
NAVARRO,
Defendant
Attomeys for Plaintiff
IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF
CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
CIVIL ACTION - LAW
NO. 2003 -~.'/~-~' CIVIL TERM
IN DIVORCE
COMPLAINT IN DIVORCE
UNDER SECTION 3301(c) AND 3301~d} OF THE DIVORCE CODE
AND NOW, COMES, the above-named Plaintiff by and through Law Offices
of Peter J. Russo, P.C., and seeks to obtain a Decree in Divorce from the above-named
Defendant, upon the grounds hereinafter more fully set forth:
1. Plaintiff is an adult individual residing at 1248 Second Street, Oberlin,
Dauphin County, Pennsylvania and is a citizen of the United States.
2. Defendant is an adult individual whose mailing address is Bamelona #2087,
Guadalajara, Jalisco, Mexico and is a citizen of Mexico.
3. Plaintiff has been a bona fide resident of the Commonwealth of
Pennsylvania for 4 y ears a nd h as resided continuously t herein f or a t least s ix months
prior to filing of this Complaint.
Mexico.
5.
Plaintiff and Defendant were married on August 25, 1999 in Guadalajara,
There are no children of the parties under the age of eighteen (18).
6. There has been no prior action for divorce by either party against the other.
7. Neither Plaintiff nor Defendant is in the Armed Forces of the United States
or any of its allies.
8. Plaintiff avers that the mardage between the parties is irretrievably broken.
9. Plaintiff has been advised that counseling is available and that Plaintiff may
have the right to request that the court require the parties to participate in counseling, but
does not request the same.
10. Plaintiff and Defendant have property which will be subject to a property
settlement agreement addressing support issues, which will be filed herein at the
appropriate time.
WHEREFORE, Plaintiff, Jose Cervantes, prays that a decree be entered in favor
of the Plaintiff and against Defendant dissolving the marriage between the two parties.
Date: / 2////'~-~
By:
Respectfully submitted,
Law Offices of Peter J. Russo, P.C.
3800 Market Street
Camp Hill, PA 17011
(717) 591-1755
LAW OFFICES OF PETER J. RUSSO, P.C.
SCOTT A. STEIN, ESQUIRE
PA Supreme Court iD: 81738
3800 Market Street
Camp Hill, PA 17011
(717) 591-1755
JOSE CERVANTES,
Demandante
ESTELA GONZALEZ
NAVARRe,
Demandada
Attorneys for Plaintiff
IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF
CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
CIVIL ACTION - LAW
NO. 2003-
EN DIVORCIO
CIVIL TERM
DEMANDA EN DIVORClO
DEBAJO DE SECCION 3301(c} AND 3301(d) DEL CODIGO DE DIVORCIO
AHORA, SE P RESENTE, el Demandante per las Oficinas de Leyes de
Peter J. Russo, P.C., y busca obtener una Orden de Divorcio de la Demandada, per Io
siguiente razones:
1. El Demandante es un adulto que vive a 1248 Second Street, Oberlin,
Dauphin County, Pennsylvania y es un ciudadano de los Estados Unidos.
2. La Demandada es una adulta que vive a Barcelona #2087, Guadalajara,
Jalisco, Mbxico y es una ciudadana de Mbxico.
3. El Demandante ha vivido en Pennsylvania 4 a~os y ha vivido
continuamente per Io menos seis meses antes de presentar esta demanda al Corte.
4. El D emandante y L a D emandada s e c aso e n e I 2 5 d e Agosta, 1999 en
Guadalajara, M~xico.
5. No hay nir~os del demandante o de la demandada que tengan menos de 18
a~os.
6. No hay otms demandas en divomio entre el demandante o la demandada
contra el otto.
7. Ninguno de los demandantes estan miembros de las fuerzas de los
Estados Unidos o sus aliados.
8. El Demandante alega que el matrimonio de el y la Demandada esta into
irrecupemble.
9. El Demandante ha aconsejado que apoyo psicol~)gico para el matrimonio
es disponible y que el Demandante pueda pedir el Corte requerir que el y la Demandada
participar en apoyo psicok~gi¢o para el matrimonio, pero el no Io requiere.
POR TANTO, el Demandante, Josb Cervantes, solicita que una orden de divomio
de la Demandada disuelve el matrimonio entre el demandante y la demandada.
Fecha:
Por:
Presentada con respeto,
Law Offices of Peter J. Russo, P.C.
Scott A. Stein, Esquire
3800 Market Street
Camp Hill, PA 17011
(717) 591-1755
LAW OFFICES OF PETER J. RUSSO, P.C.
SCOTT A. STEIN, ESQUIRE
PA Supreme Court ID: 81738
3800 Market Street
Camp Hill, PA 17011
(717) 591-1755
JOSE CERVANTES,
Demandante
Attorneys for Plaintiff
IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF
CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
v. CIVIL ACTION - LAW
LAW OFFICES OF PETER J. RUSSO, P.C.
SCOTT A. STEIN, ESQUIRE
PA Supreme Court ID: 81738
3800 Market Street
Camp Hill, PA 17011
(717) 591-1755
Attorneys for Plaintiff
JOSE CERVANTES, :
Plaintiff :
,.
V.
:
ESTELA GON7_.ALEZ :
NAVARRO, :
Defendant :
IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF
CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
CIVIL ACTION - LAW
NO. 2003-
IN DIVORCE
CIVIL TERM
VERIFICATION
I, Jose Cervantes, verify that the statements made in the foregoing document are
true and correct. I understand that false statements made herein are subject to the
penalties of 18 Pa.C.S. §4904 relating to Unsworn Falsification to Authorities.
Date:/~////0~Jose~~an~tes/~..-/(/"~
LAW OFFICES OF PETER J. RUSSO, P.C.
SCOTT A. STEIN, ESQUIRE
PA Supreme Court ID: 81738
3800 Market Street
Camp Hill, PA 17011
(717) 591-1755
JOSE CERVANTES,
Demandante
ESTELA GONZALEZ
NAVARRO,
Demandada
Attorneys for Plaintiff
IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF
CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
CIVIL ACTION - LAW
NO. 2003-
EN DIVORCIO
CIVIL TERM
VERIFICACIbN
Yo, Jos6 Cervantes, vedfico que las declamciones declare en esta documento son
verdadero y tenga mz0n. Entiendo que declamciones falsas podia procesar por una
violaci0n de 18 Pa.C.S. §4904 Declaraciones Falsos a las Autoridades,
Fecha:
LAW OFFICES OF PETER J. RUSSO, P.C.
SCOTT A. STEIN, ESQUIRE
PA Supreme Court ID: 81738
3800 Market Street
Camp Hill, PA 17011
(717) 591-1755
Attorneys for Plaintiff
JOSE CERVANTES, :
Plaintiff :
V. :
.'
ESTELA GONZALEZ :
NAVARRO, :
Defendant :
IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF
CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
CIVIL ACTION - LAW
NO. 2003- 6454
IN DIVORCE
CIVIL TERM
PROOF OF SERVICE OF PLAINTIFF'S COMPLAINT
UPON DEFENDANT
AND NOW, COMES, Law Offices of Peter J. Russo, P.C., Attorneys for Plaintiff,
Jose Cervantes, and certifies that on March 10, 2004 , he did serve
the Defendant, Estela Gonzalez Navarro with a true and correct copy of the Divorce
Complaint filed against him alleging the parties' marriage was irretrievably broken under
Section 3301(d) and Section 3301(c) of the Divorce Code. Said complaint was served
upon the defendant by placing same in an envelope, return receipt requested and
addressed to Estela Gonzalez Navarro at Barcelona #2087, Guadalajara, Jalisco, Mexico.
[]
Service of Plaintiff's Complaint on the Defendant, Estela Gonzalez Navarro was
effected on March 15, 2004 ^ true and correct copy of the
U.S. Postal Service Return Receipt for International Mail is attached hereto and
the original is affixed to the reverse of this document.
Service of Plaintiff's Complaint on the Defendant, Estela Gonzalez Navarro was
effected on A true and correct
copy of Defendant's Acknowledgment of Service is attached hereto and the
original is affixed to this document.
Date:
Respectfully submitted~
Scott A. Stein, Esquire
JOSE CERVANTES, :
Plaintiff :
ESTELA GONZALEZ :
NAVARRO, :
Defendant :
IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF
CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
CIVIL ACTION- LAW
NO. 2003- 6454
IN DIVORCE
CIVIL TERM
NOTICE TO THE DEFENDANT
If you .wish to deny any of the statements set .forth in this affidavit, you must file a
counter-affidavit within twenty (20) days after this affidavit has been served on you or the statements
will be admitted.
PLAINTIFF'S AFFIDAVIT UNDER
Section 3301 (d) OF THE DIVORCE CODE
1. The parties to this action separated in November 2001 and have COntinued to live separate
and apart for a period of at least the time period specified in Section 3301(d) of the Divorce Code.
2. The marriage is irretrievably broke~
3. I understand that I may lose fights concerning alimony, division of property, lawyer's fees
or expenses if I do not claim them before a divorce is granted.
I verify that the statements made in this affidavit are true and COrrect. I understand that false
statements herein are made subject to the penalties of 18 Pa. C.S. Section 4904 relating to unswom
falsification to authorities.
JOSE CERVANTES, :
Plaintiff :
..
V. .'
ESTELA GONZALEZ :
NAVARRO, :
Defendant :
IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF
CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
CIVIL ACTION - LAW
NO. 2003 - 6454
IN DIVORCE
CIVIL TERM
CERTIFICATE OF SERVICE
I certify that I am this day serving a signed but undated copy of Plaintiff's Affidavit
under Section 3301(d), a copy of Defendant's Counter-Affidavit under Section 3301(d),
and a copy of the Notice of Intention to Request Entry of Divorce Decree upon the person
and in the manner indicated below, which service satisfies the requirements of the
Pennsylvania Rules of Civil Procedure, by depositing a copy of same in the United States
Mail at Camp Hill, Pennsylvania, via registered mail postage, prepaid, as follows:
Estela Gonzalez Navarro
Barcelona #2078
Guadalajara, Jalisco, Mexico
By:
LAW OFFICES OF PETER J. RUSSO, P.C.
Scoff A. Stein, Esquire
I.D. No. 81738
3800 Market Street
Camp Hill, PA 17011
(717) 591-1755
Date: Attorneys for Plaintiff
LAW OFFICES OF PETER J. RUSSO, P.C.
SCOTT A. STEIN, ESQUIRE
PA Supreme Court ID: 81738
3800 Market Street
Camp Hill, PA 17011
(717) 591-1755
Attorneys for Plaintiff
JOSE CERVANTES,
Plaintiff
V.
ESTELA GONZALEZ
NAVARRO,
Defendant
IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF
CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
CIVIL ACTION - LAW
NO. 20O3 - 6454
IN DIVORCE
CIVIL TERM
PRAEClPE TO TRANSMIT RECORD
To the Prothonotary:
Transmit the record, together with the following information, to the Court for
entry of a divorce decree:
1. Ground for divorce: Irretrievable breakdown under Section 3301(c) of
the Divorce Code.
2. Date and manner of service of the Complaint: Complaint served on
Estela Gonzalez Navarro by registered mail, with retum receipt for International mail on
March 15, 2004
3. Date of execution of the plaintiff's affidavit required by Section
3301 (d) of the Divorce Code: August 13, 2004
Date of service of plaintiff's affidavit on defendant:
Related claims pending: None
Date and manner of service of the Au.qust 13, 2004
praecipe a copy of which is attached:
Auqust12,2004
notice of intention to file a
Respectfully submitt~ed,
LAW OFFICES OF PETER J. RUSSO, P.C.
SCOTT A. STEIN, ESQUIRE
PA Supreme Court ID: 81738
3800 Market Street
Camp Hill, PA 17011
(717) 591-1755
JOSE CERVANTES, :
Plaintiff :
V, .'
,.
ESTELA GONZALEZ :
NAVARRO, :
Defendant :
Attomeys for Plaintiff
IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF
CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
CIVIL ACTION - LAW
NO. 2003 - 6454
IN DIVORCE
CIVIL TERM
PRAECIPE TO TRANSMIT RECORD
To the Prothonotary:
Transmit the record, together with the following information, to the Court for
entry of a divorce decree:
1. Ground for divorce: Irretrievable breakdown under Section 3301(c) of
the Divorce Code.
2. Date and manner of service of the Complaint: Complaint served on
Estela Gonzalez Navarro by registered mail, with return receipt for International mail on
March 15, 2004
3301 (d) of the Divorce Code:
Date of execution of the plaintiff's affidavit required by Section
August 12, 2004
praecipe a copy of which is attached:
Date:
Date of service of plaintiff's affidavit on defendant: Au.~ust 13, 2004
Related claims pending: None
Date and manner of service of the notice of intention to file a
Au.qust 13, 2004
Respectfully submitted,
Scott A. Stein
JOSE CERVANTES,
Plaintiff
V.
ESTELA GONZALEZ
NAVARRO,
Defendant
IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF
CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
CIVIL ACTION - LAW
NO. 2003- 6454
IN DIVORCE
CIVIL TERM
NOTICE OF INTENTION TO REQUEST
ENTRY OF DIVORCE DECREE
TO: Estela Gonzalez Navarro
Defendant
You have been sued in an action for divorce. You have failed to answer the Complaint or
file a counteraffidavit to plaintiff's affidavit. Therefore, on or after September 10, 2004, the
plaintiff can request the Court to enter a final decree in divorce.
If you do not file with the Prothonotary of the Court an answer with your signature
notarized or verified or a counteraffidavit by the above date, the Court can enter a final decree in
divorce. Unless you have already filed with the Court a written claim for economic relief, you must
do so by the above date or the Court may grant the divorce and you will lose forever the right to ask
for economic relief. A COUNTERAFFIDAVIT WHICH YOU MAY FILE WITH THE
PROTHONOTARY OF THE COURT IS ATTACHED TO THIS NOTICE.
JOSE CERVANTES,
Demandante
ESTELA GONZALEZ
NAVARRO,
Demandada
IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF
CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
CIVIL ACTION - LAW
NO. 2003- 6454
EN DIVORCIO
CIVIL TERM
AVISO DE LA INTENCI~)N DE SOLICITAR LA ENTRADA
DEL DECRETO DEL DIVORCIO
TO: Estela Gonzalez Navarro
Demandada
Le han demandado en una acci6n para el divorcio. Usted tiene no pudo comestar a la queja
o archivar un counteraffidavit a la declaraci6n jurada del demandante. Por lo tanto, o despu6s de
10 de septiembre, 2004, el demandante puede solicitar la corte para inscribir un decreto final
en divorcio.
Si usted no archiva con el Prothonotary de la corte una respuesta con su firma certificada
ante notario ni los verific6 o un counteraffidavit por la fecha antedicha, la corte puede inscribir un
decreto final en divorcio. A menos que usted haya archivado ya con la torte una demanda escrita
para la relevaci6n econ6mica, usted debe hacer asi que pot la fecha antedicha o la corte puede
conceder el divorcio y usted perder~ por siempre la derecha de pedir la relevaci6n econ6mica. UN
COUNTERAFFIDAVIT QUE USTED PUEDE ARCHIVAR CON El PROTHONOTARY
DE LA CORTE SE UNE A ESTE AVISO.
JOSE CERVANTES
Plaintiff
IN THE COURT Of COMMON PLEAS
OF CUMBERLAND COUNTY
STATE OF PENNA.
NO. 2003 - 6454
VERSUS
ESTELA GONZALEZ NAVARRO
Defendant
DecrEe iN
DIVORCE
AND NOW,
DECREED THAT
JOSE CERVANTES
ESTELA GONZALEZ NAVARRO
AND
, IT IS ORDERED AND
, PLAi NTI FF,
, DEFENDANT,
ARE DIVORCED FROM THE BONDS OF MATRIMONY.
ThE cOUrt rETAINS JurisDICTiON OF THE FOLLOWING CLAIMS WhiCh hAVE
BEEN RAISED OF RECORD IN THIS ACTION FOR WHICH a FINAL ORDER HAS NOT
YET BEEN ENTERED;
None
Jo
PROTHONOTARY