Loading...
HomeMy WebLinkAbout08-4992w COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA CnUNTY C~F• CUI~BjiL]1ND Mag. Dist. No.: MDJ Name: Hon. o9-a-o2 JESSICA 8>btENBA>l:BR Address: 18 ~ ~0~~ IeT $~ 106 CARLISLE, PA Telephone: (717) 240-6564 17013 ATTORNEY FOft PLAINTIFF : DOIIGLAS G. BILLER 60 K POBF~tET ST IB1ilIN ~ BC>~IAHT CAZLLISLE, PA 17013 _~ NOTICE OF JUDGMENT RANSCRtPT ' " PLAINTIFF: RESIDENTIAL LEASE NAME and ADDRESS riQLLOTT, vI>~csrT n 6 1LEADOII LAN3 ~iiVILLB, PA 17241 L J VS. DEFENDANT: NAME and ADDRESS r]~IN>NlY, JESSE It, ST AL. ~ 50-1/2 9IISQIIE6AIQA AV8 LOGE >gAV~T, PA 17745 L J Docket No.: LT-0000170-08 Date Filed: 6/18/08 ,>i~~ , THIS IS TO NOTIFY YOU THAT: Judgment: Fog P*•~~~IFF - ®Judgment was entered for: (Name) 1QLLOTT, VI~T D Judgment was entered against BCtINAI~Y, JESSE ~t in a Landlord/Tenant action in the amount of $ 5, 638.69 on 7/01/08 (Date of Judgrraent) The amount of rent per month, as established by the Magisterial District Judge, is $ 575.00. The total amount of the Security Deposit is $ 550.00 Total Amount Established bY MDJ ess • Security Deposit Appliedd = 1 72 R 00 t i A 00 Adjudicatted Amount en n rrears $ , - $ . . = $ 1, 725.00 Physical Damages Leasehold Property $ 3.353.11 - $ . 00= 3 , 353.11 Damages/Unjust Detention $ _ 00 - $ _ 00= ~ _ 00 Less Amt Due Defendant from Cross Compiaint - $ _ 00 Interest (if provided by lease) $ _ 00 L!T Judgment Amount $ 5 ~ i 07 S ^ Attachment Prohibited/ Judgment Costs $ _ _ ~ 160 58 42 Pa.C.S. § 8127 Attorney Fees $ . X00 n0 ^ This case dismissed without prejudice. Total Judgment $ _ 5, 638.69 ® Possession granted. ^ Possession granted if money judgment ^ Possession not granted. Post Judgment Credits $ Post Judgment Costs $ Celrtffied Judgment Total $ ^ Defendants are jointly and severally liable. - IN AN ACTION INVOLVING A RESIDENTIAL LEASE, ANY PARTY HAS THE RKaHT TO APPEAL FROM A JUDGMENT FOR POSSESSION WITHIN TEN DAYS AFTER THE DATE OF ENTRY OF JUDGMENT BY FILING A NOTICE OF APPEAL WITH THE PROTHONOTARY/CLERK OF COURTS OF THE COURT OF COMMON PLEAS, CIVIL DIVISION. THIS APPEAL WILL INCLUDE AN APPEAL OF THE MONEY JUDGMENT, IF ANY. IN ORDER TO OBTAIN A SUPERSEDERS, THE APPELLANT MUST DEPOSIT WITH THE PROTHONOTARY/CLERK OF COURTS THE LESSER OF THREE MONTHS RENT OR THE RENT ACTUALLY IN ARREARS ON THE DATE THE APPEAL IS FILED. IF A PARTY WISHES TO APPEAL ONLY THE MONEY PORTION OF A JUDGMENT INVOLVING A RESIDENTIAL LEASE, THE PARTY HAS 30 DAYS AFTER THE DATE OF ENTRY OF JUDGMENT IN WHICH TO FILE A NOTICE OF APPEAL WITH THE PROTHONOTARY/CLERK OF COURTS OF THE COURT OF COMMON PLEAS, CIVIL DIVISION. THE PARTY FILING AN APPEAL MUST INCLUDE A COPY OF THIS NOTICE OF JUDGMENT/TRANSCRIPT FORM WITH THE NOTICE OF APPEAL. EXCEPT AS OTHERWISE PROVIDED IN THE RULES OF CIVIL PROCEDURE FOR MAGISTERIAL DISTRICT JUDGES, IF THE JUDGMENT HOLDER ELECTS TO ENTER THE JUDGMENT IN THE COURT OF COMMON PLEAS, ALL FURTHER PROCESS MUST COME FROM THE COURT OF COMMON PLEAS AND NO FURTHER PROCESS MAY BE ISSUED BY THE MAGISTERIAL DISTRICT JUDGE . UNLESS THE JUDGMENT IS ENTERED IN THE COURT OF COMMON PLEAS,ANYONE INTERESTED IN THE JUDGMENT MAY FILE A REQUEST FOR ENTRY OF SATISFACTION WITH THE MAGISTERIAL DISTRICT JUDGE IF THE JUDGMENt DEBTOR PAYS IN FULL, SETTLES, OR OTTIERWISE COMPLIES WITH THE JUDGMENT. ~ j f ~ i) Date sate Date C,Q- ~. n~ ~--- ng District District N_ Q ~ m ~'i :a., ~~ ;_ ~ tfJ C,,~ ~' ~ ~ S~ 1H9-11ppw~p soot ~ r snd Mtfl iFI~IMI~w'8 NiMai 8002 ~- lfli'~ a3A13~3~ ' ~, , ~-, COM1UfCJt~1WEALTH OF PENNSYLVANIA • ~`r=~ " '~Y Yom` ` C~~ ~ _ __ _ r ;,;~ NO~~CE OF JUDC~iiENTl1`R'ANSC PT `'~ COUNTY OF: c;ux~a~r•"~" Mag: Dist. No.: o9-a-oa , MW Name: Hon. a7888IC~1 8&,Ei18~t _ ...Address: 1,$ ` 0 ST '~8T$ "106 CA1iL'L~~Si PA Telephone. (7.17) 240=.6564 17.013.„ ATT08NSY FOZt PLAIIITIFF f~LA1NTIFF ~ESIDEN`~AL` LEASE NAME acrd AdDIiESS ~` ~>ioT~~ vi~c~ ~ ~- _~ -'_ . >dtSrlV'~LTtE,:; PA 1y2~ =L ~~ . ~ ~ ~ ~ `~' " ~'VS. -~ z'~ DEFENDANT ; .~ >,, „+ ~ • ' NAME end ADQRE$S -riBCII]~i8'Y,; JES88:.~Gx ~ AL: ~ 50-1/2 $t~BQII811 .1kV`S IOC HAYSB, PA 17745 DOIIGLAS G . 1[I LLBZt i' ~..-:- ~ :. ( ,~ ,% ,r' ,<• _ J 60 PP P01LFitST ST Docket No.~ LT-OOOb170-F08 Ift~ilH a!i 1LC>~fIIGHT Date Filed: 6/18/08 CAxLISLS, PA 17013 T}11S I~ TO NOTIFY"YOt! THAT ". ~.; .' t ~ ~ ~.-< ., ;. ~ ~- _ ~" , ~ ,_ , Judgment was entered for: (Name). -~, O.,D , Judgment was entered against ~DQjt80H01I, SLISAHSTH A in a ® Landlord/Tenant action in the amount of $ 5, 638.69 on 7/01/08 (Date of Judgment) , The amount of rent per month, as established by the Magisterial District Judge, is $ 575 . ~0. The total amount of the Security Deposit is $ 550.00 Total Amount Established b MppJ Less • Security Deposit AppG = Adjudica ed qmount Rent in Arrears $ " 1,125.00 - $ _ $ ~,, 725.00 ; - Physical Damages Leasehold Property $ 3.353.11 - $ ~ _ ,$ 3 r 353.11 . ~,_. Damages/Unjust.:Detention $ ' . _bo -$ $ - ®S = _ oA ', ~~'`~ Les,S,Amt Defendant fl•om Cross Complaint - $ _ QA, + ~ ~ ,~ ~ ~ interest (if protrit~ed by lease, ~ $ ~ ~ ~~ ='" ~ L!T JUdgment`Amount ~,~ , - ~ . _ $ 5_.07.8_ Attachment Prohibitedl ~ - Judgment Costs $; 6b:,g~ ~; , 42_Pa.C.S: $ $127.. ~ -~ ,~ N ~ Attorney Fees $ ...4.00 _ d0 This case dismissed without ,~r~jadice.~a v y ~ `Total Judgment: ' ' $ 5, 638.69 ® Possession granted. ~ "~ ~ ~ Post Judgment Credits $ v Post Judgment Costs `' ., `" ---~ M Certified Judgment Total ~ $ °~ ~'ossesslon granted if money ju~ent is no sa Is le _y ime o evlc Ion. - ~~ As Possession not granl!ed _;~ ; ~ . , _ 4_ . '` .r Qefer~dants ~rre jointly $-severally li~le~ _- -- ' `~ •` IN AN ACTION INVOLVING A RESIDENTIAL LEASE, ANY PARTY~HAS THE RIGHT TO AhRE~1. FROM A JUDGIiAENT FOR POSSESSION WITHIN TEN PAYS AFTER THE DATE OF ENTRY OF JUDGMENT BY FILIN A NOTICE OF APPEAL 1y1r.H THE PROTFIONQTARY/CLERK OF COURTS ,, OF THE COURT O~,COMMON PI:EgS,.,~,t~f1~,~BHN6l6N ~TkI1S APPEA WILL INCLCIDE AN A~'I~iAL OF'THE,JIAONEI(~IUDGMEN~,.IE AIVY: IN ORDEj~ TO 09TAIN A SUPERSEDEAS,`THE APPELL~-NT MUST`- T WITH'GME ~PROTHONb~ARY%CLERK OF COURTS THE LESSER OF THREE MONTHS RENT OR THE RENT ACTUALLY IN ARREARS ON HE DAT'ETHE APPEAL iS FILED, ., IF A PARTY WISHES TO APPEAL ONLY THE MONEY PORTION OFA.JUDLif1AENT INVOLVING A RESIDENTIAL:LEASE, THE PARTY HAS " 30 DAYSAFTER THE.DATE OF ENTRY OP JUDGMENT-IN WHICH TO FILE A NOTICE OF APPEAL ~IUITH THE pFiOTHONOTARXGCLERK OF t ;~: COTHE PARTY FILING AN APPEA MON PLEASE CIVIL.DIVISIONI~, „ y` 0~ V~ITH THE If~TICE OF APPEAL. ;~ ST INCLUDE A COPY OF THIS NOTICE ~OF ,W DGMENTlrRI~ISCRIPT F ~~ EXCEPT AS OTHERWISE PROVIDED IN,THE RULES OF CIVIL=~PROCED,URE FOR.MAGISTERIAI. DISTRICT,JU, tl~'fWE ~UQGME'NT; : , HOL~ER ELECTS .TO ENT,ER?THE JUOlG11AEIVT IN THE COURT OF COMMON'PLEA9g ALL FUR~4i~R PROCES's.~ST, COME M THE'COURT OF_ C MMON:;P,A.EAS AND NO FURTHER pRO~ESS-MAl/ BE ISSUELI GY TFit;'AAAGISTERIAL DtS IC~.:SJDGE 1~`:= ~ ,~: LESS THE JUDGMENT IS ENTERE131N TF~E COURT OF COMMON PLEAS, :ANYONE MITE,~I~D'p+l MENT MA,~'" FiLE ' L ' ~ A REQt1EST'~OR`ENTFiY OF $AT,ISFACTI(31N WIT1•I rtME IIIIAGiSTERlAL DISTRICT JUDGE fF THE.,Ik313,f;MET1Yt P/~YS IIV'~ULL, SETTLES, OR:OTHERWISE COMPLIES;WITH THE JUDfiMENTr' `' t . ~ ~ ~ ~ ~ Date `CL1 ~ • , ~-~_"'~" ~.. Magisterial District Judge =;_.- ce y t t t Is Is a tr e a corr Tit copxo t ecor o t e procee Ings contarning,t a fu gment. l Date ~ ; Magistetial District Judge w -- v~7~I ~~ ~~ 8002 ~ T 9tla-, S3~Ij~0 Md1 ~j~aW $ NiM~I 9002 5- flit ~ ~~ Ny v `^+ ~? ``'` C7 ~~~ ~~; C ,.~ ~° rn ~ ~ [7 ~~ __._ ~ -< a3ni3~3a ~. COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA COUNTY OF: CD>~BHLA>RD Mag. Dist. No.: t o9-a-oa MDJ Name: Hon. J888ICA B~tENBA~EIt Address: 18 1R HAIROVSH ST STB 106 CA~tLISLB, PA Telephone: (717) 240-6564 17013 ATTOB>sIBY LOB PLAIIRTIlrlr DOIItiLAB (~. 1LILLffit 6 0 K POIL>rILET ST Ijt~IIIR >~ >I[C~RIfiBT CAItI,ISL$, PA 17013 THIS IS TO NOTIFY YOU THAT: Judgment: - ®Judgment was entered for: (Name) _ d g '`'[~/~oZ l~f Cam(, ~~~' ~' ' NOTICE OF JUDGMENT RANSCR~P T RESIDENTIAL LEASE PLAINTIFF: NAME and ADDRESS vllRCSnT a ~iiilsLLOTT ~ , 6 1i[>;AD01I LAIRS IR>~iVILLB, PA 17241 L J VS. DEFENDANT: NAME and ADDRESS r1[CAI~'iY, Jsess >6t, a'T AL . ~ 50-1/2 SIISQDEt~7- AvB LOC»` >;AVBlT, PA 17745 L J Docket No.: LT-0000170-08 Date Filed: 6/18/08 Judgment was entered against ~~_~• assa~a is ® Landlord/Tenant action in the amount of $ 5, 638.69 on 7/01/08 (Date of Judgment) The amount of rent per month, as established by the Magisterial District Judge, is $ 575.00. The total amount of the Security Deposit is $ 550.00 Total Amount Established by MDJ 4ess • Security Deposit Applie~ _ Rent in Arrears $ 1, 725.Oy - $ . 0 = Physical Damages Leasehold Property $ 3, 353.11 - $ . 00= Damages/Unjust Detention $ _ Do - $ _ 00 Less Amt Due Defendant from Cross Cornp4aint - Interest (if provided by lease) L/T Judgment Amount ^ Attachment Prohibited/ Judgment Costs 42 Pa.C.S. § 8127 Attorney Fees ^ This case dismissed without prejudice. ® Possession granted. ^ Possession granted if money judgment ^ Possession not granted. Total Judgment Adjudicated mount $ 1,7 5.00 $ 3,353.11 $ _oo $ _00 _00 $ 5,078_11 $ 160.58 $ aoo_on $ 5,638.69 Post Judgment Credits $ Post Judgment Costs $ Certified Judgment Total $ ^ Defendants are jointly and severally liable. - IN AN ACTION INVOLVING A RESIDENTIAL LEASE, ANY PARTY HAS THE RIGHT TO APPEAL FROM A JUDGMENT FOR POSSESSION WITHIN TEN DAYS AFTER THE DATE OF ENTRY OF JUDGMENT BY FILING A NOTICE OF APPEAL WITH THE PROTHONOTARY/CLERK OF COURTS OF THE COURT OF COMMON PLEAS, CIVIL DIVISION. THIS APPEAL WILL INCLUDE AN APPEAL OF THE MONEY JUDGMENT, IF ANY. IN ORDER TO OBTAIN A SUPERSEDERS, THE APPELLANT MUST DEPOSIT WITH THE PROTHONOTARY/CLERK OF COURTS THE LESSER OF THREE MONTHS RENT OR THE RENT ACTUALLY IN ARREARS ON THE DATE THE APPEAL IS FILED. IF A PARTY WISHES TO APPEAL ONLY THE MONEY PORTION OF A JUDGMENT INVOLVING A RESIDENTIAL LEASE, THE PARTY HAS 30 DAYS AFTER THE DATE OF ENTRY OF JUDGMENT IN WHICH TO FILE A NOTICE OF APPEAL WITH THE PROTHONOTARY/CLERK OF COURTS OF THE COURT OF COMMON PLEAS, CIVIL DIVISION. THE PARTY FILING AN APPEAL MUST INCLUDE A COPY OF THIS NOTICE OF JUDGMENT/TRANSCRIPT FORM WITH THE NOTICE OF APPEAL. EXCEPT AS OTHERWISE PROVIDED IN THE RULES OF CIVIL PROCEDURE FOR MAGISTERIAL DISTRICT JUDGES, IF THE JUDGMENT HOLDER ELECTS TO ENTER THE JUDGMENT IN THE COURT OF COMMON PLEAS, ALL FURTHER PROCESS MUST COME FROM THE COURT OF COMMON PLEAS AND NO FURTHER PROCESS MAY BE ISSUED BY THE MAGISTERIAL DISTRICT JUDGE . UNLESS THE JUDGMENT IS ENTERED IN THE COURT OF COMMON PLEAS,:ANYONE INTERESTED IN THE JUDGMENT MAY FILE A REQUEST FOR ENTRY OF SATISFACTION WITH THE MAGISTERIAL DISTRICt JUDGE IF THE JUDGMENT DEBTOR PAYS IN FULL, SETTLES, OR OTHERWISE COMPLIES WITH THE JUDGMENT. ~~ ( ~ ~ Date `CfA v' ~1k~-. ~-~~~ , Ma isterial District Judge ce i y at t is is a tru an orr ct copy t ecor o e prose Ings con aining a lu gment. ~~ ~ b~ Date ~ ~ ' ,Magisterial District Judge r,a rn °° x• ~ Z ~ ~ ~ ~"~„ ._ t;a ~; C' ~ u ~ "s, ~~~ =~ci ~~' ~~ ~ j eooz ~ r ~~ 0 ~, iH~iN~~W'8 NIM2U aooa ~ - -~nr l~` a3ni3~3~ ... _ :...: ~~ , . ~~ COMiVfOi~WEALCT~ F P$~ EN~NSYwANiA NO~`t~CE OF JUDtI~NT/~'I~ANSC #~'T `~'` COUNTY OF. RESIDENT'~AL LEASE Mag:Dist.No.: `F~LAINTIFF• NAME andKnolaESS o9-a-oa ~ ~~>IoT~, vI>r~c~r ~ MDJ Name: Hon. 6 . ~sa~++~ LA~~i _ ~: . , LI~~ PA 1749. - ~BS$IC,i~, S~ ~~ ,- d ~ Address ~ 8. ~ ~ '. ~. ST ~~ST~i 10 6 :. ' ~~ ~ ~ - ,.: , '`~ ~' DEFENDANT:.. '' NAME and ADQRESS Telephone (717 ~ 2406564 .17013... r>fEICtIN]A3Y~ JE88E' iG; ]l!!;T 3tiI+'. . .. , ., ATTORNEY FOjt PLAINTIFF LAEB Hy-V~T, PA 17745 "` L ~ ~~ `:: J DOIIGLAS G . 1[ILLBR ~`~ ~ ~ ~~'~~ ,' ~ ' , 60 1I POlIIFR$T ST Docket Noz LT-~00 170-08 _ IR~PIN ~ 11[C~fIIGBT Date Filed: 6/18/08 - C7-Ri,ISLB, PA 17013 ~ ~ ,F; T}.liS l$ TQ ,IVOT1~YbYfltJ: THAT.:. ~.` , f ~ , __a..~. ._ _. ,ludgrra~nt;.~ ~~__~.:~:._- ~1F#3~-~* ~"'"'"T*~ . ~-. _ ~ -- e _ _ - _ -~--~~.:~ _. - .~~.._ -.~._,_...e..~. _ ~ ~ . Judgment was entered for. (Name). >I[ELLOTT~~'~~- D ' Judgment was entered against Dt7RS0>RON ~+_~~ A in a ® Landlord/Tenant action in the amount of $ 5, 638.69 on 7/01/08 (Date of Judgment) - . ` The amount of rent per month, as established by the Magisterial District Judge, is $ 575.00. The total amount of the Security Deposit is $ 550.00 Total Amount Established b MDJ LLess • Security Deposit Appli d Adjudicated Amount- a. Rent in Arrears $ 1,~/Z5.00 - $ . ~0= $ 1, 7a5.04 ~. Physical Damages Leasehold Property $ 3 , 353.11 - $ 0- ,$ 3 ~, 353.11 Damages/tJnjustDeten#lon $ '-- ' -~0 -$ 4®e- $ -~~ ' ,;yam ',~`~ Les~,Amt Defendant-from Cross Complaint - $ ~ atl 'gyp ~ , Interest (if prodded by lease;) $ ' . ~r tl.A - _~:- ~ t1T Judgment Amount $ : ~;,•„~, 078 ~,: Attachment Prohibited/ ~ ~ Judgment Costs ~ $ ~ 1.60:5'8 il ,42,f'a.C.S. § 8127 ~J ~ ~ Attorney Fees- $ -4'pll _ . , . 5,.638.69 This case dismissed without~~e~jtldice.~-~ ~ ~ Total Judgment. $ -~ ~ ~ ~ Post Judgment Credits $ ® Possession granted. ~ '~% Post-Judgment Costs $ -~"~ VGi `1fied J~Idgmetat Tota1~ $ ~. lon. __ ossesslon ranted if mone j~ent is no sa Is le Ime o evlc P ~ 9 Y ~.-~-~ .. ;-. Possession~not~ran~eed °, - ~ -. gefendenl3~~re jointly-std sevel~alp~labl~ :. _ _ _ ~... f _... ~_._.n __.,,,_ . _ ,=,; '• CHAS THE RIGHT TO A~AE,I~I. FROM A JUDGMENT FOR POSSESSION WITHIN ^ ^ IN AN ACTION MVOLVING A RESIDENTIAL LEASE, ANY PARTY _ ~ ~ , TfN pAYS.AFTER THE DATE OF ENTRY OF JUDGMENT BY FILIN A NOTICE OF APPEAL, ITH THE PROTHONOTARYICLERK OF COURTS.,,:. - s., . ~ OF THE COURT OF:GOMMON PLEAS,. ,~., , ,,, ~ THIS APPEA WILL INCLCIDE ANA • L OF THEM1MOI~.Y JUDGMI~NT IF ANY. IN fv11HBW1619N: ORDEH TO OBTAIN A SUPERSEDEA$, THE APPELLFINT MUS T WITH THE PROTHONOTARY/CLEF~K OF COURTS THE LESSER OF THREE' MONTHS RENT OR THE RENT ACTUALLY IN ARREARS ON HE pATl;I'HE APPEAL IS FILED. IF A PARTY WISHES TO APPEAL ONLY THE MONEY PORTION OF`A JI,JQGMIENT INVOLVING A RESIDENTIAL LEASE; THE PARTY HAS 30 DAYS AFTER THE DATE OF ENTRY OR JUDGMENT IN WHICH TO FILE A NOTICE OF APPEAL WITH THE PROTHONOTA~X~C~:ERK OF _ CuOURTS OF THE COURT OF COINMON PLEkS; CIVIL~.DIVISIO,N;~ ; . THE PARTY FILING AN APPEAL MUST INCLUDE, A COPY OF THIS NOTICE''OF JUDGMEI!ITi~RANSCRIPT F,ORJIA WITH THE NOTICE. OF APPEAL. , EXCFPT,AS OTHERWISE PRQWDED IN THE RULES~OF CIVIL ~PROCED,URE•FOR MAGISTERIAyL DISTRICT ,ES;1~ TH~~UUCMI:NT „ ;- ,, HOLDER ELECTS TO ENTER~THE JUDGMENT IN THE COURT OF COMMON PCEA9XALL F~KFHER PROCE~;MUS<f, COME~ROM THE COU~tT` ~, - OF C(~AAMON`Pl.EA5 AND N0 FURTHER PROCESS-MAY BE;ISSUEDl~'Y'fHE M,AG~TERIA~ DISTRICt J3JD~E . ~ ' ' UKILESS THE JUDGM~RITiS,ENTERED;,IN'Th~,E COURT OF COMMON PL4AS, ANYONEINTCRF,S~•ED IN'JUIaGM~T`b>fAY FILE P. AREQUESTFOR•EMTFIYOFSA'I~SRACTIONWIThITHEMAQI3TERIALDIS7RlCyTJUDGEIPTF}E~UF~+MEI~'Iti;O~d'#URP,ti;'Y$:IN,I:ULL, .a SETTIE$, OR.bTHERWISElGOMPLIES WITIi THE JUDGMENT:' 1' ~ ~ Date ce yt tt Islsatl ( Date ~ ~ ~, • " isterial District Judge : =:~: ,o t ecor o t e procee Ings con ammg,t a lu gment. _ MalgisteriaF District J t '~ ~ Vic; ~ ~ n ~~ 8002 ~ 19~', Q~; S3~Iff0 Mtfl 1H~IN?!~W'~ NIMai 8a0Z ~- lflf ~ rw~ 03Ai3~3~