HomeMy WebLinkAbout10-1152.ter •'•? Ir. i. •-r'if-;r
Thomas M. Ballaron, Assistant Counsel
PA Supreme Court ID #23370
Pennsylvania State Police
Bureau of Liquor Control Enforcement
3655 Vartan Way
Harrisburg, PA 17110
(717) 540-7411
Counsel for Petitioner
2C10FFj Ica fi;l !? 15
CL'tV i 7 )
PENNSYLVANIA STATE POLICE
BUREAU OF LIQUOR CONTROL
ENFORCEMENT,
Petitioner
VS.
SUPERINTENDENT JOHN A. PALAKOVICH
CAMP HILL STATE CORRECTIONAL
INSTITUTION
2500 LISBURN ROAD
CAMP HILL, PA 17001,
Respondent
IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF
CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
NO. j0-//5,Z
PETITION FOR A WRIT OF HABEAS CORPUS Ad TESTIFICANDUM
AND NOW comes your Petitioner, the Pennsylvania State Police, Bureau of Liquor
Control Enforcement (BLCE), by and through its counsel, Thomas A Ballaron, and in support of
the within Petition respectfully represents as follows:
1. The Petitioner is the Pennsylvania State Police, Bureau of Liquor Control
Enforcement located at 3655 Vartan Way, Harrisburg, PA 17110, which is responsible for the
enforcement of the Pennsylvania Liquor Code pursuant to Section 211 of the Liquor Code,
47 P.S. §2-211 et seq.
2. The Respondent herein is Superintendent John A. Palakovich of the Camp Hill
State Correctional Institution., located at 2500 Lisburn Road, Camp Hill, PA 17001.
3. The Petitioner is the plaintiff in the liquor control enforcement action captioned as
follows: Pennsylvania State Police, Bureau of Liquor Control Enforcement vs. Timothy K.
Tindale, Citation No. 08-1093. A copy of the Commonwealth's citation is attached hereto as
Exhibit 1.
4. A hearing on the merits of this enforcement matter is scheduled before The
Honorable Felix Thau, at Brandywine Plaza, 2221 Paxton Church Road, Harrisburg, PA 17110,
on Thursday, March 11, 2010, at 10:00 a.m. A copy of the hearing notice is attached hereto as
Exhibit 2.
5. Quindell Lee Swanson is a material witness whose testimony is necessary for the
Commonwealth to sustain its burden of proof in the liquor enforcement matter.
6. Quindell Lee Swanson, Inmate 4JC2577, is currently incarcerated in the Forest
State Correctional Institution. Copies of the Commitment and Sentencing Orders are attached
hereto as Exhibit 3.
7. Quindell Lee Swanson will be released to and remain in the custody of an on-duty
trooper of the Pennsylvania State Police who will transport him to the hearing and return him to
prison immediately following the hearing on the same day.
8. Quindell Lee Swanson will be "in-house" transferred from Forest State
Correctional Institution to Camp Hill State Correctional Institution on March 9th to accommodate
his transportation to and from the hearing location.
9. The Superintendent of the Camp Hill State Correctional Institution, and the
Superintendent of Forest State Correctional Institution, do not object to releasing custody of
Quindell Lee Swanson for the purposes of testifying on behalf of the Commonwealth on
Thursday, March 11, 2010.
2
WHEREFORE, your Petitioner respectfully requests this Honorable Court to issue an
Order releasing Quindell Lee Swanson into the custody of the Pennsylvania State Police on
Thursday, March 11, 2010, in order to facilitate his testimony at the above-mentioned liquor
enforcement hearing.
Respectfully submitted,
PENNSYLVANIA STATE POLICE,
BUREAU OF LIQUOR CONTROL ENFORCEMENT
By: Thomas M. Ba aron
Assistant Counsel
3655 Vartan Way
Harrisburg, PA 17110
(717) 540-7414
Attorney I.D. #23370
Counsel for Petitioner
3
Ce)'tifiecl Article Number
7160 3401 4845 5576 8848
? r w, a r ?
COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA
PENNSYLVANIA STATE POLICE
BUREAU OF LIQUOR CONTROL CITA'T'ION NO. 08-1093
ENFORCEMENT
Incident No. W03-360793
TIMOTHY K. TINDALE
1239 IWARIi;ET ST. LID - 57466
HARRISBURG, PA 17103-2229
DAUPHIN COUNTY License No. R-18685 AP SS EHF
License First Issued: April 4, 2007
CITATION
WHEREAS, the Pennsylvania Liquor Control Board has issued to you the above-referenced
license and related permit(s) for the licensed terms ending February 29, 2008 and February 28, 2009;
and
\AhHEREAS, the Bureau of Liquor Control Enforcement is in possession of facts which leads it
to believe that you have violated the Liquor Code, the Act of April 12, 1951, P.L. 90, as reenacted and
amended, 47 P.S. §1-101, et sec, and the rules and regulations adopted pursuant thereto, in the
following manner:
On August 12, 2007, and August 20, 2007 through March 19, 2008, you, by your
servants, agents or employees, failed to adhere to the conditions of the agreement entered into with the
Board placing additional restrictions upon the suviect license, in violation of Section 404 of the Liquor
Code, 47 P.S. §4-404.
Timothy K. Tindale
Citation No. 08-1093
Paee 2
2. On August 12, 2007 and December 22, 2007, you, by your servants, agents or
employees, sold, furnished and/or gave or permitted such sale, furnishing or giving of alcoholic
beverages to three (3) male minors and one (1) female minor, eighteen (18) to twenty (20) years of age,
in violation of Section 493(1) of the Liquor Code, 47 P.S. §4-493(1).
3. On August 12, 2007, December 22, 2007, and one other occasion within the past year,
you, by your servants, agents or employees, permitted seven (7) male minors and one (l) female minor,
seventeen (17) to twenty (20) years of age, to frequent your licensed premises, in violation of Section
493(14) of the Liquor Code, 47 P.S. §4-493(14).
4. On January 12, 2008, you, by your servants, agents or employees, failed to require
patrons to vacate that part of the premises habitually used for the service of alcoholic beverages not
later than one-half hour after the required time for the cessation of the service of alcoholic beverages, in
violation of Section 499(a) of the Liquor Code, 47 P.S. §4-499(a).
5. On January 12, 2008, you, by your servants, agents or employees, permitted patrons to
possess and/or remove alcoholic beverages from that part of the premises habitually used for the service
of alcoholic beverages after 2:30 A.M., in violation of Section 499(a) of the Liquor Code, 47 P.S. §4-
499(x).
6. On January 12, 2008, you, by your servants, agents or employees, permitted music
played by a disc jockey until 2:55 A.M., in violation of Section 493(10) of the Liquor Code, 47 P.S.
§4-493(10).
Timothy K. Tindale
Citation No. 08-1093
Page 3
NOW THEREFORE, you are hereby cited to appear before an Administrative Law .fudge, on a
(-late to be scheduled by the Office of Administrative Law Judge, to show cause why such license should
not be suspended or revoked or a fine imposed.
You have the right to retain legal counsel to represent you. If you do hire an attorney, he or
she must file a Notice of Appearance with the Office of Administrative Law Judge, Brandywine Plaza,
2221 Paxton Church Road, Harrisburg, Pennsylvania 17110-9661, and forward a copy to the Assistant
Counsel at the address listed below in accordance with 1 Pa. Code Subchapter C. Delay in obtaining
counsel is not reason for any continuance.
You have the right to waive your hearing. Such action is an admission to the charges. Should
you choose to waive, the proper form is enclosed for your convenience. Upon receipt, the Office of
Administrative Law Judge will process the forms and issue an adjudication.
BY ORDER
Bureau of Liquor Ca of Enforc ent
e
MAJOR J &'N P. LUTZ _f
Director
Date: Juiie 19, 2008
Andrew J. Lovette, Assistant Counsel
Pennsylvania State Police
Bureau of Liquor Control Enforcement
3655 Vartan Way
Harrisburg, PA 17110
Telephone: (717) 540-7413
.,Jq'07
COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA
PENNSYLVANIA LIQUOR CONTROL BOARD
OFFICE OF ADMINISTRATIVE LAW JLT'-!E
BRANDYWINE PLAZA
2221 PAXTON CHURCH ROAD
HARRISBURG, PA 17110-9661
TEL (717)540-7419/FAX (717)657-40
January 28, 2010
TIMOTHY K TINDALE
1239 MARKET ST
HARRISBURG PA 17103-2229
CITATION HEARING NOTICE
RE: Case No(s). 08-1093
LID 574.66
Dear Licensee:
The hearing on the above citation case(s) to show cause why the license
issued to you by the Pennsylvania Liquor Control Board should not be
suspended or revoked, or a fine imposed, or both has been scheduled for
the time and place hereinafter set forth before Judge THAU.
DELAY IN OBTAINING LEGAL COUNSEL IS NOT REASON FOR CONTINUANCE.
If you intend to waive your right to the hearing in this citation
matter and if you file the waiver(s) with this office later than the
fifteenth (15th) day prior to the scheduled date contained in this
notice, the hearing may not be cancelled and you may receive minimal or
no consideration with regard to the penalty to be imposed.
DATE & TIME OF HEARING: March 11, 2010 at 10:00 AM
PLACE OF HEARING: Brandywine Plaza
2221 Paxton Church Road
Harrisburg PA 17110-9661
Very truly yours,
EILEEN S. MAUNUS
Chief Administrative Law Judge
CERTIFIED MAIL - FIRST CLASS MAIL
Return Receipt Requested
CC: Administrative L?
PSP Counsel
Reporting Agency
File
i .
9911 '°N NVH:0I OIOl 'Z 'q;? ;W1l pania3;?
FAX COVER SHEET
PENNSYLVANIA. DEPARTMENT OF CORRECTIONS
PHONE NUMBER: 814-6212110
FAX NUMBER: 814-621-2136
CINDY RAYMOND - RECORDS SUPERVISOR - EXT 1137
JAMIE WILSON - RECORDS SPECIALIST 11- EXT 1136
RANDALL BRITTON - RECORDS SPECIALIST II - EXT 1135
MARY SAY - RECORDS SPECIALIST 11- EXT 1134
PATRICIA WEISENSTEIN - RECORDS SPECIALIST II -- EXT 1133
VICTORIA WESTERMAN - RECORDS SPECIALIST II - EXT 1132
PAGES INCLUDING COVER SHEET:
TO:
5
Connie L. Yarrish
FAX NUMBER: 717.540.7461
DEPARTMENT: Bureau of Liquor Control
FROM: Cindy L. Raymond
DATE:
Information you requested per fax-
90/TO 39vd SgaO03a 1S3d0_J : IOS
2/212010
98TZTZ97T8 Ob:TT OTOZ/Z0/Z0
SCI FOREST
1 WOODLAND DRIVE
PO- BOX 307
MARIENVILLE, PA 16239-0307
Feb, 2. 2010 9:21AN, PSP. HSG LCE LLCAL
VC, I I01 r,
9911 'ON MH:0I 0I0 (. 'qIj 11-11j PIAI;O;?
COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA
GOVERNOR'S OFFICE OF GENERAL COUNSEL
February 2, 2010
Sent by Facsimile Only
Randy Britton, Inmate Records Office
S.C.I. - Forest
286 Woodland ]give
P.Q. Box 307
Marienville, PA 16239-0307
RE: Quindell Lee Swanson, Inmate QC2577
Dear Mr. Britton,.
Please accept this correspondence as a formal request (via facsimile) for a
computer printout and copies of the Sentencing Orders and Case Number from the Court
regarding the "sentence status summary" of the above-mentioned inm1e. This information is
needed for the Bureau to prepare a Writ of Habeas Corpus Ad Testificandum with the Clerk of
Courts for Quindell L. Swanson to be released into the custody of an on-duty trooper or SCI
Camp Hill Officer(s) who will transport him for the purpose of attending an administrative
hearing scheduled for Thursday, March 11, 2010 at 10:00 am. in Harrisburg, Pennsylvania
before PLCB Administrative Law Judge Felix Thau..
Please be advised that Courtney Douden, of the Camp Hill Department of
Corrections (Population Records), will make the required arrangements for an "in-house"
ti-ansfor of Quindell L. Swanson upon receipt of the Writ signed by the fudge.
Thank you for your attention to this matter. Should you need additional
information, please contact me directly.
Sincerely,
Connic L. Yarrish
Legal Assistant 2
OFFICE OF CHIEP COUNSEL I PENNSYLVANIA STATE POLICE
BUREAU OF LIQUOR COMM ENFORCEMENT Pennsylvania
3655 VARTAN WAY HARRISBURG, PA 17110 °stal6 police
Ph: 717-540-7414 1 Fx; 717-540-74621 wWW.20•State.oa_0s 2,
90/ZO 39vd SQ22003?1 1S3d03:IDS 9ETZTZ9PT2 OP:TT 0T0Z/Z0/Z0
?P
99 1i ' NAvEE :ouioZ!'Z q j_aulll paAiaaa?
-
OC-300B (PART 1) Sentencing r P
Type or Print Legibly
Rev. 12!05
COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA
COURT COMMITMENT
STATE OR COUNTY CORRECTIONAL INSTITUTION DEPARTMENT OF CORRECTIONS
BOX 598 CAMP HILL, PA 17001.0598
Commonwealth of Pennsylvania Attn: Central Office Records
V.
Quindell Lee Swanson
? DC-3006 (PART II) Attached
COMMITMENT NAME: (Swanson, Quindell Lee) COURT OF INITIAL JURISDICTION COMMON PLEAS
SEX DATE OF BIRTH SID OTN COMMITTING COUNTY: Dauphin
F ?X M 08/10/1989 K 849998-2 COURT NUMBER AND TERM: 0005546-2008 C1.1
MANDATORY SENTENCE BOOT CAMP RECOMMENDED COUNTY REFERENCE 0:
Yes No Yes X No
The above defendant after Pleading Guilty Nolo contenders Alford Plea Being Found Guilty GBMI
sentenced by Bruce F. Bratton to Confinement fora term of not less than 1 years, months, days
was on 06/03/2000
,
not more than 2 years, months, days, or Other for the offense of Manuf/Del/Poss/W Int Manuf Or Del (Section 35
§760-113 §§A30 of the Health and Safety Code). It is further ordered that the said defendant be delivered by the proper authority to and
treated as the law directs at the SCI Camp Hill facility located at 2520 Lisburn RD, PO Box 8837, Camp Hill, PA 17001-8837.
RECIDIVISM RISK REDUCTION INCENTIVE (RRRI): RRRI = 9 mo
Fine: Cost Restitution: Crime Victim's Compensation Fund -
Vlctlmn/Ytness Services Fund:
Amount $500.00 Amount $871,00 Amount $0.00 Amount $50.00
Balance $500.00 Balance $871.00 Balance $0.00 Balance $60.00
CREDIT FOR TIME SERVED (EXPLANATION OF CREDIT COMPUTATION ON PAGE TWO) EFFECTIVE DATE OF SENTENCE
T
06/03/2009
0 Days
THIS SENTENCE IS CONCURRENT WITH:
THIS SENTENCE IS CONSECUTIVE TO:
PROSECUTING ATTORNEY: DEFENSE ATTORNEY:
Dauphin County District Attorney's Office - lewis Brian Christopher Jordan
DISPOSITION ON NON-INCARCERATION OFFENSE(S): (THIS BLOCK MOTTO BE USED FOR INCARCERATION OFFENSE)
CL 4 - Pose of Marijuana - No Further Penalty - Guilty Plea
vo
43
In witness, whereof I have hereunto set my hand and seal of said
court, this _3 day of June
2009
(SEAL)
ED G TU
AOPC 2115 REV. 06104/2009
CP-22-CR-0005548-2008 Page 1 of 4
Printed: 06/04 09 99:38A
O
1(.J
90/EO 29t'd SQ?1003?J 1S2i10A:IDS 91'_TZTZ9VT8 OV:TT OTOZ/ZO/ZO
9911'IN_NVEZ:OI_0[0Z_'Z 'gaj_awll paAI;O;?
DC-3005 (FART 11) Rev. 12JOS Type or Print Legibly
COURT COMMITMENT COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA
CONTINUATION SHEET
STATE OR COUNTY CORRECTIONAL INSTITUTION DEPARTMENT OF CORRECTIONS
BOX 598 CAMP HILL, PA 17001-0598
Commonwealth of Pennsylvania Attn: Central Office Records
V.
Qulndell Lee Swanson
COMMITTING COUNTY: Dauphin COURT NUMBER
t. 2 OTN: K 849998.2
AND TERM: 0005546-2008 C72-
The above defendant after Pleading Guilty Nolo Contendere 10 Alford Plea 10 Being Found Guilty GBMI
was on 0610312009, sentenced by Bruce F. Bratton to Confinement for a term of not less than years, 6 months, days
not more than years, 12 months, days, or Other for the offense of Use/Poss Of Drug Paraph (Section 35 §780-113
%A32 of the Health and Safety Code).
Fine: Cost. Restitution: Crime Victim's Compensation Fund -
Victim/Witness Services Fund:
Amount $100.00 Amount $0.00 Amount $0.00 Amount $0.00
Balance $100.00 Balance $0.00 Balance $0.00 Balance $0.00
CREDIT FOR TIME SERVED: 0 Days EFFECTIVE DATE OF SENTENCE . 06/0312009
THIS SENTENCE IS CONCURRENT WITH: 0005546-2008 Ct 1
THIS SENTENCE IS CONSECUTIVE TO:
COMMITTING COUNTY: Dauphin COURT NUMBER AND TERM: 0005546-2006 Ct. 3 07N: K 849998.2
The above defendant after Pleading Guilty I E] N010 Contendere 10 Alford Plea Being Found Guilly GBMI
was on 06103/2009, sentenced by Bruce F. Bratton to Confinement for a term of not less than years, 6 months, days
not more than years, 12 months, days, or Other for the offense of Int Poss Contr Subst By Per Not Reg (Section 35
§780-113 §§A16 of the Health and Safety Code).
Fine: C05L Restitution: Crime Viatim'a Compensation Fund -
Victim/VYdnem Services Fund:
Amount $100.00 Amount $50.00 Amount $0.00 Amount $0.00
Balance $100.00 Balance $50.00 Balance $0.00 Balance $0.00
CREDIT FOR TIME SERVED: 0 Days EFFECTIVE DATE OF SENTENCE: 06/03/2009
THIS SENTENCE IS CONCURRENT WITH: 0005546.2008 Ct -0 1
THIS SENTENCE IS CONSECUTIVE TO:
?r
Ct
e?
?
ACPC 2116 REV. 06104/2008 CP-22-CR-0005546-2008 Page 3 of4 Printed; 0610412009 9:38AM
02/02/2010 11:,40 8146212136 SCI:FOREST RECORDS PAGE 06/06
The sentence for Swanson, Quindell Lee was computed as follows:
Date of county or Court Number Type Senlence MinlMum Maximum Judge or UTN
Sentence Magisterial pmrlct and Tenn
Yrs.
Mos.
Days
Yrs.
M.S.
Days Magisterial
District Judge (Include Alpha
suffix)
06/03/`000 Dauphin D005546.2008 Ct 1 1 0 0 2 0 0 Bretton, Bruce F, K 849998.2
06103/2009 Dauphin 0005546-2D08 C12 Cord. Cone. w/ Ct 1 0 B D D 12 0 Bralton, Bruce F. K 849998.2
08/0312009 Dauphin 0005546-2008 Ct 3 Conf. Conc. w/ CI 1 0 6 0 0 12 0 9ratton, Bruce F. K 849998-2
Total Sentence
Credit for Time Served
Dates No. of Days
Locked Up (Location) From To
Total
All Detainers Must Be Attached To This Form Total Number Of Detainers Attached
Dated Indict -Warrant Nos. Remarks
Recommendations of the Coutt
Ct 1 F 500 C/F. Report to sheriff b noon an 6112/09. RRR1= 9 mo. Ct 7 M 100 C/F. Ct 3 M 5100 C/F. Ct 4 M $50 C/F.
Ct. 1 Confinement Condltlons: RRRI: RRRI = 9 mo.
The Following Additional Reports are Attached
LJ (DC•30 9' P?t 1111 ) ? Arrest Report ? F81
Pre / Po lsentence 11 Behduior Clinle El PSP
Investigation
Sentencing Sheet Sentencing Statement or
Guldellnos Costs The Following Additional Report9 wilt be Forthcoming
1:1 Arrest Report (? Presentence or
E] Postaenlonco Investigation
AOPC 2116 REV. 06/04/2DD9 CP•22-CR-0005546-2008 Page 2 of 4 Printed: 06104/2009 9:38AM
Received Time Feb. 2. 2010 10:23AM No.1166
• 9911'°N AV?Z:01 fl H Z q2? awi1 P1A1;3aa
CONMNWEALTH OF PENNSYLVANIA IN THE COURT OF COMMON PLEAS
OF
DAUPHIN COUNTY, PENNSYLVANIA
V
QUINDELL SWANSON 5546 CR 2008
SENTENCING ORDER
AND NOW, THIS 3RD DAY OF JUNE, 2009, 5546 CR 2008,
Count one, I sentence the Defendant to a term of incarceration
of not less than one year nor more than two years, pay a fine
of $500.00, plus costs.
Count two, to a term of not less than six nor more
than 12 months and a fine of $100.00.
Count three, to a term of not less than six or more
than 12 months and pay a fine of $100.00.
Count four, pay a fine of $50.00. All sentences to
run concurrently with each other.
DISTRIBUTION:
STATE CORRECTIONAL INSTITUTION, CAMP HILL, PA.
Certified: A True Copy
J UIN 2 6 109
Clerk of tht; Court
f-3
C=D
>
C
C
rri
4=)
CD
71
.C
C
90/90 39vd SGZ1003d iS3603:I0S 9£77917T8 Ob:TT 0TOZ/Z0/Z0
VERIFICATION
I, Thomas M. Ballaron, Assistant Counsel for the Pennsylvania State Police, Bureau
of Liquor Control Enforcement, verify that the statements made in this document are true and
correct. I understand that false statements herein are made subject to the penalties of 18 Pa.C.S.
§4904, relating to unsworn falsification to authorities.
Respectfully submitted,
PENNSYLVANIA STATE POLICE,
BUREAU OF LIQUOR CONTROL ENFORCEMENT
I
By: Thomas M. Ball ron
Assistant Counsel
3655 Vartan Way
Harrisburg, PA 17110
(717) 540-7414
Attorney I.D. #23370
Counsel for Petitioner
CERTIFICATE OF SERVICE
AND NOW, this _Le?_ Tay of February, 2010, I hereby certify that a copy of the
foregoing Petition for a Writ of Habeas Corpus Ad Testificandum of Pennsylvania State Police,
Bureau of Liquor Control Enforcement was served upon the Respondent by First Class Mail:
Superintendent John A. Palakovich
SCI Camp Hill
2500 Lisburn Road
Camp Hill, PA 17001-8837
(717) 737-4531
Superintendent Michael Barone
SCI - Forest
286 Woodland Drive
PO Box 307
Marienville, PA 16239-0307
(814) 621-2110
FAX (814) 927-8143
Respectfully submitted,
PENNSYLVANIA STATE POLICE,
BUREAU OF LIQUOR CONTROL ENFORCEMENT
By: Thomas M. Ballaron
Assistant Counsel
3655 Vartan Way
Harrisburg, PA 17110
(717) 540-7414
Attorney I.D. #23370
Counsel for Petitioner
~ : ' 7 I~
F~
_ T( it t.r ~'~'- ~ ~,I_, ,
(( f , ~ '" i~;i4~Y
Thomas M. Ballaron, Assistant Counsel
PA Supreme Court ID #23370
Pennsylvania State Police
Bureau of Liquor Control Enforcement
3655 Vartan Way
Harrisburg, PA 17 ] ] 0
(717)540-7411
PENNSYLVANIA STATE POLICE
BUREAU OF LIQUOR CONTROL
ENFORCEMENT
vs.
TIMOTHY K. TINDALE
1239 MARKET STREET
HARRISBURG, PA 17103-2229
DAUPHIN COUNTY
2010 FEB ~ 3 ~, 5~ ~; f ~.}
c, i"r'_ , i ~._~i ~'
FEB 2 2 2010
[N THE COURT OF COMMON PLEAS OF
CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
NO. j~ - ~ j ~ ~. ~ f !~ ~ ~ ~4~Z.y1~
ORDER OF COURT
AND NOW, to-wit, this ~,3 flay of February, 2010, it is hereby ordered that the
Superintendent of the Camp Hill State Correctional Institution produce Quindell Lee Swanson,
Inmate #JC2577 on March 11, 2010, at or around 8:30 a.m., and release him into the custody of
an on-duty trooper of the Pennsylvania State Police for the purpose of testifying in a hearing
before the Office of Administrative Law Judge, Pennsylvania Liquor Control Board. It is further
Ordered that Quindell Lee Swanson be returned by the on-duty trooper of the Pennsylvania State
Police to the aforementioned facility immediately after giving his testimony in the above-
captioned case.
BY THE COURT:
a f ~.~ f~~
~~-'''1
X•J.