Loading...
HomeMy WebLinkAbout10-708410- 1084 IN RE: CHANGE OF NAME OF TAM ANH TIET on behalf of THUY NGOC HUYNH . Civil T em ORIGINAL OCT 2 B 20 fl DDS RIBLiTED IN THE COURT OF COMMON PLEAS DAUPHIN COUNTY, PENNSYLVANIA :NO. 2010 CV 14014-NC Cj ORDER AND NOW THIS day of October, 2010, the Petition for Change of Cf, Name will not be entertained since petitioner resides in Camp Hill, Pennsylvania, which is located in Cumberland County. Pursuant to 54 Pa.C.S.A. §701(x.1)(1), an individual must file a petition in the court of common pleas of the county in which the individual resides. Since the petitioner resides in Cumberland County, the Prothonotary of Dauphin County is directed to transfer this case to the Prothonotary of Y Cumberland County. Petitioner is responsible for any fees associated with the A°' v transfer. OCT 292010 yhereby certify that the foregoing is a BY THE COURT: true and correct copy of the original flied. DISTRIBUTION: Tam Anh Tiet, 4708 North Clearview Drive, Camp Hill, PA 17011 Curt Long, Cumberland County Prothonotary, One Courthouse Square, Carlisle, PA 17013 ?cD -71 #ga.co po pLw 6* 14-171t W01Y e d50 93 7 /0, -7 0 g-l G?-ry'1 (Name of Person Who Wants to Change Their Name or Name of Parent of Minor Child Who Wants to Change Child's Name. Address: )j7 c ? C? e V i Ettil IZ (Address of Person Who Wants to Change 't nerc Nam, city: ?? ll1 ? i? , PA Zip: ill c 1 l Phone: `1 f- 7 7'?0 ?? 4 5 Email: M.,q cW?1 L 145 \ IN RE: NAME CHANGE OF : IN THE COURT OF COMMON PLEAS DAUPHIN COUNTY, PENNSYLVAN A ?J (:7 0 \4a - (NAME OF PERSON WHO WANTS TO CHANGE THEIR NO. k)( NAME OR IF MINOR CHILD, NAME OF PARENT ON BEHALF OF NAME OF M114OR CHILD) : PETITION FOR CHANGE OF NAME TO THE HONORABLE JUDGES OF SAID COURT: The Petition of -A)V) -A ?,J-ik "TiC- 'I cc. ? 1'th t1 V N c c k (Name of Person Who Wants to Change Their Nam Or Naine of Parent of Minor represents: 1. Petitioner or Minor Child is 1 A?J 4AU Y N-N- tJ cg a (- who (Name of Person Who Wants to Change Their Name) resides at 4-1o S rJ C, i.G A ?, V I E Vul V K._ , &A-11 i V k-h LI Y!t I-1 C r I (Complete Address of Person Who Wants to Change Their Name) 2. Petitioner or Minor Child's year of birth is: 0.2- L Z c 0 (Petitioner's or Minor Child's Year of Birth) 3. Petitioner or Minor Child has resided at the following addresses for the five (5) years previous to the filing of this Petition: (Complete Addresses of all Plaoes Person Who Wants to Change Their Name has Resided for the Past Five (5) Years) Zo 01 ? 1,J. 1-7 Revised 1-Q9 0 Dauphin County Court of Common Pleas w 4. Petitioner or Minor Child desires and intends to change his/her name to: 1?7i -kA \4 ' 1 I t t is the Name that the Person Wants the Court to His/Her Name To) 0. if person who wants to change their name is under the age of eighteen (18) years, please state the names and addresses of their mother and father: (if the Person Who Wants to Change Their Name is under Eighteen (18) Years of Age, l_+st the Name and Address of the Child's Mother and Father) v LL- ?4-\- I?OI1 Vc- 6. Petitioner or Minor Child provides the following reasons for this request: (State In Detail Why You Want to Change Your Name) r ti? 1? 7. The proposed change in Petitioner or Minor Child's name, if granted, will not be detrimental to the interests of any other person and is not against public interest. 8. The Petition is not filed to defraud creditors. 9. WHEREFORE, Petitioner or Petitioner on Behalf of Minor Child requests the Court, pursuant to the Act of December 16, 1982, P.L. 1309, No. 295 § 2, 54 Pa.C.S. § 701, for the following: a. to fix a hearing on this Petition; Revised 1-09 ©.Dauphin County Court of Common Pleas a b. to direct that notice be given on this Petition and hearing; and C. to enter a decree changing the Petitioner or Minor Child's name from t ??(tilf 1?4? 4J C-1 0( 1 iE 1 to Tl?? I it 1 (Complete Present Name) (Complete Proposed New Name) i )L (L', SIGNATURE OF PETITIONER a?, 1 A-?-? k-? j L, i:F Print Name of Petitioner Revised 1-09 0 Dauphin County Court of Common Pleas VERIFICATION 1 /?-W A-tJ -?- Ti C -T- , verify that the facts set (Name of Person Who Wants To Change Their Name or Parent of Minor Child) forth in the PETITION FOR CHANGE OF NAME are true and correct to the best of my knowledge, information and belief. I understand that the statements herein are made subject to the penalties of 18 Pa.C.S. § 4904 relating to unswom falsification to authorities. wl? ? Date Signature of Petitioner Print Name of Petitioner Revised 1-09 0 Dauphin County Court of Common Pleas IN RE: CHANGE OF NAME OF : IN THE COURT OF COMMON PLEAS DAUPHIN COUNTY, PENNSYLVANIA (NAME OF PERSON WHO WANTS TO CHANGE THEIR : NO: NAME OR IF MINOR CHILD, NAME OF PARENT ON BEHALF OF NAME OF MINOR CHILD) DECREE FOR CHANGE OF NAME AND NOW, this day of 20_, following a hearing on before this Court, and it having been determined that the requirements of 54 Pa.C.S.A. § 701 have been satisfied, it is hereby ORDERED and DECREED that the name of Petitioner or Minor Child, is hereby changed to and that Petitioner or Minor Child, from this date forward, shall exclusively use and be known by the name of BY THE COURT: JUDGE DISTRIBUTION: A--?`E ? T,? , L,,,Ekf,??fl,-) DK Q-LA 1701 Petitioner's Name and Address Revised 1-09 0 Dauphin County Court of Common Pleas I o i , N ? rn? N ,?f y M I ?' \I I ? 6 00 10 al ILLj d co ? ? N v> QI z o U- vJ J ? ? fn O a y }'? fw U i "J I Z _W I I? V JJJ \, tl li J ?J 0 i ?.JvU?O-V O t- I v v ~ .v ? W J ?v? V'v? J O'1 zu \ z U5 IQ <J i ": m LWJ I? b L Iz vJ v N J o ? ???w 5 \ a lip' )09N tfN?n?{ J v I I c I? j U V \ I I? r N v ti J ?i }: liP CL F- O V of a ?w J V H x O F- } 4. M N Q Q CC L'i -1 1 0 5 m 0 F- Q0 S J Z ? F.. ?O:3 O v_> z? ~ a. LIP z F 0 0 a UY BAN NHAN DAN CONG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM M/Phitdng ........... Doc Iap - Tti do - Hanh phuc Huyen/Quan.......... Tinh/Thanh pho .... Tie'n Giang 11-1AY K5 !1_ I H (BAN SAO) F w a O a 0 N .Q a g 0 Mau TP/HT-1999.-A.2.a S0:J3 ........ Quyen so.. 82 . . Ho vA ten:...... TIET.HUYNH.NGO.C TRA.N ............... Gidi tinh:..N.d ............. Ngay, thang, nam sink:. 28. /. 02. /.2006. / (ghi bang chit):.. (Ngay. hai mini. tam, thanI . hai, ..... ........nam.hai.ngan kh6ng tram 1e sau) ............................................... Noi sinh:..... Bdnh vien Hung Vuang(So.128 Hung V.uong,.ghtxang 12, quan 5., .thank ph6.H6.Cbi Minh) Dan t6c:....... Kkib................ Quoc tich:.... Viet Nam ........................... . Que quan:...... thanh.pb6 HQ' Qhi.Minh ................................................ Phan khai ve cha, me CHA ME Ho va ten TIET ANH TAM 7 HUYNH NGOC THUY Ngay, thang, nam sink 09/16/1970 15/9/1970 Dan tic Kinh Hdn Quoc'tich Viet Nam Viet Nam Qu6 quan thanh phe Ho Chi Minh Thac h Van, Dai B6, Quang D6ng Ndi thttdn tr6/Tam tr6 g 4708 N Ciearview Dr Camp Hill A 17011 U.S.A. S6 115/2 dubng L@ Thi Hong Ggin, phu(ng 6, thanh phb My Tho, tinh Tik Cling Ho ten, nam sinh, so Giay CMND/Giay td hop le thay the cua ngutdi di khai sink :............... . Haaynh. V an.L• e,.sinh .nam .1.943, gidy CMND.sa.:. 310723498 ............................... Quan he vdi ngt0i dttgc khai Binh:.... Ong. ngoai ......................................... My Tho..ngay.24. thang.3..nam.2Q06 Ngttdi di khai sinh Can bo ho tich T/M UY BAN NHAN DAN .....T.INH . . (DA ky) (Da ky) KT. CHU TICH PH6 CHU TICH ??i. ??:.. (D`a kY) HUXNH..VAN. Lt .... ..... 974,0 PHAN VAN HA .................... Sao tit So Dang ky khai sinh ,.2?na G .my. Thn, ngay A`.. than- 3. -ndm T/M U a N DAN ..TINE-. CH gong dau) P Ir - \? ,3, ?vqoC q P14 OPLE,IS COMMITTEE, Village/Ward.- District: Province/City: "t ien Giang b X CL a 0 U Q 0 0 O Fu name, Date of birth, Identity Card 1943, ID card No. 310723498 Relationship with the birth certificated Maternal grandfather. My Tho, March 24, 2006 FOR PEOPLE'S COMMITTEE The informant Registrar Cadre OF THE PROVINCE FOR CHAIRMAN (Signed) (Signed) DEPU`I,Y-CHAIRMAN I-Iuynh Van Le To Anh Dao (Signed) Phan Van.I Ia Copied from the Birth Registration Records My Tho, March 24, 2006 FOR PEOPLI".'S COMMITTEE OF THE PROVINCE' FOR CHAIRMAN DEPUTY-CI IAIRMAN SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Form rPiu1-1994-n.2.<? N" : 33 Independence - Liberty - Happiness W : Volume W, 01 BIRTH CERTIFICATION (COPY) lull name : TIET I-IUVNH NGOC TRAN Sex: Female Date of birth: February 28, 2006 ( in words) the Twenty eighth of February, Two thousand and six. Place of birth: Hung Vuong I lospital ( No. 128, I-Iung Vuong Street, Ward 12, District 5, I Io Chi Minh City } I?thnic group: Kinh Nationality: Vietnamese Native place: I lo Chi Minh City Parents' Information FATTIER MOTHER ' - FUJI nQ IIe _ TIET ANI-I TAM - _ IIUYNH NGOC THU a, : Date of birth October 09, 1970 - . September 15, 1970 Q ? Ethnic-group _ _ Kink ___ Chinese Nationality -_-- Vietnamese Vietnamese Nativc place 110 Chi MVI City TI ach Van, Dal Bo, Qlang Don Permanent / 4708 N Clearview Dr Camp ? No. t 15/2 Le Thi Hong Gam Temporary Residence I-lill PA 17011 U.S.A. Street, Ward 6, My Tho City, _ ?l fen Glang Prov111ce Il nnmhP1- of Ii,F irnformanf • 1 Invnh V,I„ I ? I-N-, ; (Signed and Sealed) Phan Van Ha (*)'F61, V6 Van Manh, cOng tac vicn cua Ph6ng Cling Ch(rng So 1 Tinh Tien Giang cam doan da dich chinh xac, phu hop vo'i n6i dung tuf ban tieng Viet duac chug Binh kern. (**) Ch(rng nhan char ]cy tren ban Bich la c6a Ong V6 Van Manh, Ong tac vien cua Ph6ng COng Chung So I Tinh Tien Giang. So Ong chftg Quyen so: 0.7- TP/CC/DGT Ngay thing a' nam 2006 Ngay b ? thing CS nam 2006 NGU0I DICI I GANG CHONG VIEN IAC ?. t/' ('v`j? t> c•51 ?? .ice. . Vo Van Manh M"x?n r7l (*) I, V6 Van Manh , collaborator of "Tien Giang Notary Public No I declare that I have translated the above document accurately, suited to the content it4 Vietnamese with the document attached. ( Date and signature of Translator) (**) This is to certify that the signature on the translation is subscribed by Mr. V6 Van Manh , collaborator of "Lien Giang Notary Public No 1 . (Date and notarial signature and seal) IN RE: CHANGE OF NAME IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF TAM ANH TIET on behalf of CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA THUY NGOC HUYNH CIVIL ACTION - LAW NO. 10-7084 CIVIL TERM ORDER OF COURT AND NOW, this 15th day of November, 2010, upon consideration of the attached Petition for Change of Name, a hearing is scheduled for Monday, February 14, 2011, at 3:15 p.m., in Courtroom No. 1, Cumberland County Courthouse, Carlisle, Pennsylvania. IT IS FURTHER ORDERED that notice of the filing of said Petition and the aforesaid date, time and place of the hearing be published once in the Cumberland Law Journal and a newspaper of general circulation in the County at least 10 days prior to the hearing; in addition, Petitioner shall comply with all other requirements of C.C.R.P. 5, and the Act of December 16, 1982, P.L. 1309, §6 (see 54 Pa. C.S. §701 [Historical and Statutory Notes] [Main Volume]), and 54 Pa. C.S. §§701 et seq. IN ADDITION, notice of the petition and time and place of the hearing shall be provided to the child's other parent by Petitioner at least 10 days prior to the hearing by regular mail and by certified mail to his last known address, and proof of such service shall be filed of record prior to the hearing. ?Tam Anh Tiet 4708 North Clearview Drive Camp Hill, PA 17011 Petitioner, pro Se :rc y fyL?aLLML C o '° -?3 0 --i ?rn rn ? <a 0 = 2p Z Z'*1 rn --E ,,,,e D -? cn BY THE COURT, IN RE: CHANGE OF IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF NAME OF TRAN HUYNH NGOC TIET CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA CIVIL ACTION - LAW No. 10-7084 CIVIL TERM ORDER OF COURT AND NOW, this 14th day of February, 2011, upon consideration of the Petition for Change of Name with respect to Tran Huynh Ngoc Tiet (date of birth, February 28, 2006), filed on her behalf by her father, and following a hearing at which it was indicated that the purpose of the Petition is to give the child an American first name, the petition is granted, and the name of the aforesaid Tran Huynh Ngoc Tiet is hereby changed to Kathy Tiet and she shall hereafter be known by that name. By the Court, Tam Anh Tiet 4708 North Clearview Drive Camp Hill, PA 17011 Petitioner, pro Se pcb copy n ra -1/?d a ?a 3//i iL - e? (7) IN RE: CHANGE OF IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF NAME OF TRAN HUYNH NGOC TIET CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA CIVIL ACTION - LAW No. 10-7084 CIVIL TERM ORDER OF COURT AND NOW, this 14th day of February, 2011, the requirements of publication and lien and judgment searches in the above-captioned case are waived by the Court. By the Court, ? Tam Anh Tiet 4708 North Clearview Drive Camp Hill, PA 17011 Petitioner, pro Se pcb Copy ma Id a/6k3/1 F, C Tt iV CJ C`J i0.;z-s r=