HomeMy WebLinkAbout01-1095
PETITION FOR PROBATE and GRANT OF LETTERS
Estate of. Bertha Froiland Williams
also known as Bertha F. Williams
No.
To:
21-01-1095
Register of Wills for the
1 Deceased. County of Cumberland in the
Social Security No. 186-01-7079 Commonwealth of Pennsylvania
The petition of the undersigned respectfully represents that:
Your petitioner(s), who is/are 18 years of age or older an the execut nr~
in the last will of the above decedent, dated Fp.hn Jr:try 1?
and codicil(s) dated May 29, 2001
named
, ~--2OOl
(state relevant circumstances, e.g. renunciation, death of executor, etc.)
Decendent was domiciled at death in Cunberland
h er last family or principal residence at
Decendent, then 92 years of age, died November 22 ,,H} J001
at Haneland Center. 1901 N. 5th Strpp.t, Hr:trr;~h1Jrg, FA
Except as follows, decedent did not marry, was not divorced and did not have a child born or adopted
after execution of the will offered for probate; was not the victim of a killing and was never adjudicated
incompetent:
Decendent at death owned property with estimated values as follows:
(If domiciled in Pa.) All personal property
(If not domiciled in Pa.) Personal property in Pennsylvania
(If not domiciled in Pa.) Personal property in County
Value of real estate in Pennsylvania
situated as follows: 33 Center Drive, Lower Allen
$ 50,000.00
$
$
$ 111,000.00
Township
WHEREFORE, petitioner(s) respectfully request(s) the probate of the last will and codicil(s)
presented herewith and the grant of letters testamentm:y
(testamentary; administration c.La.; administration d.b.n.c.t.a.)
theron.
V)
'-'
CI)
u
s::
CI)
~ ---
.~~
CI) ....
~:g
~o
C.w
C'CSo=
3~
C1)<+-<
;:; 0
~
s::
OIl
Ci3
~ ~"-\J
Lynn Ru en all -
801 Old Rossville Rd.
Lewisberrv, FA 17339
~~~~ --
. . Box 765
Dal.1Phin, PA 1701 R
OATH OF. PERSONAL REPRESENTATIVE
COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA ~ss
COUNTY OF CUMBERLAND J
Sworn to or affirmed and subscribed
before me this 30th day of
NOV~ ~ 2001
'7~v./ . W~h~/lr ~~
/ Reg ter
The petitioner(s) above-named swear(s) or affirm(s) that the statements in the foregoing petition are
true and correct to the best of the knowledge and belief of petitioner(s) and that as personal represen-
tative(s) of the above decedent petitioner(s) will well and truly administer the estate according to law.
~~~~~~~~~~~
{ ,-,~ <:'\..C'-. ~,-,-~eC'\~~" \
~-tk~z-<
Do uG L-ft-S ~!'iSA LL-
VJ
~.
::s
E:l
.....
:.::
~
~
17-~-Y- 7
~o. 21-01-1095
Estate of BERTHA FROILAND WILLIAMS
, Deceased
DECREE OF PROBATE A~D GRA~T OF LETTERS
AND NOW NOVEMBER 30 ~ 2001 in consideration of the petition on
the reverse side hereof, satisfactory proof having been presented before me,
IT IS DECREED that the instrument(s) dated February 12, 2001: Codicil dated May 29, 2001
described therein be admitted to probate and filed of record as the last will of
Bertha Froiland Williams, a/k/ a Bertha F. Williams
and Letters Testamentary
are hereby granted to Lynn Rubendall and Douqlas Bonsall
>7~1{Jri:o~m//lL/ ~"7
ster of Ills
- .
FEES
$ 235.00
$ 21.00
$ 18,00
$ 10.50
:>.uO
TOTAL _ $ 229 50
Filed .NOV... .30,. ZQO l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bridqet M. Whitley (#33580)
AITORNEY (Sup. Ct. I.D. No.)
Probate, Letters, Etc. .........
Short Certificates(7 ) . . . . . . . . . .
Re88-.R:1Gtion ................
CODICIL
JCP
P.O. Box 11963, Harrisburg, PA 17108-1963
ADDRESS
(717) 255-8027
PHONE
~~~~
on
,. """'.....
-~
3~
cr~
ro I, .:
-..,
5,~
:~,~,'~ .
()." i
d
-
:D~
('1)0
<00
--......
<.no
;~T t~
L~...
~
UJ
o
~
:;::::.
\0
(,j
U1
.;':~:_:;I..")
::'::::::(1,:':
(J.j ()
......
\
H10".80'i ~~~;()is to certify that the information here given is correctly copied from an original certificate of death dul~ filed with \me as
Local Registrar. The original certificate will be forwarded' to the State Vital Records Office for permanent filmg. \
\
WARNING: It is illegal to duplicate this copy by photostat or photograph"
Fee for this certificate, $2.00
p
7884753
No.
21-01-1095
~Lo~e;:f~IrL-
NOV 2 4 2001
Date
.143 Rtw. 2187
COMMONWEALTH OF PENNSYLVANJA · DEPARTMENT OF HEALTH · VITAL RECORDS
CERTIFICATE OF DEATH
NAME OF DECEDeNT (F... Middle. L->>
1. Bertha F .
AGE (1.asI ~ UNDER 1 VEAA
Monb o.y.
sex
a.female
Williams
SWE FIlE NUMlJER
SOCIAL seCURITY NUMBER
186- 01
DATE OF DEATH iMonlh. Day, ._)
}I0V. 22, 2001
- 7079
UNDER 1 ow
Hourw ! ....
3.
8lflTHP\.ACE (CiIy aAd PI.ACIi OF DEATH CChecI< oroIy one - _ ontIruclJOnS on 0Ihet ..
Iii or Foreogll C'1tt HOSPITAL; OTHEll:
P ummer, nn. InpeIient 0 EFI/OulpMienI D DOA D :::::e tJ
~)D
Did
~
IiYe in a
-...;p? 17dID ~-===of Hll.rrlRbu'rg
MOTHER'S NAME (Fnl.loAiddIe. Maiden Surnamel
1 . da Erickson
IN~'S~mSS~~~.~~1 17018
PLACE OF DISPOSITION . Nama of~ CtemalOly LOCR'ION. Cily/1llwn. SIaIa. Zip Coda
or OIlIer PIKe
Harrisburg Homeland Center
Ie. ...
KIND OF BUSINES8nNDUSTRY
.. Dauphin
DECEDENT'S USUALOCCUMION
(Give Idnd of WClfl< Ollne UIllQ moll
ftrg;e~~r---I Medical
. 11 11b.
DECEDENT'S MAILING ADDAESS (SIr.... Cily~, Stale. ZopCodaI
:3:3 Center Dr.
Camp HIll, Pa. 17011
1L
!'RHER'S NAME (F...1. Middle. LaslI
lL John FroIland
INFORMANTS~(T~
.d;nougl.as A. liOnsa1l
METltOO OF DISfIOSl1l2ti.
. ~ c-ion 0 AeoMvIIIIroll'I StaleD
DonaIion 0 OIlIer
. 1L
DECEDENT'S EDUCAI'ION
~DECEDENT eVER IN
U.S. ARMeD FOACES?
...0 NoXJ
~
1:1.
Care
DECEDENT'S
ACTUAL
RESIDENCE
(See~
on 0Ihet IIdeI
12.
17a. SIaIe Pa.
1 lb.
E
DUE 10 (OR AS A CONSEQUENCE OF):
WERE AU10PSY FINDINGS
MUlA8lE PAIOR 10
COMPLET1ON OF CAUSE
OF DEATH?
DATE OF INJURY
(1ioIonIh, Day, 'Illarl
MANNER OF DEATH
~
D
o
College
(1.401'5+1
UAflITAL STRlJS . w.rted
N.- Uan*I. WIdowed.
wI~er'
14.
17c.0 .... cIIcecIInlllvecllro
RACE . Amenc:an Indian. IlIack. WIllIe. ..
(Spayl
1.. Whl te
SUlMVING SPOUSE
eN...... gMllNlld8n nama)
~-€C
Cumbo Co.
Inc:
Nol!9
PAIlT R: 0IIIar IigniIIcanl aNIdIIiana CllllItibuIInQ III dMIh. bul
not.-ulllng in the undarIP'll- ~ in PART I.
hIT II/. AhP~ /4
O-f t'w~/-h' {!'t'lJ""t:IY11 (. L.:;~
/I" .II I '~ I~
I
TIME OF INJURY
INJURY R WORl<1
DESCRIBE HOW INJURY OCCURRED.
.......
--
Pending ~igaIIon
D
o
D PLACE OF INJURY. AI home, farm. str_.lactllly. oIIIce
buiIcIng, etc. (5peclIy1
:lOa.
3N.
LOCRlON (SIr.. CilyIlOwn. SlaIe)
-
...0
NoD
Suidde
Could not ba delenninad
21.
2IlI.
CERTIFIER (Check only oneI
"CEJn'1FVING PHYSICIAN (PhylEllln cartIyIng cauM 01_ -. anolhef physic.... has pronounced dea'" and complele<l Hem 23)
To"'_oI",y~.da""__"''''caueeCsl_ma........_... ........... ............. ........ .... ..............
"PRONOIINClNQ AND CERTIFYING PHYSICIAN (PhySicIan bolh pronounc"'ll dealh and c:e<1lIyIno to cause 01 dealh)
To ..._of....,~. __ a'''' _. da... _ pIKe,.nd d...lo lhec:aUM(sl_ ...._r.....'........................... ..
OIlEDlCAL EXAIIIHERICORONER
On the buIs of uMllNtlon lIIldIor Innlllgallon. In my opinion. detdh occurred II Ihe lime, dlle, II1d place, and due 10 lhe ceuM(llend
_ner.. alated.. . . . . . .. . . . . . ... . . . . . . .. . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . .. .. .. . . . . .. . . . . . .. .
31..
REGISTRAR'S SIGNATURE AND NUMBER ~ ~ ~
12r/1~/1 t1
... D NoD
M. *.
:lOt.
SlGNATUAE~LEOFCEAnF~ 7
o 3111. //~ I- ~ I/a~ tf(;(/lL) ~
~:NSEO~O ~t:.u; SV L I:Ai;~J~\U) ;).cK;/
NAME AND ADORESS OF PERSON WHO COMPlETED CAUSE OF DEATH
(hem21)TypaOlPrinll//b~y-1 J ~ql;fe#1 . /)01 emo
D ItvJ.H,/<,,,,J~ )r7vrh""~ I~#.", e
32. fllfJ;", / 6 L' ~ y L.If
:~EALED;~:;01
90
::~
~~
t1 1."
~~li'",;
c.
(1
C
d
~
,
'c$
j;
.,:::'I
'"
~
:g
~~
(~ 0
Zir p.
r"" C">
~ c':.-
9_ ':~fl
~' ;;,~
~<i:"
-::;::.
(/)9...
,.
21-01-1095
LAST WILL AND TESTAMENT OF
BERTHA FROTT.AND WTT,T,TAMS
I, BERTHA FROILAND WILLIAMS, residing at 33 Center Drive,
Camp Hill, Pennsylvania, which I declare to be my domicile, do
hereby make, publish and declare this to be my Last Will and
Testament, and declare further that the terms of this my Last
Will and Testament express my uncoerced and deeply felt wishes.
FIRST:
I hereby revoke all Wills, Codicils thereto or
other testamentary instruments by me at any time heretofore made,
regardless of where the same were so made or may now be situated,
with the same efficacy as though the said Wills, Codicils
thereto, or other testamentary instruments had never been made.
SECOND:
I hereby direct that all my legally enforceable
debts and the legitimate and proper expenses incurred in the
administration of my estate be paid as soon after my death as may
be practicable.
THTRD:
I have prepared a list of personal property items
designated "Bequests to Friends and Loved Ones." If this list
should exist at the time of my death and if the items so listed
remain in my possession at that time, I direct my Executors to
distribute the items noted thereon to those individuals shown on
the list who survive me. Any such item that cannot be
, ",,/ ((-J:-1-
i1M,J~,~/ I
i. .
, , ' ,,' /
tel /~,{ [.L-tC/Y14/
- 1 -
distributed shall be added to my Residuary Estate and disposed of
as set forth below.
FOURTH:
All the rest, residue and remainder of the
property, both real and personal and wherever situated, which I
may own, or to which I may be entitled at the time of my death,
is hereinafter called my "Residuary Estate," and shall be sold as
soon as practicable.
I direct my Executors to payout of my
Residuary Estate, which is disposed of in paragraph "FIFTH" of
this Will, but prior to any of the dispositions thereunder, all
estate or inheritance taxes, or succession duties assessed by the
United States, or by any state thereof, that shall be predicated
upon my death as the taxable event, provided however, that no tax
shall be paid out of or apportioned to any share passing to a
charitable beneficiary, including the Messiah Lutheran Church.
FIFTH:
I give, devise, and bequeath my Residuary Estate
as follows:
a. I leave the sum of Five Thousand Dollars
($5,000) to my church, Messiah Lutheran Church,
Commonwealth and Forster Streets, Harrisburg,
Pennsylvania.
b. I leave the remainder of my Residuary Estate,
in equal shares, to my brother, J. Arthur Froiland of
I.:?-r- f C)i / I':J.J'
,/:_) e!7/{~itt,. ~ -7 /, ,,- -l j /~~/ {(d:4;'~-!-.J
- 2 -
Plummer, Minnesota and my sister-in-law, Reba Schmidt
of Phoenix, Arizona.
c. If my brother, J. Arthur Froiland, shall fail
to survive me for at least thirty (30) days, his share
shall be paid to my church, Messiah Lutheran Church of
Harrisburg, Pennsylvania.
d. If my sister-in-law, Reba Schmidt, shall fail
to survive me for at least thirty (30) days, her share
shall be divided equally between her two daughters,
Janet Smith (Mrs. Steve Smith) of Phoenix, Arizona and
Virginia DeSantis of Phoenix, Arizona.
SIXTH:
A.
I nominate and appoint my friends, DORIS
MOWREY of Lemoyne, Pennsylvania, LYNN RUBENDALL of Lewisberry,
Pennsylvania, and JEAN WHERLEY of Camp Hill, Pennsylvania, as
Executors of this, my Last Will and Testament.
If one or more of
them shall fail to survive me, shall decline to act, or having
qualified shall, for any reason thereafter, cease to act, then I
appoint the one or two remaining to serve in her or their place
and stead.
[Space left intentionally blank.]
t1 g::tf" / / :. '
""') "/ /? . / / .'
, ,j/ 'iZ '~/' ~/LAut, //1/ ,4,it:~..y/
- 3 -
B. I direct that no bond or other security shall
be required of my Executor(s) for the faithful performance of her
or their duties.
IN WITNESS WHEREOF, I sign, seal, publish and declqre this
d.
/7 ~-
instrument as my Last Will and Testament on this J~;L day of
February 2001.
~ -r71' .l j, /;'J
(' ,',' ~"""/7,;1 . ? ~ "a/
<:__~j~> /1r;tV ': / JLtI-tA:ct:J ZLI/'L_L,' .(<:L?Yt
. ,
BERTHA FROILAND WILLIAMS
SIGNED, SEALED, PUBLISHED and
DECLARED by Bertha Froiland
Williams as and for her last will
and testament, on the day and year
last above written, in the
presence of us, who, at this
request, in her presence, and in
the presence of each other, all
being present at the same time,
have hereunto subscribed 0 names
as witnesses:
~v~
(JIM 1);. .~u/
- 4 -
SELF-PROVING AFFIDAVIT
COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA
~ur....b~ ~ SS.
COUNTY OF ~^tH IIIN
WE, BERTHA FROILAND WILLIAMS and Stefanie A. Morrison
Patricia D. Olyarnik , and LindaM. Gutshall , the
testatrix and the witnesses, respectively, whose names are signed
to the attached or foregoing instrument, being first duly sworn,
do hereby declare to the undersigned authority that the testatrix
signed and executed the instrument as her last will and testament
and that she had signed willingly (or willingly directed another
to sign for her), and that she executed it as her free and
voluntary act for the purposes therein expressed, and that each
of the witnesses, in the presence and hearing of the testatrix,
signed the will as witness and to the best of his or her
knowledge the testatrix was at that time eighteen (18) years of
age or older, of sound mind, and under no constraint or undue
influence.
Witness
~~r- ")- ~L-
~SS.
~MIJt.~~
Witness
Subscribed, sworn to, and acknowledged before me
Froiland Williams, the testatrix, and subscribed
before me by Stefanie A. Morrison
Patricia D. Olyarnik , and Linda M. Gutshall
witnesses, this 12th day of February 2001.
by Bertha
and sworn to
, the
~
- 5 -
NOTARIAL SEAL
CYNTHIA J. RULE, Notary Public
Camp Hi" Boro., Cumberland County
M Commission _Expir~s Jan. 24, 2004
r;~
.-:---
CERTIFICATION OF NOTICE UNDER RULE 5.6(a)
Name of Decedent:
Bertha Froiland Williams
Date of Death:
November 22, 2001
Admin. No.:
21-01-1095
To the Register:
I certify that notice of estate administration required by Rule 5.6 of the Orphans'
Court Rules was served on or mailed to the following beneficiaries of the above-
captioned estate on December 6. 2001 :
J. Arthur Froiland, P.O. Box 205, Plummer, MN 56748
Mrs. Reba Schmidt, 2544 N. Foote Drive, Phoenix, AZ 85008
Messiah Lutheran Church, 901 N. 6th Street, Harrisburg, PA 17102
Notice has now been given to all persons entitled thereto under Rule 5.6(a).
Date: December 6, 2001
4u71('.~
BridgZ Whitley, Esq.
Keefer Wood Allen & Rahal, LLP
P.O. Box 11963
Harrisburg, PA 17108-1963
Capacity:
Counsel for Personal Representatives
Vd
tv r;>:J!... It:lqU.'fl*''
~J'----'_._~_.i",",,' v
)~J11a!~
BZ: U\t L - 310 10.
nSllr~;,. . _., ,u:ns!oaij
Ju ~Jy',,-i( ,-osnIO.........u
..;..../, t"'" WOC]
s
~
IMPORTANT NOTICE
NOTICE OF ESTATE ADMINISTRATION
THIS NOTICE DOES NOT MEAN THAT YOU WILL RECEIVE
ANY MONEY OR PROPERTY FROM THIS ESTATE OR OTHERWISE
Whether you will receive any money or property
will be determined wholly or partly by the
decedent's will. If the decedent died without a will,
whether you will receive any money or property
will be determined by the intestacy laws of
Pennsylvania.
BEFORE THE REGISTER OF WILLS, COUNTY OF CUMBERLAND
PENNSYL V ANIA
In re Estate of Bertha Froiland Williams, deceased,
TO: J. Arthur Froiland
P.O. Box 205
Plummer, MN 56748
Please take notice of the death of decedent and the grant of letters to the personal
representatives named below.
The Decedent, Bertha Froiland Williams, died on the 22nd day of November, 2001, in
Harrisburg, Dauphin County, Pennsylvania.
The Decedent died testate (with a Will).
The personal representatives of the Decedent are Lynn Rubendall, 801 Old Rossville
Road, Lewisberry, PA 17339, (717) 938-9950; and Douglas Bonsall, P.O. Box 765, Dauphin, PA
17018, (717) 921-1957.
The Will has been filed with the Office of the Register of Wills of Cumberland County, 1
Courthouse Square, Carlisle, P A 17013-3387. Phone number (717) 240-6345.
A copy of the Will may be obtained by contacting the Register of Wills and paying the
charges for duplication.
;L~ JJf. dfI.;:t
Bridget M. Whitley, ESq.~
Keefer Wood Allen & Rahal, LLP
P.O. Box 11963, Harrisburg, PA 17108
Telephone (717) 244-8027
Date: December 6, 2001
Capacity:
Counsel to Personal Representatives
IMPORTANT NOTICE
NOTICE OF EST ATE ADMINISTRATION
THIS NOTICE DOES NOT MEAN THAT YOU WILL RECEIVE
ANY MONEY OR PROPERTY FROM THIS ESTATE OR OTHERWISE
Whether you will receive any money or property
will be determined wholly or partly by the
decedent's will. If the decedent died without a will,
whether you will receive any money or property
will be determined by the intestacy laws of
Pennsylvania.
BEFORE THE REGISTER OF WILLS, COUNTY OF CUMBERLAND
PENNSYLVANIA
In re Estate of Bertha Froiland Williams, deceased,
TO: Mrs. Reba Schmidt
2544 N. Foote Drive
Phoenix, AZ 85008
Please take notice of the death of decedent and the grant of letters to the personal
representatives named below.
The Decedent, Bertha Froiland Williams, died on the 22nd day of November, 2001, in
Harrisburg, Dauphin County, Pennsylvania.
The Decedent died testate (with a Will).
The personal representatives of the Decedent are LYnn Rubendall, 801 Old Rossville
Road, Lewisberry, PA 17339, (717) 938-9950; and Douglas Bonsall, P.O. Box 765, Dauphin, PA
17018, (717) 921-1957.
The Will has been filed with the Office of the Register of Wills of Cumberland County, 1
Courthouse Square, Carlisle, P A 17013-3387. Phone number (717) 240-6345.
A copy of the Will may be obtained by contacting the Register of Wills and paying the
charges for duplication.
Date: December 6, 2001
A'~d- '>1(. ~
Bridget M. Whitley, Esq.
Keefer Wood Allen & Rahal, LLP
P.O. Box 11963, Harrisburg, PA 17108
Telephone (717) 244-8027
Capacity:
Counsel to Personal Representatives
IMPORTANT NOTICE
NOTICE OF ESTATE ADMINISTRATION
THIS NOTICE DOES NOT MEAN THAT YOU WILL RECEIVE
ANY MONEY OR PROPERTY FROM THIS ESTATE OR OTHERWISE
Whether you will receive any money or property
will be determined wholly or partly by the
decedent's will. If the decedent died without a will,
whether you will receive any money or property
will be determined by the intestacy laws of
Pennsylvania.
BEFORE THE REGISTER OF WILLS, COUNTY OF CUMBERLAND
PENNSYL VANIA
In re Estate of Bertha Froiland Williams, deceased,
TO: Messiah Lutheran Church
901 N. 6th Street
Harrisburg, PAl 71 02
Please take notice of the death of decedent and the grant of letters to the personal
representati ves named below.
The Decedent, Bertha Froiland Williams, died on the 22nd day of November, 2001, in
Harrisburg, Dauphin County, Pennsylvania.
The Decedent died testate (with a Will).
The personal representatives of the Decedent are LYnn Rubendall, 801 Old Rossville
Road, Lewisberry, PA 17339, (717) 938-9950; and Douglas Bonsall, P.O. Box 765, Dauphin, PA
17018, (717) 921-1957.
The Will has been filed with the Office of the Register of Wills of Cumberland County, I
Courthouse Square, Carlisle, P A 17013-3387. Phone number (717) 240-6345.
A copy of the Will may be obtained by contacting the Register of Wills and paying the
charges for duplication.
Date: December 6,2001
~~ YJt.~
Bridget . Whitley, Esq.
Keefer Wood Allen & Rahal, LLP
P.O. Box 11963, Harrisburg, PA 17108
Telephone (717) 244-8027
Capacity:
Counsel to Personal Representatives
...
SOLE CODICIL
OF
BERTHA FROILAND WILLIAMS
21-01-1095
I, Bertha Froiland Williams, of 33 Center Drive, Camp Hill, Cumberland County,
Pennsylvania, do hereby declare this to be the Sole Codicil to my Last Will and Testament, dated
February 12, 2001:
1. I hereby delete Paragraph SIXTH of my aforesaid Last Will and Testament, dated
February 12,2001, in its entirety.
2. I hereby replace the provision noted in paragraph 1 above with the following
prOVIsIon:
SIXTH:
A. I nominate and appoint my friends, LYNN
RUBENDALL of Lewisberry, Pennsylvania and DOUGLAS BONSALL of
Dauphin, Pennsylvania, as Executors of this, my Last Will and Testament. If one
of them shall fail to survive me, shall decline to act, or having qualified shall, for
any reason thereafter, cease to act, then I appoint the one remaining to serve alone.
B. I direct that no bond or other security shall be required of my
Executor(s) for the faithful performance of their or his or her duties.
3. In all other respects, I hereby ratify, confirm and republish the provisions of my
aforesaid Last Will and Testament, dated February 12,2001, together with this Sole Codicil, as
and for my Last Will and Testament.
IN WITNESS WHEREOF, I have set my hand and seal on this my Sole Codicil to my
Last Will and Testament, dated February 12, 2001, this ~ '7 day of May 2001.
11 ?h J J-...' ,
-? " ' .I ';
;.' ~/~,{1L4/ (' ;w~~.l. J[/L-?[l_JC~J
BERTHA FROILAND WILLIAMS
SIGNED, SEALED, PUBLISHED, and
DECLARED by BERTHA FROILAND
WILLIAMS as and for the Sole Codicil to
her Last Will and Testament, dated
February 12, 2001, on the day and year
last above written, in the presence of us,
who, at her request, in her presence, and
in the presence of each other, all being
present at the same time, have hereunto
subscribed our names as witnesses:
ff-~' &;~r
f4Jd r1 ~-L'
cY~ jjJ~o/
..,. . "
SELF-PROVING AFFIDAVIT
COMMONWEAL TH OF PENNSYL VANIA
SS,
COUNTY OF CUMBERLAND
I, Bertha Froiland Williams, the Testatrix and CC('1 10, s.vl'J)6J~
Eli 1:ct ~ t:h ::!. ~ Idskl~ , and L I #oI~ A ~ Gc./rs h~ // , the
witnesses, respectively, whose names are signed to the attached or foregoing instrument, being
first duly sworn, do hereby declare to the undersigned authority that the Testatrix signed and
executed the instrument as her Sole Codicil to her Last Will and Testament dated February 12,
2001, and that she had signed willingly (or willingly directed another to sign for her), and that
she executed it as her free and voluntary act for the purposes therein expressed, and that each of
the witnesses, in the presence and hearing of the Testatrix, signed the Sole Codicil as witness and
to the best of his or her knowledge the Testatrix was at that time eighteen (18) years of age or
older, of sound mind, and under no constraint or undue influence,
a '-39'. )'7
/~j)( /7dA/ 0 I>Ad4-<~ It/ 11tL~~.
. Bertha Froiland Williams, Testatrix
~~. &;rd-QV-
1 ness
~.i4 /~
Witne
~~Ju.~p
Witness
Subscribed, sworn to, and acknowledged before me by Bertha Froiland Williams, the Testatrix,
and subscribed and sworn to before me by Q~ G b Si.V ~ ~
[ 'I LcJ~ J Go ls:.f E~ , and ~/ Vv\ G..-:t ~
!
witnesses, this (~q+1-. day of May 2001.
/~-
o ARtAL SEAL
CYNTHIA J. RULE, Notary Public
Camp Hilt Boro., Cumberland County
mmis$ion EXpll8S Jan. 24, 2004
IN THE MATTER OF THE
ESTATE OF BERTHA F. WILLIAMS,
DECEASED
IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF
CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
ORPHANS' COURT DIVISION
NO. 21-01-1095
FAMILY SETTLEMENT AGREEMENT
THIS AGREEMENT, made this 12th day of November, 2002.
WITNESSETH:
THE CIRCUMSTANCES leading up to the execution of this Agreement are as
follows:
1. Bertha F. Williams (the "Decedent") died testate on November 22,
2001, and Lynn Rubendall and Douglas Bonsall duly qualified as Co-Executors
(the "Executors") of her probate Estate (the "Estate").
2. Item FIFTH of the Decedent's Last Will and Testament, dated
February 12, 2001 (the "WillI!) provides a payment of Five Thousand Dollars
($5,000) from the residue of the Estate to Messiah Lutheran Church.
3. Shortly after the Decedent's death, the Executors distributed the sum
of Five Thousand Dollars ($5,000) to Messiah Lutheran Church, in satisfaction of
its rights under Item FIFTH of the Will.
4. Item FIFTH of the Will further provides for the equal division and
distribution of the remainder of the residue of the Estate to the Decedent's
brother, J. Arthur Froiland, and sister-in-law, Reba Schmidt (the "Beneficiaries").
5. During the administration of the Estate, J. Arthur Froiland died, and
Richard Froiland duly qualified as personal representative of his estate.
6. The Beneficiaries desire the Executors to settle the Estate informally
in order to avoid the expense and delay involved with the formal adjudication of a
First and Final Account by the Orphans' Court Division of the Court of Common
Pleas of Cumberland County, Pennsylvania (the "Court").
7. The Beneficiaries desire to forever settle and compromise any and all
claims and rights which they may possess, now or hereafter, in the Estate and to
confirm their acceptance of the Informal Account (the "Account"), attached hereto
as Exhibit "A" and incorporated herein by this reference.
8. The Beneficiaries wish to release the Executors and to indemnify
them against any and all claims that may be asserted against the Estate or the
Executors after the date hereof.
9. The Executors are willing to settle the Estate informally in
consideration of the indemnifications hereinafter provided by the Beneficiaries.
NOW THEREFORE, in consideration of the foregoing and intending to be
legally bound, jointly and severally, the Beneficiaries, for themselves, their heirs,
personal representatives, successors and assigns:
1. Represent and warrant that they have read and understand
this Agreement and confirm that the facts set forth above are
true and correct, to the best of their knowledge, information
and belief.
2. Declare that they have sufficient information to make an
informed waiver of their right to a formal accounting with the
Court, and do hereby waive the filing and auditing of the same.
3. Acknowledge that the distributive share or amount as set forth
in the informal account shall be in full satisfaction of their
respective entitlements under the Will.
4. Release, remise, quitclaim and forever discharge the
Executors, their heirs, personal representatives, successors
and assigns, from and against all claims that they had, now
have or may in the future have in connection with the Estate.
5. Agree to refund, on demand, all or any part of any aforesaid
distribution, which has been determined by the Executors, or
by the Court, or by any court of competent jurisdiction, to have
been improperly made.
6. Agree to indemnify and hold harmless the Executors, their
heirs, personal representatives, successors and assigns, from
and against any and all claims, loss, liability or damage
(whether or not related to the negligence of the Executors) that
may hereafter be asserted against the Estate or against the
Executors.
7. Agree to execute such other or additional documents as may
be necessary to effectuate the agreements set forth herein.
8. Acknowledge that this Agreement shall be governed by and
construed in accordance with the laws of the Commonwealth
of Pennsylvania.
9. Consent to the Court exercising personal jurisdiction over them
in any suit or action arising out of the enforcement of this
Agreement.
IN WITNESS WHEREOF, the Beneficiaries have placed their hands and seals
on the attached Consents to Estate Settlement Agreement.
CONSENT TO ESTATE SETTLEMENT AGREEMENT
AND RECEIPT FOR DISTRIBUTION
I, Reba Schmdit, hereby consent to and join in the Estate Settlement
Agreement relating to the Estate of Bertha F. Williams, deceased, a copy of
which Estate Settlement Agreement, including exhibits, has been provided to
me.
/ ) -
~h; Jc~~~
Reba Schmdit
STATE OF ARIZONA
COUNTY OF U.~tWPA
SS.
6ffiCIAL SEAL
MARCO A. ZAZUETA
~ \.. ':".. NOTARY PUBLIC-ARIZONA
~ .' ~ MARICOPA COUNTY
· My Comm. Expires Nov. 30, 2003
On this, the \ Z-~ of ~, 2002, before me, the
undersigned officer, personally appeared Reba Schmidt, known to me (or
satisfactorily proven) to be the person whose name is subscribed to the within
instrument, and acknowledged that she executed the same in the capacities
and for the purposes therein contained.
IN WITNESS WHEREOF, I hereunder set my hand an
CONSENT TO ESTATE SETTLEMENT AGREEMENT
AND RECEIPT FOR DISTRIBUTION
I, Richard Froiland, in my capacity as personal representative of the
Estate of J. Arthur Froiland, hereby consent to and join in the Estate Settle-
ment Agreement relating to the Estate of Bertha F. Williams, deceased, a copy
of which Estate Settlement Agreement, including exhibits, has been provided
to me.
k:-~~
Richard Froiland
Personal Representative
Estate of J. Arthur Froiland
STATE OF MINNESOTA
SS.
COUNTY OF
On this, the 14th day of November , 2002, before me, the
undersigned officerJ personally appeared Richard Froiland: known to me (or
satisfactorily proven) to be the Personal Representative of the Estate of J.
Arthur Froiland and the person whose name is subscribed to the within
instrument, and acknowledged that he executed the same in the capacity and
for the purposes therein contained.
IN WITNESS WHEREOF, I hereunder set my hand and official seal.
.J{Q/1J4li of. d!7
Notary Pub ic ..
If?Ao;~\ KAREN l. LOi>M3TfN
~e NOTARY PUBue-MiNNESOTA
~... MY COMM. EXP. JAN. 31, 2005
SUMMARY OF ACCOUNT
Estate of Bertha F Williams
For Period 11/22/2001 Through 10/30/2002
Principal
Receipts
Net Gain (or Loss) on Sales or
Other Dispositions
Other Receipts
Less Disbursements:
Accrued Liabilities
Administration Expenses (prin)
Fees and Commissions (prin)
Funeral Expenses (prin)
Inheritance Tax
Other Expenses (prin)
Balance before Distributions
Distributions to Beneficiaries
principal Balance on Hand
For Information:
Changes in Investment Holdings
Income
Receipts
Less Disbursements
Balance before Distributions
Distributions to Beneficiaries
Income Balance on Hand
Combined Balance on Hand
EmorT A
Page
1
2
3-4
4
4-5
5
5
5
$ 3,560.09
541.90
18,318.97
7,507.00
13,855.49
17.97
6-7
8-10
11
12
Fiduciary
Acquisition
Value
$142,560.98
13.30
0.00
$142,574.28
43,801.42
$ 98,772.86
98,772.86
$
0.00
$
14.16
0.00
$
14.16
14.16
$
0.00
$
0.00
RECEIPTS OF PRINCIPAL
Estate of Bertha F Williams
As of 10/30/2002
Assets Listed in Inventory
(Valued as of date of death)
Cash on Hand
Cash on hand
Checking Accounts
Mellon Bank Checking Account
Savings Accounts
MONY Savings Account
$14.51 Accrued Interest
Mellon Bank Savings Account
$0.74 Accrued Interest
Common Stocks
K mart
378 Units
MONY Group, Inc.
7 Units
Household Goods & Furnishings
Household goods and furnishings
Misc. Personal Property
Automobile
Button Collection
Miscellaneous Property
Contract for sale of real estate
Refunds
AT & T (telephone equip.)
Donegal Mutual Insurance
TOTAL INVENTORY
$ 3,234.21
5,683.16
$ 2,547.72
217.67
$ 820.00
12,894.00
$
7.01
55.00
'Page 1
Fiduciary
Acquisition
Value
$
58.42
2,764.29
8,917.37
2,765.39
11,525.74
13,714.00
102,753.76
62.01
$142,560.98
G~INS AND LOSSES ON SALES OR OTHER DISPOSITIONS
Estate of Bertha F Williams
For Period 11/22/2001 Through 10/30/2002
01/14/2002 Sale of MONY Group, Inc.
7 Units
Net Proceeds
Fiduciary Acquisition Value
$
230.97
217.67
Net Gain
$
Net Gain
$
.Page 2
Gain
Loss
13.30
13.30
DISBURSEMENTS OF PRINCIPAL
Estate of Bertha F Williams
For Period 11/22/2001 Through 10/30/2002
Accrued Liabilities
AT & T
12/28/2001 AT & T
Check number 101
Charles Furrier
07/22/2002 Charles Furrier
Check number 117
Community Life Team Ambulance
05/03/2002 Community Life Team Ambulance
Check number 115
Heritage Cardiology Associates
05/13/2002 Heritage Cardiology Associates
Check number 116
Holy Spirit Hospital
12/28/2001 Holy Spirit Hospital
Check number 102
Homeland Center
12/14/2001 Homeland Center
Check number 92
Homeland Center (2)
01/25/2002 Homeland Center
Check number 106
Keefer Wood Allen & Rahal
01/25/2002 Keefer Wood Allen & Rahal, LLP
Pre-mortem legal services
Check number 108
Oakwood Center Radiation Oncology
01/07/2002 Oakwood Center Radiation Oncology
Check number 104
-Page 3
$
25.01
130.00
68.82
2.05
644.98
1,183.44
24.15
500.00
574.71
DISBURSEMENTS OF PRINCIPAL
Estate of Bertha F Williams
For Period 11/22/2001 Through 10/30/2002
PP & L Electric Utilities
12/14/2001 PP & L Electric Utilities
Check number 100
Penna American Water Company
12/14/2001 Penna. American Water Company
Check number 99
Rhoads Pharmacy
12/14/2001 Rhoads Pharmacy
Check number 95
Susquehanna Surgeons, Ltd.
02/21/2002 Susquehanna Surgeons, Ltd.
Check number 114
Verizon
12/14/2001 Verizon
(Check was for $22.49, but $13.41 was
refunded by the company on 1/14/02)
Check number 96
Administration Expenses (prin)
12/06/2001 PennDOT - fee for duplicate title
Check number 91
12/14/2001 Special Services Unlimited: fee to clean
house and remove trash
Check number 98
01/05/2002 Lynn Rubendall - reimbursement for
out-of-pocket expenses
Check number 103
01/25/2002 Postmaster - LemoYne (postage)
Check number 105
Fees and Commissions (prin)
08/14/2002 Keefer Wood Allen & Rahal, LLP
Attorney fees and disbursements
Check number 118
$
22.50
406.00
99.80
13.60
$ 5,701.66
'Page 4
$
26.50
24.88
240.79
105.69
9.07
541.90
DISBURSEMENTS OF PRINCIPAL
Estate of Bertha F Williams
For Period 11/22/2001 Through 10/30/2002
08/14/2002 Lynn Rubendall - Executor fee
Check number 120
08/14/2002 Douglas Bonsall - Executor fee
Check number 121
10/17/2002 Keefer Wood Allen & Rahal, LLP
Attorney fees and disbursements
Check number 124
Funeral Expenses (prin)
12/14/2001 Musselman Funeral Home
Check number 93
12/14/2001 Rolling Green Cemetery
(check amount was $1,600, but $125 was
refunded on 12/31/01)
Check number 97
Inheritance Tax
02/14/2002 Register of Wills, Agent
Penna. Inheritance Tax pre-payment
Check number 110
08/15/2002 Register of Wills, Agent for payment of
Pennsylvania Inheritance Tax
Check number 119
Other Expenses (prin)
02/14/2002 AT & T
Check number 109
TOTAL DISBURSEMENTS OF PRINCIPAL
$ 5,000.00
5,000.00
2,617.31
$ 6,032.00
1,475.00
$ 12,500.00
1,355.49
.Page 5
$ 18,318.97
7,507.00
13,855.49
17.97
$ 43,801.42
-DISTRIBUTIONS OF PRINCIPAL TO BENEFICIARIES
Estate of Bertha F Williams
For Period 11/22/2001 Through 10/30/2002
To: J. Arthur Froiland
Partial Distribution of Residue
02/14/2002 Estate checking account
Check number 111
02/25/2002 K mart
189 Units
Balance before distribution
$2,547.72
08/14/2002 Estate checking account
Check number 122
To: J. Arthur Froiland
Final distribution of residue
10/30/2002 The beneficiary received a 50% interest in the
estate's residue, representing a portion of the
following assets:
Cash
Less: Undistributed income
Total for J. Arthur Froiland
To: Reba Schmidt
Partial Distribution of Residue
02/14/2002 Estate checking account
Check number 113
02/25/2002 K mart
189 Units
08/14/2002 Estate checking account
Check number 123
To: Reba Schmidt
Final distribution of residue
$ 40,000.00
1,273.86
5,000.00
619.65
-7.08
40,000.00
1,273.86
5,000.00
.Page 6
$ 46,886.43
-DISTRIBUTIONS OF PRINCIPAL TO BENEFICIARIES
Estate of Bertha F Williams
For Period 11/22/2001 Through 10/30/2002
10/30/2002 The beneficiary received a 50% interest in the
estate's residue, representing a portion of the
following assets:
Cash
$
Less: Undistributed income
Total for Reba Schmidt
To: Messiah Lutheran Church
Partial Distribution of Residue
02/14/2002 Estate checking account
Check number 112
TOTAL DISTRIBUTIONS OF PRINCIPAL TO BENEFICIARIES
619.65
-7.08
.Page 7
$ 46,886.43
5,000.00
$ 98,772.86
INFORMATION SCHEDULES
Estate of Bertha F Williams
For Period 11/22/2001 Through 10/30/2002
Changes in Investment Holdings
MONY Group, Inc.
01/14/2002 Sale of MONY Group, Inc.
7 Units
Automobile
01/14/2002 Sale of automobile
Button Collection
08/14/2002 Sale of Button Collection
Household goods and furnishings
12/28/2001 Collection of asset: sale of household goods
and furnishings
02/04/2002 Collection of asset: sale of household goods
and furnishings
AT & T (telephone equip.) $
02/04/2002 Collection of Asset: refund from AT & T
Contract for sale of real estate
12/07/2001 Collection of asset: proceeds from sale of
real estate
Donegal Mutual Insurance $
03/13/2002 Collection of asset: refund from Donegal
Mutual Insurance
$
217.67
-217.67
$
820.00
-820.00
$ 12,894.00
-12,894.00
$ 11,525.74
-3,939.87
-7,585.87
7.01
-7.01
$ 102,753.76
-102,753.76
55.00
-55.00
.
.Page 8
$ 0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
INFORMATION SCHEDULES
Estate of Bertha F Williams
For Period 11/22/2001 Through 10/30/2002
AT & T
12/28/2001 AT & T
Charles Furrier
07/22/2002 Charles Furrier
Community Life Team Ambulance
05/03/2002 Community Life Team Ambulance
Heritage Cardiology Associates
05/13/2002 Heritage Cardiology Associates
Holy Spirit Hospital
12/28/2001 Holy Spirit Hospital
Homeland Center
12/14/2001 Homeland Center
Homeland Center (2)
01/25/2002 Homeland Center
Keefer Wood Allen & Rahal
01/25/2002 Keefer Wood Allen & Rahal, LLP
Pre-mortem legal services
$
25.01
-25.01
$
130.00
-130.00
$
68.82
-68.82
$
2.05
-2.05
$
644.98
-644.98
$
1,183.44
-1,183.44
$
24.15
-24.15
$
500.00
-500.00
.page 9
$ 0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
.
. )
...
INFORMATION SCHEDULES
Estate of Bertha F Williams
For Period 11/22/2001 Through 10/30/2002
Oakwood Center Radiation Oncology
01/07/2002 Oakwood Center Radiation Oncology
PP & L Electric Utilities
12/14/2001 PP & L Electric Utilities
Penna American Water Company
12/14/2001 Penna. American Water Company
Rhoads Pharmacy
12/14/2001 Rhoads Pharmacy
Susquehanna Surgeons, Ltd.
02/21/2002 Susquehanna Surgeons, Ltd.
Verizon
12/14/2001 Verizon
(Check was for $22.49, but $13.41 was
refunded by the company on 1/14/02)
$
574.71
-574.71
$
26.50
-26.50
$
24.88
-24.88
$
240.79
-240.79
$
105.69
-105.69
$
9.07
-9.07
.
t>age 10
$ 0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
~
Dividends
MONY Group, Inc.
..
RECEIPTS OF INCOME
Estate of Bertha F Williams
For Period 11/22/2001 Through 10/30/2002
12/31/2001 Annual dividend
Total Dividends
Interest
MONY Savings Account
01/14/2002 Collection of asset and accrued income: MONY
Savings Account
12/04/2001 Interest
Mellon Bank Savings Account
Total Interest
TOTAL RECEIPTS OF INCOME
$
3.15
10.50
0.51
· 4 \ t>age 11
$
3.15
11.01
$
14.16
.. .. .
DISTRIBUTIONS OF INCOME TO BENEFICIARIES
Estate of Bertha F Williams
For Period 11/22/2001 Through 10/30/2002
. . l
t>age 12
To: J. Arthur Froiland
Final distribution of residue
10/30/2002 Distribution of income pursuant to
final distribution of estate's residue
$
7.08
To: Reba Schmidt
Final distribution of residue
10/30/2002 Distribution of income pursuant to
final distribution of estate's residue
7.08
TOTAL DISTRIBUTIONS OF INCOME TO BENEFICIARIES
$
14.16
Register of Wills of Cumberland County, Pennsylvania
INVENTORY
Estate of
Bertha F. Williams
No.
2001-1095
also known as
Date of Death
11/22/2001
, Deceased
Social Security No. 186-01-7079
We, Lynn Rubendall and DouQlas Bonsall
Personal Representative(s) of the above Estate, deceased, verify that the items appearing in the following inventory include all
of the personal assets wherever situate and all of the real estate in the Commonwealth of Pennsylvania of said Decedent, that
the valuation placed opposite each item of said Inventory represents its fair value as of the date of the Decedent's death, and
that Decedent owned no real estate outside of the Commonwealth of Pennsylvania except that which appears in a memorandum
at the end of this inventory. I/We verify that the statements made in this Inventory are true and correct. I/We understand that
false statements herein are made subject to the penalties of 18 Pa. C.S. Section 4904 relating to unsworn falsification to
authorities.
I.D. No.:
33580
~i~i~~~:~~~~S}
Dated: ~n,rJl1; ;l.17J.J- '
Attorney:
BridQet M. Whitley
Address:
P.O. Box 11963
HarrisburQ, PA 17108-1963
Telephone:
717-255-8027
Description
Value
(Other side)
~ ,.
"0' 1.,
n
i ......}
Total: $142,560.98
NOTE: The Memorandum of real estate outside the Commonwealth of Pennsylvania may, at the election of the personal representative, include the
value of each item, but such figures should not be extended into the total of the Inventory.
Form RW-7 (Dauphin County) - Rev. 9/92
1?-c:J.y - 7
~ BUREAU OF INDIVIDUAL TAXES
INHERITANCE TAX DIVISION
DEPT. 280601
HARRISBURG, PA 17128-0601
COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA
DEPARTMENT OF REVENUE
NOTICE OF INHERITANCE TAX
APPRAISEMENT, ALLOWANCE OR DISALLOWANCE
OF DEDUCTIONS AND ASSESSMENT OF TAX
BRIDGET M WHITLEY ESQ
KEEFER ETAL
PO BOX 11963
HBG PA 17108
DATE
ESTATE OF
DATE OF DEATH
FILE NUMBER
COUNTY
ACN
09-30-2002
WILLIAMS
11-22-2001
21 01-1095
CUMBERLAND
101
*
REY-1547 EX AFP <01-02)
BERTHA
F
Allount Rellitted
MAKE CHECK PAYABLE AND REMIT PAYMENT TO:
REGISTER OF WILLS
CUMBERLAND CO COURT HOUSE
CARLISLE, PA 17013
CUT ALONG THIS LINE ~ RETAIN LOWER PORTION FOR YOUR RECORDS ~
RE-Y=is4j-ix--AFP--foi-':oil--NOTicE--ciF-iNHEifiTANCi-,."Ax-7rppi7risiHENT-,--AL'rciwANCi-oi-----------------
DISALLOWANCE OF DEDUCTIONS AND ASSESSMENT OF TAX
ESTATE OF WILLIAMS BERTHA F FILE NO. 21 01-1095 ACN 101 DATE 09-30-2002
TAX RETURN WAS: (X) ACCEPTED AS FILED
) CHANGED
I~ an assessment was issued previously, lines 14, 15 and/or 16, 17, 18 and 19 will
re~lect ~igures that include the total o~ ~ returns assessed to date.
ASSESSMENT OF TAX:
IS. Allount of Line 14 at Spousal rate (IS)
16. AlIOunt of Line 14 taxable at Lineal/Class A rate (16)
17. Allount of Line 14 at Sibling rate (17)
18. Allount of Line 14 taxable at Collateral/Class B rate (18)
19. Principal Tax Due
RESERVATION CONCERNING FUTURE INTEREST - SEE REVERSE
APPRAISED VALUE OF RETURN BASED ON: ORIGINAL RETURN
1. Real Estate (Schedule A)
2. Stocks and Bonds (Schedule B)
3. Closely Held stock/Partnership Interest (Schedule C)
4. Mortgages/Notes Receivable (Schedule D)
S. Cash/Bank Deposits/Misc. Personal Property (Schedule E)
6. Jointly Owned Property (Schedule F)
7. Transfers (Schedule G)
8. Total Assets
(1)
(2)
(3)
(4)
(S)
(6)
(7)
.00
2.765.39
.00
.00
139.795.59
.00
.00
(8)
APPROVED DEDUCTIONS AND EXEMPTIONS:
9. Funeral Expenses/Adll. Costs/Misc. Expenses (Schedule H)
10. Debts/Mortgage Liabilities/Liens (Schedule I)
11. Total Deductions
12. Net Value of Tax Return
13. Charitable/Governllental Bequestsj Non-elected 9113 Trusts (Schedule J)
14. Net Value of Estate Subject to Tax
(<<})
(10)
26,463.71
3.590.77
(11)
(12)
(13)
(14)
NOTE:
.00 X 00 =
.00 X 045=
53,753.25 X 12 =
53,753.25 X 15 =
NOTE: To insure proper
credit to your account,
subllit the upper portion
of this forll with your
tax paYllent.
142,560.98
30.054 48
112,506.50
5,000.00
107,506.50
(1<<})=
.00
.00
6,450.39
8,062.99
14,513.38
TAX CREDITS:
.-ftln~nl ".......... . I (+J AMOUNT PAID
DATE NUMBER INTEREST/PEN PAID (-)
02-14-2002 CDOO0864 657.89 12,500.00
08-15-2002 CDOO1533 .00 1,355.49
TOTAL TAX CREDIT 14,513.38
BALANCE OF TAX DUE .00
INTEREST AND PEN. .00
TOTAL DUE .00
. IF PAID AFTER DATE INDICATED, SEE REVERSE
FOR CALCULATION OF ADDITIONAL INTEREST.
( IF TOTAL DUE IS LESS THAN $1, NO PAYMENT IS REQUIRED.
IF TOTAL DUE IS REFLECTED AS A "CREDIT" (CR), YOU MAY BE DUE
A REFUND. SEE REVERSE SIDE OF THIS FORM FOR INSTRUCTIONS.)
COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA
DEPARTMENT OF REVENUE
BUREAU OF INDIVIDUAL TAXES
DEPT. 280601
HARRISBURG, PA 17128-0601
REV-1162 EX(11-96)
RECEIVED FROM:
PENNSYLVANIA
INHERITANCE AND ESTATE TAX
OFFICIAL RECEIPT
BONSALL DOUGLAS
PO BOX 765
DAUPHIN, PA 17018
-------- fold
ESTATE INFORMATION: SSN: 186-01-7079
FILE NUMBER: 2101-1095
DECEDENT NAME: WILLIAMS BERTHA FROILAND
DA TE OF PAYMENT: 02/15/2002
POSTMARK DATE: 02/14/2002
COUNTY: CUMBERLAND
DATE OF DEATH: 11/22/2001
NO. CD 000864
ACN
ASSESSMENT
CONTROL
NUMBER
AMOUNT
101 I $12,500.00
I
I
I
I
I
I
I
I
TOTAL AMOUNT PAID:
$12,500.00
REMARKS: DOUGLAS A BONSALL
CHECK# 110
SEAL
INITIALS: AC
RECEIVED BY:
REGISTER OF WILLS
MARY C. LEWIS
REGISTER OF WILLS
COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA
DEPARTMENT OF REVENUE
BUREAU OF INDIVIDUAL TAXES
DEPT. 280601
HARRISBURG, PA 17128-0601
REV-1162 EX(11-96)
RECEIVED FROM:
PENNSYLVANIA
INHERITANCE AND ESTATE TAX
OFFICIAL RECEIPT
WHITLEY BRIDGET M
KEEFER,WOOD,ALLEN & RAHAL
P.O.BOX11963
HARRISBURG, PA 17108-1963
-------- fold
ESTATE INFORMATION: SSN: 186-01-7079
FILE NUMBER: 2101-1095
DECEDENT NAME: WILLIAMS BERTHA FROILAND
DATE OF PAYMENT: 08/16/2002
POSTMARK DATE: 08/15/2002
COUNTY: CUMBERLAND
DATE OF DEATH: 11/22/2001
NO. CD 001533
ACN
ASSESSMENT
CONTROL
NUMBER
AMOUNT
101 I $1,355.49
I
I
I
I
I
I
I
I
TOTAL AMOUNT PAID:
REMARKS: DOUGLAS BONSALL
C/O BRIDGET M WHITLEY ESQUIRE
CHECK# 11 9
SEAL
INITIALS: CW
RECEIVED BY:
REGISTER OF WILLS
$1,355.49
MARY C. LEWIS
REGISTER OF WILLS
,
- ';:,:~:~G-._-'--'!~:: ffE~- .:~~~~ E
(' ''<:~, ,~J;:l U,[VOSrl-;tif I:
I AijG I ~)' II ..
\ _I;~" ::,. ~~ I ::1:
..t;~l' ~ ....... h ..J " ~ _"" ,I <<
",'~ J~'
,~tl,~f\j _\
,]",4"_-.--,,., Ilt
~""If'!"'
.
(:J~
lJ: ..is 1 S '1
ELR~T ~LA. {UlAII,
Keefer
Wood &
Allen
Rahal, LLP
210 Walnut Street
P.o. Box 11963
Harrisburg, PA 17108-1963
,\TTOIl:\EYS
a t L.\ \r
TO:
Mary C. Lewis
Register of Wills for Cumberland County
1 Courthouse Square
Carlisle, P A 17013
~.
~
"
~
~
c:.;
i".:.
--
..r
--'
C"
~~:::~
....'
--
-..--.
""IIIIK'
~--,-
HEATH L. ALLEN
N. DAVID RAHAL
CHARLES W. RUBENDALL II
ROBERT L. WELDON
EUGENE E. PEPINSKY, ..JR.
..JOHN H. ENOS m
GARY E. FRENCH
DONNA S. WELDON
BRADFORD DORRANCE
..JEFFREY S. STOKES
ROBERT R. CHURCH
STEPHEN L. GROSE
R. SCOTT SHEARER
WAYNE M. PECHT
ELYSE E. ROGERS
CRAIG A. LONGYEAR
DONALD M. LEWIS:III
BRIDGET M. WHITLEY
..JOHN A. FEICHTEL
ANN McGEE CARBON
ELIZABETH ..J. GOLDSTEIN
BARBARA A. GALL
STEPHANIE KLEINFELTER
KEEFER WOOD ALLEN & RAHAL, LLP
210 WALNUT STREET
P. O. BOX 11963
HARRISBURG. PA 17108-1963
ESTABLISHED IN 1878
OF COUNSEL:
SAMUEL C. HARRY
PHONE 17171 255-8000
WEST SHORE OFFICE:
415 F ALLOWFIELD ROAD
CAMP HILL. PA 17011
(717) 612-5800
EIN No. 23-0716135
www.keeferwood.com
WRITER'S CONTACT INFORMATION:
August 15, 2002
(717)255-8027
E-mail Address:
bwhitley@keeferwood.com
Mary C. Lewis
Register of Wills for Cumberland County
1 Courthouse Square
Carlisle, P A 17013
Re:
Dear Mrs. Lewis:
p
t....,
Estate of Bertha F. Williams
No. 2001-1095
,~, . - _.'~
Enclosed for filing, please find the following:
1. Two copies of the Pennsylvania Inheritance Tax Return for the Estate of Bertha F.
Williams.
2. One copy of the Inventory, which is one page in length.
The tax due with the Pennsylvania Inheritance Tax return is $1,355.49, and I enclose a check in
this amount in payment of the tax due. I also enclose a check in the amount of $25 for the filing fee the
inventory and tax return.
Please confirm your receipt and filing of the Pennsylvania Inheritance Tax Return and Inventory
by date stamping the enclosed copies of the first page of each. I enclose a self-addressed, stamped
envelope for your use.
Thank you for your assistance in this matter.
Enclosures
cc: Douglas A. Bonsall
Very truly yours,
KEEFER WOOD ALLEN & RAHAL, LLP
By: fU~1'rt, ~
Bridget M. Whitley
~t/i'
Name of Decedent:
STATUS REPORT UNDER RULE 6.12
Bertha F. williams
Date of Death: November 22. 2001
will No.
21-01-1095
Admin. No.
Pursuant to Rule 6.12 of the Supreme Court orphans' Court Rules,
I report the following with respect to completion of the administra-
tion of the above-captioned estate:
1. State whether administration of the estate is complete:
Yes x No
2. If the answer is NO, state when the personal representative
reasonably believes that the administration will be complete:
3. If the answer to No.1 is Yes, state the following:
a. Did the personal representative file a final account
with the court? Yes No x
b. The separate Orphans' Court No. (if any) for the person-
al representative's account is:
c. Did the personal representative state an account infor-
mally to the parties in interest? Yes x No
d. copies of receipts, releases, joinders and approvals of
formal or informal accounts may be filed with the Clerk of the
Orphans' Court and may be attached to this report.
Date: 11/27/2002 A:d~.~ >>l.~
(s~e
Bridget M. Whitley
Name (please type or print)
Keefer, wood, Allen & Rahal LLP
210 walnut St., P.O. Box 11963
Harrisburg. PA 17108-1963
Address
',-'.;
717-255-8027
Tel. NO.
capacity:
x
Personal Representative
counsel for personal
representative
M:';\~-1JOO EX + (6-00) OFFICIAL USE ONLY
COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA REV-1500 I 7 - .24 7
-
DEPARTMENT OF REVENUE
DEPT. 280601 INHERITANCE TAX RETURN FILE NUMBER
HARRISBURG. PA 17128-0601 RESIDENT DECEDENT 21 2001 1095
COUNTY CODE YEAR NUMBER
DECEDENT'S NAME (LAST. FIRST. AND MIDDLE INITIAL) SOCIAL SECURITY NUMBER
IWilliams, Bertha F. 186-01-7079
DECE- I DATE OF BIRTH (MM-DD-YEAR) THIS RETURN MUST BE FILED IN DUPLICATE
DENT . DATE OF DEATH (MM-DD-YEAR)
11/22/01 1/25/1909 WITH THE REGISTER OF WILLS
(IF APPLICABLE) SURVIVING SPOUSE'S NAME (LAST. FIRST, AND MIDDLE INITIAL) SOCIAL SECURITY NUMBER
3. Remainder Return
CHECK ~ ,. Original Return ~' Supplemental Return B (date of death prior to 12-13-82)
APPRO- 4. Limited Estate 4a. Future Interest Compromise 5. Federal Estate Tax Return Required
(date of death after 12-12-82)
PR lATE 6. Decedent Died Testate 7. Decedent Maintaineda Living Trust 1 8. Total Number of Safe Deposit Boxes
(AttachcopyotWill) (Attach acopyofTrust)
BLOCKS 9. Litigation Proceeds Received 10. Spousal Poverty Credit(dateof dtJath between D 11. Election to tax under Sec. 9113(A)
12-31-91 an,: 1,,1..95) (Attach Sch 0)
nnSSECllONM\JSTSe9Ql\1!M,Tel;kA44qQllllESJ>Q'lPl$!\lYl'ilkCONFIOENTIAljlAXJi'IOOl'\MAfiQNSfldOLlll'lElllflECTllOfO;
NAME COMPLETE MAILING ADDRESS
COR- Bridget M. Whi tley , Esq. P.O. Box 11963
RE- FIRM NAME (If Applicable) Harrisburg, PA 17108-1963
SPON
DENT Keefer Wood Allen & Rahal, LLP
TELEPHONE NUMBER
717-255-8027
None I OFFICIAL USE ONLY
1 Rea! Estate (Schedule A) (1)
2 Stocks and Bonds (Schedule B) (2) 2,765.39 0"'-
-
3. Closely Held Corporatlo~, Partner-ship r)r Sole-Proprietorship (3) None
4 Mortgages & Notes Receivable (Schedule D) (4) None
5 Cash. Bank Deposits & Miscellaneous Personal
Property (Schedule E) (5) 139,795.59_ _.
6. Jointly Owned Property (Schedule F)
D Separate Billing Requested (6) None
RECA- I I
PITULA- 7. Inter-Vivos Transfers & Miscellaneous -"'" I
TION Non-Probate Property (Schedule G or L) (7) None I
I
~
8. Total Gross Assets (total Lines 1-7) (8) 142,560.98
9. Funeral Expenses & Administrative Costs (Schedule H)(9) 26,463.71
10. Debts of Decedent, Mortgage Liabilities, & Liens (Schedule I) (10) 3,590.77
11. Total Deductions (total Lines 9 & 10) (11) 30,054.48
12. Net Value of Estate (Line 8 minus Line 11) (12) 112,506.50
13. Charitable and Governmental Be uests/Sec 9113 Trusts for which an election to tax 1
. .
TAX
COMPU-
TATION
6-
I
1'4
q
has not been made (Schedule J)
Net Value Subject to Tax (Line 12 minus Line 13)
( 3)
5,000.00
107,506.50
(14t
SEE INSTRUCTIONS ON PAGE 2 FOR APPLICABLE RATES
15. Arnountol Line 14 taxable at the spousal tax
16
17.
18.
19.
I
120
rate, ortransters under Sec. 9116(a)(1.2) X .0 (-15)
Arnountof Line 14 taxable at lineal rate 0.00 X,O ~ (16)---
AmountofLme14taxableatsiblingrate 5:r, 753.25_ 1\.12 (17)------
AmountotLme14taxableatcollateralrate 53,753.25 x.15 (18)
Tax Due (19)
D I CHECK HERE IF YOU ARE REQUESTING A REFUND OF AN OVERPAYMEIf!J
0.00
---6 ~450:39-
8,062.99
__ 14,513.3~
>> BE SURE TO ANSWER ALL QUESTIONS ON PAGE 2 AND RECHECK MATH<<
o PA15001
NTF 29755
Copyright 2000 Greatland/Nelco LP- Forms Software Only
. '.,
Estate of: Bertha F. Williams
SUJVIlVJARY OF ALLOCATIONS TO BENEFICIARIES
Taxable at sibling rate
J. Arthur Froiland
53,753.25
Taxable at collateral rate
Reba Schmidt
53,753.25
21-2001-1095
fl/~',~f."/-11l00 EX (6-00)
u"cecienl's Complete Address'
Page 2
,- - --,-
STREET ADDRESS
33 Center Drive
CITY I STATE I ZIP
CamP Hill PA 17011
Tax Payments and Credits:
1. Tax Due (Page 1 Line 19)
2. Credits/Payments
A. Spousal Poverty Credit
B. Prior Payments
C, Discount
(1)
14,513.38
12,500.00
657.89
Total Credits (A + B + C)
(2)
13,157.89
3. Interest/Penalty if applicable
D. Interest
E Penalty
Total Interest/Penalty (0 + E)
4. If Line 2 is greater than Line 1 + Line 3. enter the difference. This is the OVERPAYMENT.
Check box on Page 1 Line 20 to request a refund
5. If Line 1 + Line 3 is greater than Line 2, enter the difference. This is the TAX DUE.
A. Enter the interest on the tax due.
B. Enter the total of Line 5 + sA. This is the BALANCE DUE.
Make Check
(3) 0.00
(4)
(5) 1,355.49
(5A) 0.00
(5B) 1 ,355.49
BY
1. Did decedent make a transfer and:
a. retain the use or income of the property transferred:
b. retain the right to designate who shall use the property transferred or its income:
c. retain a reversionary interest; or,
d. receive the promise for life of either payments, benefits or care?
2. If death occurred after December 12,1982, did decedent transfer property within one year of death
without receiving adequate consideration?
Did decedent own an "in trust for" or payable upon death bank account or security at his or her death?
Did decedent own an Individual Retirement Account annuity, or other non-probate property which
contains a beneficiary designation?
IF THE ANSWER TO ANY OF THE ABOVE QUESTIONS IS YES,
YOU MUST COMPLETE SCHEDULE G AND FILE IT AS PART OF THE RETURN.
Under penalties of perjury, I declare that I have examined this return, including accompanying schedules and statements, and to the best of my
knowledge and bellef, it is true, correct and complete. DeclaratIon of preparer other than the personal representative is based on information of
which preparer has any knowledqe.
SI ATU PE N RESPONSIBLE FOR FILING RETURN
3,
4,
Yes No
~ I
B ~
o
IBl
ADDRESS
210 Walnut
. V"
~\~ ,\\ \
(}.~
I '(!((..t;:i4/
I(
\ "\ \'\
, 'f' I",., \ ",
'~"'_:<'
t}~AV
\. I(
DATE
,r/,ff/OZ-
"
'.'J.
\
"C
spouse
[72 P,S.!3 9116(a)(1.1)(i)J.
For dates of death on or after January 1,1995, the tax rate is imposed on the net value of transfers to ortor the use of the surviving spouse is 0% [72 P.S.!j 9115 (a) (1.1)(ii)J.
The statute rlopc;no! I'xprnnta transfertoasurvivingspousetromtax. and the statutory requirements for disclosure of assets and filingataxreturn arestillapphcable even if
thesurvivingspouseistheonlybeneficiary.
For dates of death on or after July 1,2000:
The tax rate imposed onthe net value of transfers from a deceased childtwenty-one years of age oryoungerat death to orfortheuse of a natural parent, an adoptive parent.
orastepparentofthe child is 0%, [72 P.S.!39118(a)(1.2)],
The tax rate imposed on the net value of transfers to orfor the use of the decedent's lineal beneficiaries is 4.5%, except as noted in 72.P.S.!3 9115(t.2) [72 P.S.!3 9118(a)(1)J.
The tax rate imposed on the net value of transfers to or for the use of the decedEmt's siblings is 12% [72 P.S.!3 9115(a)(1.3)] Asibling is defined, under SectIOn 9102, as an individual
who has at least one parent in common with the decedent whether by blood or adoption.
o PA15002
NTF 29755
Copyright 2000 GreatlandfNelco LP- Forms Software Only
Estate of: Bertha F. Williams
21-2001-1095
The following person(s) are signing the return as representative(s) of the estate:
Lynn Rubendall
801 Old Rossville Road
Lewisberry, PA 17339
Douglas Bonsall
P.O. Box 765
Dauphin, PA 17018
REV-15?3 EX + (1-97)
COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA
INHERITANCE TAX RETURN
RESIDENT DECEDENT
ESTATE OF
Bertha F. Williams
SCHEDULE B
STOCKS & BONDS
FILE NUMBER
21-2001-1095
All property Jointly-owned with right of survivorship must be disclosed on Schedule F.
ITEM
NO.
DESCRIPTION
VALUE AT DATE
OF DEATH
K mart - 378 shares @ 6.74
CUSIP No. 482584109
2,547.72
2 MaNY Group, Inc. - 7 shares @ 31.095
CUSIP No. 615337102
217 . 67
7 CPA31 NTF 10905
Copyright Forms Software Only, 1997 Nelco, Inc.
TOTAL (Also enter on line 2, Recapitulation) $
(If more space is needed, insert additional sheets of the same size)
2,765.39
t' ,',
RoVe,508 EX + (1-97)
COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA
INHERITANCE TAX RETURN
RESIDENT DECEDENT
ESTATE OF
Bertha F. Williams
SCHEDULE E
CASH, BANK DEPOSITS, & MISC.
PERSONAL PROPERTY
FILE NUMBER
21-2001-1095
Include proceeds of litigation & date proceeds were received by the estate All prop. Jointly-owned with right of survivorship must be disclosed on Sch. F.
ITEM
NO.
DESCRIPTION
VALUE AT
DATE OF DEATH
Refund received from AT & T
7.01
2 Mellon Bank Checking Account
2,764.29
3 Cash
58.42
4 MCNY Savings Account
Date of death value: $3,219.70
Accrued interest: $14.51
3,234.21
5 Mellon Bank Savings Account
Date of death value: $5,682.42
Accrued interest $0.74
5, 683. 1 6
6 Proceeds from sale of real estate; the agreement of sale was
executed prior to decedent's death and closing occurred shortly
after the decedent's death. Copy of settlement sheet attached.
102,753.76
7 Refund received from Donegal Mutual Insurance Company
55.00
8 1988 Oldsmobile Cutlass Sierra
Value at price received on sale
820.00
9 Button Collection
Valued at amount received at auction sale
12,894.00
10 Household goods and furnishings
Valued at amcunt received at auction sale
11,525.74
7 CPA81 NTF 10908
Copyrlgh1 Forms Software Only, 1997 Nelco, Inc.
TOTAL (Also enter on line 5, Recapitulation) $
(If more space is needed, insert additional sheets of the same size)
139,795.59
R~V-1511EX + l'-97)
COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA
INHERITANCE TAX RETURN
RESIDENT DECEDENT
ESTATE OF
Bertha F. Williams
SCHEDULE H
FUNERAL EXPENSES &
ADMINISTRATIVE COSTS
FILE NUMBER
21-2001-1095
Debts of decedent must be reported on Schedule I
ITEM
NO. DESCRIPTION AMOUNT
A. FUNERAL EXPENSES:
1 Musselman Funeral Home 6,032.00
2 Rolling Green Cemetery 1 ,425.00
B. ADMINISTRATIVE COSTS:
1. Personal Representative's Commissions 10,000.00
Name of Personal Representative(s) See attached
Social Security Number(s)/EIN No. of Personal Representative(s)
Street Address
City State Zip
Year(s) Commission Paid:
2. Attorney Fees Name: Keefer Wood Allen & Rahal, LLP 7,500.00
3. Family Exemption: (If decedent's address is not the same as claimant's, attach explanation) 0.00
Claimant
Street Address
City State Zip
Relationship of Claimant to Decedent
4. Probate Fees 289.50
5. Accountant's Fees 0.00
6. Tax Return Preparer's Fees 0.00
7 PennDOr - fee for duplicate title 22.50
8 Legal advertising fees 175.31
9 Attorneys' accrued and anticipated disbursements in connection 500.00
with estate administration
10 Special Services Unlimited (cleaning decedent's home) 406.00
11 Lynn Rubendall (out-Df-pocket expenses of Co-Executor) 99.80
12 Postmaster - Lemoyne 13.60
TOTAL (Also enter on line 9, Recapitulation) $ 26,463.71
7 CPAII
NTF 10911
<If more space is needed, insert additional sheets of the same size)
Copyright Forms Software Only, 1997 Nelco, Inc.
Estate of: Bertha F. Williams
Item
No.
SCHEDULE H, PART B -- Personal Representative's Commissions
Description
Name:
Social security number:
Street address:
City, State and Zip:
Year commissions paid:
2
Name:
Social security number:
Street address:
City, State and Zip:
Year commissions paid:
Lynn Rubendall
801 Old Rossville Road
Lewisberry, PA 17339
2002
Douglas Bonsall
P.O. Box 765
Dauphin, PA 17018
2002
TOTAL. (Carry forward to main schedule) . . . . . .
Page 2
21-2001-1095
Amount
5,000.00
5,000.00
10,000.00
Rfov-1512 EX + (1-97)
COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA
INHERITANCE TAX RETURN
RESIDENT DECEDENT
ESTATE OF
Bertha F. Williams
Include unreimbursed medical expenses.
ITEM
NO.
SCHEDULE I
DEBTS OF DECEDENT,
MORTGAGE LIABILITIES, & LIENS
FILE NUMBER
21-2001-1095
DESCRIPTION AMOUNT
Oakwood Center Radiation Oncology
574.71
2 Pennsylvania American Water Company
24.88
3 PP & L Electric utilities
26.50
4 AT & T
25.01
5 Holy Spirit Hospital
644.98
6 Homeland Center
1 ,207.59
7 Rhoads Pharmacy
240.79
8 Verizon
9.07
9 Keefer Wood Allen & Rahal
Fees for pre-mortem legal services including estate planning and
sale of real estate
500.00
10 Dr. Albert Zanetti
30.68
11 Susquehanna Surgeons, Ltd.
105.69
12 Community Life Team Ambulance
68.82
13 Heritage Cardiology Associates
2.05
14 Charles Furrier
130.00
7 CPA12 NTF 10912
TOTAL (Also enter on line 10, Recapitulation) $
(If more space is needed, insert additional sheets of the same size)
3, 590. 77
Copyright Forms Software Drily, 1997 Nelco, Inc.
REV-1513 EX + (1-97)
COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA
INHERITANCE TAX RETURN
RESIDENT DECEDENT
ESTATE OF
SCHEDULE J
BENEFICIARIES
Bertha F. Williams
No. NAME AND ADDRESS OF PERSON(S) RECEIVING PROPERTY
I. TAXABLE DISTRIBUTIONS (include outright spousal distributions)
1 J. Arthur Froiland
P.O. Box 205
Plummer, MN 56748
2 Reba Schmidt
2544 N. Foote Drive
Phoenix, AZ 85008
FILE NUMBER
RELATIONSHIP TO DECEDENT
Do Not List Trustee(s)
Brother
Sister-in-law
21-2001-1095
AMOUNT OR
SHARE OF ESTATE
53,753.25
53,753.25
ENTER DOLLAR AMTS. FOR DISTRIBS. SHOWN ABOVE ON LINES 15 THROUGH 17 AS APPROPRIATE. ON REV 1500 COVER SHEET
II. NON-TAXABLE DISTRIBUTIONS:
A. SPOUSAL DISTRIBUTIONS UNDER SECTION 9113 FOR WHICH AN ELECTION TO TAX IS NOT BEING MADE
None
B. CHARITABLE AND GOVERNMENTAL DISTRIBUTIONS
1 Messiah Lutheran Church
901 N. 6th Street
Harrisburg, PA 17102
7 CPA13 NTF 10913
TOTAL OF PART II -- ENTER TOTAL NON-TAXABLE DISTRIBUTIONS ON LINE 13 OF REV 1500 COVER SHEET $
Copyright Forms Software Only, 1997 Nelca, Inc.
(If more space is needed, insert additional sheets of the same size)
5,000.00
5,000.00
t~~~
LAST WILT, AND TESTAMENT OF'
RF'RTHA PROTLAND WTLLTAMS
I, BERTHA FROIUli~ WILLIAMS, residing at 33 Center Drive,
Camp Hill, Pennsylvania, which I declare to be my dooicile, do
hereby make, publish and declare this to be my Lase IJill and
Testament, and declare further that the terms of this my Last
Will and Testament express my uncoerced and deeply felt wishes.
FTRST:
I hereby revoke all Wills, Codicils t~ereto or
other testame~tary instruments by me at any time heretofore made,
regardless of where the same were so made or may r.ow be situated,
with the same efficacy as though the said Wills, Codicils
thereto, or other testamentary instruments had never been made.
SRC":OND;
I hereby direct that all my legally e~forceable
debts and the legitimate and proper expenses incurred in the
administration of my estate be paid as soon after my death as may
be practicable.
THTRD:
I have prepared a list of personal property items
designated "Bequests to Friends and Loved Ones."
If this list
should exist at the time of my death and if the items so listed
remain in my possession at that time, I direct my Executors to
distribute the items noted thereon to those individuals shown on
the list who survive me. Any such item that cannot be
..
< '..11:,
'---,
.-r'
/,. ,
'^ I
~.._ ~-::'_-/':)-::.:1./
- 1 -
distributed shall be added to my Residuary Estate and disposed of
as set forth below.
FOURTH:
All the rest, residue and remainder of the
property, both real and personal and wherever situated, which I
may own, or to which I may be entitled at the time of my death,
is hereinafter called my "Residuary Estate," and shall be sold as
soon as practicable.
I direct my Executors to payout of my
Residuary Estate, which is disposed of in paragraph "FIFTH" of
this Will, but prior to any of the dispositions thereunder, all
estate or inheritance taxes, or succession duties assessed by the
United States, or by any state thereof, that shall be predicated
upon my death as the taxable event, provided however, that no tax
shall be paid out of or apportioned to any share passing to a
charitable beneficiary, including the Messiah Lutheran Church.
FT"'TH:
I give, devise, and bequeath my Residuary Estate
as follows:
a. I leave the sum of Five Thousand Dollars
($5,000) to my church, Messiah Lutheran Church,
Commonwealth and Forster Streets, Harrisburg,
Pennsylvania.
b. I leave the remainder of my Residuary Estate,
in equal shares, to my brother, J. Arthur Froiland of
;'/
.--,
!
~
. ~ i ;/ I
/ -__I' .,..~"
-~,
; i
. ,
J
~ , (~,:__F'::__t/
- 2 -
Plummer, Minnesota and my sister-in-law, Reba Schmidt
of Phoenix, Arizona.
c. If my brother, J. Arthur Froiland, shall fail
to survive me for at least thirty (30) days, his share
shall be paid to my church, Messiah Lutheran Church of
Harrisburg, Pennsylvania.
d. If my sister-in-law, Reba Schmidt, shall fail
to survive me for at least thirty (30) days, her share
shall be divided equally between her two daughters,
Janet Smith (Mrs. Steve Smith) of Phoenix, Arizona and
Virginia DeSantis of Phoenix, Arizona.
SIXTH;
A.
I nominate and appoint my friends, DORIS
MOWREY of Lemoyne, Pennsylvania, LYNN RUBENDALL of Lewisberry,
Pennsylvania, and JEAN WHERLEY of Camp Hill, Pennsylvania, as
Executors of this, my Last Will and Testament.
If one or more of
them shall fail to survive me, shall decline to act, or having
qualified shall, for any reason thereafter, cease to act, then I
appoint the one or two remaining to serve in her or their place
and stead.
[Space left intentionally blank.]
'1
/"" ,
, ~
-.->/
"'/'" '
_ _ '/' /,-,
..2...,..
.-
/' ,2-_-"'-.///A->l..-,
~[-(.~--:-;;-;...._-;",
- 3 -
B. I direct that no bond or other security shall
be required of my Executor(s) for the faithful performance of her
or their duties.
IN WITNESS WHEREOF, I sign, seal, publish and declare this
,71
} 1
instrument as my Last Will and Testament on this (~. day of
February 2001.
BERTHA FRO
. ' ,
{C . :.( '- ,-d
S
~~v~
~~.IJ;. ~W
SIGNED, SEALED, PUBLISHED and )
DECLARED by Bertha Froiland )
Williams as and for her last will )
and testament, on the day and year)
last above written, in the )
presence of us, who, at this )
request, in her presence, and in )
the presence of each other, all )
being present at the same time, )
have hereunto subscribed 0 names)
as witnesses: )
)
)
)
)
)
)
)
)
)
- 4 -
SELF-PROVING AFFIDAVIT
COMMONWEALTH OF PENNSYLV~,IA
(:.lH.... \:ll:/ G ..ol S S .
COUNTY OF L .th u.u'l'
WE, BERTl-'.A FROILAND WILLIAMS and Stefanie A. Morrison
Patricia D. Olyarnik ,and LindaM. Gutshall , the
testatrix and the witnesses, respectively, whose names are signed
to the attached or foregoing instrument, being first duly sworn,
do hereby declare to the undersigned authority that the testatrix
signed and executed the instrument as her last will and testament
and that she had signed willingly (or willingly directed another
to sign for her), and that she executed it as her free and
voluntary act for the purposes therein expressed, and that each
of the witnesses, in the presence and hearing of the testatrix,
signed the will as witness and to the best of his or her
knowledge the testatrix was at that time eighteen (18) years of
age or older, of sound mind, and under no constraint or undue
influence.
1
/. ~., :::r '_.
h. ,/(d -H,h ~+-,:/y.. /
- :-'-';/_/.~"" ~/' :..-_ 3.4L-r'--""-V
BERTHA FROILAND ILL
/
r / '/!
/"A "
... :./ /. ,/ / ..?7-"!--Y'
S Testa'trix
Witness
~~:'~\0-~c-
~ss
1Jr~;);. ~&#
Witness
Subscribed, sworn to, and acknowledged before me
Froiland Williams, the testatrix, and subscribed
before me by Stefanie A. Morrison
Patricia D. Olyarnik ,and Linda M. Gutshall
witnesses, this 12th day of February 2001.
by Bertha
and sworn to
, the
:"'to,
..........
'.,\'
Q
~
. ,
Notar' Publ'
" \ l
- 5 -
NOTARIAL SEAL
CYNTHIA J. RULE. Notary Pub~c
Camp HiH Boro.. Cumberland County
Commission Expires Jan. 24. 2004
; ,~ ,.
'0'
(C(Q)flf
SOLE CODICIL
OF
BERTHA FROILAND WILLIAMS
I, Bertha Froiland Williams, of 33 Center Drive, Camp Hill, Cumberland County,
Pennsylvania, do hereby declare this to be the Sole Codicil to my Last Will and Testament, dated
February 12,2001:
I. I hereby delete Paragraph SIXTH of my aforesaid Last Will and Testament, dated
February 12,2001, in its entirety.
2. I hereby replace the provision noted in paragraph I above with the following
provIsIOn:
SIXTH:
A. I nominate and appoint my friends, LYNN
RUBENDALL of Lewisberry, Pennsylvania and DOUGLAS BONSALL of
Dauphin, Pennsylvania, as Executors of this, my Last Will and Testament. If one
of them shall fail to survive me, shall decline to act, or having qualified shall, for
any reason thereafter, cease to act, then I appoint the one remaining to serve alone.
B. I direct that no bond or other security shall be required of my
Executor(s) for the faithful performance of their or his or her duties.
3. In all other respects, I hereby ratify, confirm and republish the provisions of my
aforesaid Last Will and Testament, dated February 12,2001, together with this Sole Codicil, as
and for my Last Will and Testament.
y'
IN WITNESS WHEREOF, I have set my hand and seal on this my Sole Codicil to my
Last Will and Testament, dated February 12,2001, this ~ "I day of May 2001.
~Q~>;ZL/ d;~~ kJd~
BERTHA FROILAND WILLIAMS
SIGNED, SEALED, PUBLISHED, and
DECLARED by BERTHA FROILAND
WILLIAMS as and for the Sole Codicil to
her Last Will and Testament, dated
February 12, 2001, on the day and year
last above written, in the presence of us,
who, at her request, in her presence, and
in the presence of each other, all being
present at the same time, have hereunto
subscribed our names as witnesses:
-ff-~' &:~Or
r4Wrf! ~J4iL-'
Co/M 111.~~
','
SELF-PROVING AFFIDAVIT
COMMONWEALTH OF PENNSYL VANIA
SS.
COUNTY OF CUMBERLAND
I, Bertha Froiland Williams, the Testatrix and rrJ'{' e. D ~;I)dl i?I
Elil:c.~th :1. ~lc.Is-b~ ,and L,,.;cI~ A,6</~h...// ,the
witnesses, respectively, whose names are signed to the attached or foregoing instrument, being
first duly sworn, do hereby declare to the undersigned authority that the Testatrix signed and
executed the instrument as her Sole Codicil to her Last Will and Testament dated February 12,
200 I, and that she had signed willingly (or willingly directed another to sign for her), and that
she executed it as her free and voluntary act for the purposes therein expressed, and that each of
the witnesses, in the presence and hearing of the Testatrix, signed the Sole Codicil as witness and
to the best of his or her knowledge the Testatrix was at that time eighteen (18) years of age or
older, of sound mind, and under no constraint or undue influence.
/7 + ,."
/J> .7;:~t j /j'-./d<.vt J?iL!Cc.:z.,.,..,.d
Bertha Froiland Williams, Testatrix
~~. S~Itd12v-
I ness
~~.i~ /&~
Witne
~~)u.~p
Witness
Subscribed, sworn to, and acknowledged before me by Bertha Froiland Williams, the Testatrix,
and subscribed and sworn to before me by C.CJ L, D .Sev ~u::l G.-.i
[ I 'Lc.-1J.-d-+., J c....~ l.d ::\Lc..,-,,- , and L'-^-.L>- VI" C--..J ..0~
witnesses, this :) q ';:'-L day of May 200 I.
( .~ .~
" ,. ~ .f \ ,I {\
. , ',' I.
\-'1-,d~k<.,-- -,/.c:- L~--'--Z.
, . 'f
NO ARIAL SEAL
CYNTHIA J. RULE. Notary Public
Camp Hill Bore. Cu."1berland County
.M . commission EApIi" ~an 24.2004
COMMCNW!AtTH OF ~!NN5yt"ANIA
Oe~.l.nMeNT OF ReV!~Ue
INHERITANCE TAX DIVISION
DE~T 1$060 I
HARRlsaURG, ~A 17113-0601 Please Print or Type
MUST BE COMPLETED BY REPRESENTATIVE OF FINANCIAL INSTITUTION WHERE SAFE DEPOSIT BOX IS LOCATED AND RETURNED TO ABOVE ADDRESS'
COUNTY CODE FILE NUMBER SOCIAL SECURITY OR DEATH CERTIFICATE NUMBER
186-01-7079
DATE OF DEATH
November 22, 2001
(STATE)
Rfll-49S,fX.'I_Q11
~t:.
",.,"(\
SAFE DEPOSIT BOX
INVENTORY
DECEDENT'S NAME (LAST, FIRST, MIDDLEl
~illiams, Bertha F.
ADDRESS OF DECEDENT (STREET) (CITY)
33 Center Drive Camp
NAME AND ADDRESS OF PERSON REQUESTING THE OPENING OF THE SAFE DEPOSIT BOX
(NAME)
Hill
Charles W. Rubendall II, Counsel for the Estate
ISTREET ADDRESS) (CITY)
210 Walnut Street Harrisburg
NAME, ADDRESS AND RELATIONSHIP (IF ANY) TO DECEDENT, OF PERSON(S) PRESENT AT THE BOX OPENING
a. (NAME) (RElATIONSHIP)
Charles W. Rubendall II, Counsel for the Estate
(STREET ADDRESS) {CITY}
210 Walnut Street Harrisbur~
b. (NAME) (RELATIONSHIP)
(STREET ADDRESS)
(CITY)
c, (NAME)
(RELATIONSHIP)
(STREET ADDRESS)
(CITY)
NAME AND ADDRESS OF FINANCIAL INSTITUTION WHERE THE SAFE DEPOSIT BOX IS LOCATED
(NAME)
Citizens Bank
(STREET ADDRESS)
PA
(STATE)
PA
(STATE)
PA
(STATE)
(STATE)
(CITY) (STATE)
Cam Hill PA
DATE AND TIME OF LAST ENTRY
4/8/02, 12:45 .m.
TITLE UNDER WHICH BOX IS REGISTERED
Bertha F. Williams
1510 Cedar Cliff Drive
I NAME OF PERSON MAKING LAST ENTRY
Charles W. Rubendall II
DATE OF CONTRACT TO RENT BOX NUMBER OF BOX
28
NAME AND ADDRESS OF PERSON(S) HAVING ACCESS TO BOX
a. {NAME}
Bertha F. Williams
(STREET ADDRESS)
33 Center Drive
(CITY)
b. (NAME)
Douglas A. Bonsall
(STREET ADDRESS)
(STATE)
P. O. Box 765
(ZIP CODE) {CITY}
17011 Dauphin
Camp Hill PA
NAME AND TITLE OF EMPLOYE TAKING THE INVENTORY
Melissa Auman, Teller Mana er
WAS A WILL IN THE BOX? :JYES X::NO If yes, a. Date of will:
b. Name and address of personal reptesentutive, if named in the will
(NAME)
N/A
(STREET ~DDRESS)
(CITY)
c. Nome and address of attorney, if any
(NAME)
N/A
ISTREET ADDRESS)
(CITY)
(STATE)
PA
(STATE)
ISTATE)
(ZIP CODE)
17011
(ZIP CODE}.
17101
(ZIP CODE)
17101
(ZIP COOE~
(ZIP CODE)
(ZIP CODEr
17011
(ZIP CODE)
17018
(ZIP CODE)
{;:IP CODE)
Page
01___
SAFE DEPOSIT BOX INVENTORY
INSTRUCTIONS
(1) Cash: Report total only.
(2) Stocks: List in detail every common or preferred certificate, warrant or other rights found in box. Stocks are
to be designated by name of company, certificate number, date of certificate, name in which stock is registered,
and number of shares end closs of stock.
(3) Obligations of U. S. Government: Number of items, dote of issue, face value, names in which registered
and type of ownership, i.e., jointly held, payable on death, etc.
(4) Bonds: Designate by nome, amount, serial number, or other designation. (Bearer Bonds)
(5) Bank and Savings and Loan Passbooks: State name of depositor, number of book, last date appearing in
book, nome of bank and branch, and balance.
(6) Jewelry, Coins, Stamps, Manuscripts, etc: List and describe as fully as possible.
(7) Deeds, Mortgages, Current Insurance Policies or other evidences of indebtedness: List and describe as
fully as possible.
(8) All other contents.
i ITEM ITEM DESCRIPTION
NO.
I Nothing; box was empty
i
,
I
I
~
, I
I '
~
,
!
~
LJ
, I
#
I CERTIFY UNDER PENALTY OF PERJURY T THE ABOVE RECORD IS PERSON RECEIVING COPY OF
F MY KNOWLEDGE AND BELIEF. SAFE DEPOSIT BOX INVENTORY,
SIGNATURE
PRINT NAME
,PRINT NAME AND CHECK APPROPRIATE BOX BELOW-
Charles
IPRINT TITLE
I
W. Rubendall II
Counsel far the Estate
CHECK APPROPRIATE BOX
o Executor{trix) 0 Administrator(trix)
I 0 Estate Representative 0 Joint awner of safe deposit box
Attach additional 8%/1 x 11/1 sheet {s} if necessary or use duplicates of this page of form.
I
NOTE:
.: CITIZENS BANK
Account
Number Account Title
262-110-1803 Bertha F Williams
126-28 Bertha F Williams
Thursday, December 13, 2001
Date Opened: 10/28/1985 Account Type: 00
Principal Sal Int from Last Account Sal YTD Int to
as of DOD Posting to DOD as of 000 000
$2,764.29 $0.00 $2,764.29 $0.00
Date Opened: 04/28/1989 Account Type: SO
Principal Sal Int from Last Account Sal YTD Int to
as of 000 Posting to 000 as of DOD DOD
00110-037728
Account Type: SA
Mrs. Bertha F Williams Or
Russell G Williams (Deceased)
Date Opened: 08/13/1971
Principal Sal Int from Last
as of 000 Posting to DOD
$5,682.42 $0.74
Account Sal
as of 000
$5,683.16
YTD Int to
000
$11.70
Page 2 of 2
.
.
~ II
~ 0 -i 0
m 0 0
:6 1> -i 2
~ -i 1> -i
::c , :;0
1>
OJ C) 0
m :;0 -i
S;-nO 2 0
1>0..... m c.n 2
.....;;00 -n c.n C
, ..... S;
1>-< -i OJ
0 0 m
:;oOC :;0
0.....
-0 :;0 :>< <F> , c.n
m2 W -< 2 -0
WOO 2 0 ,
""-i:E: "" 2 m
I -l>o <..n 1>
~O-< -l>o ;;0 c.n
<=> wmo C m cn:-C3:
~ "::i 0 '=
;; -oC ....., OJ CJ) ~. ..
n 1>0:;0 m 00 :;0 ~g'~
~
'" -ic.n <F> 2 0 m ~x_
~ z~;'
~ ..... <J W -i 0 0 -i
~ -i -i 1> 0 1> I 1> ~~=
<=> ::c -< "" -i , 0 ..... -< "
~ m-s; 1> , "" 2 0 ~
~
0 ;;. 3
~ mm <D , n
~ W m
". 1> -n 2 Qo -i ~ n
Q OJ -i -i ....., 0 ::c c:: 0
'"' 0- 0 m 0 0 ..... i
~
~ < 0 0 0 ::c c.n ~
n 0
~ mOJO C C m c
:;oc 0 C) 0 c.n
1>0, ..... -i , :>< -i
000 2 1> C
O::C -i c.n 0 OJ
:;ocC) m 1>
m:;oo :;0 OJ -i -n
c.nm m 0 m 0
c.n- -i c.n 2 :;0
0 -i c.n 0
0 1> -<
0-< ---- 0
20 0 C
-i C -i -l>o :;0
1> :;0 <F> 1> ----
0 >< 0 :;0
-i OJ 0 "" m
1> 0 ..... 0
C2 <F> 0 0
c.n:>< :;0
-l>o "" 0 0
1>< <..n ;;0 c.n
-i ..... <..n 2 I I
1> m CJ)
-i ....., 1>
m <D -l>o
-n * 00 0
-i * 00 -l>o
...;) * ....., ""
* 0 0
* 0
* 0
w 00
-l>o 0 ~
"" <..n
-l>o "" c..v
-l>o cr> CO
<D
....., "" ~
~~
....., ~
rv ~
CO
Q)
.
.
OMS NO 2502 0265 .....:-..
,r
^ B. TYPE 0 AN:
U.S. DEPARTMENT OF HOUSING & URBAN DEVELOPMENT 1 [l9FHA 2.DFmHA 3.0CONV. UN INS. 'OVA 5.DCONV, INS
6. I
SETTLEMENT STATEMENT MCLAUGHLIN 521635201
8. MORTGAGE INS CASE NUMBER:
441-673945-2-703
c. NOTE: Th;s form ;s furnished to give you 8 statement of aclual setllement costs. Amounts paid to and by the sell/amenl agent are shown.
Ilems marked "(PQC]" were paid outside the closing; they are shown here for informational purposes and are not included in the totals.
'" 3196 (MCLAUGI!LINPFDIMClAUGHLINI32)
D NAME A" 0 ADDRESS OF BOKKOWER: E. NAIVlt: AND ADDRESS OF SELLER: F. NAME AND AuDRESS OF LENDER:
CATHY L. MCLAUGHLIN GMAC MORTGAGE CORPORA liON
ESTATE OF BERTHA F. WiLLIAMS
Lynn Rubendall and Douglas Bonsall,
Co-Executors
G PROPERTY lOCATION: H. SETTLEMENT AGENT: 23-2402316 I. SETTLEMENT DATE:
33 CENTER DRIVE PURITY ABSTRACT COMPANY
CAMP Hill, PA 17011 December 5, 2001
CUMBERLAND Counly. Pennsylvania PLACE OF SETTLEMENT
3329 MarkelSlreel
Camp Hill, PA 17011
100. liROSS AMuUNT DUE:: fROM BORRuYVi:R: 400. GROSS AMuUNT DUE TO SELLER:
onrac '" nce on rac '" co, ,
10;,'. I-'ersonall roperly 40Z. ersonall-'roperly
, emen arges 0 orrower lne14UU)
104. 404.
Adjustments "' ems " Y e erlna vance ~ustments 0' ,m, " Y e erma vance
ouny wp axes 0 0 I ouny wp axes 0 , 28.25
'Y " 0 'Y " 0 ,
000 " 0 6307ll 000 " 0 63070
< '" WOOl,. 0 , 4"''' 0 '.u'
0 12.T 0
/20 GROSS AMOUNT DUE FROM BORROWER 120,243.72 420 GROSS AMOUNT DUE TO SELLER 113,678.76
200. AMOUNTS PAID BY OR IN BEHALF OF B RROWER: 500. REDUCTIONS IN AMOUNT DUE TO SELLER:
eposl mearnes money xce$S eposl ee ns ructons)
r1ncl[l<l moun 0 ow O;:Jns 0 , emenl larges 0 e" 10' .~ ,-,_l
XIS Ing oan s aensuJec 0 XIS Ing oan s aensuJec 0
, I ~U4. l-'ayoII of first Mortgage
'05 ,yo o secon or gage
<0, 15U7. (Oeposl Is.asprocees
1"9.
~usmens "' em, np81 Y e", ~usmens "' ,m, np8ldl:ly:Jeller
ounly wp axes 0 51U. County/Twp axes 0
'Y " 0 'Y " to
000 " 0 I . School' ax 0
,
m '10.
220 TOTAL PAID BYIFOR BORROWER 116,113.00 520 TOTAL REDUCTION AMOUNT DUE SELLER 10.925.00
1300. ,
ross moun uet-roml:lorrower '" 60~. Gross moun "' 0 'ec 10' I l,6787B
1302 '" moun " Y 01 orrower\Llne LLU) I ess Keduc Ions uue Seller 10' 10,925.00
303. CASH ( X FROM) ( TO) BORROWER i 4,130.72 603. CASH ( X TO)( FROM) SELLER 102.753.76
,
The undersigned hereby acknowledge receipt of a completed copy of pages 1&2 of this st<llement & any allachmenls referred to herein.
Bwow", (0:1}~ Q~
CAT Y . HL
,
Seller
ESTATE OF BERTHA F. WilLIAMS
BY JII4~<l '1J (/fcf'v>cCU "'-:P"~
Susan . Thomas, Agent ' (
(~~! NIlH~fl\f1::l~ I NIlH8(lVl::lVII)
OO'S 6'L
~
iN3l"J3liBS
~V SONf1:1
S.!Hl13S
l"JmUOIVd
1. ~Iled
96'\>99'9
00'L9
lueEiltlUaWillllas
M03 anJI e aq 01 pa!J!\JaJ
)UaWalel~ aOed OM) S14) 10 7 "eed)O ~<!oo palaidilloo e '" Id,"o,.. aOpalMou~oe ~auOI"Ue,. "41 'luawal~l~ SOlIIIO 1 aOed liu,uli.. ~iI
(>I UOll:la~ '709 pue r UO!l:l9S 'to~ sa~uo J9lU3) 3!>~I"f:J W31113S 'fln1 '0017~
.ooe,
o
o
01
C!3",~wl-i..,
1
uOl3adsu sa
AaAms .~OO
l\fN 1 OOIt 'OOU
on=
S0330 :!O "!:!30~0:)3~
85e5 JO sdwe anuaM :sdwe xe a e
86e6 JO aa :sdwe xe A uno A)
$ saseala"!:! :09'~\> $ a5e51JO~ :0!:t9Z $ paaa :saa:l5UIPJ03a"!:l'WU
S~~~ ~::I-I~MWH Nra~O:J3~ 1N3WN~3^O 'OOZ~
e",
o
o
o
'0 a:lueJnsu a I ue:llJaw SJI 0
o
o
01
"OW "d , "OW
IUOW "d , "OW
"OW "d , "OW
= ~ow "d , "OW
lllUOW "d .- s;nuow
"OW "d , "OW
"OW "d , "OW
9. , lllUOW Jad E:C'E:1': @ SlllUOW
m;-OBS
.0
=
o
iN3l"J3liBS
llfSONfl:l
S.l13MO<J<JOB
~jmuallfJ
(%
SAep LG )
Aep/oooooS'~1': $
3 'V^o'V
~'~
00-009'9
% 0000'9 @I OO'OOO'O~~
S3"~\fH:J .LN3W31il3S "1
o
,
aBeJa^O"'SJaUM
a5eJa^0 SJa ua
:fiJaaWnU wa I 8110ae sean:lUl
a:luemSU 9 I
:sJa wnuwalallO esa Il:lUl
saa SAawo
saa AJeO
uOleJedaJ UaWfl:lO
Ja a 5uIsol'loaJosuI 't>m
uOlleU!Wex3 all!1'
:uea a I JO :leJ S
aa:! 6u!SOI:J JO luawalllas . ~o~ \
0;::: m:lltH:J 31111 'OO~~
::J
o
xe 003
xe AI
saxe dM A uno
a:lueJnsu a5eoJoIN '7(1(11
000'1': a3uemsu pJezeH '\OO~
~3nN31 H11M 0311S0d30 S3MI3S3H 'OOO~
.00'
.,",
o SJeaA
os uow
JO U1fl1UlaJ a:luemsu Jeze
JO illnlWaJ a:>ueJnsu a5e5 JO
@I GO/WHO 01
a'Vd 0
o
o
o
~OfSOfU WOJ:!ISaJ81ul '~06
'006
o
o
o
o
o
o
o
ea daJ uawn:lO
ee 9:lIN9 xe
aa Je 00
aa uOI::Jadsu Sja ua
JOda laJ
ae eSleJdd
o unO:lSI uea
o aa UOI eUI5u uee
:J Nl :!18'VA'V'" C!W311 '009
'oluaw1snf'" sa"n:lU' ,", aUI' :a'o~J
$
uawa a e (e UOISSIWUIO
o
:SMO 0 se ~ aUl (lOISS~UWO 0 (lO/SMI
aalJd uo paseg NOISSIWWO 11t 01 '00l.