HomeMy WebLinkAbout05-6665
.
DEBORA A. VOGELSONG,
Plaintiff
: IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF
: CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
v.
CIVIL ACTION - LAW
2005 - {lk:':.; CIVIL TERM
LESTER L. VOGELSONG, JR.,
Defendant
IN DIVORCE
NOTICE
You have been sued in court. If you wish to defend against the claims set forth in the
following pages, you must take prompt action. You are warned that if you fail to do so, the case
may proceed without you and a decree in divorce or annulment may be entered against you by the
court. A judgment may also be entered against you for any other claim or relief requested in
these papers by the plaintiff. You may lose money or property or other rights important to you,
including custody or visitation of your children. When the ground for divorce is indignities or
irretrievable breakdown of the marriage, you may request marriage counseling. A list of
marriage counselors is available in the Office of the Prothonotary, Cumberland County
Courthouse, Carlisle, Pennsylvania 17013.
IF YOU DO NOT FILE A CLAIM FOR ALIMONY, DIVISION OF PROPERTY,
LAWYER'S FEES OR EXPENSES BEFORE A DIVORCE OR ANNULMENT IS
GRANTED, YOU MAY LOSE THE RIGHT TO CLAIM ANY OF THEM. YOU
SHOULD TAKE THIS PAPER TO YOUR LAWYER AT ONCE. IF YOU DO NOT
HAVE A LAWYER OR CANNOT AFFORD ONE, GO TO OR TELEPHONE THE
OFFICE SET FORTH BELOW TO FIND OUT WHERE YOU CAN GET LEGAL HELP.
Cumberland County Bar Association
32 South Bedford Street
Carlisle, Pennsylvania 17013
717-249-3166
1-800-990-9108
.
AMERICANS WITH DISABILITIES
ACT OF 1990
The Court of Common Pleas of Cumberland County is required by law to comply with
the Americans with Disabilities Act of 1990. For information about accessible facilities and
reasonable accommodations available to disabled individuals having business before the court,
please contact our office. All arrangements must be made at lea~t 72 hours prior to any hearing
or business before the court. You must attend the scheduled conference or hearing.
..
DEBORA A. VOGELSONG,
Plaintiff
: IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF
: CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
v.
CIVIL ACTION - LAW
2005 - (. U 5' CIVIL TERM
LESTER L. VOGELSONG, JR.,
Defendant
IN DIVORCE
COMPLAINT IN DIVORCE PURSUANT TO SECTION 3301(c)
OF I!!E DIVORCE CODE
NOW comes the Plaintiff, Debora A. Vogelsong, by her attorney, Marcus A. McKnight,
III, Esquire, and files this Complaint in Divorce against Defendant, Lester L. Vogelsong, Jr.,
representing as follows:
I. The Plaintiff is Debora A. Vogelsong, an adult individual residing at 3548 Augustine-
Herman Highway, Chesapeake City, Maryland 21915.
2. The Defendant is Lester L. Vogelsong, Jr., an adult individual residing at 17 Beechcliff
Drive, Carlisle, Cumberland County, Mechanicsburg, Pennsylvania 17013.
3. The Defendant has been a resident of the Commonwealth of Pennsylvania at least six
months prior to the filing of this action in divorce.
'...
4. The Plaintiff and the Defendant were married on May 29, 1994, in Mechanicsburg,
Cumberland County, Pennsylvania.
5. There have been no prior actions of divorce or for annulment between the parties.
6. Pursuant to the Divorce Code, Section 3301(c), the Plaintiff avers as the grounds upon
which this action is based that the marriage between the parties is irretrievably broken.
7. The Plaintiff avers that he has been advised of the availability of counseling and that said
party has the right to request that the court require the parties to participate in counseling.
WHEREFORE, the Plaintiff demands judgment dissolving the marriage between the
two parties.
Respectfully submitted,
By:
Date: December 19, 2005
Marc c t, III, Esquire
Atto aintiff
60 W t Pomfret Street
Carlisle, Pennsylvania 17013-3222
(717) 249-2353
Supreme Court J.D. No. 25476
.-
VERIFICATION
The foregoing Complaint in Divorce is based upon information which has been gathered
by counsel and myself in the preparation of this action. I have read the statements made in this
document and they are true and correct to the best of my knowledge, information and belief. I
understand that false statements herein made are subject to the penalties of 18 Pa. C.S.A. Section
4904, relating to unsworn falsification to authorities.
Date: December 19, 2005
.-
DEBORA A. VOGELSONG,
Plaintiff
: IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF
: CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
v.
CIVIL ACTION - LAW
2005 - (.t..d
CIVIL TERM
LESTER L. VOGELSONG, JR.,
Defendant
IN DIVORCE
PLAINTIFF'S MARRIAGE COUNSELING AFFIDAVIT
The plaintiff, being duly sworn according to law, deposes and says:
I. I have been advised of the availability of marriage counseling and understand that I
may request that the court require that my spouse and I participate in counseling.
2. I understand that the court maintains a list of marriage counselors in the Prothonotary's
Office, which list is available to me upon request.
3. Being so advised, I do not request that the court require that my spouse and I
participate in counseling prior to a divorce decree being handed down.
I verify that the statements made in this affidavit are true and correct. I understand that
false statements herein made are subject to the penalties of 18 Pa. C.S. Section 4904 relating to
unsworn falsification to authorities.
Date: December 19, 2005
-~
t:-
~,
"'-.\
~)
"-......<
"-'-'
~
r::::.
):;:-
~
!0
~
--..!)
't><\
-......:
"'--\::I
~
~
~
'>
<-:s
;"$"
"';'-
()
f~
.-.-)
=
=
r..T'
c::>
,.,
c->
5>,,_
~
~
r.
N
n
c"
"
....,
c.;::>
t'e:_:')
rJ'
M
j""T1
"
!'"
o
cl
~~..
-:?s
,-.
-;;;;:--
-0
:J:
N
~
o
11
.....
X-n
rl1p
'"Df'T1
'~'=J 1:::J
~!, C:J
-",,"1',
~.'~Zf~
~'''''- t 11
".J
...,"'
:po
:-0
-<
r
(.."1
...
DEBORA A. VOGELSONG,
Plaintiff
: IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF
: CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
v.
CIVIL ACTION - LAW
2005 - 6665 CIVIL TERM
LESTER L. VOGELSONG, JR.,
Defendant
IN DIVORCE
ACCEPTANCE OF SERVICE
I, LESTER L. VOGELSONG, JR., the defendant in the above-captioned divorce
action, hereby verify that I have accepted service of the Complaint in Divorce filed under
Sections 3301(c) of the Divorce Code on or about December 20,2005, by Certified Mail 7003
31100004 5768 1947.
Date: MAY 18. 2006
-~
COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA
SS:
COUNTY OF CUMBERLAND
~
On this, the Ji day of May 2006, before me, the undersigned officer, personally
appeared LESTER L. VOGELSONG, JR., known to me to be the person whose name is
subscribed to the above instrument and acknowledge that she executed same for the purposes
therein contained.
,.......
MIItII L..... ....NIIo
CIItIIII_CUrc~b...da.-
1.\tCG...,. . '.........,
"""Ill!, "'" AUDI'lllln
1:.' rl'.
~::p !
c,
"
:.>
):~
-','
::;!
o
c
'"
C;;:)
=
""
::r.:
>
-<
~
:r::o
n'r
""Om
.,,0
,~) 1..
-",( 1
',:-;:;,
(::;?~
(Sin
,-\
~
-<
ro.)
W
-0
--,~
'>?
.::-
\.0
DEBORA A. VOGELSONG,
Plaintiff
: IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF
: CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
v.
CIVIL ACTION - LAW
2005 - 6665 CIVIL TERM
LESTER L. VOGELSONG, JR.,
Defendant
IN DIVORCE
PLAINTIFF'S AFFIDAVIT OF CONSENT
1. A complaint in divorce under Section 3301(c) of the Divorce Code was filed on December
20, 2005.
2. The marriage of plaintiff and defendant is irretrievably broken and ninety days have elapsed
from the date of the filing of the complaint.
3. I consent to the entry of a final decree in divorce.
4. I understand that I may lose rights concerning alimony, division of property, lawyer's fees or
expenses if! do not claim them before a divorce is granted.
I verifY that the statements made in this affidavit are true and correct. I understand that false
statements herein made are subject to the penalties of 18 Pa. C. S. Section 4904 relating to unsworn
falsification to authorities.
Date:
3((7/01
D.fP:11o!h
Plaintiff
,
l
Q
~,
d)f.'~:'
~;::~ "
("
,....,
<=
,""
"'~
:::&
"""
""'"
{'..>
w
_<C,
'):"
"'" ~.
-;.."" s.'~"
h
~
...,.,
--
-,"'.>'
~
--I
::r::-n
rne
~rr~
~~)O
()C\
~:::~~.;
(~~~~f\
';':::::l.
J-lS
:.:.
r:::
<.11
o
DEBORA A. VOGELSONG,
Plaintiff
: IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF
: CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
v.
CIVIL ACTION - LAW
2005 - 6665 CIVIL TERM
LESTER L. VOGELSONG, JR.,
Defendant
IN DIVORCE
WAIVER OF NOTICE OF INTENTION TO REOUEST
ENTRY OF A DIVORCE DECREE UNDER
SECTION 3301(c) OF THE DIVORCE CODE
1. I consent to the entry of a final Decree of Divorce without notice.
2. I understand that I may lose rights concerning alimony, division of property, lawyer's fees or
expenses ifI do not claim them before a divorce is granted.
3. I understand that I will not be divorced until a divorce decree is entered by the Court and
that a copy of the decree will be sent to me immediately after it is filed with the Prothonotary.
I verify that the statements made in this affidavit are true and correct. I understand that false
statements herein made are subject to the penalties of 18 Pa. C.S. Section 4904 relating to unsworn
falsification to authorities.
Date: 5(7/0-6
DEBORA A. VOGELSO
Plaintiff
(")
F
,...
j";
,
('.
~
""
t:',;::'
=
CO"
-...
~
-<
N
<:..>
-0
::K
~
-f
:J:...,
nl-
:-OM
~.TJ9
~-~ ()
;~:H
';,~(~
cSrn
'-1
55
-<
~
.r:-
'.D
DEBORA A. VOGELSONG,
Plaintiff
: IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF
: CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
v.
CIVIL ACTION - LAW
2005 - 6665 CIVIL TERM
LESTER L. VOGELSONG, JR.,
Defendant
IN DIVORCE
DEFENDANT'S MARRIAGE COUNSELING AFFIDAVIT
The defendant, being duly sworn according to law, deposes and says:
I. I have been advised of the availability of marriage counseling and understand that I may
request that the court require that my spouse and I participate in counseling.
2. I understand that the court maintains a list of marriage counselors in the Prothonotary's
Office, which list is available to me upon request.
3. Being so advised, I do not request that the court require that my spouse and I participate in
counseling prior to a divorce decree being handed down.
I verify that the statements made in this affidavit are true and correct. I understand that false
statements herein made are subject to the penalties of 18 Pa. C.S. Section 4904 relating to unsworn
falsification to authorities.
Date:~ jP ~
,JR.
() ,..., ~
"""
~: ~
C""
~;) ::r: -1
;:i:.~"' ::C:n
r _c me::
N :,80
w (~3l
-(J
-,.,,~
~":> ::-? om
"'-'
<'-'- 'ii
_.0 c..n
...(. 0 ::.<::
DEBORA A. VOGELSONG,
Plabltiff
: IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF
: CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
v.
CIVIL ACTION - LAW
2005 - 6665 CIVIL TERM
LESTER L. VOGELSONG, JR.,
Defendant
IN DIVORCE
DEFENDANT'S AFFIDAVIT OF CONSENT
1. A complaint in divorce under Section 3301(c) of the Divorce Code was filed on December
20, 2005.
2. The marriage of plaintiff and defendant is irretrievably broken and ninety days have elapsed
from the date of the filing of the complaint.
3. I consent to the entry of a final decree in divorce.
4. I understand that I may lose rights concerning alimony, division of property, lawyer's fees or
expenses ifI do not claim them before a divorce is granted.
I verify that the statements made in this affidavit are true and correct. I understand that false
statements herein made are subject to the penalties of 18 Pa. C. S. Section 4904 relating to unsworn
falsification to authorities.
Date: ~ Iff' ;2a::?~
(") ~ 0
C ~.." .0.-;
-!~~~, 0-'
-;:'J r'." :::I: ~-n
,0' [ :;:?' r\"\E
.-." --"
><'. N --c;\"
~1'JC)
(/' v:> C.J ()
..,.,~
,~~ -0 :r~
-~:~ () ci
?~ I, -,j;...
{.:-' c:)f1\
p' C-:. r:-? -.
~; (.1'1 ~
,-'- c:>
DEBORA A. VOGELSONG,
Plabltiff
: IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF
: CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
v.
CIVIL ACTION - LAW
2005 - 6665 CIVIL TERM
LESTER L. VOGELSONG, JR.,
Defendant
IN DIVORCE
WAIVER OF NOTICE OF INTENTION TO REOUEST
ENTRY OF A DIVORCE DECREE UNDER
SECTION 3301(c) OF THE DIVORCE CODE
1. I consent to the entry of a final Decree of Divorce without notice.
2. I understand that I may lose rights concerning alimony, division of property, lawyer's fees or
expenses if I do not claim them before a divorce is granted.
3. I understand that I will not be divorced until a divorce decree is entered by the Court and
that a copy of the decree will be sent to me immediately after it is filed with the Prothonotary.
I verify that the statements made in this affidavit are true and correct. I understand that false
statements herein made are subject to the penalties of 18 Pa. C.S. Section 4904 relating to unsworn
falsification to authorities.
Date: ~ /P -<@~
~ x.~~
LES ER L. VOGELSON , JR.
Defendant
~
"'"
<Y'
-
-
~
N
v:>
~
....
-:l:..,.,
f1i r:
-om
-tly
:") ,-)
-:..:-\~,,~,
--i~ -\"'\
66
5'."11
.:0\
-po
~
-.,
::;;::
N
.'
<.1'
c:>
MARRIAGE SETTLEMENT AGREEMENT
'-fA
THIS AGREEMENT made this ~ day of 'ct~ .~ 2004 by and between
DEBORA A. VOGELSONG, (hereinafte1' referred to as "WIFE") and LESTER L.
VOGELSONG, JR., hereinafter referred to as "HUSBAND"),
WITNESSETH:
WHEREAS, HUSBAND and WIFE were lawfully married on May 29, 1994, in
Cumberland County, Pennsylvania. The parties hereto agree and covenant as follows:
1.
The parties intend to maintain separate a.'ld permanent domiciles and to live apart from
each other. It is the intent and purpose of this Agreement to set forth the respective rights and
duties of the parties while they continue to live apart from each other.
2.
The parties have attempted to divide their matrimonial property in a manner which
conforms to a just and right standard, with due regard to the rights of each party. It is the intent
of the parties that such division shall be final and shall forever determine their respective rights.
The division of existing marital property is not intended by the parties to constitute in any way a
sale or exchange of assets.
3.
Further, the parties agree to continue living separately and apart from the other at any
place or places that he or she may select as they have heretofore been doing. Neither party shall
molest, harass, annoy, injure, threaten or interfere with the other party in any matter whatsoever.
Each party may carry on and engage in any employment, profession, business or other
activity as he or she may deem advisable for his or her sole use and benefit. Neither party shall
interfere with the uses, ownership, enjoyment or disposition of any property now owned and not
specified herein nor property hereafter acquired by the other.
4.
The consideration for this contract and agreement is the mutual benefit to be obtained by
both of the parties hereto and the covenants and agreements of each of the parties to the other.
The adequacy of the consideration for all agreements herein contained is stipulated, confessed,
and admitted by the parties, and the parties intend to be legally bound hereby.
Each party to the Agreement acknowledges and declares that he or she, respectively:
a. is represented by counsel of his or her own choosing;
b. is fully and completely informed of the facts relating to the subject
matter of this Agreement and of the rights and liabilities of the parties;
c. enters into this Agreement voluntarily after receiving advice of counsel;
d. has given careful and mature thought to the making of this Agreement;
e. has carefully read each provision of this Agreement; and
f. fully and completely understands each provision of this Agreement,
both as to the subject matter and legal effect.
This Agreement shall become effective immediately as of the date of execution.
5.
It is the purpose and intent of this Agreement to settle forever and completely the interest
and obligations of the parties in all property that they own separately, and all property that would
qualif'yas marital property under the Pennsylvania Divorce Code, Title 23, Section 401(e), and
that is referred to in this Agreement as "Marital Property", as between themselves, their heirs and
assigns. The parties have attempted to divide their Marital Property in a manner that conforms to
2
a just and fair standard, with due regard to the rights of each Party. The division of existing
Marital Property is not intended by the parties to constitute in any way a sale or exchange of
assets, and the division is being effected without the introduction of outside funds or other
property not constituting a part of the marital estate.
It is the further purpose of this Agreement to settle forever and completely any obligation
under the Pennsylvania Divorce Code relating to spousal support or alimony.
6.
Each party represents and warrants that he or she has made a full and fair disclosure to the
other of all of his or her property interests of any nature, including any mortgage, pledge, lien,
charge, security interest, encumbrance, or restriction to which any property is subject. Each party
further represents that he or she has made a full and fair disclosure of all debts and obligations of
any nature for which he or she is currently liable or may become liable. Each further represents
and warrants that he or she has not made any gifts or transfers for inadequate consideration of
Marital Property without the prior consent of the other.
Each Party acknowledges that, to the extent desired, he or she has had access to all joint
and separate State and Federal Tax Returns filed by or on behalf of either or both Parties during
marriage.
~
7.
REAL ESTATE: The parties own the property known as 17 BeechcliffDrive, Carlisle,
Pennsylvania 17013. WIFE agrees to convey her right, title and interest in the property to
HUSBAND. HUSBAND agrees to refinance the mortgage into his own name and borrow
sufficient funds to pay WIFE one-half (1/2) of the present equity in the real estate. After the
refinancing is complete, HUSBAND will give WIFE a Note for $7,000.00 to be entered against
the real estate. It will be paid upon the sale of the real estate.
3
8.
DEBTS: HUSBAND will be solely responsible for his own debts. WIFE will be solely
responsible for her debts. HUSBAND will indemnifY and hold harmless WIFE from all
obligation related to his debts. WIFE will be solely responsible and will indemnify and hold
harmless HUSBAND from any claim made against him related to her debts.
9.
SPOUSAL SUPPORT: The parties hereby agree to waive payment of any spousal
support, alimony pendente lite and alimony against the other.
10.
PERSONAL PROPERTY: The parties agree to the following division:
HUSBAND shall receive the following items:
a. The personal property in his possession;
b. His bank accounts;
c. Any life insurance policy except the Liberty Mutual policy of
$100,000.00 which will be transferred to WIFE;
d. His employee benefits; and
e. The real estate at 17 BeechcliffDrive, Carlisle, P A 17013
WIFE shall receive the following items:
a. The personal property in her current possession;
b. Her bank accounts;
c. Any life insurance policy;
d. Her employee benefits; and
e. The Liberty Mutual life insurance policy oflife of HUSBAND.
4
The WIFE hereby waives all right and title which she may have in any personal property
of the HUSBAND. HUSBAND likewise waives any interest which he has in the personal
property of the WIFE. Henceforth, each of the parties shall own, have and enjoy independently
of any claim or right of the other party, all items of personal property of every kind, nature and
description and wherever situated, which are then owned or held by or which may hereafter
belong to the HUSBAND or WIFE with full power to the HUSBAND or the WIFE to dispose
of same as fully and effectually, in all respects and for all purposes as if he or she were
umnarried. Each party agrees that neither will incur obligations, liens or liabilities on account of
the other and that from the date of this Agreement, neither party shall contract or incur
obligations, liens or any liability whatsoever on account of the other.
11.
AUTOMOBILES:
a. HUSBAND agrees to waive any and all interest which he may
have in the automobiles in possession of the WIFE.
b. WIFE agrees to waive any and all interest which she
may have in the automobiles in possession of the HUSBAND.
They each waive any claim which they have in any automobile owned by the other party.
12.
INSURANCE. EMPLOYEE AND MILITARY BENEFITS: The parties agree that
any life insurance policies on the life of HUSBAND or WIFE or any other employee benefits,
including but not limited to retirement, profit sharing or medical benefits of either party, shall be
their own. WIFE waives all right, title and claim to HUSBAND'S employee benefits, and
HUSBAND waives all right, title, and claim to any of WIFE'S employee benefits,
5
13.
BENEFITS AND BANK ACCOUNTS: WIFE agrees to waive all right, title and
interest which she may have in the savings or checking or any other bank accounts of the
HUSBAND. The HUSBAND agrees to waive all interest which he may have in the savings or
checking or any other bank accounts of the WIFE.
14.
DIVORCE: The parties both agree to cooperate with each other in obtaining a final
divorce of the marriage. It is agreed that the parties will execute and file the consents necessary
to obtain the divorce. Any party who fails to cooperate with obtaining the Divorce shall pay all
the costs and legal fees of the party who is seeking the divorce.
15.
BREACH: If either party breaches any provisions of this Agreement, the other party
should have the right, at his or her election, to sue for damages for such breach or seek such other
remedies or relief as may be available to him or her, and the party breaching this contract will be
responsible for payment of legal fees and costs incurred by the other in enforcing their rights
under this Agreement
16.
CUSTODY: The parties will have shared legal custody of NATHAN L.
VOGELSONG, bom May 26, 1995, age eight (8), and LILLIAN A. VOGELSONG, bom
August 13, 1996, age seVe11 (7). WIFE will have primary physical custody of both children with
periods of partial custody to HUSBAND as the parties agree is in the best interest of the children.
Transportation will be shared by the parties. WIFE agrees not to leave the children in the
physical custody of her brother, DANIEL ROBERT BERKOWITZ.
6
17.
INCOME TAX EXEMPTIONS: Both children, Nathan L. Vogelsong and Lillian A.
Vogelsong, will be dependents of WIFE who will use them as income tax exemptions on her
Federal income tax retums filed each year.
18.
CHILD SUPPORT: HUSBAND agrees to pay to WIFE the sum of Five Hundred Fifty
and no/I 00 ($550.00) Dollars per month as child support for Nathan L. Vogelsong and Lillian A.
Vogelsong. If HUSBAND fails to pay said monthly support to WIFE, she may enter this
support order at Domestic Relations and seek a modification of support if it is appropriate based
on the then current income of the parties.
19.
ADDITIONAL INSTRUMENTS: Each of the parties shall from time to time, at the
request of the other, execute, acknowledge and deliver to the other party any and all further
instruments that may be reasonably required to give full force and effect to the provisions of this
Agreement.
20.
VOLUNTARY EXECUTION: The provisions of this Agreement and their legal effect
have been fully explained to the parties by their respective counsel, and each party
acknowledges that the Agreement is fair and equitable, and that it is being entered into
voluntarily, and that it is not the result of any duress or undue influence. The provisions of this
Agreement are fully understood by both parties and each party acknowledges that the Agreement
is fair and equitable, that it is being entered into voluntarily, and that it is not the result of any
duress or undue influence.
7
21.
ENTIRE AGREEMENT: This Agreement contains the entire understanding of the
parties and there are no representations, warranties, covenants or undertakings other than those
expressly set forth herein.
22.
APPLICABLE LAW: This Agreement shall be construed under the Laws of the
Commonwealth of Pennsylvania.
23.
PRIOR AGREEMENTS: It is understood and agreed that any and all property
settlement agreements which mayor have been executed prior to the date and time of this
Agreement are null and void and of no effect.
24.
PAYMENT OF COSTS AND LEGAL FEES: The parties agree to pay for their own
costs and legal fees required to obtain and complete the divorce.
25.
WAIVER OF CLAIMS AGAINST ESTATES: Except as herein otherwise provided,
each party may dispose of his or her property in any way, and each party hereby waives and
relinquishes any and all rights he or she may now have or hereafter acquire, under the present or
future laws of any jurisdiction, to share in the property or the estate of the other as a result of the
marital relationship, including without limitation, dower, courtesy, statutory allowance, widow's
allowance, right to take in intestacy, right to take against the Will of the other, and right to act as
administrator or executor of the other's estate, and each will, at the request of the other, execute,
8
acknowledge and deliver any and all instruments which may be necessary or advisable to carry
into effect this mutual waiver and relinquishment of all such interests, rights and claims.
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereunto have set their hands and seals the day
and year first above written.
(';[I'" .,. /)
__rr:l..4.--.k-.:;. \ "--
(SEAL)
9
COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA
SS:
COUNTY OF CUMBERLAND
PERSONALLY APPEARED BEFORE ME, this (I ~ (, day of W2~, a Notary
Public, in and for the Commonwealth of Pennsylvania and County of cumbfjIand, DEBORA
A. VOGELSONG, known to me (or satisfactorily proven) to be the person whose name is
subscribed to the within Marriage Settlement Agreement, and acknowledges that she executed
the same for the purposes therein contained.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and official seal.
COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA
NoIarial Seal
Martha L Noel, NoIary Public
CaI1isle Born, Cumberland County
MoJ Ccrnmission Expims Sepl18, 2007
Membar, Pennsylvl:ll1!z, ,f.\'s!.>'Jciatlon Of Notaries
,
/ /
/l//
~-
COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA
SS:
COUNTY OF CUMBERLAND
PERSONALLY APPEARED BEFORE ME, this ,~c.u. day of May, 2004, a Notary
Public, in and for the Commonwealth of Pennsylvania and County of Cumberland, LESTER L.
VOGELSONG, JR., known to me (or satisfactorily proven) to be the person whose name is
subscribed to the within Marriage Settlement Agreement, and acknowledges that he executed the
same for the purposes therein contained.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and official seal.
Notarial Seal ' /l ' /),
Martln Rfpson. Notary Puollc"-------.y-.-Pr- ~
Lower A'ien 1Wp., Cumberland Coun
My Commi9si0n Expires July 'Z7, 2004
Member, ;1(aAssoc.1aoonolNotanes
]0
o
::>
-(I
~~_\-,~,:
-
('oJ
~....,
r,)
01
-"
--------
------
DEBORA A. VOGELSONG,
Plaintiff
: IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF
: CUMBERLAND COUNTY, PENNSYL VANIA
v.
CIVIL ACTION - LAW
2005 - 6665 CIVIL TERM
LESTER L. VOGELSONG, JR.,
Defendant
IN DIVORCE
PRAECIPE TO TRANSMIT RECORD
To the Prothonotary:
Transmit the record, together with the following information, to the court for entry of a divorce decree:
L Ground for Divorce: irretrievable breakdown under Section 3301(c) and or (d) of the Divorce Code.
2. Date and manner of service of complaint: A certified copy of the Complaint in Divorce was served upon the
defendant, Lester L Vogelsong, Jr., on or about December 20, 2005, by certified. restricted delivery mail, addressed to bim
at 17 Beechcliff Drive, Carlisle. Pennsylvania. 17013, with Return Receipt Number 7003 310000045768 1947.
3, Complete either paragraph (a) or (b).
(a) Date of execution of the Affidavit of Consent required by Section 3301 (c) of the Divorce Code:
by plaintiff: May 17,2006; by defendant: May 18,2006,
(b)(I) Date of execution of the affidavit required by Section 3301 (d) of the Divorce Code:
(b)(2) Date of filing and service of the plaintiffs affidavit upon the defendant:
4, Related claims pending: NONE.
5, Complete either (a) or (b).
(a)
of which is attached:
Date and manner of service of the Notice of Intention to file Praecipe to Transmit Record, a copy
(b)
Date plaintiffs Waiver of Notice in Section 3301(c) Divorce was filed with the Prothonotary:
May 22, 2006,
May 22. 2006.
Date defendant's Waiver of Notice in Section 3301(c
Date: June 12, 2006
(")
-n
'-\
~;-;-I
"I'"
r("
f'~
I,"
','
U\
;!;'"
iIi iIi iIi
iIi
iIi iIi
iIi
iIiiliiliiliili iIi iIiiliiliiliiliiliili iIi iIi iIiiliiliili
iIi
iIi
iIi
IN THE COURT OF COMMON PLEAS
OFCUMBERLANDCOUNTY
iIi
iIi
iIi
iIi
iIi
iIi
PENNA.
STATE OF
iIi
iIi
DEBORA A. VOGELSONG,
PLAINTIFF
No. 2005 666') CTVTT. TERM
VERSUS
LESTER. L. VOGELSONG, JR.,
DEFENDANT
iIi
iIi
iIi
iIi
iIi
iIi
iIi
if.
iIi
iIi
if.
+
of.
of.
of.
of.
if.
of.
if.
DECREE IN
DIVORCE
~~
1:3
..::1 t:). f' f1.A ·
,~~, IT IS ORDERED AND
AND NOW,
DECREED THAT
DEBORA A. VOGELSONG
, PLAI NTI FF,
AND
LESTER. L. VOGELSONG, JR.
, DEFEN DANT,
ARE DIVORCED FROM THE BONDS OF MATRIMONY.
THE COURT RETAINS JURISDICTION OF THE FOLLOWING CLAIMS WHICH HAVE
BEEN RAISED OF RECORD IN THIS ACTION FOR WHICH A FINAL ORDER HAS NOT
YET BEEN ENTERED;
of.
of.
of.
of.
The Marriage Settlement Agreement dated May 6. 2004. and signed by the
of.
if.
PROTHONOTARY
incorporated
Decree, but not merged.
ATTEST:
if.
if. if. if.
if. if.
iIiili
iIi
iIi iIi iIi ;Ii
;Ii ;Ii
;Ii;li ;Ii iIi;li;li
if.
if.
if.
if.
iIi
iIi
'"
'"
'"
'"
'"
'"
'"
'"
if.
'"
'"
'"
'"
'"
J.
.~ ~~ ~ -?i7.k'l
~;?H/ p~~ -~ ')t/>b/-.?
'"
. "
.
. I'
" ")'f. "~ .'\...,
.~ . or