The URL can be used to link to this page

Home My WebLink About02-2618LINH CHAU, Plaintiff JENS RUDOLF BROECKING, Defendant : IN THE COURT OF COMMON PLEAS : CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA · NO. : : CIVIL ACTION - LAW : IN DIVORCE NOTICE TO DEFEND AND CLAIM RIGHTS YOU HAVE BEEN SUED IN COURT. If you wish to defend against the claims set forth in the following pages, you must take prompt action. You are warned that if you fail to do so, the case may proceed without you and a decree of divorce or annulment may be entered against you by the Court. A judgment may also be entered against you for any other claim or relief requested in these papers by the Plaintiff. You may lose money or property or other rights important to you, including custody or visitation of your children. When the ground for the divorce is indignities or irretrievable breakdown of the marriage, you may request marriage counseling. A list of marriage counselors is available in the Office of the Court Administrator, Cumberland County Courthouse, Hanover Street, Carlisle, PA. IF YOU DO NOT FILE A CLAIM FOR ALIMONY, DIVISION OF PROPERTY, LAWYER'S FEES OR EXPENSES BEFORE A DIVORCE OR ANNULMENT IS GRANTED, YOU MAY LOSE THE RIGHT TO CLAIM ANY OF THEM. YOU SHOULD TAKE THIS PAPER TO YOUR LAWYER AT ONCE. IF YOU DO NOT HAVE A LAWYER OR CANNOT AFFORD ONE, GO TO OR TELEPHONE THE OFFICE SET.FORTH BELOW TO FIND OUT WHERE YOU CAN GET LEGAL HELP. Cumberland County Bar Association 2 Liberty Avenue Carlisle, PA 17013 (717) 249-3166 LINH CHAU, Plaintiff Vo JENS RUDOLF BROECKING, Defendant : IN THE COURT OF COMMON PLEAS : CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA : : CIVIL ACTION - LAW : IN DIVORCE COMPLAINT AND NOW, comes Plaintiff, Linh Chau, by and through her attorneys, Purcell, Krug and Haller, and files the following Complaint in Divorce: 1. Plaintiff is Linh Chau, an adult individual with a current address at 60 Miller Street, Apartment B6, Lemoyne, Cumberland County, Pennsylvania. 2. Defendant is Jens Rudolf Broecking, an address at 52 Pestalozzi Str, 10627 Berlin, Germany. 3. The Plaintiff has been bona fide residents of the Commonwealth of Pennsylvania for at least six months immediately previous to the filing of this Complaint. Defendant is a citizen of Germany. 4. The Plaintiff and Defendant were married on January 8, 2000 in Philadelphia, Pennsylvania. 5. There have been no prior actions of divorce or for annulment between the parties. 6. The marriage is irretrievably broken. VERIFICATION I, LINH CHAU, Plaintiff in the within action, hereby verify that the facts contained in the foregoing COMPLAINT are true and correct to the best of my knowledge, information and belief. I understand that false statements made herein are subject to the penalties of 18 Pa. C.S. Section 4904, relating to unsworn falsification to authorities. DATE: LINH CHAU, Plaintiff VS. JENS RUDOLF BROECKING, Defendant : IN THE COURT OF COMMON PLEAS : CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA : : NO. 02-2618 CIVIL TERM : : CIVIL ACTION - LAW · IN DIVORCE ~RAECIPE TO THE PROTHONOTARY: CURT LONG Kindly reinstate the Complaint in Divorce filed on May 30, 2002 in the above-captioned matter. Dated: August 28, 2002 PURCELL, KRUG & HALLER h0~e v~.w'~ y ~ "~orman /1719 North Front Street · Harrisburg, PA 17102 (717)234-4178 Attorney for Plaintiff LINH CHAU, Plaintiff vs. JENS RUDOLF BROECKING, Defendant : IN THE COURT OF COMMON PLEAS : CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA : : NO. 02-2618 CIVIL TERM : : CIVIL ACTION - LAW : IN DIVORCE PRAECIPE TO THE PROTHONOTARY: CURT LONG Kindly reinstate the Complaint in Divorce filed on May 30, 2002 in the above-captioned matter. Dated: November 5, 2002 Nic~ole M. S~aleo~q~o ID/#79866 / . 17~9 North Front Street Harrisburg, PA 17102 (717)234-4178 Attorney for Plaintiff nan LINH CHAU, Plaintiff vs. JENS RUDOLPH BROECKING, Defendant IN THE COURT OF COMMON PLEAS CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA NO. 02-26118 CIVIL TERM IN DIVORCE CIVIL ACTION - LAW AFFIDAVIT OF SERVICE COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA : : COUNTY OF DAUPHIN : I, Nichole M. Staley O'Gorman, Esquire, Attorney for the Plaintiff, Linh Chau, in the above action, hereby swear and affirm that on the 5tn day of December, 2002, I sent., by UPS Overnight Mail, a Complaint in Divorce to J6rg Behm of Agentur f6r Beweissicherung, in Berlin, Germany, an individual qualified to serve the Complaint in Divorce on Defendant Jens Rudolph Broecking. A signed Affidavit by J6rg Behm is attached hereto as Exhibit "A" indicating that the Complaint in Divorce was personally served upon the Defendant on December 10, 2002 at 4:22 p.m. (Central European Time). ~ CN~LE-7~-6T~!~/GORMAN :CTO~'~IEY Fti PLAINTIFF Sworn and subscribed to before me this i~~ day . ' , ~;~ S. ~a~, Nota~ Public Not a~ Publ i c I Harrisbu~, Dauphin ~oun~ ~ My Commission Expires Ja.. 12, 2004 Member, Pennsylvania ~s~iation ol No~es EXHIBIT "A" LINH CHAU, Plaintiff vs. JENS RUDOLPH BROECKING, Defendant : IN THE COURT OF COMMON PLEAS : CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA : : NO. 02-2618 CIVIL TERM : : IN DIVORCE : CIVIL ACTION - LAW AFFIDAVIT I, hereby certify and return that I personally served JENS RUDOLPH BROEKING the Complaint in Divorce filed to the above docket number by handing a copy to him. Service was completed as follows: Time: [~. ~_~--- Address of Service: ~4 I certify that I am an aault over the age of eighteen. I am neither a relative nor an employee of a party to this action. This statement is made subject to the penalties of Commonwealth of Pennsylvania statute 18 Pa.C.S. §4904 relating to unsworn falsifications to authorities. 'By ( S ig~fiat~dre ) ( P~int~ name ) LINH CHAU, Plaintiff VS. JENS RUDOLF BROECKING, Defendant : IN THE COURT OF COMMON PLEAS : CUMBERLA~ COUNTY, PENNSYLVANIA : : NO. 02-2618 Civil Term : : IN DIVORCE : CIVIL ACTION - LAW NOTICE TO THE DEFENDANT IF YOU WISH TO DENY ANY OF THE STATEMENTS SET FORTH IN THIS AFFIDAVIT, YOU MUST FILE A COUNTER-AFFIDAVIT WITHIN TWENTY (20) DAYS AFTER THIS AFFIDAVIT HAS BEEN SERVED ON YOU OR THE STATEMENTS WILL BE ADMITTED. PLAINTIFF'S AFFIDAVIT UNDER SECTION 3301(d) OF THE DIVORCE CODE 1. The parties to this action separated on January 9, 2000, and have continued to live separate and apart for a period of at least two (2) years. 2. The marriage is irretrievably broken. 3. I understand that I may lose riglhts concerning alimony, division of property, lawyer's fees or expenses if I do not claim them before a divorce is granted. I verify that the statements made in this Affidavit are true and correct. I understand that false statements herein are made subject to the penalties of 18 Pa.C.S. Section 4904 relating to unsworn falsification to authorities. LINH Dated: LINH CHAU, Plaintiff VS. JENS RUDOLF BROECKING, Defendant IN THE COURT OF COMMON PLEAS CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA NO. 02-2618 Civil Term IN DIVORCE CIVIL ACTION - LAW DEFENDANT' S COUNTER-AFFIDAVIT UNDER .~3301(d) OF TIlE DIVORCE CODE Check either (a) or (b): ~(a) · (b) I do not oppose the entry of a Divorce Decree. I oppose the entry of a Divorce Decree because (Check (i) (ii) or both): ' ~(i) The parties to this action have not lived separate and apart for a period of at least two years. ~(ii) The marriage is not irretrievably broken. Check either (a) or (b): _ (a) _. (b) I do not wish to make any claims for economic relief. I understand that I may lose rights concerning alimony, divi- sion of property, lawyer's fees or expenses if I do not claim them before a divorce is granted. I wish to claim economic relief which may include alimony, division of property, lawyer's fees or expenses or other important rights. I understand that in addition to checking (b) above, I must also file all of my economic claims with the Prothonotary in writing and serve them on the other party. If I fail to do so before the date set forth on the Notice of Intention to Request Divorce Decree, the Divorce Decree may be entered without further delay. I verify that the statements made in this Counter-Affidavit are true and correct. I understand that false statements herein are made subject to the penalties of 18 Pa.C.S. ~4904 relating to unsworn falsification to authorities. Date: JENS RUDOLF BROECKING NOTICE: IF YOU DO NOT WISIl TO OPPOSE TIlE ENTRY OF A DIVORCE DECREE AND YOU DO NOT WISH TO MAKE ANY CLAIM FOR ECONOMIC RELIEF, YOU SHOULD NOT FILE THIS COUNTER-AFFIDAVIT. CERTIFICATE OF SERVICE I, TRICIA KOWALCZYK, an employee of the law firm of Purcell, Krug &Haller, counsel for Plaintiff, hereby certify that service of the foregoing PLAINTIFF'S AFFIDAVIT UNDER SECTION 3301(d) OF THE DIVORCE CODE was made upon the following by United Parcel Service on January 15, 2003. Jens Rudolf Broecking 52 Pestalozzi Str. Berlin, Germany 10627 LINH CHAU, Plaintiff vs. JENS RUDOLF BROECKING, Defendant IN THE ,COURT OF COMMON PLEAS CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA NO. 02-2618 Civil Term IN DIVORCE CIVIL ACTION - LAW DEFENDANT'S COUNTER-AFFIDAVIT UNDER S3301(d) OF THE DIVORCE CODE 1. Check either (a) or (b): __(a) ~ (b) I do not oppose the entry of a Divorce Decree. I oppose the entry of a Divorce Decree because (Check (i), (ii) or both): ~ (i) (ii) The parties to this action have not lived separate and apart for a period of at least two years. The marriage is not irretrievably broken. Check either (a) or (b): ~ (a) I do not wish to make any claims for economic relief. I understand that I may lose rights concerning alimony, divi- sion of property, lawyer's fees or expenses if I do not claim them before a divorce is granted. __(b) I wish to claim economic relief which may include alimony, division of property, lawyer's fees or expenses or other important rights. I understand that in addition to checking (b) above, I must also file all of my economic claims with the Prothonotary in writing and serve them on the other party. If I fail to do so before the date set forth on the Notice of Intention to Request Divorce Decree, the Divorce Decree may be entered without further delay. I verify that the statements made in this Counter-Affidavit are true and correct. I understand that false statements herein are made subject to the penalties of 18 Pa.C.S. §4904 relating to unsworn falsification~ to/w authorities.~f~e~ NS~R~~/P~z~'~ =~ Date:~ JE UDOLF BROECKING~ NOTICE: IF YOU DO NOT WISH TO OPPOSE THE ENTRY OF A DIVORCE DECREE AND YOU DO NOT WISH TO MAKE ANY CLAIM FOR ECON(~IC RELIEF, YOU SHOULD NOT FILE THIS COUNTER-AFFIDAVIT. I I /,,tx5 ~' ; c o ,' , ~ 0( ,- ~ o ~, ..'/0 ~7 , .4> , ? c:o-',z , c~' ~ ;c q .lb'IT [.,j,"F~ (-/9,¢,'C¢:~ C--D Z,~'e re 6'f ,'({ jF "71-t 6 , Coo ¢2 r /v66D. , /4'of~e Er; o/:-c"¢(Er' o,'z o,,, r,?,, /~,O SlchtvermerkelV]sas/Visas U~, IMMIGRATION NEW YORK. N.Y. 28~ ?~AR 0 ~ 20O0 ADmiTTED ~ f· II eu~,{uopneed no uo!BueJ ep -,ONl~[uopnesd Jo e,,,eu enol§Ue~l I~euJep, su.n.N ~epo -suePJO '~ ~ xne,{ sep ~nelnoOlse,{e j.o ~nolooleq~e~ue§n¥ 'SL ; · ' ell!eJ./3qO!eH/eg.o. J9 '~1. eli°!u~oo/eouep!se~ll~JouqoN~ ' t t eUo![uo Q/eouep!se~/MouqoM ' L t i'~ ..:. ~ ~ ~ ~:~ el!°l[U°Oleouep!seu/Mouqo~ ' L [ S[chtvermerke/Visas/Visas el!O!LUOa / e°ueP!$e~ / JJouqoM LL SichtvermerkelVisas/Visas u -j~C~ ~eP u! 0~n~u~l~l°~ ~Z ~ag° Passer,er ~ame (nc' ' -slerabtel -X/O~ NOt good, EAC-01-236-54882 ~ECEIVED DATE May 17, 2001 ~OTICE DATE August 1, 2001 LINH CHAU ~ I130 IMMIGRANT PETITION FOR RELATIVE, I P RIORITY DATE PAGE 1 of 1 FIANCE (E) , OR ORP[LAN PETITIONER CHAU, LINH BENEFICIARY BROECKLING, JENS R. 60 MILLER ST APT B6 LEMOYNE PA 17043-1523 Notice Type: Receipt Notice Amount received: $ 110.00 Section: Husband or wife of U.S. Citizen, 201(b) INA 7he above application or petition has been received. It usually takes 180 to 940 days from the date of this receipt for :s to process this type of case. Please notify us immediately if any of the above information is incorrect. ;4e will send you a written notice as soon as we make a decision on this case. You can also use the phone number (802) 527-4913 to obtain case status information direct from our a~tomated system 24 hours a day with a touch-tone phone and ;he receipt number for this case (at the top of this notice). if you have other questions about possible immigration benefits and services, fi!in~ information, or Immigration and · ;az~'ai~u~:~cn S~r','~re f~rr's, please call ~l'.e 2~;S Nagic:.ai Customer Service Cen~er ~;CSC) a~ 1-800-375-5283. If you are aearing impaired, please call our TDD at 1-800-767-1833. if you have access to the Internet, you can also visit the INS at www.in$.usdo].gov. Here you can find valuable information about forms and filing instructions, and about general immigration se~¢ices and benefits. At present, this $iCe does not provide case sZatus information. ~le~eseetheadditionalin~rmationontheback. You willbenotifiedseparatelyaboutanyothercasesyou filed. IMMIGRATION & NATURALIZATION SERVICE VERMONT SERVICE CENTER 75 LOWER WELDEN STREET Customer Service Telephone: (802) 527-4913 0!¥0719:1) N U.S. Department of State National Visa Center 32 Rochester Avenue Portsmouth, NH 03801 -29(:)9 MMIGRATION IIIIIIIIIIIII1 1111111111111 1111111t1111111111111111111111111 111111111 P3-AGENT/BETA JENS RUDOLF BROECKING 52 PESTALOZZI STR 10627 BERLIN GERMANY April 22, 2002 RE: Immigrant Visa Case of Dear Sir/Madam: JENS RUDOLF BROECKING FRN2002577004 GERMANY The National Visa Center (NVC) has your name in its records as the agent of JENS RUDOLF BROECKING, an applicant for an immigrant visa. We have sent this case to the U.S. Embassy or Consulate in FRANKFURT for further processing. Entitlement to processing at a particular embassy or consulate is governed by current or former residence in that consular district. The embassy or consulate will determine whether the case can be accepted for processing and will inform you how the applicant should proceed. If this case is not accepted at that embassy or consulate, you will receive further instructions. We wish to remind you of certain legal requirements regarding the Affidavit of Support (I-864). Visa applicants in all family-based immigrant visa cases require the 1-864 form, except for self- petitioning applicants entitled to use the 1-526 petition form (Amerasian, Widow/Widower, or Battered Spouse). In most employment-based immigrant visa cases, the 1-864 need not be filed, unless a relative of the beneficiary filed the immigrant visa petition or has at least a five percent ownership interest in the business or corporate entity that filed the petition. We have already sent the petitioner a letter with instructions about the 1-864 form, if it is required. Further information on the 1-864 requirements can be found at http://travel.state.gov/aos.html. The petitioner must determine prior to the visa interview if this provision applies to the applicant's case. The visa will have to be denied ifa required 1-864 is missing at the time of the visa interview. If an 1-864 is required, the form and its instructions can be downloaded from our Website at http://travel.state.gov/aos.html. If required, the applicant must personally submit the completed 1-864 and all of the required supporting documents to the, consular officer at the time of the interview. For each applicant, you must send a completed Application for Immigrant Visa and Alien Registration (DS-230) Part 1, the signed and completed Instructions for Immigrant Visa Applicants, to the consular office at the address listed below. The 1-864, if required, and its supporting documents MUST be presented to the consular employees on the day of the time of interview. No 1-864 forms or supporting documents should be sent to the consular office prior to the visa interview, unless specifically required by that office. The National Visa Center has now completed its processing of this case. Any further inquiries should be addressed to the consular office in FRANKFURT at the following address: CONSULATE GENERAL OF THE UNITED STATES VISA SECTION, SIESMAYERSTRASSE 21 FRANKFURT 60323 GERMANY To find out if the post handling your case has its own Website, go to http://travel.state.gov and click on the link that says, "U.S. Embassy and Consulate Websites Worldwide." When communicating with the consular office by telephone, letter, or e-mail, you must ALXVAYS refer to the applicant's name and case number exactly as they appear below: Name of Visa Applicant: JENS RUDOLF BROECKING Case Number: FRN2002577004 Traveling Applicants: Sincerely, National Visa Center Enclosures: Immigrant Visa Processing Fee Calculation Worksheet DS-230 Part 1 Instructions for Immigrant Visa Applicants Other Important Enclosures (if required) ngerin/Herrn ,pf:~nger Jens Br6ck i n6 Datum Beginn Dauer Kundennummer 10108] 4877 Rechnungsnummer 9823863106 Datum 09.01.02 Seite3 yon 4 (1T. MM)(HH:MM:S$) (HH:MM:SS) Zielrufnummer Zie o ....... Tarifeinh./ Nettogesamt. ................................................ r[snelz/Lana /aritart tar. Ze t betrag (Euro) 01051 Telecom GmbH .................................................................... Rufnummer (0 30) 32 70 89 81 06.12 13:39:33 00:00:20 04131855725 VarTec Telecom Europe Bismarckallee 7A 79098 Freiburg E-Maih telefonrechnung@nexnet.de Rufnummer (0 30) 32 70 89 8[ 22.]1 13:27:46 25.11 14:14:08 25.11 17:14:11 26.11 01:08:42 26.11 16:39:20 27.1] 14:09:01 27.11 23:39:38 28.11 0]:44:59 28.11 13:36:05 28.]1 13:52:52 28.]i 14:08:24 29.1] 13:48:44 29.11 13:58:59 29.11 ]4:00:35 29.1l 14:11:37 05.12 01:36:58 11.12 23:01:42 11.12 23:41:58 13.12 19:53:35 16.12 0l:56:49 21.12 18:08:50 27.12 22:29:17 01:07:51 0017176129580 00:00:22 0017176129580 00:00:24 0017176129580 00:00:23 0017176129580 00:14:33 0017177312137 00:06:49 0017176129580 00:00:21 0017176129580 00:59:27 0017176129580 00:00:31 0017176129580 00:14:40 0017176129580 00:03:21 0017176129580 00:00:30 0017176129580 00:00:33 0017176129580 00:00:06 0017177312137 00:13:29 0017176129580 00:10:36 0017176129580 O0:17:581~i~IIil~ll 00:10:2711~ 00:06:541~ O0:08:16~IliII~ O0:O0:41~lllli~l~II~l O0:O0:381/lllllll~II~ LOnebur, g 0,0308 Bei Rfickfragen Telefon: 0800-0639638 Telefax: 01802-639638 USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA k~ 1,4986 0,4407 0,4407 0,4407 0,4407 0,4407 0,4407 1,3222 0,4407 0,4407 0,4407 0,4407 0,4407 0,4407 0,4407 0,4407 0,2968 0,2429 0,2204 0,2204 0,2200 0,2200 Empf&ngerin/He r rn Empf~ngerjens Br6cking Kundennummer 1010814877 Rechnungsnummer 9823360596 Datum 30.11.01 Seite2 von 3 Datum Beginn Dauer Tarifeinh./ Nettogesamt- !~:.M.M.~.(.H..H!¥.M.:.S.S.}..(.H..H!¥.U.:.S.S.)..Z!~!~.!~?..~?.r ............. Zj:!.o.,:.,?.tz/..L.~.,.~ ..... T?.r~!.~.,' ............ ?.dt..z?j! .... ?.:t.r.~;.(R.M) 01051 Telecom GmbH Rufnummer (0 30) 32 70 89 81 23.10 17:0[:18 00:00:06 0017176129580 USA 0,1119 23.]0 17:02:41 00:03:38 0017177312137 USA 0,4481 29.10 12:[?:39 00:38:38 0017176129580 USA 4,3701 TELEPASSPORT/SUPER24 Postlach 10075 Bei ROckfragen Tel.: 0190735724 99007 ERFURT Fax: 03617882924 E-Mail: info@super24.de Rufnummer (0 30) 32 70 89 81 25.10 22:24:08 00:03:42~1~~ ~Z- .... .._ ~L~I 29.10 13:04:28 00:01:2~1~1~1]1~I~ 0,9570 1,2760 0,6380 0,3190 2,8708 VarTec Telecom Europe Bismarckallee 7A 79098 Freiburg E-Mail: telefonrechnu ng@nexnet.de Bei Rackfragen Tel.: 0800-0639638 Fax: 01802-639638 Rufnummer (0 30) 32 70 89 81 26.10 04:08:47 26.10 04:54:12 26.10 13:07:33 27.10 12:11:06 29.10 13:47:53 30.10 13:46:50 31.10 17:4[:03 01.11 12:44:24 02.11 12:26:41 05.11 12:07:38 06.]I 12:25:59 06.11 13:43:40 07.11 12:10:48 i0.11 00:00:42 10.11 12:52:44 12.i1 ]6:14:58 12.11 16:53:35 16.11 22:17:00 16.11 22:17:56 17.11 22:20:24 18.11 22:55:04 20.it i3:10:25 00:00:22 0017176129580 01:18:08 00[7[76129580 01:02:15 001/176129580 01:44:45 0017176129580 00:03:53 0017176129580 00:3?:09 0017176i29580 00:44:2i 0017177312~37 01:03:46 0017176129580 01:11:10 0017176129580 00:43:37 0017176129580 01:16:32 0017176129580 00:00:I1 0017176129580 00:05:03 0017176129580 0l:36:i1 0017176129580 00:43:24 0017176129580 00:34:23 0017177312137 00:00:20 001717/312137 00:00:23 0017176129580 00:00:21 0017176129580 01:31:48 0017176129580 00:59:54 0017176129580 00:47:17 0017176129580 USA USA USA USA USA LISA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA 0,8619 3,4049 2,7161 4,5260 0,8619 1,6380 1,9400 2,7591 3,1039 1,8970 3,3190 0.8619 0,8619 4,i810 1,8970 1,5089 0,8619 0,8619 0,8619 3,9660 2,5860 2,0691 Empffingerin/Herrn Empf~ngerJens Br6cking Kundennummer 1010814877 Rechnungsnummer 9823360596 Datum 30.[! .0! Seite3 yon 3 Tarifeinh./ Netlogesamt- Datum Beginn Dauer (TT. MM)(HH:MM:SS) (HH:MM:S$) Zielrufnummer Zielortsnetz/Land Tarifart tari(.. Zeit betra~i (OM) VarTec Telecom Eu rope Rufnummer (0 30) 32 70 69 8l 21.11 14:2[:42 00:05:43 00[7176129580 USA 21.1l 14:37:40 00:22:10 0017176129580 USA 0.8619 0,9920 ErlEuterungen zu Tarifart Tarifar't: Tar'ifbereich, Tarifzeit. TarifGbergang, Verbindungsart Tarifbereich: City = Cityverbindung; Re/O = Regionalverbindung bei einem Telefonanschluss. Deutschlandverbindung bei einem ISDN-Anschluss; Deu = Deutschlandverbindung; Welt = Weltverbindung; WeltF = Weltverbindung Festnetzziel; WeltM = Weltverbindung inkl. Mobilfunkzuschlag; Visl ~ Vi ~rvis 1' Vis2 ~ Vis-a-vis_~--~ Konf = Konferenzzuschlag; · ~ C-Box : Cl'Mobilbox; T-Bo~ = T-Net-B~~n~tw°rter im Netz); D1 : Verbi~qdung im D1-Net~l[; ~ '~' ~"~ D-F = Ir~t~m~f Drah~Funk; F-D =.~ll~if Funk-Draht; F-F = Int~rntarif Funk-Fuj~k; D-D = Ii~li~rif~Draht-Draht; D1Ext = Verbindung in fremden Netzen; Inmar = Inmarsat: Emsat = Emsat RGesp = R-Gespr2ch/Deutschland Direkt Tarifzeit: Tag = Tag; Freiz = Freizeit; Abend : Abend; Nacht = Nacht; Onl ~ Online; Akt = Aktionstarif; Stdrd = Standard; Spar = Spar; Plus = CityPlus; Wkend = CityWeekend; Sel5 = SelectS/lO; SellO = SelectS/30; APL = AktivPlus; xxl = AktivPlus xxt; APLb = Akt vPlus basis ttfds = Talk2Friends; Sun = Sunshine; Moon = Moonshine TarifObergang: 0 = Obergang in eine andere Tarifzeit im Rahmen einer bestehenden Verbindung Verbindungsart: AW = Anrufweiterschaltung; KO = Konferenzschaltung; TB : Verbindung yon der T-Net-Box; BS = bestehende Verbindung zum Zeitpunkt der Abrechnung; M = Mindestpreisverbindung WV = Weitervermittelte Verbindung; WI = Weitervermittlung |nformationsdienste Allgemeine Erl~uterungen Verbindungsentgelte, die auf der' Rechnung als "Nachberechnete Verbindungen" ausgewiesen sind, erscheinen nicht in dieser' Obersicht. E mpf~ngerin/H e r r n Empf~nger Jens B rock i ng Kundennummer 10108[4877 Rechnungsnummer 982 ! 35 ] 273 Datum 02.08.01 Seite2 yon 3 Datum Beginn Dauer Tarifeinh./ Nettogesamt- (Ir. MM)(HH:MM:SS) {HH:MM:SS) Zielrufnummer Zielortsnetz/Land Tarifart tarif. Zeit betrag (DM) 01086 - One.Tel Telephone Co. Rufnummer (0 30) 32 70 89 8! 26.06 17:29:11 O0: O0: 40~11~11~~ ~ O, 1207 27.06 08:37:13 0[:30:12~1~I~ ~ 10,9828 VarTec Telecom Europe Rufnummer (0 30) 32 70 89 8] 19.06 02:49:17 02:49:21 00[7176129580 USA 7,3269 !9.06 23:31:46 00:00:06 0017176129580 USA 0,8619 19.06 23:33:37 00:00:22 0017]76129580 USA 0,8619 20.06 00:15:42 00:00:24 0017176129580 USA 0,8619 20.06 23:32:05 00:07:05 0017176129580 USA 0,8619 21.06 23:49:27 01:32:23 0017176129580 USA 4,0091 22.06 19:20:16 00:18:34 0017!77312137 USA 0,8619 22.06 19:40:30 00:01:21 0017177312137 USA 0,8619 24.06 14:03:01 00:00:25 0017176129580 USA 0,86!9 26.06 17:23:39 00:04:02 0017177312137 USA 0,8619 26.06 18:53:32 00:24:33 0017176129580 USA 1,0781 VarTec Telecom Europe Bismarckallee 7A 79098 Freiburg E-Mail: telefonrechnung nexnet.de Rufnummer' (0 30) 32 70 89 8] 28.06 13:!9:49 28.06 ]3:36:24 30.06 11:50:40 04.07 22:56:08 05.07 03:18:39 05.07 04:15:43 05.07 05:58:01 05.07 13:16:08 06.07 04:07:13 07.07 22:01:07 07.07 23:48:27 09.07 04:05:37 ii.O7 00:36:41 13.07 00:20:04 t3.07 04:53:19 00:14:21 0017176129580 00:03:25 0017176129580 00:05:39 0017176129580 00:00:23 0017176129580 00:00:30 0017176129580 00:00:05 0017176~29580 0]:06:29 0017176129580 00:02:09 0017176129580 00:59:02 0017176129580 01:45:23 0017176129580 00:40:59 00[7176129580 00:54:33 0017176129580 02:22:34 0017176129580 00:00:24 0017176129580 00:55:28 0017176129580 USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA Bei R,~ckfragen Tel.: 0800-0639638 Fax: 01802-639638 0,8619 0,8619 0,8619 0,8619 0,8619 0,8619 2,8880 0,8619 2 5860 4 5690 1 7681 2 3711 6,1640 0,86!9 2,414[ Deutsche Teiekom Empf&ngerin/Herrn Empt.~nger dens Brbcking Kundennummer 1010814877 Rechnungsnummer 9820342853 Datum 06.06. O1 Seite2 yon 3 Tarifeinh./ Nettogesamt- Datum Beginn Dauer tarif. Zeit betrag(DM) !TT.MM)(HH:MM:SS) (HH:MM:SS) Zielrulnummer Zielortsnetz/Land Tarifart 01051Telecom GmbH Rufnummer (0 30) 32 70 89 8t ~1~ ~Iml~[~jl~ai~ 05.04 22:13:54 00:29:26 0017177312137 ~ ~.lllml~~ 3.3615 0,1119 18.04 23:16:20 00:00:22 00171761295800 USA 18.04 23:17:31 00:22:01 0017177312137 USA 2,5772 01086-One.TelTelephoneCo. Rufnummer (0 30) 32 70 89 81 27.04 22:51:19 00:00:24 0017176129580 27.04 23:48:44 00:00:29 0017176129580 USA 0.0690 USA O,O690 VarTec Telecom GmbH Rufnummer (0 30) 32 70 89 81 2,6730 20.04 O5:21:22 01:01:10 0017176129580 USA 22.04 22:49:24 00:00:22 0017176129580 USA 0,8619 22.04 22:50:15 02:01:30 0017176129580 USA 5,2590 23.04 23:17:15 01:43:27 0017176129580 USA 4,4830 25.04 OO:02:51 01:13:50 0017176129580 USA 3,1900 25.04 22:13:03 00:00:34 0017177312137 USA 0,8619 26.04 23:35:44 00:00:01 0017176129580 USA 0,8619 26.04 23:54:37 00:26:55 0017176129580 USA 1,1639 28.04 13:20:05 00:00:36 0017176129580 USA 0,8619 28.04 23:12:07 00:00:30 0017176129580 USA 0,8619 29.04 21:52:04 02:12:59 0017176129580 USA 5,7329 30.04 23:24:13 01:17:48 0017176129580 USA 3,3621 01.05 23:30:31 00:34:38 0017176129580 USA 1,5089 02.05 23:42:50 01:02:07 0017176129580 USA 2,7591 03.05 23:47:31 00:37:43 0017176129580 USA 1,6380 o 3099 05.05 21:26:15 03:35:13 0017176129580 USA "' 06.05 23:28:48 01:17:08 0017176129580 USA 3,3621 07.05 19:15:49 00:12:39 0017176129580 USA 0,8619 07.05 19:29:58 00:0£:08 0017176129580 USA 0,8619 07.05 23:32:12 01:12:36 0017176129580 USA 3,1900 09.05 00:10:26 00:4!:30 0017176129580 USA 1,8109 10.05 00:39:10 01-nn:08 0017176129580 USA 3,9230 --~ 1,5520 10.05 23:16:05 00:3~:18 0017176129580 USA ll.05 22:12:45 00:29:30 0017177312137 USA 1,7241 12.05 03:36:01 00:0C:28 0017176129580 USA 0,8619 12.05 19:12:41 00:22:25 0017176129580 USA 1,4661 13.05 20:10:52 00:CC:31 0017176129580 USA 0,8619 14.05 04:03:54 01:05:10 0017176129580 USA 2,8450 0,8619 14.05 14:01:57 00:0~:49 0017176129580 USA ' Deutsche Telekom Empfingerin/lie r r n Empfingerdens Br'Bcki ng Kundennummer 1010814877 Rechnungsnummer 9818825349 Datum 07.03. O1 Seite2 von 4 Datum Beginn Dauer (Tr. MM)(HH:MM:SS) (HH:MM:SS)Zielrufnummer Zielortsnetz/Land Tarifart Tarifeinh./ Nettogesamt- .................................................................................... tarif. Zeit betrag {DM) TelePassport AG/Super24 Rufnummer (0 30) 32 70 89 81 29.01 I0:04:24 00:15:3l 01771000 Hobilfunk E-Plus 5,22/5 10.02 2l:49:25 0]:00:00 00171761295 USA 4,3449 [0.02 22:49:48 Ol:00:00 00171761295 USA 4,3449 10.02 23:50:22 00:06:1! 00171761295 USA 0,50/0 12.02 18:29:3l 00:14:34 00171773121 USA 1,0863 12.02 23:49:51 00:00:02 00171761295 USA 0,0724 14.02 23:12:29 00:00:15 00171773121 USA 0,0724 19.02 0l:50:22 00:00:24 00171761295 USA 0,0724 19.02 0[:51:19 00:00:23 00171761295 USA 0,0724 23.02 00:26:26 01:00:00 00171761295 USA 4,3449 23.02 01:26:48 00:]6:17 00171761295 USA 1,2310 24.02 22:32:30 00:00:26 00171761295 USA 0,0724 25.02 23:08:06 00:00:03 00171761295 USA 0,0724 01051Telecom GmbH Rufnummer (0 30) 32 70 89 81 15.01 23:08:32 00:00:06 0017176129580 USA 0,1119 15.0l 23:36:24 01:32:31 00]7176129580 LJSA 10,4211 16.01 23:47:50 01:22:30 0017176[29580 [iSA 9,3006 18.01 00:07:52 00:46:22 0017176129580 USA 5,2665 18.0l 23:53:05 0l:03:27 0017176129580 USA 7,1714 19.01 22:18:36 00:14:39 0017177312137 USA 1.6806 21.Ol 23:13:29 00:17:34 0017176129580 USA 2,0169 22.0l 13:28:0[ 00:05:43 0017176129580 LISA 0,6/22 23.01 00:1[:51 00:00:07 00171776129580 USA O,1119 23.01 00:12:32 0[:27:36 0017176179580 USA 9,8607 24.0[ 00:12:29 01:0a:44 O017?TOlg95E;O USA 7.731~ 24.01 23:43:46 01:02:21 0017[/6129580 USA 7,0594 25.0l 22:31:44 00:00:40 0017177312137 USA 0,l]19 26.01 23:39:37 02:59:44 0017176129580 USA 20,1699 27.0l 02:39:51 00:b7:52 0U17170129580 USA 6,4992 28.01 23:28:07 00:03:13 00]7176129580 HSA 0,4481 30.0l 00:12:02 02:33:35 001/176i29580 HSA 17,Y565 31.01 06:10:08 00:34:17 0017176129580 HSA 3,9218 0l .02 00:]3:48 00:57:15 0017176]29580 [/SA 6.4992 02.02 03:04:58 00:33:42 0017176]29580 USA 3,8098 02.02 03:39:25 00:02:12 0017176129580 USA 0,3360 03.02 03:17:00 00:45:22 001/176129580 lISA 5,1544 03.02 22:03:33 00:00:33 001/1/6129580 /J~A O, Ill9 U5.02 00:54:45 01:02:23 001/176t29580 USA 7,0594 06.02 05:42:51 00:22:49 (10171/6129580 USA 2.5772 07.02 00:09:12 00:22:07 0017177312137 USA 2,5/72 Deutsche Telekom Empf&ngerin/tlerrn Empfinger Jens Brdck ing Kundennummer 1010814877 Rechnungsnummer 9818825349 Datum 07.03.01 Seite3 yon 4 Datum Beginn Dauer Tarifeinh./ Nettogesamt- ITT. MM)(HH:MM:SS) (HH'MM'SS) Zielrufnummer Zielortsnetz/Land Tarifart tarif Z~it betra (DI~I) ...................... :...'; ....................................................................... .' ............. l~ ..... 01051 Telecom GmbH Rufnummer (0 30) 32 70 89 81 08.02 00:02:56 0l:26:37 0017176129580 08.02 23:31:13 00:33:51 10.02 00:01:06 00:22:27 11.02 16:42:37 00:58:49 12.02 01:57:36 00:00:37 12.02 02:15:4/ 00:48:49 12.02 23:50:02 00:59:03 13.02 13:19:14 00:01:37 14.02 23:12:53 01:02:44 15.02 0/:11:5/ 00:06:09 15.02 11:47:51 00:15:07 15.02 16:23:33 00:24:20 16.02 00:55:43 00:14:37 USA 9,7488 0017177312137 USA . 3,8098 0017177312137 USA 2,5772 001/176129580 USA 6,61l! 0017176129580 USA 0,1119 0017176129580 USA 5,4906 0017176129580 USA 6,7232 0017176129580 USA 0,2239 0017177312137 USA 7,0594 0017176129580 USA 0,7843 0017176129580 USA 1,7927 0017177312137 USA 2,8013 0017177312137 USA 1,6806 Erl~uterungen zu Tarifart Tar1 fart: Tari fbereich: TmrilzeiL: lari fObevgang: Verb~ ndungsar t: Tarifbereich, [arifzeit, larifC~ber'gang, Verbindungsarl; Cit:.y = Cityverbindung; Re/D = Regionalverbindung bei einem Te]efonanschluss, Deutschlandverbindung be1 einem ISDN-Anschluss; Deu = Oeutschl andvevbi ndung; Welt = Wel tver'bi ndung; WelLF = WelLverbindung Festnetzziel; Wel~H = WelLverbindung ink1. Hobi]funkzuschlag; Vis[ = Vis-a-vis 1; Vis2 = Vis-a-vis 2; Konf= Konferenzzuschlag; C-Box = C-Hobilbox; T-Box = T-Net-Box (Am'ufbeantwort. er im Netz); D1 = Verbindung im Dl-Netz; D-F = InteruLa]if D~ahL-Funk; F-D = lnterntarif lunk-Draht.; F-~ = ['n'ternLarif Funk-Funk; D-D = [nternLaril DrahL-Dr'ahL; l}lExt = Verbindung in fremden Netzen; [nmar : [nm~r'sat; EmsaL = Emsat 'lag = lag; Freiz = Freizeit; Abend = Abend; Nacht = Nacht; Onl = Online; AkL = Aktions[arif; St. drd = SLandard; Spar = Spar; Plus = CiLyPlus; Wkend = Ci~yWeekend; Sel5 = Sele(:tS/lO; Sel[O = Select5/30; APl = AktivPlus; xxl = Ak[ivPlus xxl; APLb = AktivPlus basis ttfds TM Ta tk2Friends 0 = Obergang in e~ne andere Tarifzeit im Rahmen einer bestehenden Verbindur,g AW = AIII'LI fwe i [erscha l lung; KO = Kon t el'enzscha I Lung; lB = Verbindung yon der T-Net-Box; ES = bestehende Verbindung zum Zei[punkL der Abrechnung; H = Hindestpreisver'bindung ,Deutsche Telekom Empffingerin/H e r r n EmpffingerJen$ BrOcki ng Kundennummer 1010814877 Rechnungsnummer 9818318339 Datum 07.02,01 Seite2 yon 3 Datum Beginn Dauer ITr. MM)(HH:MM:$S) (HH:MM:SS) Zielrufnummer Zielortsnetz/Land Tarifart Tarifeinh./ Nettogesamt. tarif. Zeit betrag (OM) TelePassport AG/Super24 Rufnummer (0 30) 32 70 89 81 14.01 22:51:25 00:00:10 00171761295 USA 18.01 23:52:02 00:00:20 00171761295 USA 18.01 23:52:52 00:00:06 00171761295 USA 21.01 23:13:05 00:00:16 00171761295 ""'"~e'~eUSA 0,0724 0,0724 0,07~4 0,0724 01051Telecom GmbH Rufnummer (0 30) 32 70 89 81 22.12 22:52:48 22.12 22:54:56 31.12 00:06:05 03.01 22:51:57 05.01 01:00:58 05.01 22:27:45 08.01 05:14:20 09.01 23:32:16 10.01 23:54:35 11.01 23:38:04 ll.01 23:38:51 12.01 13:19:46 12.01 14:00:52 12.01 23:49:58 14.01 20:22:13 14.01 20:29:24 14.01 20:31:59 14.01 20:58:15 14.01 21:19:57 15.0l 00:!4:4~ 00:00:52 0017176129580 ~,,~ USA 00:00:28 0017176129580 ~USA 00:05:21 0016104352952 USA 00:01:47 0012157422176 USA 00:00:31 0017176129580 USA 00:34:57 0017177312137 USA 01:33:21 0017176129580 USA 01:12:37 0017176129580 USA 01:03:03 0017176129580 USA 00:00:28 0017176129580 USA 01:09:22 0017176129580 USA 00:00:25 0017176129580 USA 00:14:21 0017176129580 USA 01:42:10 0017176129580 USA 00:00:43 0017176129580 USA 00:00:56 0017176129580 USA 00:00:28 00171 76129580 USA 00:00:08 0017176129580 USA 00:00:29 0017176129580 USA 0_2:04:24 00! 7] 76179580 USA 0,1119 0,1119 0,6722 0,1144 0,0571 2,0051 10,5331 8,1799 7,1714 0.1119 7,8439 0,1119 1,6806 11,5415 0,1119 0,1119 0,II19 0,1119 0.1119 14,00~9 FITGmbH Deutsche Telekom ' Empfangerin/Herrn Empfanger Jens BrOck ing Kundennummer 1010814877 Rechnungsnummer 9816796165 Datum 07.11.00 Seite2 von 3 I Datum Beginn Dauer Tarifeinh./ Nettogesamt- ! ,TT:M, .M.).(.H,H..~ ,M.M. :.S.S.)..(.H.H. i .M.M. :.S.S.)..Z!e.l.r u. f,n.u..m.m..e.r ............. Z. i,e! ,o.rt.s,n.e.t ,z/, ~ .n .d ..... .T.a.ri.f .a.rt. ............ t,a.(~..Z,e, it. .... .b.e.t.r .ag.(.D..M.) 01051 Telecom GmbH Rufn,rnmer (O 30) 32 70 89 81 18.09 23:58:02 00:59:41 00117176129580 USA 6.7239 19.09 O1:09:06 00:05:41 0017176129580 LISA 0,6722 19.09 02:22:35 01:0/:46.,~ ---ll-._~ ~ 8,2069 19.09 13:34:57 00:17:ll 00171761:;9bB0 USA 19.09 23:17:25 00:b9:3/ 001/17612951~0 USA 6,7239 20.09 22:41:16 00:17:47 001/l/731213/ USA 2,0]70 21.09 05:04:36 00:38:32 0017176129580 USA 4,3707 2t.09 10:30:48 00:34:l~l~lIl~ll ~ 4,2240 21.09 1l:05:38 00:02:54~1I~ ~ 0,3620 22.09 14:L6:42 00:14:51 0017176129580 USA 1,6808 22.09 22:27:58 00:01:22 0017176129580 USA 0,2239 22.09 23:04:23 00:00:3~I1~ ~ 0,1207 25.09 22:10:01 00:01:01 0017176129580 USA 0.2239 25.09 22:46:20 00:00:49 00171 76129580 USA 0,112l 25.09 22:55:10 00:34:18 0017176129680 USA 3,9222 26.09 23:59:57 01:17:26 00171/6129580 USA 8,7414 2/.09 23:52:16 00:29:58 001/176129580 USA 3,3621 28.09 13:13:19 00:04:36 0017176129580 USA 0,5601 28.09 16:40:58 00:3] :37 001717/312137 USA 3,5860 O1.10 22:21:40 01:46:02 0017176129580 USA ll,9898 02.10 13:28:59 00:00:37 UO17176129580 USA 0,11119 O2.10 13:48:33 00:16:39 0017 [ 76129580 USA 1,9048 02.10 22:22:41 00:0/:14 00171/7312137 USA 0,8964 04.10 23:53:01 00:38:31 0017176129580 LISA 4,3701 Ob.10 13:10:18 00:20:53 001.7176129680 USA 2,3531 Ob.10 16:28:34 00:15:34 001717/31213/ USA 1,7927 06.10 23:34:29 00:37:24 00171761?9580 lISA 4,75~0 09.10 23:39:23 01:10:31;0o17i7(;t29580 USA ?,9559 10.10 23:50:13 01:14:34 0() ! 71/6129580 USA 8,4040 11.10 2_::t8:27 00:00:LB (}01.7176129580 USA 0,1119 11.10 23:19:04 00:30:0/ O01/IY612958U USA 3.4?36 13.10 23:29:2b 0t):00:06 001/1/6129580 USA 0,1Ll. 9 l',.[0 23:30:(}t$ 0l:,12:ll (1017l/6L2958('/ USA 11,6415 1,1.10 2l:59:40 OL:bl :45 U0171/6129580 USA 12,5502 lb.10 13:~1:39 U0:u4:12 00171/6129580 USA 0,5601 15.10 17:24:b8 00:(.10:47 001/176129580 USA 0,1119 16.10 16:03:ll 00:50:43 0017177317L3/ USA 5,714] 17.10 00:03:08 0tJ:l]0:l? 00~7176129581J USA 0,1119 t/.lO O0:04:17 0d:00:12 [){}[/176129~.)'d0 LISA 0.111.9 17.10 00:04:53 00):41:50 O(JLT176129'.qSO LISA 4,7063 Empf~ngerin/ Herrn Empf~nger Jens 8r6ck ing Kundennummer [010814877 Rechnungsnummer 9826454665 Datum 07.07.00 Seite? yon 3 Datum Beg]nh Dauer i I'I-r'MM)(HH:MM:SS) (HH:MM:SS) Zielrufnummer Zielo~snet~Land Tarifad Tarifeinh./ Ne~ogesamt- 01051 Telecom GmbH ...................................... tarif. Zeit betrag (DM) Rufnummer (0 30) 32 70 89 81 14.05 23:07:20 01:09:29 0017176129580 USA 17.05 03:07:01 01:40:19 0017176129580 USA 7,8446 22.05 06:34:01 0i:32:09 0017176]2%80 USA 11,3190 22.05 i7:23:I6 00:30:36 0017177312137 USA I0,4222 24.05 19:03:52 00:42:50 0017]76129580 USA 3,4739 25.05 23:33:18 00:00:25 0017177312137 USA 4,8190 25.05-23:53:11 01:42:47 0017176129580 USA 0,1121 27.05 04:35:41 01:32:48 0017176129580 USA ll,5429 29.05 10:08:01 00:00:0~8~ I0,4222 30.05 21:08:53 02:37:42 0017177312137 USA 0,3446 31.05 04:57:19 02:02:26 0017176129580 USA 17,7067 01.06 23:56:33 01:12:11 001717612~ ,,..~,~g~ 13,7845 02.06 22:37:51 00:26:53 001717'7312137 '"' " USA ~II1~--~,,,~ 8,1808 05.06 15:09:19 00:20:44 0017177312137 USA 3,0259 05-06 17:21:32 00:48:54 0017177312137 USA 2,3533 06.06 01:46:53 00:39:53 0017176129580 USA 5,4914 07.06 04:46:48 01:45:03 0017176129580 USA 4,4828 09.06 04:03:56 02:11:01 0017176129580 USA ]1,8791 14,7929 Deutsche Teiekom Empf~nger~n/Herrn Empf~'nger Jens Br6cki ng Kundennummer 1010814877 Rechnungsnummer 9825410336 Datum 09.05. O0 Seite2 yon 3 TarUeinh./ Nettogesamt- Datum Beginn Dauer Zielortsnetz/Land Tarifart tarif. Zeit .b.e.t.r.a~.(.D.M.) !i-r. MM)(HH:MM:SS) (HH:MM:SS) Zielrufnummer .......................................................... 01051Telecom GmbH Rufnummer (0 30) 32 70 89 81 27.03 14:37:28 00:31:29 0017176129580 USA 00:00:34 0017177312137 USA 01:30:18 0017176129580 USA 00:46:36 0017177312137 USA 01:48:48 0017176129580 USA 00:00:36 0017177312137 USA 00:00:29 0017176129580 USA 01:14:49 0017176129580 USA 00:10:36 0017177312137 . USA 00:00:31 O017176~~~A 29.03 22:24:57 30.03 00:39:24 31.03 22:24:57 02.04 23:06:59 03.04 23:34:36 03.04 23:36:06 04.04 00:10:06 05.04 22:46:57 05.04 23:14:44 05.04 23:44:36 06.04 14:24:35 08.04 16:40:25 08.04 22:25:23 09.04 22:43:58 09.04 23:26:46 ll.04 03:29:35 11.04 11:20:59 13.04 00:34:06 13.04 23:15:18 14.04 23:01:20 14.04 23:02:29 15.04 14:46:59 L5.04 23:41:22 16.04 23:32:44 01:31:10 0017176129580 00:07:29 0017176129580 00:01:21~d1~1 02:01:04 0017176129580 00:00:36 0017176129580 01:28:06 0017176129580 01:07:00 0017176129580 00:00:38 0017177312137 01:22:59 0017326343600 00:59:00 0017326343600 00:00:40 0017326343600 00:47:11 0017326343600 00:02:1~I~Rm~ 00:21:44 0017326343600 00:50:07 0017326343600 USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA nl 3,5860 0,1121 10,1983 5,2671 12,2153 0,1121 0,1121 8,4052 1,2328 0,1121 10,3102 0,6966 0,6896 13,6722 0,1121 9,9740 7,5084 0,112l 9.3015 6,6121 0,1121 5,3791 1,0344 2,4653 5,7153 LINH CHAU, Plaintiff JENS RUDOLF BROECKING, Defendant : IN THE COURT OF COMMON PLEAS : CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA : : NO. 02-2618 CIVIL TERM : : CIVIL ACTION - LAW : IN DIVORCE NOTICE TO DEFEND AND CLAIM RI~T~ YOU HAVE BEEN SUED IN COURT. If you wish to defend against the claims set forth in the following page:~, you must take prompt action. You are warned that if you fail to do so, the case may proceed without you and a decree of divorce or annulment may be entered against you by the Court. A judgment may also be entered against you for any other claim or relief requested in these papers by the Plaintiff. You may lose money or property or other rights important to you, including custody or visitation of your children. When the ground for the divorce is indignities or irretrievable breakdown of the marriage, you may request marriage counseling. A list of marriage counselors is available in the Office of the Court Administrator, Cumberland County Courthouse Hanover Street, Carlisle, PA. ' IF YOU DO NOT FILE A CLAIM FOR ALIMONY', DIVISION OF PROPERTY, LAWYER,S FEES OR EXPENSES BEFORE A DIVORCE OR ANNULMENT IS GRANTED, YOU MAY LOSE THE RIGHT TO CLAIM ANy OF THEM. YOU SHOULD TAKE THIS PAPER TO YOUR LAWYER AT ONCE. IF YOU DO NOT HAVE A LAWYER OR CANNOT AFFORD ONE, GO TO OR TELEPHONE THE OFFICE SET FORTH BELOW TO FIND OUT WHERE YOU CAN GET LEGAL HELP. Cumberland County Bar Association 2 Liberty Avenue Carlisle, PA 17013 (717) 249-3166 LINH CHAU, Plaintiff V. JENS RUDOLF BROECKING, Defendant : IN THE COURT OF COMMON PLEAS : CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA : : NO. 02-2618 CIVIL TERM : : CIVIL ACTION - LAW : IN DIVORCE PLAINTIFF'S PETITION RAISING ADDITIONAL CLAIMS PURSUANT TO Pa.R.C.P. ~1920.13(b) (2) OF THE DIVORCE CODE COMES Plaintiff, Linh Chau, by her attorneys, Purcell, Krug &Haller, and avers as follows: COUNT I DIVORCE PURSUANT TO 23 PA C.S.A. ~ 3301(a) 9. Plaintiff incorporates herein by reference paragraphs 1 through 8 of her Complaint as if set forth at length. 10. The Defendant has committed willful and malicious desertion and, without cause, has not cohabited with Plaintiff, the innocent and injured spouse, for a period in excess of one year. WHEREFORE, Plaintiff respectfully requests this Honorable Court to grant a Decree in Divorce. COUNT II DIVORCE PURSUANT TO 23 PA C.S.A. ~ 3301(a) (6) 11. Plaintiff incorporates herein by reference paragraphs 1 through 10 as if set forth at length. 12. Defendant has offered such indignities to Plaintiff, the innocent and injured spouse, as to render her condition intolerable and life burdensome. WHEREFORE, Plaintiff respectfully requests this Honorable Court to grant a Decree in Divorce. PURCELL, KRUG AND HALLER ~' ta~e~-O ~z~, Esquire /ID #79866 / .J 3 /1719 North Front Street ~ Harrisburg, PA 17102 717 234-4178 Attorney for Plaintiff Dated: ~//~/0~ VERIFICATION I, LINHCHAU , hereby verify that the PLAINTIFF'S PETITION RAISING facts contained in the foregoing ADDITIONAL CLAIMS are true and correct to the best of my knowledge, information and belief. I understand that false statements made herein are subject to the penalties of 18 Pa. C.S. Section 4904, relating to unsworn falsification to authorities. Date: CERTIFICATE OF SERVIC~ I, TRICIA KOWALCZYK, an employee of tlhe law firm of Purcell, Krug &Haller, counsel for Plaintiff, here]Dy certify that service of the foregoing PLAINTIFF'S PETITION RAISING ADDITIONAL CLAIMS PURSUANT TO Pa.R.C.P. §1920.13(b) (2) OF THE DIVORCE CODE was made upon the following by United Parcel Service on ~b~O~[~_ Iff , 2003 (~ Jens Rudolf Broecking. 52 Pestalozzi Str. Berlin, Germany 10627 Tricia Kowalczyk U LINH CHAU, : Plaintiff : JENS RUDOLPH BROECKING, : Defendant : IN THE COURT OF COMMON PLEAS CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA NO. 02-2618 CIVIL TERM IN DIVORCE CIVIL ACTION - LAW Linh Chau, being that: 1. 2. 3. 10627. 4. The Defendant 5. The Defendant ~tFFIDAVIT OF NON-MILITARY SERVICE duly sworn according to law, deposes and says I am the Plaintiff The Defendant is 38 years of age; The Defendant lives at 52 Pestalozzi the United States or its allies, or is provisions of the Soldiers and Sailors of 1940 and its amendments. Linh'~hau, Sworn to and subscribed before me this , 2003. in the above captioned divorce action; Str., Berlin, Germany is employed as a student/retail sales clerk. is not in the military or naval services of otherwise within the Civil Relief Act of Congress Plaintiff ~ ~ day of Notarial Seat Angela S. Eaton, Nota~ Public Harrisburg Dauphin County My Commission Expires Jan. 12, 2004 Member, Pen nsylvania Association ot N0tartes LINH CHAU, Plaintiff JENS RUDOLF BROECKING, Defendant IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA NO. 02 - 2618 CIVIL IN DIVORCE The copies have been the parties. after NOTICE OF FILING MASTER'S REPORT report of the Master has been filed this date and sent with this notice to counsel of record and In accordance with P.R.C.P. 1920.55 within ten (10) days the mailing of this notice and report exceptions may be filed to the report by any party. If no exceptions are filed within the ten (10) day period, the Court shall receive the report, and if approved, shall enter a fJ_nal decree in accordance with the recommendations contained in the report. Date: NOTE: 10/17/03 E. Robert Elicker, II Divorce Master If exceptions are filed, file the original with the Prothonotary and a copy with the Master's office. At that time, the party filing the exceptions should notify the court reporter in the Master's office so arrangements can be made for a transcript. Upon completion of the transcript and receipt of payment, the entire file will be returned to the Prothonotary's office for transmittal to the Court at time of argument on the exceptions. If no exceptions are filed, counsel shall prepare an order of Court consistent with the recommendations and provide a proposed order of Court to the Master. Counsel shall also prepare and provide with the proposed order of Court a praecipe* to the Prothonotary directing the Prothonotary to submit the case to the Court for final disposition. The Master will then transfer the file with the proposed order of Court and praecipe to the Prothonotary's Office for docketing and transmittal by the Prothonotary to the Court. Form available in the Prothonotary's office and the Master's office. (NOT the praecipe to transmit the record form as set out in P.R.C.P. 1920.73(b).} LINH CHAU, Plaintiff vs. JENS RUDOLF BROECKING, Defendant IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA CIVIL ACTION - LAW NO. 02 2618 CIVIL IN DIVORCE TRANSCRIPT OF PROCEEDINGS and MASTER'S RECOMMEN[~TION Proceedings held before E. Robert Elicker, II, Divorce Master 9 North Hanover Street, Carlisle, PA 17013 proceedings held on October 16, 2003 commencing at 9:].5 a.m. APPEARANCES: Nichole M. Staley O'Gorman Attorney for Plaintiff Jens Rudolf Broecking Pro Se (did not appear) INDEX TO WITNESSES FOR THE PLAINTIFF DIRECT CROSS REDIRECT RECROSS Linh Chau 5 ...... INDEX TO EXHIBITS FOR THE PLAINTIFF IDENTIFIED ADMITTED No. 1 -- copy of passport 12 16 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 2 3 4 5 6 THE MASTER: Today is October 16, 2003. This is the date set for a Master's hearing in the above captioned divorce proceedings. Present in the hearing room are the Plaintiff, Linh Chau, and her counsel Nichole M. Staley O'Gorman. Also present is a friend of the Plaintiff, Wanda Metzger. The Defendant, Jens Rudolf Broecking, is not present but coramunicated to attorney O'Gorman that he wished to have this case continued and have marriage counseling. According to the Master's understanding, this communication was made on October 14, 2003. Attorney O'Gorman is going to state on the record her response to that communication from the Defendant; the Defendant did not contact the Master's office either by fax, mail or by telephone. Ail communication, therefore, was through Plaintiff's attorney. Upon being advised by Plaintiff's attorney that husband wished to have the matter continued and have marriage counseling, the Master communicated to Ms. O'Gorman that he would not grant a continuance and would not delay the matter for marriage counseling. Ms. O'Gorman communicated to the Defendant and she can explain her method of contact with him regarding the Master's statement about a continuance and counseling. This action was commenced by the filing of a 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 complaint in divorce on May 30, divorce of irretrievable breakdown economic claims were raised in the 2002, raising grounds for of the marriage. No complaint nor were any economic claims raised otherwise in the case by petition, counterclaim, or amended complaint. The Plaintiff also filed a petition on February 20, 2003, raising additional grounds for divorce of willful and malicious desertion and indignities. However, we are going to proceed on the basis ,Df an affidavit that was filed by the Plaintiff averring a separation in excess of two years. The affidavit of the Plaintiff avers that the parties separated on January 9, 2000. This affidavit was filed on January 15, averred a different her client, through 2003. However, the Defendant, has date of separation and Ms. O'Gorman and testimony and co~ent on the record, can indicate their position with respect to the date of separation that has been averred in the affidavit and has been suggested by Mr. Broecking. The communication from husband would indicate that the date of separation was December 2002. However, the Master has been advised and this will be developed through the testimony that that date is incorrect inasmuch as it is not 2002 but instead 2001. The notice of today's hearing was sent to the Defendant by the Master and the notice was not returned. was sent through regular mail overseas. Further evidence It 3 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 2 3 4 5 6 7 that the Defendant knew of the today's hearing was his communication with wife's counsel requesting a continuance. The Defendant previously filed a counter-affidavit in response to Plaintiff's affidavit under 330t(d). The counter-affidavit was filed on February 3, 2003. In the counter-affidavit husband indicated that he opposed the divorce because the parties had not lived separate and apart for a period of two years and that the marriage is not irretrievably broken. The complaint in divorce was served personally on the Defendant in Germany. The date of service was December 10, 2002. The affidavit of service was filed with our Prothonotary on December 18, 2002. Attorney O'Gorman, would you please go on the record and supplement or comment with regard to the matters that I have addressed in my opening remarks; may be to clarify or add to what I have already said about the evidence that is going to be presented and service of the documents and communication to you by the Defendant. MS. STALEY O'GORMAN: With respect to communication by the Defendant, I received a letter on October 14, 2003, from the Defendant requested that this hearing be requesting counseling as well. the Master's office, indicating that he continued and he was After faxing that letter to I was advised that there would be no 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 continuance and counseling would not be ordered. On October 14, 2003, I e-mailed a letter to the Defendant indicating the substance of my conversation with the Master. That e-mail was sent to Jensrb@aol.com. I have not received any return e-mail and I have also not received any message indicating that the e-mail was undeliverable. In fact, that's the last known e-mail address that my client has. With respect to the evidence that we intend to present, I believe the Master summed it up but we are prepared to present today a copy of a passport as an exhibit in the case to evidence the last date that my client traveled to Germany. It is my client's position that the parties never lived together; however, for purposes of this hearing she is prepared to accept an October 8, 2001, date of separation inasmuch as it is at least two years prior to nOW. (A discussion was held off the record.) MS. STALEY O'GORMAN: I also mailed Mr. Broecking a notice of the hearing on June 11, 2003, via UPS and that mail has not been returned. THE MASTER: Could you swear the witness, please? sworn, Whereupon, LINH CHAU, having been duly testified as follows: DIRECT EXAMINATION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 BY MS. STALEY O'GORMAN: Q MS. Chau, would you please give us your full name and your current address, and spell your name too. A Okay. It's L-i-n-h, C-h-a-u. My address is 60 Miller, M-i-l-l-e-r, Street, Apartment B6, Lemoyne, PA 17043. Q Are you a naturalized American citizen? A Yes, I am. Q When were you naturalized? A 1989. Q What is the date and place of your marriage to Mr. Broecking? A The date was on January 8, 2000, and the place is in Philadelphia. Q before? A I have never been married before. He did. Q How many times prior to your marriage was Mr. Broecking married? A Once. Q Do you know whether or not that marriage ended? Were either you or your husband ever married A I don't know. Q Were you told at the time that it did? A Yes. He told me that he was divorced. 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2O 21 22 23 24 25 ended? Mr. Q Do you have any idea when it was to have A Broecking? A Q A No. Where did you reside at the time you married 60 Miller Street, Apartment B6, Where did Mr. Broecking reside? Over in Germany, 52 Pestalozzi Lemoyne. P-e-s-t-a-l-o-z-z-i Str, 10627 Berlin, Germany. Q And is that the address that each of you continue to reside at? A Yes. Q How old are you as of today? A Thirty-five. Q How old is your husband? A Thirty-seven. Q What is your occupation? A Financial analyst. Q Do you know what your husband does? A No. I should know but I don't. Q Did you ever know what he did? A Well, okay. When we first met he told me he was an engineer, mechanical engineer and then later on he decided to go back to school full-time and working part-time as a clerk in one of the stores. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Q So the last time you were aware, he was a student and working part-time as a clerk? A Yes. Q Do either of you have A No. 8, 2000, any children? Q After you and your husband married on January did you ever reside together? A No. Q Did you A No. ever comingle finances? Did you ever purchase any property together? No. Describe for the Court briefly how you and Q your husband met? A We were pen pals for a while. meet. Q A Q We decided to And pen pals, by letter? E-mail. Over the course of your marriage were there a after 9/11 which was on September A visited? Well, the last time he was here was right 17 and he returned to few times that you and your husband visited one another? A Yes. Q When was the last time that either of you 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Germany on October 8, 2001. Q When he came for this visit, did you know he was going to be arriving? A No, I didn't know. It was a surprise visit. Prior to that I couldn't contact him for some reason. We have no contact. I couldn't find him. I was half concerned about him and, you know, at that time we had that 9/11 tragedy and I was really worried about everything. Then a week later he just show up. Q How long before that were you unable to locate your husband? A At least a month. Q Did he ever tell you why? A No; he just give me some kind of excuse, saying he was busy and at one time he also mentioned that he was sick, which was not true when I found out later on. I find out from his family the whole thing was not -- well I still don't know what, you know, he lie about so many things so I am not sure what his excuse was. THE MASTER: Could you repeat your question that she just responded to. MS. STALEY O'GORMAN: My question was going to be, reasons that be reached. why -- something to the effect, did she believe the she was being given about why he was unable to She answered that. Did you think I was going 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 to ask something else? THE MASTER: No. 11, is that what you are saying? THE WITNESS: Yes. Reached before September Before September 11. How 117 THE MASTER: I am a little confused. long were you not in touch with him before September MS. O'GORMAN: At least a month. THE WITNESS: At least a month. Not that I couldn't get -- it was difficult to get in touch with him. Like before we used to talk to each other on a regular basis, almost on a daily basis, and then right about a month it was just very hard to get -- And then he just shows up? then he just show up. or so before BY MS. he come over, THE MASTER: THE WITNESS: Yeah, STALEY O'GORMAN: Q After he returned to Germany in October 2001, did you continue to have difficulty reaching him? A Yes. Q Was it at that point that you informed him that the marriage was over? A Well, I have problem locating him and getting in touch with him so I finally had to confront -- talk to his family member, one of his family member. Not everyone can speak English over there, only another person can speak English, so I confronted her and I told her that I should 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 know where he is because he is my husband and that's when I find out that nobody know that we were married. The whole family, nobody know, and she also asked his mom and confirmed whether she know or not and she didn't know either. I have the e-mail proving that. Q So finding out that your husband did not inform his family that he had married you, was that what prompted you to finally decide that this marriage was over? A Not just that. I also find out that he had been lying to me about everything, thLngs that I never thought he would have a reason to lie about. That's when I started to feel -- not sure about everything anymore. I just couldn't trust him anymore. You know I took a chance on him and now I know that everything was just a lie, I mean, without any trust, I can't go on anymore. Q Okay. In your husband's counter-affidavit that he filed with the Court, he alleged that the last time you visited him in Germany was December of 2002; is that correct? A No. Q Do you recall when was the last visited with your husband in Germany? January couldn't time that you A The last visit was in 2000 and I return on 4, 2001. After the 9/11 tragedy I was not so -- I travel so easily anymore. I didn't want my parents 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 A document, does your passport? A Q to worry about me. (Whereupon, Plaintiff's Exhibit No. 1 was marked for identification.) BY MS. STALEY O'GORMAN: Q I'm going to show you ~ document which I marked as Plaintiff's Exhibit No. 1. Can you tell me what that is? Passport. Is that a copy of your passport? Yes. Does that contain -- look through this it contain all of the entries that are in Yes. And can you tell me if you can locate the last entry for Germany and tell me the dates of travel for that last trip to Germany. A The last -- okay. 2000. 20017 Q travel That would be the 25th 12 That means December 25, 2000? Yes. And the return date was January 4, Q Is there any entry in your passport for to Germany after that date? A No. 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Q contact with one another after his trip in Septeraber/October 2001. A No. MS. STALEY O'GORMAN: questions I have for her. THE MASTER: Do you want to picked January 9, 2000, as affidavit? Q In fact, is there any ,entry in your passport for any travel after that date? A No. Did you and your husband have any physical to the United States Those are all of the married. tell me why you the date of separation in your THE WITNESS: January 9, 2000? MS. STALEY O'GORMAN: The day after you got THE WITNESS: He left the country the day after we got married. It was a last minute thing and we did it and because, you know, he had to return. THE MASTER: Did you ac~zually ever live together? Germany? THE WITNESS: THE MASTER: THE WITNESS: THE MASTER: I know when we No. You just visited him -- And he come over to visit me. How many visits did you have to said your last visit was. 13 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 THE WITNESS: MS. STALEY O'GORMAN: before you married? THE WITNESS: THE MASTER: THE WITNESS: THE MASTER: December 2000/January 2001, THE WITNESS: THE MASTER: September/October 20017 THE WITNESS: BY THE MASTER: Q A Q A Yes. in Germany two times, Christmas season. Q of 20017 A May be three or four times. Some of those were Yeah. Well, after your marriage? I think two times at the most. But the last visit was in was your last visit? Yes. And his last visit was Yes. So he last Saw you here? Yes. That was the last time you were together? If I remember correctly, in 2000 I was in the summertime and during the And the last time you saw him was in October Yes, October 8. Okay. Where did you get married? Philadelphia. How long before the marriage were you 14 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2O 21 22 23 24 25 1 2 together, was A January 8, 2000. mom's birthday. Q he visiting here before! you got married? We first met in '98 arid we got married I remember that date because that his He even lied on that date. Well, my question is: Had you been together here in the United States prior to your date A No. He visit here. Q A Q A Q married during his visit? A I think two or three weeks the most. of marriage? What do you mean had we been together? He was visiting here before January 8 -- Yes. -- 2000? Yes. And I was over w[siting Germany. And how long had he been here before you got -- three weeks at weeks, Q So he was here visiting for a couple of you got married, and then he went back the next day? A Yes. Q And then it was just a matter of occasionally you visiting him and him visiting you? A Yes. His last visit being in October 20017 Yes. THE MASTER: Anything else, counsel? 15 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 2 3 4 5 admitted into MS. STALEY O'GORMAN: blo. THE MASTER: DO you have any other witnesses? MS. STALEY O'GORMAN: No. (Whereupon, Plaintiff's: Exhibit No. 1 was the record.) (Whereupon, Court adjourned at 9:50 a.m.) RECO~.~NDATION The Master finds that the marriage between the parties, which occurred on January 8, 2000, is irretrievably broken. The Master, based on the testimony and the exhibit placed on the record, finds that the parties last saw each other on October 8, 2001, which is the date the Master finds as the date of final separation. Consequently, the parties have been se?arated for a period in excess of two years and the Master recommends a divorce be granted to the Plaintiff on her complaint averring that the marriage is irretrievably broken based on the two-year separation under Section 3301(d) of the Domestic Relations Code. A copy of the transcrip-5 and Master's comments will be sent to the Defendant with the proper notice advising him of the filing of the record and recommendations and the right to take exceptions thereto. 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 The Master directs that Plaintiff's counsel send to the Defendant by overnight maJ_l a copy of the Master's report and recommendation along with the transcript to the address that was provided on the record by the Plaintiff in Berlin, Germany. Rescpectfully submitted, E. Robert E15cker, II Divorce Master 17 CERTIFICATION I hereby certify that the proceedings are contained fully and accurately in the notes taken by me on the abovecause and that this is a correct transcript of same. Official Stenographer The foregoing record of the proceedings on the hearing of the within matter is hereby approved and directed to be filed. Date E. Robert Elicker, II Divorce Master 18 From Jens Bracking (Defendant) Pestalozzistr. 52 10627 Berlin Germany To the Court of Common Pleas Prothonotary's Office - 1 Courthouse Sq. Carlisle, PA 17043 USA 02- .g4o Additional Statement to Code. the Defendant's Counter-Affidavit under § 3301 (d) of the Divorce My wife's additional claims are not understandable nor ecceptable for me: To Count I point I0. I didn't commit "willful and malicious desertation" at all. I always wanted to communicate and talk to my wife to solve our "problems" peacefully. It is her who stop communication after she told me not to come to her and who changed the lock of our apartment so that I can't come home to her ._a~_,~yway. That's why I d,on't cohabit with her right now. That is the simple cause even ifI don t understand my wife s behavior. To Count II point 12 I offered no indignities to my wife at all. I love her still and I don't wish anything more than to live with her, so why should I talk bad to her ? For me this is only another assertion to give me a bad reputation and to conceal her true reasons for her wish to be divorced from her husband. I think it is time for her to say the true reasons of her (i.e. another man ?) and to admit that she alone wants our divorce even if it means she is guilty in this case. I think it obvious that the situation is like this because I want to say clear that I LOVE MY WIFE AND I DON'T WANT THIS DIVORCE AT ALL. If possible I would apply to the court that it sentence us to visit a counsellor and to try it again first before we decide about a divorce. If this is not possible my wife should admit her guilt in this and that she is the one who want the divorce. At least this would be honest, case Berlin the 5th of O~9~ber 2003-10-07 From Jens BrOcking Pestalozzistr. 52 10627 Berlin Germany To the Office of the Divorce Master 9 North Hanover Street Carlisle, PA 17013 USA : No~02-2618 Civil Term : Chau v. Br6cldng Because I can't get an exemption from work for the 16th oh October 2003 it is impossible for me to appear before the Divorce Master on that day. I get vacation days for this time and I am not in the economica/situation to lose my job. I don't think my wife is willingto support me here too. But I understand the necessity ora hearing in this matter. Please set another date for the hearing later next year so that I have a chance to apply for vacation on time. The deadline for the vacafion_ap4vlication at my working place is the end of February 2004. Thank you in advance. Berlin, the 5t~ of October Zoo~ LINH CHAU, P%aintiff vs. JENS RUDOLF BROEiCKING, ~efendant : IN THE COURT OF COMMON PLEAS : CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA : : NO. 02-2618 Civil Term : : IN DIVORCE : CIVIL ACTION - LAW NOTICE OF h~Tm~iON TO REQUEST ENTRY OF DIVORCE DECREE TO: Jens Rudol~ 52 Pestalo: Berlin, Gel Plaintiff Praecipe to Tra requesting that !Broeking ~zi Str ?many 10627 ~tents to file with the Court the attached smit Record on or after November 20, 2003 a final decree in divorce be entered. PURCELL, KRUG AND HALLER hole M.~-~ O'Sorman, %79866 719 Nort Front Street Harrisburg, PA 17102 717 234-4178 Attorney for Plaintiff Esquire Date: October 30, 2003 C~TIFICATE OF SERVIC~ I, TRICIA ~OWALCZYK, an employee of the law firm of Purcell, Krug &Haller, ~ounsel for Plaintiff, hereby certify that service of the foregoing Notice of Intention to Request Entry of Divorce Decree was made upon the following by International Air Mail, postage-prepaid on October 30, 2003: Jens Rudolf Broecking 52 Pestalozzi Str. Berlin, Germany 10627 Tricia ~owa£czy ' LINH CHAU, Plaintiff · 1N THE COURT OF COMMON PLEAS OF · CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA : : NO. 02 - 2618 CIVIL VS. JENS RUDOLF BROECK1NG,: Defendant : IN DIVORCE ORDER AND NOW, this .z~ q ~ . day of ~..L-~.~ ~., 2003, a Master's report having been filed on October 17, 2003, and no exceptions having been taken to the recommendation of the Master that the parties were separated for a period in excess of two years permitting a divorce under Section 3301(d), a decree in divorce attached hereto is entered divorcing the parties from the bonds of matrimony. BY THE COURT, CCl Nichole M. Staley O'Gorman Attorney for Plaintiff Jens Rudolf Broecking Defendant LINH CHAU, : Plaintiff : vs. JENS RUDOLF BROECKING, : Defendant : IN THE COURT OF COMMON PLEAS CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA NO. 02-2618 CIVIL TERM CIVIL ACTION - LAW IN DIVORCE ~RAECIPE TO TRANSMIT RECO~D TO THE PROTHONOTARY: Transmit the record, information, Date: together with the following to the Court for entry of a Divorce Decree: Ground for divorce: Irretrievable breakdown under ~ of the Divorce Code. Date and manner of service of the Complaint: ~ was served on Defendant persona]!v by J~rq Behm, an ~ndividual qualified to serve t~ Complaint in DivOrce ~n Berlin, Germany on December 10, 200~. (Complete either paragraphs (a) or (b).) (a) Date of execution of the Affidavit of Consent required by ~3301(c) of the Divorce Code: By Plaintiff: and By Defendant:. (b) (1) Date of execution of the Affidavit required by ~3301(d) of the Divorce Code: 12/19/02 (2) Date of filing and service of the Plaintiff's Affidavit upon the Respondent:_O1/15/03 Related claims pending: _None (Complete either (a) or (b).) (a} Date and manner of service of the notice of intention to file a praecipe:_10/30/03 ; (b) Date Plaintiff's Waiver of Notice in ~3301(c) Divorce was filed with the Prothonotary: ; Date Defendant's Waiver of Notice in ~3301(c) Divorce was filed with the Prothonotary: _ PURCeLl, KRUG & HALL~R By. J lich61e ~~ man, Esquire 719 N. F~ont~eet arrisbur~, PA 17102 (717) 234-4178 -- _ ID No. 79866 Linh Chau Plaintiff IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF CUMBERLAND COUNTY STATE OF ~~~ PENNA. VERSUS Jens Rudolf Broecking Defendant NO. 02-2618 Civil Term DECREE IN DIVORCE /~ ~; , iT iS ORDERED AND DECREED THAT AND Linh Chau Jens Rudolf Broecking ARE DIVORCED FROM THE BONDS OF MATRIMONY. _, PLAINTIFF, , DEFENDANT, THE COURT RETAINS JURISDICTION OF THE FOLLOWING CLAIMS WHICH HAVE BEEN RAISED OF RECORD IN THIS ACTION FOR WHICH A FINAL ORDER HAS NOT YET BEEN ENTERED; No Claims Pending PROTHONOTARY