HomeMy WebLinkAbout02-3846REPUBLIC OF HAITI )
CITY OF PORT AU PRINCE )
EMBASSY OF THE UNITED ) SS:
STATES OF AMERICA )
L John G. Robinson, Vice-Consul, of the United States of America at
Port-au-Prince, Haiti, duly commissioned and qualified, do hereby cert~v
the signature and official seal appearing on the attached document dated
May 7, 2002 as Rend Fexil, Civil Registrar, South-East Section in Port-au-
Prince, Haiti.
For the contents of the attached document, I assume no responsibility.
In witness whereof, I have hereunto set my hand and affixed the seal of
the Embassy of the United States of America at Port-au-Prince, Haiti on this
9th day of May 2002.
John ~ ~obinson
Vice-Consul
Of the United States of America
BC-368 - Ter
~=~~.~.~ ~ Nouvell
L' ;RTE
EGALITE
REPUBLIQUE DTIAITI
FRATERNITE
Gdes.: 25.00
ACTE DE DIVORCE
DE
..R~...e..-...S..H..E...R~..E......../3~I.. .L..O. gp. .TAXL0g. N&e....LOP~ .................................... demand.exass~...
CONTRE
GARRY LEE TAYLOR
.......................................................................................................................... d6fend..~D: ........
L'an m/kxvt~ng~D~l~.....D..e...t~....H..i..1..1..e...D..e..u.,x. .......... , An ~t~t...1..9..9..~me de l'Ind6pendanee et
le ........... ~t,.g~i ......................................... a .n..e..u..f.. b.e..u..r.e..s....d.v....m., t ~..n. ......
Nous, RENE FEXIL - Port-
......................................................... ~ Officier de l'Etat Civil de la Commune oe ............
· .a.9.7.P..r- ~n..c.e- ~- · · .H. -a.i- -t. -i. ~. ·..5.e..c..tLi- .°.n..'. · · .5. ,u.0. '. ~ ~ ~- .................................................................. , soussign6;
Vu les pi6ces A nous signifides par exploit ~e~huissier.~.R..~..D..R..~..~.J.QA..~..H..I~R.~.m~...~.~.r.~.~..6.
.9.u.. ~ .r..e.f..f..e....d.u....T..r. ~.b..u..n..a..1...C. ,i..v..i..1...4e..¥.o.r~:.-.~? ~ t~ce + ltaix i ...................................................
i la requite ,1~ la dame SHEREE ANN LOPP TAYLOR
demeurant ~ 126 Humer St:. Enola PA 17025
ayant pour mandataire et avocat Me ELISABETH COLIMON WOOLLEY
du Barreau de.....P..°.~..t. 7..a.R~-~.K;~ll~k~.~..[10,$J;J, ........................................... dont le Cabinet est situ~ ~
~..-2.5-...R-~g..C..a.P..°../.~...P..°-K~g.-.~I!q.~P.!:./,Hgg,..~a[Ki ........................... , demand..e.r..e..s..s.,e. ...... en divorce,
contre son ~p. oux le sieur GARRY LEE TAYLOR
demeurant A 35/~ Whaley Rd Kinston North Carolina
conform~ment ~ ' ' Vin t
l Arhcle ......................... g. .............................. de la Loi sur le Divorce des Etrangers
en date du neuf Juillet mil neuf cent soixante ~luatorze
Vu le rdc6piss6 de l'Administratlon G~n~rale des Contributions au No. B-19~7382.
Certlfions avoir transcdt dans nos registres le dispositl[ du iugement rendu par le Tribunal Civil
de Port-au-Prince, Haiti, entre les parti~, le Deux Hal Deux Hille Deux
............................................................................................................................... , ainsi con~'u;
Par ces motifs: Le Tribunal, apres examen de la requite de la demanderesse qui a
comparu en personne en la Chambre du Conseil de ce Tribunal le 15 Avril 2002, du mandat
par elle donn6 ~ son ~vocat pour la repr6senter ~ l'audience ; Dit qu'il est comp6tent
pour conna~tre de l~action en vertu des articles 2 et 7 de la Loi du 9 Juillet 197~ et
qu'il y a lieu de faire droit ~ la demande contenue dans la requ~e en divorce ;
Dit que les liens matrimoniaux existnt entre la dem~nderesse et le d~fendeur de
par 1cur mariage c61~br~ h Kinston North Carolina le 27 Avril 1991 sont dissous ; que la
dire dame SHEREE ANN LOPP TAYLOR est et demeure divorcee d*avec le dit sidnr GARRY LEE
TAYLOR pour incompatibilit~ de caract~re ;
Dit que la femme ale droit de repr~ndre son nom de famille : LOPP.
Ainsi jug6 et prononc6 par Nous, LISE PIERRE PIERRE, DOyen, en audience civile
et publique de ce jour Deux Hal Deux Mille Deux, en presence de Monsf~e~ JOSUE PIERRE--
LOUIS, Commissaire du ce Ressort et avec l'assistance de Monsieur FRITZ
Port-au-Prince, Haiti
1, IL-VI'I&RNI'I '~
IqaintJlf
_l)efcnd:mt
In the.vcart,,.olhou~and~ T~o 199th T?:n'nFl~epcndcncc
/klld Oil ~ay. 9
nt nine O'clock ~n thh morning
JJ3iti Sou~h ~ast 5cc[~oll, LIIiL{CIS~HCM:
Registered at ;he cierck's Ol'tlce of thc Ci', i}'(',)urt of I)o~hau-Princc l lniH.
upon ~cqucsl oi SHE~E ~ LOPP TAYLOR
living al 126 Humer st. Enola PA 17025
]xcprcscn cd i>'. her nlandahu'5 and Jav,)cr ELISABETH COLIMQN ~/OOLLEY
of the Juiisdict:on of Port-au-P~hlcc. [ktili and x~h~se olfice is h)catcd
~ 25 Rue Capois P-au-P platintiFin this dixulce action against O~Y Lg~ TABOR
Lixing at 35~ ~aley Rd. Kinston North Carolina
In conlk>rmS:, xxith the Aliiclc 20 o/'t]/c Dixotcc [a~5 tbr lbieiancrs dated JtlJv 9.
. linking seen H~e receipt of the Ch'neml Dh'cctinn o/' ] axes under NiL ~1997~82
CixilCourtoFPott-au_Prince. Haiti. bctkwen thc patties on ~ay ~o, 2002
I;()R TIIESI:, I,I:,AS()NS: the Ct,tnt. altc~ oki rain U ll~c rCqtlCSI iilcd b) thc i~]ainlilf
~ho appc;ncd in person in Court on ~ri.! !5, 2002
thc pc),.,,et t i' alb]rncy given by the piaimif/ tu her Jaxkxer to rupresent her
{'omi; S;15s Ihal the Court is competent to gixc a ~erdicl about thc action bx x irtue
in'tic[cs 2 ;tlld 7 :)l'thc law of July 9. 1974 alld that lhe plaintilfis entith:d to tile
retlUCsted in H~c petition lot divorce.
Sitys that the nm nonial link~ existing bch~ccn the p[aintilfam[ thc dcfcmJant b~ thc'ii
mariagc c¢lcl>rated
.ql Kinston North Carolina ,'k~c dissolved: Umt thc said
On April 17, 1991 {s and relnains divorced fi'om !he
SHE~E ~ LOPP TABOR
G~Y LEE TAYLOR Upon thc ground o['inconq)aHbilib. ol'clmiac c
Says that the lady has the right to use agai? her maiden name : LOPP.
Decided as il ]/cr¢in appears and pronounced b3 ti-;. LISE PIERRE PIERRE J )can
In Public and ti: ii audience on this d:n s May T~o, 2002 Ill tile plcscnce
()f aos~ PIE~-LOUIS Deputy u~U~c ('ummJs=:m) of thc (;okctncmcnl of this
Jurisdiclion, ,kith the assistance oF ~ITZ VICTORIN ('Jerk,
,,I(,NI, l) ~g FEXIL
J, PAUL JACQUES BOSSIGOT l Jclcbx c¢'~til'~ that I ;lin FulJx c()nxcr>mn
With both lily I Icnc ( [ IlaJi';h ]lula,~nl '; and [Jl'l ' ' c ~ok'c is ;I till ' ' "~
~ (~'xl : ~Y LEE TABOR.