Loading...
HomeMy WebLinkAbout94-07020 a tt J ;# .c - "7 & ( \" ~ J I I 0 i (') j ~ :[ :t! -' (;.J \ " ,) -~ ua. I) d .."".. 0- \/ "'''' IJ '~ - I.) It) -, Ii) (W '-.I en !{") III 0 1/) 'j- rn 'i- -:t- 'J- 0-. \<l; ':f a-. , ~, 91 0 CJ- ..... "' <.> ~, 'll '= =f .j "- c.J lo.~ O!:;j ~ ~~:.~ p.,"'~j ~ Z I > o H ~p.,ZU ~~~ 00 HU,.:! ~~5 ~~ g I J r I ~ '" I> . ... . U ~ ~ ~ . III III Z a ~ - . z _ ~ j ~ ~ 0( ~ II. III .. . C ... ci <ll t ~ ~ z II m Z '" t ~ itS P 0( i ~ III f;I I LISA C. PARVIN IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF Plaintiff . CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA . : v . CIVIL ACTION - LAW . . . CHARLES J. KAUFFMAN NO. Qi./-70JO CIVIL 1994 Defendant COMPLAINT 1.) Plaintiff is an adult individual and a resident of Silver spring TownShip, Cumberland County, Pennsylvania. 2.) Defendant is an adult individual and a resident of Mechanicsburg, Cumberland County, Pennsylvania. 3.) Defendant operates an automobile repair garage under the name Charlie'S Service Center, in Mechanicsburg, Pennsylvania. 4.) The fictitious name, Charlie's service Center, has not been registered by Charles Kauffman. 5.) In February, a 1984 Pontiac Sunbird, owned by Plaintiff, was taken to Defendant's place of business for repairs by her husband, Jeff Parvin. 6.) On that date, Jeff Parvin told Defendant he had driven the car from PittSburgh, that it overheated to the point that it was necessary to add about four gallons of antifreeze to the radiator during the trip. 7.) On February 23, 1994, Defendant delivered car to Jeff Parvin for the Plaintiff with an invoice dated that date in the amount of $1,558.24 (Exhibit A). 8.) When the vehicle was delivered to Defendant for repairs, Jeff Parvin told him in detail about the overheating and the addition of four gallons of antifreeze and was told by the Defendant there would be no damage to the engine if the antifreeze mixed with the oil. 9.) The repairs done by Defendant included the installation of a reconditioned head and an electrical switch which controlled the temperature at which the radiator cooling fan came on. 10.) After February 23, 1994, the car was driven locally for a few days at which time it was returned to Defendant because it overheated and ran rough. 11.) On February 28, 1994, Defendant delivered the car to Jeff Parvin who was told defective electrical relays were replaced and this would cure the overheating and rough running problem; an invoice dated February 28, 1994, was presented in the amount of $156.84 (Exhibit B). 12.) On February 28, 1994, Defendant paid the total of the two invoices in the amount of $1,715.08. 13.) On March 10, 1994, the car stopped while Jeff Parvin was on a business trip near state college, pennsylvania, and it was towed to Defendant's garage. 14.) Defendant told Jeff Parvin the bearings "went out" and the engine would have to be replaced. 15.) The engine block was replaced with a reconditioned lower part of the engine and the car was delivered to Plaintiff March 23, 1994, at which time an invoice in the amount of $1,795.94 was tendered and paid (Exhibit C). 16.) On or about March 28, 1994, the car was again returned to the Defendant because it overheated and ran rough. 17.) Defendant then sent the car to Engines America, Inc., at Marysville, Perry County, Pennsylvania, the company which provided the rebuilt engine to Defendant. 18.) Engines America, Inc. replaced the head, which was cracked, and block together with a proper electrical switch which controlled the engine fan and the car thereafter operated satisfactorily. 19.) Defend~nt failed to repair the car and was responsible for damage after February 28, 1994, in that: a.) He failed to diagnose the damage to the engine when the car was first brought to him in that he did not protect the engine from damage when he knew or should have known the antifreeze contaminated the oil. b.) He failed to make repairs to the engine before he delivered the car on February 23, 1994, which failure caused subsequent overheating and necessitated return of the car for additional repairs. c.) He failed to warn Plaintiff that the repairs would not prevent damage to the engine unless the effect of the oil contamination was counteracted by cleaning the affected area or replacing the damaged parts. He failed to test the car after the repairs were made the first time to assure the repairs which would prevent the car from overheating. ~ \ ~ ~ I 3 00 .-l N .-l I 8 ~ ~ ..) , J (..j, u-. , , :t-' ') ") ~ r,i , l." < ~ \" f(> ~ 0 ~ ~ ,J ~ 0 (9 ~ w c..:: .~.:t ~ ,'., \f1 It cr ~ 'el! Cl l:l u. -< k lll' ~< 0 H r ~~ ~~ H ~ ,~i~6~~ i~1 a Itl Itl ~ 0: 0 LIJ " ... I- <( z_- LIJ a:z 13 u ~<( ii: -> LIJ Vl-J 0 -> !3 o QJ(J).... -..:lCZc:o > roZCO ~ 0: ::;wC? LIJ Q.ID en.r:. -'0 ~ 'S(!),... en 00: . Vl::l LIJ ru -In(/) -' "'0 (( 0:"- < z x: :i u 0 W r , "/ . Lr1 ~ en ~ - ., .. :or:: ... , " -"< 0, r-- ':? .. ,. ';J ..... .. ,', , - .. - J'.~' " , l.r) 0- " U :::/ = "" d ~ ~ JUt j 2 u4 PH '95 " I . '1; I.j' _ ~ :. } l~ . J 'r '.1 "' \ , . .'i'! ~ U'>' '"" en. - .' . ::r=' .." r- ef ..... ~ ';'.,J .., .. II> ~ ........ =- .~ ... 3' co r--.. "'" ..... u.. . ' 13 ~ u '" 0 0 Ul 8 ... Ul - <t ~ ~ " ~ ~ " <tI u " .: I;j ci II: " ~ ~ 0 cr l1J 0 II: " :l 11. ~ ~ 0 m 11. ~ x ~ 1Il <t .. cr :r: :J ~ Ul .J Z ~ l1J .J .J <t Lr> ~ :...... =c 0... 1.1 ' o~ o- r- .:. fl""'! N '..~('.).. N ('.' ---- .,;' _1 ,..., ',..' , " J QC " I ~ ~,"- f:);:S ~~ .-lUl ~ .jJ nl.jJ ~ ~ g~ 1I1 'M ill .... .jJ 'tl 'M'tl ~ C7\ d ~ ,~ ~ ~ !~ C7\ 'M 4 .-l III ~ 'tl .'tl ~ Ul ~~ p~ .-i .8 ~u~8 . ~ S 110 ~~ I :z:~ a: ~ ~ ~ u ~ f:)~ H il ~~ tJ ~ ~ ~ tJ . ~ci is 2 ~ . . Ul I :z: Ul > !~ ~ ~ ~ ~ ~8 Cl ~ > n :z: N z ~ o Cl ~~~ i ~ ~ 8~ H ... . ~ 110 Ij z ~ ~O!:l x . Ul :.J .... tJ j ~~ ::l C7\ I~~ 2 ~ . ~ B~ i H tJ ..:I Q~8 " FIRST COUNT CHARLES J. KAUFFMAN, Defendant v. GUY JEFFREY PARVIN. Additional Defendant 6. Admitted with additional defendant's answer to each specific paragraph incorporated by reference. 7. It is denied the information pertaining to driving the car from Pittsburgh in an overheated condition and adding antifreeze occurred on the third visit and on the contrary it occurred on the first visit on or about February 23, 1994. 8. It is denied that defendant was not put on notice the car overheated; the allegation that defendant would have suspected a cracked block is a self serving statement which requires no answer. To the extent that an answer is required, after reasonable investigation, additional defendant is without sufficient knowledge or information sufflcient to form a belief as to the truth of the averment. 9. It is denied the additional defendant abused the car and on the contrary it was driven in a careful and customary manner; it is denied he failed to notify defendant of the problems with the car as stated in the complaint. Any failure to diagnose the problem was caused by reasons other than any failure to describe the symptoms. 10. It is denied the additional defendant abused the car. Defendant was given a full description of the events leading up to the delivery of the car to defendant's garage on or about u-' (]') ;L ... l-J ... c:: "' ... '" ~ g: l-J 't:I "' c:: " Z 0 I~:i ... .. " l' '" ... ;l ~ " .. .... .. c( ~ 9 0/ Co< <=l . LLI ~ i IL I ~I oC w ci ~!~ . .ae~~ ~ z 0 m . Z a: · 1Il ~~~~ I> _ ~ to u . lo! 4 i z '"1 c( ~ e ~ . i w u u .. ~ ~ I!l~ Ii ..:l u-a en - L..: ,.., ", ,-.- r", ~ '., -, ~) f:);:S ~! .-lUl ~ .jJ 1ll.jJ ~ ~ 40l ~ d d Ul 'M o III ~~ ., .jJ 'tl 'M'tl ~~ 01 d d .jJ d ~ 4 Cl'l 'M Q) 'tl "M Q) ~~ 8 ~ .-i III 40l ~ .'tl4ol e ~~~~ 1110 .-l . Q) tJ'tl Q) ..:I 110 ~Q :z:-:c <~ ~~ ~ H :Z:H e; . 'H C ~ ~ ~u Ul lOt ~ ~ ci ~~ tJ . I> ~ o I :z: ~8 ~ CI H il N ~ ~o CI ~~ N ~ l"" . 8~ ~ 110 .., OH UC ~ . i ~~ :;a ., tJ 2 ~~ S 01 ~ H . 8~ ~ tJ lil H ..:I . I ^"^' 11111. I', MAtH_IN If Mt ( ^\ , 11 ., did not tell Defendant that he had drlven the car from pittsburgh in an overheated condition and that he had added four gallons of antifreeze to the radiator.. He did not relate this informatlon to Defendant until the third time he brought the car in for repair, on or after March 10, 1994. B. If Additlonal Defendant Guy Jeffrey Parvin had told Defendant, when he flrst brought the car in for repair on or about February 23, 1994, that he had driven the car from Pittsburgh ln an overheated condition and that he had added four gallons of antlfreeze to the radiator, Defendant would have had reason to suspect a cracked block and possible contamination of the oil and he could have acted immediately to address those problems and make the appropriate repairs as he did as indlcated on the invoice dated March 23, 1994 (Plaintiff's Exhlblt "CHI. 9. Additional Defendant Guy Jeffrey Parvin's failure to fully and timely inform Defendant of his abuse of the car and the problems he was having prevented Defendant from properly diagnoslng the problem and maklng the necessary repairs the flrst two times the car was brought in for repair. 10. Any unnecessary repairs or expenses incurred prior to March 10, 1994, were directly caused by Additional Defendant -3- '. Plaintiff IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF : CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA CIVIL ACTION - LAW LISA C. PARVIN v CHARLES J. KAUFFMAN Defendant NO. CIVIL 1994 COMPLAINT 1.) Plaintiff is an adult individual and a resident of Silver spring Township, Cumberland county, Pennsylvania. 2.) Defendant is an adult individual and a resident of Mechanicsburg, Cumberland County, Pennsylvania. 3.) Defendant operates an automobile repair garage under the name Charlie's Service Center, in Mechanicsburg, Pennsylvania. 4.) The fictitious name, Charlie's Service center, has not been registered by Charles Kauffman. 5.) In February, a 1984 Pontiac sunbird, owned by Plaintiff, was taken to Defendant's place of business for repairs by her husband, Jeff Parvin. 6.) On that date, Jeff Parvin told Defendant he had driven the car from pittsburgh, that it overheated to the point that it was necessary to add about four gallons of antifreeze to the radiator during the trip. 7.) On February 23, 1994, Defendant delivored cor to Jeff Parvin for the Plaintiff with on invoice dated that date in the amount of $1,558.24 (Exhibit A). 8.) When the vehicle was delivered to Defendant for repairs, Jeff Parvin told him in detail about the overheating and the addition of four gallons of antifreeze and was told by the Defendant there would be no damage to the engine if the antifreeze mixed with the oil. 9.) The repairs done by Defendant included the installation of a reconditioned head and an electrical switch which controlled the temperature at which the radiator cooling fan came on. 10.) After February 23, 1994, the car was driven locally for a few days at which time it was returned to Defendant because it overheated and ran rough. 11.) On February 28, 1994, Defendant delivered the car to Jeff Parvin who was told defective electrical relays were replaced and this would cure the overheating and rough running problem; an invoice dated February 28, 1994, was presented in the amount of $156.84 (Exhibit B). 12.) On February 28, 1994, Defendant paid the total of the two invoices in the amount of $1,715.08. 13.) On March 10, 1994, the car stopped while Jeff Parvin was on a business trip near state college, Pennsylvania, and it was towed to Defendant's garage. 14.) Defendant told Jeff Parvin the bearings "went out" and the engine would have to be replaced. 15.) The engine block was replaced with a reconditioned lower part of the engine and the car was delivered to Plaintiff March 23, 1994, at which time an invoice in the amount of $1,795.94 was tendered and paid (Exhibit C). I, ,'t 16.) On or about March 28, 1994, the car was again returned to the Defendant because it overheated and ran rough. 17.) Defendant then sent the car to Engines America, Inc., at Marysville, Perry County, Pennsylvania, the company which provided the rebuilt engine to Defendant. 18.) Engines America, Inc. replaced the head, which was cracked, and block together with a proper electrical switch which controlled the engine fan and the car thereafter operated satisfactorily. 19.) Defendant failed to repair the car and was responsible for damage after February 28, 1994, in that: a.) He failed to diagnose the damage to the engine when the car was first brought to him in that he did not protect the engine from damage when he knew or should have known the antifreeze contaminated the oil. b.) He failed to make repairs to the engine before he delivered the car on February 23, 1994, which failure caused subsequent overheating and necessitated return of the car for additional repairs. c.) He failed to warn Plaintiff that the repairs would not prevent damage to the engine unless the effect of the oil contamination was counteracted by cleaning the affected area or replacing the damaged parts. He failed to test the car after the repairs were made the first time to assure the repairs which would prevent the car from overheating. " " 00 )(' ~ ....-l \ N .~ \ ....-l ri i .rI\ ~~: g~ I ~ I X .J "I ~ ~ ~ ~ ~ '\) f',. 'J" " ....... \l ..... a--- n__ ~~ ') 1. ~'K~i ~ ,~ ..J lj't>g rt '-9 ~ (..;: '~,':\:.. ,.; " 'f" ;r ~ 'C: ! t. I.'J ~ C' ~ \\~ ~~t o;-"a U ' .I;t ~\<'\ ~ ~il~(t~<J ~I'.i i ~ 5 ~u....~ <<I @ -' w (5 ~ U. UI o a: CJi Cl I- U. 9 0 1Il ' a: (J) '" '" '" -" .., f- ..... '" ..... s;, w '" "'- 0:: 0 ,I' LIJ .... ... - Z ...:'! LIJ .. Z (.) ~ c( -> LIJ Ul...J U ->- ",Ul .. :; ~ZCQ "'z co O:::EWQ LIJ 0..' (J) -E .~ .A ,,'-''' v. 00: ru V):J _",In -I _Ul 0:: ..,.!J < Z :I: of: u 5 W r (J) '" 1i: o 'n :il u u '" ..J ;! ~ -..l "4 01 '.., C> 'f\ CP~ l() ~ ! N lf~l'3: M :1 '__ ....t'. I . :Ii ~ i ~~ I - gr( I ~ X ..J It. f5 ~ ~ ~ ~ !l ; I:! \k- . ~ ~I~psi ~ 1 ~ h , iHi~~a ~ ~~~gll .. x~lll~ .~~li ~~ ill Bjfi~'~ ~ ., ., F, ~~~ ..J W 6 ~ Iii u. ~F ~a~ a: .~h!h ' Cl _ u. ~ ojl~! :::l 0 .H~- " , 0 <tl ~ ~h ol~ >- !-< w e! ..... 5 1= 'i:'J! ~I"'" .... <tl '" - ..... I: ..J '" ~h~ H ~ z: ~ I I I ~~~h!l< a < ::c . I- '" In a: 0 UJ ,... I- - Z _~ L&J lUZ " Ole( "" .P> ... Vl...J ~ ->- U cuVl_ _ .xZco > ;QZeo a: :;Iuo UJ Q..b (/) ~ "D :it:),..., (I) 0 a: - Vl::l ~U'lm ..... _Vl a:<r~ c( z :z: ~ (.) U UJ ::;: j ~ -, ( , en IU 1< o en 0' w u u c( ..J ~ o ... '. (~ ~ \ e.. /.. :I~ o:::t \ (\J (V) .~ .-l I g \ ~~') . . 3. ~ ~ , ~ \~ > -; -!\ ~ 'I ~ ~ i 1~~I~j i "-~... * . ...:: ....~ I q:: 4, '"", ~ ..... ~ ,~~ ~ ~ .( ( ( r~ g ~ ~ It) It) D: 0 ILl ~ ... ..: Z _- ILl ..z " ....: '-' ;.> ILl "'.... -> U w(f}..... - ':':Za) :> roZ~ a:: =:wo ILl a.' en.c '" 'S(5~ en 00: > "'::::l ~lllm ...I_Ill D: <t!d <l: z :r ~ tJ u u, ::; ---.-..... .. ! : .'(S. . ' ~ ~ ~ &, r-, I~ c- -~ i. :f ~ e; ~I':::- &.1'-,1- .){I ~ , ' ,'-" 1b ~ ~ c.::: t.-- U ,~ ~ W!~J : ~0, !! I ~~ I ~ (~ ~ 'I ~ Il~'\.~~'.'~ ~<"-.!, ~. ~ 'y I\~; ~ ~ g ~ ~:-6 ~ ~ \)t'r) II \:) Q 5 0 '~fli'~ ' ~ 1\ 'Q & ~ ~I~na~ !3' \>-b. . -\; '.{;....,l.l~ \ <:::. ........ .....,Js~N1~fi . !!! ~rv'" . I'~ I.....ri'"t~~... . 6 ~~.....,.......... ""' !~~ijjj; J . =i~ : ~~ "Q', ~\ ~ ;~~ii~! , ~ ~ ~~ ~' ~'Ql' '," ~~ -r'o ~tlalj~~~,., ~ " -b.... 0 11\<1!/' ~ 1 f~. ~ ' 81} ~::' , ~ ~f'" H ~H'\ " '>:. ~ r~~'-b,~ ~ii~ ~ ~IJ~' ijl.B; ~ J -... 5<~J -~~!tii~ ~~ ~ ~~ ~ --: :~Plp ~ 8 ~ ffi I~.~ '/-.;~~~'1~~~-'''~ ~: g !,.:' H!lii~ ~~~ ~! 3 ~ .~ ~~~ C:h I:/"/t!,, f~~~~~b / ~~ ~ ~ 0 ~ ~C:::::~II 'X~h1J~1V ....:c 1.-.... A - r~.....1- I~ ~ ,e.b I~ 1:: I~ '- ~ I~\ I, \ ~,~:: ~ ~IG' ~\I~ '. ~~J, f ,I' :11' - . 1-' " Ul ii\ " I, \1"1 1', tc,.' . , ,~ -! \")' '-." .. i ~ \ . " ,,< ~ ,':' ,~ I, ~\ . ,;-: ~":, - > - ----1- , ~' ::.!;; "", .: ." ,~, " " ',,--' l:! ~~ 'i ,o-;s .. _' 0:-'" ~ r" ..... .__tl~ '\ , ; I'! 'l.." ,~'~ ,", >- -::: 11. ".~-, . . ~ 'I--.. \/ ;- '.1 ':'I1\~ ~ "l ~ . t:. L~ I ) -(, --.'1 i -' ,,:J -, '.... ,(' . J..~' ..., ~j,1-' I-< --:'; 0.;3'- '. .-.....J "r....J ..1 ("p .:', """-.............~~.. : , J (', ~>:;, '" ',. ... .....j ~ ~ ~, ---~ ~ ", - ..,~.- , 'I~ : ' - ~ I ~ ,. It ',:. " , ~ Y".j..l 'Ill .~ .>- . .,'" -\1 . '. I . , ........oJ. c.: E-' ... IX' ... ~ I>J ffI V a: o Ul Ul OJ U II .. -' g t- :;-r- " \~ ~ " , ;I . . , ; ~ IAWI)lllll'. the repairs a day or so later. B. The averments of Paragraph B are denied for the reasons set forth in Paragraph 6, above, the averments of which are incorporated herein and made a part hereof by reference hereto. Defendant did not tell Jeff Parvin there would be no damage to the engine if the antifreeze mixed with the oil because he did not know that the antifreeze had mlxed with the oil. 9. Admitted. 10. Admltted. 11. Admitted. Defendant inspected and tested the car and could find no problems, but he replaced all switches anyway, as a precaution. 12. nenied as stated. Defendant did not pay either invoice. 13. Admitted. 14. Denied as stated. It was at this point that Jeff Parvin first told the Defendant about driving the car from Pittsburgh while it was overheated and about adding four gallons of antifreeze to the radiator. Defendant then advised Jeff Parvin that he suspected a cracked block but that he would have to pull the engine in order to be sure. 15. Admltted, except that the car was dellvered to Jeff Parvin, not to Plaintiff. 16. Admltted. -2- IfI....."'.I'I' 17. Admitted, because the rebuilt engine that had been sold by Engines Amerlca, Inc., to Defendant was obviously defective and was still under warranty. 18. Admitted, Engines Amerlca, Inc., apparently replaced what it had previously sold to the Defendant, which was obviously defective. 19. Defendant did properly repalr the car and is not responsible for the damages claimed by Plaintlff in that: (a) He did not know that antifreeze contaminated the oil when the car was first brought to him for repair because he could not tell and had no reason to know that the block was cracked, nor was he told that four gallons of antifreeze had been added to the radiator. He diagnosed the problem as best he could from the lnformation provided to him by Jeff Parvin and by his inspection of the car and made the appropriate repairs accordingly. (b) He did make repairs that were appropriate for the description of the problem given to him by Jeff Parvin and he believed he had corrected the problem because the car operated properly after the repalrs. (c) Defendant could not have warned Plaintiff of the effect of oil contamination because he did not know of such contamination. The car was tested and road tested after each repair and the tests indlcated no problem. (d) Defendant is not aware of any defective switch. -3- l ^W 'Jlllll', Defendant replaced all swltches as a precaution, after which the engine was tested and road tested and the tests indicated no problem. (e) Defendant made the appropriate repairs each time he had the car based upon the information that was provided to hlm by Jeff ~arvin and upon his inspectlon and testing of the car, The car was running properly each time it was returned to Jeff p~rvin. 20. Admitted as to the payment by Plaintlff or her husband. Denied that the car was not repaired, for the reasons set forth in paragraph 19, above, the averments of which are incorporated hereln and made a part hereof by reference thereto. Denied that Defendant's workmanship was defective or caused any damage to plaintiff. The costs of repair paid to Defendant resulted solely from Jeff Parvin's abuse of the vehicle, his failure to properly and completely inform Defendant of the problems with the car, and from the defective rebuilt englne sold to Defendant by Engines America, Inc.. WHEREFORE, Defendant demands that judgment be entered in his favor and agalnst the plaintiff herein. NEW MATTER 21. All of the matters at issue in this case were previously declded by District Justice Ronald E. Klair (Magisterial District No. 09-3-05) in an actlon brought by Jeff Parvin (also known as Guy Parvin, also known as Guy Jeffery -4- o~tW~,af l~' 1\1,~~I~' Ju ~U , Ii~ ~~ 'S~ CI\i\llf,LE PElnt~) 't \.V "H IA n . .-iUl 40l .jJ 1ll-iJ 1I1 40l ~ g ~ Ul ~ ~ 'M ~~ .jJ 'tl 'M'tl B C7\ d d .jJd e ~ ~~~i :z: C7\ 'M 41 'tl "M 41 ~I I~ ~ ~ III 40l ~ .'tl4ol ~O .-i .41 tJ'tlQ) 110 iQ :z:.co :Z:H ~ ~ bu . .1-1 III ~ ~~ci ~~ llll tJ . l> ~ Cl ~ d g 0 :z: 'f' ~8 ! Cl 1-1 :2 1101-1 ~o . z co ~ N ~ Cl ~I ~~ ~ Iii - 81 ~ ... . z 110 Ij OH C UQ M . I &1Ul ~ ., tJ 2 ~~ S 01 ..,~ tIC H . Ul S~ ~ tJ 0 H ~~ III ..:I ~ ~ ~ LAW 11l1"T~. did not tell Defendant that he had driven the car from pittsburgh in an overheated condition and that he had added four gallons of antifreeze to the radiator. He did not relate this information to Defendant until the third time he brought the car in for repair, on or after March 10, 1994. B. If Additional Defendant Guy Jeffrey Parvin had told Defendant, when he first brought the car in for repair on or about February 23, 1994, that he had driven the car from Pittsburgh ln an overheated condition and that he had added four gallons of antifreeze to the radiator, Defendant would have had reason to suspect a cracked block and possible contamination of the oil and he could have acted immediately to address those problems and make the approprlate repairs as he did as indicated on the involce dated March 23, 1994 (plaintiff's Exhibit "e"). 9. Additional Defendant Guy Jeffrey Parvin's failure to fully and timely lnform Defendant of his abuse of the car and the problems he was having prevented Defendant from properly diagnoslng the problem and making the necessary repairs the first two times the car was brought in for repair. 10. Any unnecessary repairs or expenses incurred prior to March 10, 1994, were dlrectly caused by Additional Defendant -3- 1.'\'0\1 lllflll', the turbo englne that was designed for this car it was not capable of properly handling the higher temperatures of a turbo engine, resultlng in the problems described ln Paragraph l6, of Plaintiff's complaint; B. That ln modifying the engine to make it fit in Plaintiff's car, Additional Defendant Engines America, Inc., damaged the rebuilt engine, resulting in the problems described in Paragraph 16 of plaintiff's complaint. 17. The repairs described in Paragraph 18 of Plaintiff's complaint were required solely because of the actions of Additlonal Defendant Engines America, Inc., as described in paragraphs 13 through 16, above, the averments of which are incorporated herein and made a part hereof by reference thereto. WHEREFORE, Defendant Charles J. Kauffman demands: A. Judgment in his favor and against Additional Defendant Engines America, Inc., together with interest and costs of suit; B. Judgment that, if there is any liability to Plalntiff, Additional Defendant Engines America, Inc., is solely liable to Plaintiff; or C. In the event that a verdict is recovered by Plaintiff agalnst Defendant, that Defendant may have judgment over and -6- LISA C. PARVIN IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF Plaintiff . CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA . . . v . CIVIL ACTION - LAW . . . . . CHARLES J. XAUFFMAN . NO, CIVIL 1994 . Defendant . . COMPLAINT 1.) Plaintiff is an adult individual and a resident of Silver Spring Township, Cumberland County, Pennsylvania. 2.) Defendant is an adult individual and a resident of Mechanicsburg, Cumberland County, Pennsylvania. 3.) Defendant operates an automobile repair garage under the name Charlie's Service Center, in Mechanicsburg, Pennsylvania. 4.) The fictitious name, Charlie's Service Center, has not been registered by Charles Kauffman. 5.) In February, a 1984 Pontiac Sunbird, owned by Plaintiff, was taken to Defendant's place of business for repairs by her husband, Jeff Parvin. 6.) On that date, Jeff Parvin told Defendant he had driven the car from Pittsburgh, that it overheated to the point that it was necessary to add about four gallons of antifreeze to the radiator during the trip. 7.) On February 23, 1994, Defendant delivered car to Jeff Parvin for the Plaintiff with an invoice dated that date in the amount of $1,558.24 (Exhibit A) . 8.) When the vehicle was delivered to Defendant for repairs, Jeff parvin told him in detail about the overheating and the addition of four gallons of antifreeze and was told by the Defendant there would be no damage to the engine if the antifreeze mixed with the oil. 9.) The repairs done by Defendant included the installation of a reconditioned head and an electrical switch which controlled the temperature at which the radiator cooling fan came on. 10.) After February 23, 1994, the car was driven locally for a few days at which time it was returned to Defendant because it overheated and ran rough. 11.) On February 28, 1994, Defendant delivered the car to Jeff Parvin who was told defective electrical relays were replaced and this would cure the overheating and rough running problem; an invoice dated February 28, 1994, was presented in the amount of $156.84 (Exhibit B). 12.) On February 28, 1994, Defendant paid the total of the two invoices in the amount of $1,715.08. 13.) On March 10, 1994, the car stopped while Jeff Parvin was on a business trip near state college, Pennsylvania, and it was towed to Defendant's garage. 14.) Defendant told Jeff Parvin the bearings "went out" and the engine would have to be replaced. 15.) The engine block was replaced with a reconditioned lower part of the engine and the car was delivered to Plaintiff March 23, 1994, at which time an invoice in the amount of $1,795.94 was tendered and paid (Exhibit C). 16.) On or about March 28, 19S4, the car was again returned to the Defendant because it overheated and ran rough. 17.) Defendant then sent the car to Engines America, Inc., at Marysville, Perry County, Pennsylvania, the company which provided the rebuilt engine to Defendant. lB.) Engines America, Inc. replaced the head, which was cracked, and block together with a proper electrical switch which controlled the engine fan and the car thereafter operated satisfactorily. 19.) Defendant failed to repair the car and was responsible for damage after February 28, 1994, in that: a.) He failed to diagnose the damage to the engine when the car was first brought to him in that he did not protect the engine from damage when he knew or should have known the antifreeze contaminated the oil. b.) He failed to make repairs to the engine before he delivered the car on February 23, 1994, which failure caused subsequent overheating and necessitated return of the car for additional repairs. c.) He failed to warn Plaintiff that the repairs would not prevent damage to the engine unless the effect of the oil contamination was counteracted by cleaning the affected area or replacing the damaged parts. He failed to test the car after the repairs were made the first time to assure the repairs which would prevent the car from overheating. <Y-. \ .1"'\ g.-< ~ I a 00 .-l l:'J .-l ; ~~ x 3' ~ ~ ~ PI " ~; 1 ~ fi4ri~ia .~; Zi -... ~hi;1 J @ :lli!;l " ~ (I w Cl III U. " ~ii p~ " 0 u. <Ii a: ~a .U~ '~ -' Cl r"jl]~ 1 g u. 0 IHI~i~ "\~ <Ii al '" . "'] I'" \ ' .~ '" ~~i~ ",~! ~ t~ ~ ~3 ....: nOil" ',- - 1:1 Ii 1 ..'...., ~ .... I ~ ~ ~) r' _ II,-, " U c~ 0-.. ; n" ~~ ~ (""...... It' !: ~ 1. "l\,"'! '::. ," .~~ Ci! .... ..JI ~ <t (~ ~ c.::. .~ '\ "11 '.., t' <I '~ ,C; J \l. I.\J~' C", ~ \. ..\./,;, <1' ~ \' .,,' 3 IlJ ' :I';t l-" ~ ...., ~ "I' a <J l", ~ r 'I' t 5 ~Q\. g II> In c:: 0 "'-I :::: I- '" Z _- LtJ QJ:: " ..", ....., z> ,.. Ul..J - ->- U QJU'J.... - ..:I:Zoa :> roZCO O::-.:;WQ LLJ ..... n. y) (I)..c "0 :it!) ...... In 00: . U)::l ~ U100 ...J _~ c:: .,.- c( z :z: ~ u u w r - .; III IU rr o :Jl Ul u U 0( ..J ~ ~ '. , ') I _l~ I ~ -..;t L-',>- i! I ; ,~. ! , g ~ ~ &:I~ I~ C- '\'Z I ~ :;<':1 " ! . I !,~ I · ~ -pc ~ -I~"". - 00 "" .-l ' . .:' I,,~ ,'-" ~ ~ -- ~ ~ t::: t:: i~ i R~~ 8 ~II ~:~ I~" ~1.~.,." !! i ~; I ~ t~ l~ !! I r~.' ~~.. '.j;' ~:l:\'" 1(' ~: ~ II'''!' " =- ~ 5 , ~ ~~'~~.~'~.~; ~ 1\ <:::. '- _ ~UliB ~ . 17 ~ ......... ~ '~iS!~ l \~ i ~ 6~~Y'i ,\ ,I / !:W!ll I -, ~ S~a1i833 ~~,~ i : =l ,!_.-b~ <<t .~'~ \" Haf"l~a~~ '- ~ ' 0 ~ ~~:l\..b.' ~:~\, ~ ="" \ ~ai ~!~ -:-13 _L ,),.-. "'-b'-b~ '\j l!; ~ · . ,~it ~a~ ~ ; _ g ~ (Y\, ~~' . ~ iii 0 ,,~I ) ~. h d a ~ _b-..'-....~ Ie:}: ; <, ~.~) "'"':'_~ .~"" .... I~ ~11g? llLjl... ~-:..jP! 0 ~,\~ ~"~. ~L~ iif~~ '~gi~~~,,,.~~ Q.~~ ~ ~ I" ~'~~~)8~_~ ~ ~I ffi .:!l :' ~hi..~J \. '4 ~ t:V(}"~cl~ ~ ~ :l ~ ~ ~ It'"'~~~ <:'( -'1,!}5I~(f5hUi' -:'r\~ . I r5~1~ ~ i D. ~~~ ~ I I . rtnl!;;.'V ~~ ~J I::;I~~:~~\'~ ~ I ;~. ~ (.)~;; ~ I~, 1.\". ,,,", ~I'I'~' :3 ~ ...Vl.... :\"" ,. .J\~ ' i'- "i ~ ii! ..... ...:> ~ '~I _~, , I " a. . - 0 U l1J U).... "",:' < _ oJ ..-.1... ~,' ,-.oJ I U) -.:.:zc:o ':... _'" "c:C' ~" en ;::. :;; z co 'C _, /' - - b -' "> uJ ~ ~ ~ ~ ':.. ~ ,.; ,~~ < ,'- '-...;;. ~ ~ u-.. tl en"" .",' ."j ,:,( ,,',- ~ ",1 _ i- " ,,'I........ .. ':it!).... ,).. ". .,:,.... 'l( ,~'\ r~ .,.:::: I ,:>-... ::: ~Jl~ '/. [; !.~ I) ""':(!\,.;.' ,,1-"'- (J.,)'j: J_.J"" g ~ ",Bj , .'1' ,; .~, '- ...,...... Ill~ -: . ..... _ u -;r-, '..... ....".J T""'o. <-? - r . e::"'- ",,>,"," .-.J rl'. I "~ .:' ,", ,--='" ~ :;: ~ ~ ' . ' 1....:( {'. ......, c.. ,_'" '-. ..... ./ 5 ' 1 I ~ ... ~ 'h.. S ,"- U u ~ ~ ~ !~. ~ j 1-. -.>- ". - ~ ~ :. 1/1 ~ ~Yr i ~~ . ..~ - <.: I I .\ t.j\W'iITIl.T', 17. Admitted, because the rebuilt engine that had been sold by Engines America, Inc., to Defendant was obviously defective and was still under warranty. lB. Admitted. Engines America, Inc., apparently replaced what it had previously sold to the Defendant, which was obviously defective. 19. Defendant did properly repair the car and is not responsible for the damages claimed by Plaintiff in that: (a) He did not know that antifreeze contaminated the oil when the car was first brought to him for repair because he could not tell and had no reason to know that the block was cracked, nor was he told that four gallons of antifreeze had been added to the radiator. He diagnosed the problem as best he could from the information provided to him by Jeff Parvin and by his lnspection of the car and made the appropriate repairs accordingly. (b) He did make repairs that were appropriate for the description of the problem given to him by Jeff Parvin and he believed he had corrected the problem because the car operated properly after the repairs. (c) Defendant could not have warned Plaintiff of the effect of oil contamination because he did not know of such contamination. The car was tested and road tested after each repair and the tests indicated no problem. (d) Defendant is not aware of any defective switch. -3- I.A,^, ""'IIT~. M^'tLIU n MloC"l.EO Defendant replaced all switches as a precaution, after which the engine was tested and road tested and the tests indicated no problem. (e) Defendant made the appropriate repairs each time he had the car based upon the information that was provided to him by Jeff ~arvin and upon his inspection and testing of the car. The car was running properly each time it was returned to Jeff P?rvin. 20. Admitted as to the payment by Plaintiff or her husband. Denied that the car was not repaired, for the reasons set forth in Paragraph 19, above, the averments of which are incorporated herein and made a part hereof by reference thereto. Denied that Defendant's workmanship was defective or caused any damage to Plaintiff. The costs of repair paid to Defendant resulted solely from Jeff Parvin's abuse of the vehicle, his failure to properly and completely inform Defendant of the problems with the car, and from the defective rebuilt engine sold to Defendant by Engines America, Inc.. WHEREFORE, Defendant demands that judgment be entered in his favor and against the Plaintiff herein. NEW MATTER 21. All of the matters at issue in this case were previously decided by District Justice Ronald E. Klair (Magisterial District No. 09-3-05) ln an action brought by Jeff Parvin (also Known as Guy Parvin, also known as Guy Jeffery -4- .... CHARLIE'S SERVICE CENTER 415 South Market Street MECHANICSBURG, PENNSYLVANIA 17055 766,0881 ;;iiii\;----iFU d_ ~ III _L(}r,..l A L--i (... A A"'I" Qf2 I.; I '-'iJ .J!il:. 1<1- ~'~'X( fA- /7 ()~~5" \""3'::'2:;> -?t,< 1324. ItOfolEPllOH1 tMJl PtKlHE (If DAlE PAOUlSlO 'tEAn, ".\1(1 AND WOOU ,.;".\1 , 1 I" ,. I (:UBIl)MtIl60UllfnHUIolIIIIl Ol111fnWIl1II[HII' 1K:(NSl'W",') / ""'; --.' ) 1 2L.",~, ~'" . ,j 'UIOlltfUMlltn , ("" OOOMlllA ')' I- If' ..(, _u ., ...- . .... . " J( 0 \V \1. 'U IV; L r 12. ~ ~ 0 LUB! /D CIjO.OIL 0 oa. Fl\.T!A 0 TUN! up. 0 TlWII. 0 00. ., > ".... "'<. A: _ {I 7.' id //. Ii.. A -,,+,.0 ~. rrv ~, I//J~ ~I- '.. I ~;),.l Cl . DI I I ,-' '-'>' "V. ~(" ...... )j . .. . [./-2,:;,' "JLFILT .L[z> ~-(J8~tf7 c~fj 'ff..4' ... A,',~ (./f1,',/" ,-", _A~P4 ~ d...f!f!P~ 8.LJJI/tI.J .1 ~J-. -';4"_~ ..' -. Nel ,v~~ ,~~ ~~.!r-?->~r. Jj:Jf~--1 ~-_. (,..yKrv',o':V:::. _ _~ ~ ~~ ~{;,7EAj 04;q.-e, . ~ t? _. . / ,'i . // ftV1iJr&\k~/1 J... '~/:~ ~15 ex. / ~ v / I,~ ~6 ~ lJ..{;l; ,I,.., 'nTD!ll')~ - ,. I, II) / 0" -':"11" .'tI!-.;7,' In . ,A .. . .., i / I. WlLUt '-.. ... IlJ"'c)'./l."8..7>-:;2.- I r " 1/ (?il,:; ~ ./i)37~ .' I V) / L1TERSlGALS. OF GAS 0 /--~ TOTALUIOIl ~'lS ~ ~.".'CONIU,"ONl\""_1 -.- ----;;!o(} v/n..." .... ....,., 'I TOTALPAAT8.S 1!~ReroTS.'OFOII 0 .,(..;;.-- / v uv ,OTALMllTI .'JIS ~ , .. T~'CJIJ.~-7~I / ~ ~I~I~.,S?:J Ot 10 _ 'TtA' ?j,~ ad I Ti'.~'.r./ \ 1 ,,,,,}/ '''\. 1/ r&'" 0 ~~~ ~ lit 7 ..s ~ (j OA ~ "..:'r -()u. ~I holOby aulhorllQ Ihe above repolr wolk 10 be done 6UBLETREPAIlI ~ Iv , h~"''''- JnocosulfY malorlal. 'MI and your If"ptoyeel may opGrlle above ~T vehlclo fat pulpoSOI of IOltlng, ~IIp8CUon. or defI....ry a' my ,Ip An n \ ...... ,.pIO" mechanic' lien I, acknowlodgod on abova \'Ohk:hI1o 1000" . ~""'f famou:nt of ':r.Ir1lhof81D. Ill, alto undctrlloOd lhal you will noc be old rvlpOOll a lot 1011 CH datMgo 10 C8t1 Of trtlde, IIUIn Uti TAX" ) II In I. 01 II,., thell or onv othor cau.. ~ )'OOr control. I, '0 "" TOTAL ACCE8S0RIE8 1,,(2;j:l~ - TC]!AL 179~ qt C'. T~~ ~'D /710 ----" fiNAl HOUn(A . ~ <. I I lAW nlll' I', MMU.IN U Mt I ^LLlI the repairs a day or so later. 8. The averments of Paragraph 8 are denied for the reasons set forth in Paragraph 6, above, the averments of which are incorporated herein and made a part hereof by reference hereto. Defendant did not tell Jeff parvin there would be no damage to the engine if the antifreeze mixed with the oil because he did not know that the antifreeze had mixed with the oil. 9. Admitted. 10. Admitted. 11. Admitted. Defendant inspected and tested the car and could find no problems, but he replaced all switches anyway, as a precaution. 12. Denied as stated. Defendant did not pay either invoice. 13. Admitted. 14. Denied as stated. It was at this point that Jeff Parvin first told the Defendant about driving the car from pittsburgh while it was overheated and about adding four gallons of antifreeze to the radiator. Defendant then advised Jeff Parvin that he suspected a cracked block but that he would have to pull the engine in order to be sure. 15. Admitted, except that the car was delivered to Jeff parvin, not to Plaintiff. 16. Admitted. -2- lAW 11111< I', MAHLlN H ...11 {','I III 17. Admitted, because the rebuilt engine that had been sold by Engines America, Inc., to Defendant was obviously defective and was still under warranty. 18. Admitted. Engines America, Inc., apparently replaced what it had previously sold to the Defendant, which was obviously defective. 19. Defendant did properly repair the car and is not responsible for the damages claimed by Plaintiff in that: (a) He did not know that antifreeze contaminated the oil when the car was first brought to him for repair because he could not tell and had no reason to know that the block was cracked, nor was he told that four gallons of antifreeze had been added to the radiator. He diagnosed the problem as best he could from the information provided to him by Jeff Parvin and by his inspection of the car and made the appropriate repairs accordingly. (b) He did make repairs that were appropriate for the description of the problem given to him by Jeff Parvin and he believed he had corrected the problem because the car operated properly after the repairs. (c) Defendant could not have warned Plaintiff of the effect of oil contamination because he did not know of such contamination. The car was tested and road tested after each repair and the tests indicated no problem. (d) Defendant is not aware of any defective switch. -3- lAW 011111'. MMH.lN II Mt 1-,\1 lit Defendant replaced all switches as a precaution, after which the engine was tested and road tested and the tests indicated no problem. (e) Defendant made the appropriate repairs each time he had the car based upon the information that was provided to him by Jeff ~arvin and upon his inspection and testing of the car. The car was running properly each time it was returned to Jeff P~rvin. 20. Admitted as to the payment by Plaintiff or her husband. Denied that the car was not repaired, for the reasons set forth in Paragraph 19, above, the averments of which are incorporated herein and made a part hereof by reference thereto. Denied that Defendant's workmanship was defective or caused any damage to Plaintiff. The costs of repair paid to Defendant resulted solely from Jeff Parvin's abuse of the vehicle, his failure to properly and completely inform Defendant of the problems with the car, and from the defective rebuilt engine sold to Defendant by Engines America, Inc.. WHEREFORE, Defendant demands that judgment be entered in his favor and against the Plaintiff herein. NEW MATTER 21. All of the matters at issue in this case were previously decided by District Justice Ronald E. K1air (Magisterial District No. 09-3-05) in an action brought by Jeff parvin (also known aa GUY Parvin, also known as GUY Jeffery -4- ffi .... c( [j ~ 10 0 0 III ~ " III - c( ~ ~ n ~ '" M dl u M ii: ~ C; 0:: ... ~ ~ 0 a: 11l 0 0: m :l 11. 3 ~ C lD 11. :l ~ .; Ul c( Q ~ :t !:! III .J Z :i 11l .J .J c( j"," ;^ . . ;. LISA C. PARVIN, plaintiff IN THE COURT OF COMMON PLEAS CUMBERLAND COUNTY, PENNA v. NO. 94-7020 CIVIL 1994 CHARLES J. KAUFFMAN, Defendant CIVIL ACTION - LAW o ..~....., 1-:' ,4 .,~-, I~' :~', .r _, " J, lJl.. ,.;,. . '..;, . 'Ji.,-,-, 1:":-"7.(') ~ ...~. ~L"I" ::a: 1..1., ..1 "Z 1" _ .-I::J' c..Q """ -< iJ'1 You have been sued in court. If you wish to defend against the claims set forth in the following pages, you must take action within twenty (20) days after this complaint and notice are served, by entering a written appearance personally or by attorney and filing in writing with the court your defenses or objections to the claims set forth against you. You are warned that if you fail to do so the case may proceed without you and a judgment may be entered against you by the court without further notice for any money claimed in the complaint or for any other claim or relief. requested by the Plaintiff. You may lose money or property or other rights important to you. v. ..., ~ ':i. GUY JEFFREY PARVIN and ENGINES AMERICA, INC., Additional Defendants "-' ~ lSQlEE YOU SHOULD TAKE THIS PAPER TO YOUR LAWYER AT ONCE. IF YOU DO NOT HAVE A LAWYER OR CANNOT AFFORD ONE, GO TO OR TELEPHONE THE OFFICE SET FORTH BELOW TO FIND OUT WHERE YOU CAN GET LEGAL HELP. CUMBERLAND COUNTY COURT ADMINISTRATOR 4th Floor, Cumberland County Courthouse Carlisle, PA 17013 Telephone No: (717) 240-6200 NOTICIA Le han demandado a usted en la corte. Si used quiere defenderse deestas demandas expuestas en las paginas siguientes, usted tiene viente (20) dias de plazo al partir de la fecha de la demanda v la notificacion. Usted debe presentar una apariencia escrita 0 en persone 0 per abogado y archivar en la corte en forma in a vehicle requiring a turbo engines with a minor, routin~ly done modification. The Defendant made that modification to the Plaintiff's vehicle without difficulty and was able to install the engine into the vehicle. 15. Admitted in part, denied in part. It is admitted that the Plaintiff modified a regular engine to make a turbo engine. It is denied that doing so constituted forcing an engine into a car for which it was not designed. The two types of engines are identical in size and shape. Converting one type of engine to the other is a relatively simple procedure and does not damage the engine. In fact, newer engines are designed to be interchangeable. 16. A. Denied. The Plaintiff's engine overheated due to a faulty coolant fan switch. The defendant had converted the regular engine to a turbo engine and so it was fully capable of properly handling the higher temperatures. B. Denied. The engine was damaged when it overheated due to the faulty coolant fan switch. The modification that additional Defendant, ENGINES AMERICA, INC., made on the engine was routine and would not have damaged the engine. 17. Denied. The vehicle required a new engine because Defendant, CHARLES KAUFFMAN, failed to discover the faulty coolant fan switch and the engine was allowed to overheat to the point where it was seriously damaged. WHEREFORE, Additional Defendant, ENGINES AMERICA, INC., requests this Honorable Court to dismiss this action against him. l ~ ~; .. ~! d t.. ~il m~a .~I m It- z .. _ t- CJil ffi IlS '%6 ~~ a I [5 ~ ~ ~ ~ L i ~ r It ':: w 0" M ..." .. 0: ' . ,. ...... '~ o. I ,~ , ~. CD ' .. , la: ~ I~ : .... I 0 ..." I J~. .. ('I) ~ . o 8 ~ il i t-:---1 c. ~.~, I:: t ,. r.' ----v- I .L18IHX3 'YVllNoa;:: ", "" .-:- I"'"~" . :.... ,... '. 'i ~ 0', , "f.. ..;- ~ ;'.. ..., !::.~ ~~ ~. :~,~ ..... '. ;I~ ("'- ....-. 'I ." "....' I '.[:;~ t~," ~~" .~~;~ . :-.' '''','. . L ~ 0 0: '. ~.. I ~ :1.,. " Ii ~ \., '.1', i~c ~ \ iI) :0 . r "'''" , ,., lCJ ,~ " " 'r."',. ~ , ~l.'.i.,: . Q , ", I , . '. : ...; :', '.f. '1< ill: ' ", - . ~~, . .,,!,> . b",', '" , I!... ,., , .";# ~.~...; ';, 'J, , } ,~~,";'." :.:;,~ b ~,~ 'J ~ ; ;_ r ~I " ~. '~"~/.~: ~ Ull\ . l ;....: '". -;: 1ii 12 .., .. 'I "7:t. ~~I'" r:-.' , 'h;; ; ~ ',i! ";. "', :"1.. ' - , , . C · "'i ><. . '. . '. l . : 0 ~ ' ."~ ';. ! "'I ".,~ ,~< ; I. ~ - -; c. i: .,.j:. f i'i, ,:, . ';.::,.,~ " "";c l' . ! .ill! " ' ", ,iI. j)\ o i'- - , ;,--, .. " ~; ! il!'~llfP L rp .1' r~;: ~ ~ cl ~ ,,;' c- ll!!i'i'~,": ~I;: ~ ~.~ ~:;'. ~ a: \,'.....1 .-;; ;~~I!~i~6...: .c ',~ .:: .' :1', ;; l:: ::l",l: ....! j' _'.. ., , J:~I%;Jg~.:.,;.......,~""., ", - ,Ff' J!'I~l. ~ {. n ~r .. lfiiit iJ1tfi ..~ l':IJ' l'i~ ' t. -. i~ ~. -r;', . 1':'11,4,. "h . nl~, '1.. . ~'l~ff~f~ ~; f/I bi :~. j ~11l11;', ;" I ;:dn t - ~.",,,,:,,... ~ ." "(j\~:"~:~'.;~.5. "~:"''''''';"{.~j.~':;\ ..~ "~:~~tl~' ,L.':'{:> .\:.~~..,.~:-:....!'., ',', I . . c' I \, I ~, ( . ~ I: ,~v r-!: S, 'tn~ -:\12 ..' ~ 9; ,c t: r ~\I' ~ \11 -('-3'1 r ~ \ ~ (; I t:j ~ '"', ...,; :! ,. - , I. i'-; If ~ - , : I ~ ' , - :-'r- .- -. ; ~ .:~ :, - \,:~~.. .:,;... f; 'r, , ,~ '-<'~ ' .,. ' ~ir~~ ~ ,..\~~('" ! C ~ ~ 2," ., ~~ ~ .. 0' ~ j ..;. ~ - , J (". ; ';!E ~ ~ 1).J)~ I'd , '12 ,I';; ~!f l::' .Il ".. .':" '. Ir ~., :-., ..{ ( ~ r . , \!"',"", ';,~;i~~':";~~:t<;;j:':'~:: '-' ,'~I!i1. ".1 . .~.. ",' , ,., ~ ~ ~ -, I' ' , f\.. II: .. . ~ ~ ,., \ ~ ' J _... . 'i. ~ l..". " ~ ~ ,',1 ; " ~ . . Iv) , ., , f.. ~ ". 1 (_t , , , If d r