HomeMy WebLinkAbout95-00081
.
'"
7
~I
~l
\151
1
I
-l
~
tJ
E.
~
c...
~
J
/
(' .
~l'r'l-6..; J! (l ~I (tJtt'JI,Z l, "('ll
",-,{ I' I /',M
... U l (H<'1Hn ('"
.).) ';{/ i :1'.1 .....1'(/11
v.
I
I
I
I
I
I
I
IN Tilt: COUIl'I' Ot' COMMON 1'I,t:Ati
MUI'IU " COUNTY. 1't:NtmV IN"''' A
No. j"'!;k. *" II 11194
CIVIL AC'l'ION .. lJlW
PROTECTION fROM APUDE
MICIIl-:l,E MCQUAID,
petitioner
lUCK L. ll'l'AIILEIl,
Renpondont
tlQWI to Qum
YOU IIAVE nEEN aUtD IN COURT. It you wi.h to a.r.n4
agllinlt tho claimo let forth In the tollowln~ p4~.', you M"lt
appear at the hearing .chodulod heroin. You are warned that it
you tail to do 00 tho Cal. may proceed without YOY and An Ordor
may bo entered against you tor the roli.t r.qu..toa in th.
potitlon. You may 10.0 money or property or othor riQht.
important to you.
It a copy of the TEMPORARY QRPER io Attached, yO" .u,t
obey It until the hearing. It you do not obey It, the police oan
arrellt YOII.
YOU 1l1l0IJLD 1'1.Kt: TillS 1'1.1'(';14 TO YQUM t.,AWnR At.Otia;. YOU
!lAVE A RIOIIT TO IIAVr. AN ATTORNCY RlJ:l'lU:Utl'f you A'f 'tilt: tll:^,UHO.
II' YOU 00 NOT IIAVte All LAWYER OR CANIIO'I' AffORD ClNti. 00 1'0 OM
TtLt:I'IlONE TilE OffICE lltT fORTII BE1.oW TO rum OUT WIIUIiI YOO HAY
at:T LeOAL IIELP.
AY1IUAIA~U'A
UIlTEO II" IHDO Ol:MANOAOO IN LA CORTe. iii "IUd ll"l.r.
d8tend8r.~ d8 la. reola~aolon.o d..orlt.. en 1.. p4,ln..
alqulonte. u.tea de be .,I.tlr _ 1. vt.ta que ..t. olt_da .n ..tA.
Ultea ..ta 11.ndo advortldo a, qUI 'I ralla In .Il.tlra la vl,ta
01 calo prooodera .In IIltea y una oraln pUld. .,r '.Pldid' .0
contra Iuya para 01 r.~.dto tOllottAdu .0 i. J'etlQlon. V.tld
puede p.r~\r dlnoro 0 propiedad u oteo. aerechQI t~p@ft.nt.. p.r.
IIl1ted.
SI 1ft copla de una Orden VrovI.iQnal ...t. 'dlU"t. u.lld
deb. Obla8cerlA hutA quo 1. VllltA .. II..". 1\ C"pfj, Ii \lI/iUd no
no 1ft obedoc8 14 (0111)1. Ip plllllt arultAr,
Ultoa debe 110yar ..t. degUM.nle . III a"~.do
en"'Qu Ida. VItia Uone dctrocho _ 'enn un .PQl4aaO ql,i@ to
repr...nto .n la Vl,tA. 01 no ti.n. un '~4.do Q no tl.~ dln~rQ
JHU'A uno/ YAya Bu. It lit .1ql,ll'II~. QUe1". 40"'t. Ie! If,'QfIl4UII
lIonllo con"(lu 1r itYYdit 1c1l)4 I.
DAUPHIN COUNTY LAWfl. .,r..~~ ..IVIQ'
II' Nor'b rron' "f..'
".rrl.~ur9/'A 11lfl
11111 ,U-7tH
HIl'ltt;t,t; HCQVMP,
"cH I t, i(lo~r
v.
,
,
,
,
,
,
I
IN Tilt: COUIlT Qt' COMMoN \'l.r-AIl
PAUI'/UN COIIN1'\', 1'lWNllVlNANIA
No. 5'~it Il 1994
CIVU. ACTION .. lAW
1'..one'I' I 0/1 t'lIOM A [lUll t:
II/t'j( I., fltAltI,J\/I,
/'llIl11p/lOll~nt
NOTIOI TO 'ITITIONIR OR WITHI.I,
IMHIDIATILY CALL THI POLtCI
e' 11 I IF THI RI'fOND'NT
VIOLATe' TU' fROTIOTlON ORDIR.
'I'JtUQJAlUIOTIQTlQILOlDlIl
AMP 110", 'hilll ~.dl_w., dlr of UIU,1flmtlU, 1994, upon
,.r.".nht Ion Anlt CCll'llIhl"r14t; ion of the w thlll hIt h.l(ln, It 11 hereby
Ilfflli!llllHI IUl follQWliIl
I. I<qo,'(>"I1.nl. rHck I.. !ltllh/.f, llllt\ll f~f birth H4Y...Il.
l~&'J.. /Ifill lhwlillfle(!urHv /'IIllIlb.r 1~Jt~'-~~Ulll, lu prohibited trom
"N'fOd"hlh(', iltHJllln... thn114tlmloll, or hUilulmJ l'el'.1tloner, olther
f,hYlIiIQI\' IV'" \llirt..tllv, WIIlHlIIv"r .hlll 'MY 110,
~, MlIIllpond.nt I_ evlotea tro~. And Ihll1 Im.tal.tely
"1'''n tillllruJ urvwdn.rflwhh, ''''0\1. ttt....U frolll the pUIII,., at
un North Vln_ 'tre.t, l..ot la, "111111Ilto..,o, D4uphtn County.
/'lilliflllylvjHli., wHn .."h'.ivo pO...."hm And control thereot oranted
I'..~ n hmn. If ~."J.grnhmt hI pr...nt lilt th. .ub1eot pUlfthn when
lIiI.. {.If114H' ,. IIfIfVti41 or .More.d, I(tIIpof\l,ll.nt IIIhlllll b" ..eorte"
11,,,,..ltl4tiJly- UI",,'liIfr(J!II "V Any dvpllty !!IonlU or oth.r hw
"'nt\lflifilllillllt QUip... (1UfQf.i"Q luch IIllrvl"IlI or ClntonHII.lII.nt., Jl.nl11ncJ
flUt-flu {lnh!r of ttl1. (,'Qurt. 1l1llI!Jl(lod..nt I. ltlIH.I (IrQhlblU4 trom
pflt..rlnlJ PI' 4UtlIlll't IrllJ to ontOi' Uld rulll"n",., (lr any othu
c",.I.hllw. ".tHltH'"'' 1Il4Y {ih(Ju" to ..Ubli..lt.
I. P.'J~n4.nt i, prohiult.d frolll QOlltAotioQ rotitlon.r
Iii !Hir If,umu, Inli?huH11Il enhrlnq Qr Uh'(lt\qniIlfJ r.Uthmer'. ho.",
!!lli~'O' In ('lllffe pf ".,iuYII.tlt.
t. ~.!ip.md8nt iti J'rohHIHI!"1 frvlIIohlKlrnJ I'.tltloner u
H.,u '''''Il; ill !tlllfHI.,.t In the C,I... ",..It./ 'II t'~, C.ij, U10IJ.
.,. /$l!I~J'Oftlt"fll I" ,Hrll'"lhd t.o fli'(;'.lll troll! 1111 h'1rtu1liIlru)
':ii"'I!>I"d~'"~ IfHl idUh ~..t. H H,fjlllr'Iol I1ri1/ /l"" Il1liH IIf..""
f.. HiM ~'r(jHHifjJJ'MT'I, ,.t...rt U, 14n4 11'1.'41 1.."1 MflfarCllilllilnt
'liJl!ifi,n.... rH.. 1..I4rlit;;l"i'.l hi i41;i/;rIil~\, Hhi It",_ li!"i'~'V'" "U lJQIIl.. of Uli.
l',.~ n I!m ,*,,4 (lffl/ilf If Htwy. PH/PIIY"'.'.. Qt <</if..,
7. ^ certified oopV of thla Order shAll bo ..rvod on
the lIarrisbUrl) CltV rolice Dopflrtment if odd dopartment lis within
tho IIpproprlnto jurllldlctlon for I'etltlonor'a rou!donce find/or
llcllool or pHlco of employment, or on Dnuphln County Cont.rol liB to
Ilny jur1Jl(lltltlon within DlIuphin county but outside tho city at
IIIll'rhbunJ. flhould tho polleD como into cant not with Respondent,
<lIltl should Respondont nlloqe thllt ho hu not boon lIerved with thl8
ordor, the pollee officer shall !mmediatolv 8arVe tho Order upon
him.
8. Thill order .hl\ll bo enforoed by any law enforcement
~qency in any county whoro II violation occura. ^s provided In 23
1'.,. C.S. '6111(11) of the Act, "(II]n arrest tor violation of itn
order Issued purlluant to this /.'let m"y ho without warrllnt upon
probilble clluse whether or not tho violation In committod in the
praBonCO at the police orricer...."
Y. Respondent Ie hereby notltlod that It ho vlolatos
this Order, he may be hold in Indirect criminal contempt Which Is
punl.habl. by . tine of up to $1000.00 and/or by a jail .entance ot
up to aiM (6) month. or civil contempt, which lu punl.hable by a
jAil lent.nee of up to di~ montha.
10.
tormlnatelS by
U107(b),
Thi. Or4.r .hall r...ln In .tteot until aolSitie4 or
the Oourt arter noUoe an4 hearlno. U 'a. 0.0.
11. ^ hoarinq on thll matt.r i. lohelSulld Cor thl
Uth. IIItV of ..!I1Il1,BU:Y, 1\191', Itt 2lQlL...A.H., In Court noom No, 6,
lJltuph In Ctlllnty CQurtlloURIJ, rront , Huk.t 'Itrcll'td, lIarrhburq,
rr;;;;Y~J}'l"~~~l\lT.'. I"'''~~. , CJ.
f' , ~ rltd v.' ,
\;<-- J J i;.t
"
.,/ :
, . I ,'j J
. ,;.. '1.. .' .0-/''';:'-.
"'--. ,,1" ,.. ".'. "",,,.." ..,.,....~-..~"-'1t.,,~.... .._."".q.........~"....
"WlllOlIOJUUy
,I
bY T"I COUl\T.
SI_ /Jt4A ar" t.J,.. i!v~<<:, J .
iTon. WIllldlll w. Up,lltC-
lIHl'l'lUlllJ'1'1QU
"ot it.loO/!'r
GhDrlrt tor k~.pand~nl
/lllllf/II I" (~Clllnt.y ConI fO 1
CUlTtbCl'l"lMld cmll1tv CIl\Il"t of COllllllQIl f14111t1
('\lllll,ar Iltnd Cow",y (l'ollc'" D41JI/lftllll/l",t)
fil..
v.
I IN Till COUPT Qr CO"'"'O" nr:AI
, PAUl'lI1U ('OWlfrY, 1'~llH!lYI.vA"IA
,
, No, If 1\1114
, CIVI(, Aeflntl . I.AW
I
I J'POTH"tI IJII t!tOM "'Will!
HICItf.I.I: HCQU^IO,
I'lltlt.1Qn~r
III CI< I" 1i1'^, lI,t It ,
IIlH'pond.nt
,UUIOICIOL raO'l'ICUI>>CllO'LAlIlI,
TO THI HONOaAlLI JUno.. or .AID OOVITI
'I1ll<! I'l!Itltlon uf HldH,I. M{;QYltl'1. t:.'( II., "ttarn"y.. IIt.ph.n Il.
r-ronu. f:fl11Ulrtl 41'111 C",nUt11 1'liInnlliylv"rt'" 1401.4' 1l.,vlV.Il, f,lu.ut\nt tp
tho I'rotl,,,,tlllo tnllll APIllld Apt. in 1'... ",Ii. ""IIH, tit .eq., Ii.
dmflndc.d. r..p/ilQtfully IllIpr...nU AI fglltiw"
I, l'ltltlontr ,. "" "gult II\<1lvlllli"I pln.flUy ,uidllllf
ill. U/j'l Ilgrt" V'o. Inr..t, t.ot U, H\l1111Itwn, J)AypMo CmlntV.
I'Bnn.ylv~nlA l1D'l,
:I. ICuIII I rulllltit II!l .lllP 4/1 ..1141\ \rlHi HI pr...n"y
InCU\it!lI'AtI'l ,,' tn. P4liphln t'!>lifit.y !'f1IP". 'HiI ""II "Pilll,
lliUr IIPYr~, PAyphln CYiinty. ftlll""VlV""'''.
" Ttu. nIUhm."I, tl.\Wtllf\ 1'.''''1''....' of"'. ".'r"''''h,nt
I" thAt ~, 'gr~r tnti~t. fA,'n'f'.
... I'..U~i!i/j..r'!i AIllI "'''.J...r..hl,,~I!t M..... Af4il (m U,.
lilMfilttl JtH HI" r~..ltj./jf,'" HI "'ilullr"ft1 N./IIOt-I!I' I ilW......
.., I',"~ i-I,.,,'" i. ."'Jllt.".!l ..~ F-,Ji,"", ~ 11)1 qf..~jvi"''''
Mt;tflj..", C411151 IIBL 1"""ftillyi'lliH'l4, ;;a~ "J'~'"fI~''' f!N~ umilllfll gf
~H(I,tjO f#lir. If.M~,
6. no.pondont I, bolieved to b. currently unomployed.
'1. Itollpondent hall enqalJlld In Ilblllllve conduct toward
!'ut 1t loner a. .\Jch oonduct 1. dor1nod III tho Act. txtlmpl.. of .dd
conduct Includ., but are not limited to, tho followinql
ft. On or about Poc.mb~r ;11, 1\)\)4, R..pond.nt,
while under tho Intluonuo of ~lcohol, argued
with l'etltionllr lind .plt in her faco. Bhe
r8flpomhld by 111applnfJ him /teron the tile..
r.e.pondollt noxt hit 1'(It, I tI one r I n tho lH'1I1.l
with A hlunrnor, IJr.~hbel! hor I>y hor tAca And
hft I r. anll punCIlCl(1 hor In hcn ear. lIa further
puahod h(!r Ollto tho fluor allll punched hor
aqaln In her ear, IInti .plt In hor tace ..veral
tim... R..pondont demAnded that I'et 1 Honor 90
outaill. with him, wlU'rG he prouD.lled to remove
hlo car .toroo from her CAr. tn the prooell..
Jt..pondent cut wlr.. connected to tho au
he.talr, Ind dallltl\lell tho horn. R..pondent
d'IIIAnde" thAt J'otlt1onor go Into the houle
with htm .. he wAntaq to get A etronq.r knlte
to dhloc1qo the ehreo, WhU. I'.tttioner And
"..Vandent were WAlklOlJ out of tho hou.e,
"I.ponlt.nt turned uound, J,lAced the point at
the knlte to Petitioner'. throat and etate" to
hor, "I Ihould .nd vour pAth.tia lito rlqht
now." Wllln h.-pond.nt 10111I um!or the ""r
try,no to dllled'le the Itereo, I'etltloner rAn
into the hou.e, locked her..lt In the bathroom
wlUI h.r dOf.) , Aflll ~hllh.d th" poll". tor
41111I I I!tItAnCtI. /(11 IiIllIJftthilflt ttlll" bruko Into the
nOli.*' hv IImitllh II1'J t h4l wi fj.lp.... tll tho loreen
\l(lIJf ;HId "U.ulllptl<ld to IJOlt lllth tho Il<\ll,ff till,
Whll" thli! Jlolh'. ,trrIVl'J!tl, 'IullIllOn{,!e/1t. Wi> 1/1
"1It;lt,lon"'r'lI \.'itr .1Uemptin'J tn fl... It.' wAil
4rr.",tlld 141111 In"'4n.:"nttlOlJ. 1'.01 l'utlt1Q/l(!r WIIf
4bQYt to 11/4\10 thlil hot'!!. to !,I 0 to th.
HIHrlltblJr\l IIt;1M'IHill hit om4trfJ4lnlJ'l" tHHH",.r,t,
tltl. notll.!.4 trlllt tl4ir JIll/ill. Willi mlullll]. !HI.
..Ul,1ll1,,,J HII. IHIU4/11 'HI\' YIllI! for th41 Jluue.
'I'll. ruH ico filltllmlil,J tQ the hallll. And (J4V.
r@Htt(ln~r "(if IJrfillHt ('.,It..,
8, Ae a consequence ot tho abovo, Petitioner i. atraid
of Respondent and believe. that sho i. In immediate and pre.ent
dtlnq8r ot further abuse and hera..ment from him. Further,
potltloner i. In need Of, ontitled to, and dosirn proteotion trom
ouch abuse. As a re.ult ot Rospondont'a abusive conduct,
Petitioner'. automobllo Was damaqed In an amount yet to bo
determined. All10 1\11 II ruault ot RQ.pendant'. actions, Vetitioner's
storm/lcreen door WIIS replaced in an amount yet to be determined.
WHIR.rOMI, pursuant to the proteotion from Abu.e Aot,
Petitioner prays your 1I0norable Court tOl
1. llllmedlately enter a t.mporary order, pursuant to Section
~(bl of the Aot, 21 PA, C.B. 16107(bl/
A. Dlreoting Re.pondent to refrain from approaohinq,
abu.ing, haraallnq, or threatening Vetitioner,
phy.lcal1y or verbally, wherever .he may be,
tvlct1nq R..pondent from UB!S North vine IItnet,
Lot 12, Hlddletown, PennsVIVllnla, Ilnd plaoing .uch
re.ldanee In the eKc1uIlvo po.....lon And oontrol
of I'etitlon.r/
bcludlnq Re.pondent
petitional' IIIAY oocupy
Order'
l'rohltllt1nq ft..pondent from h4vlnq .ny contAct wlt.h
Plitt Uonl;flr I Inq l~d lnq IIntllr Inq or tolophonlnq
.._tit ion.,'. hame, .choat Dr vllle. or .~ploy..nt'
t'rQhill\t tml ll".{!ontlllnt ffl1!1l litl\1ktnll rot U,IMer ..
8,
c.
from any
dl.lr1nt,J t.h.
r..ld.no. which
p.nd.noy of thl.
o.
r:.
th"'t hrlll III 1I1l1r1n'l\1 III thl! Crllllfll1 Cod./ II ('A.
C.H. U70~1 i4nll
Y. lllnH1tl/1(J ((tHIPQ/lllent. to f<tCI'tlln !WIlI 1111 hUAIlllln\J
vQ..unloAtlon with Votitlvn.r Anll her r@i.tivo.,
II, Aftor "..rlflq/ .nd pur.u.n. to ~oQtlon 1 of tho Aut, al
I'", C.Il. Ul0., .n"r It UnAl prot."thm ordor t'Qnt.lnulnQ the
r..IID! IIpt ,(HUt ..\Jove, f(lf " p.rlPd Of (Inti (11 VflA/", lInd fUfthn
fl!{lylrll'lQ thAt llU(lol\.lttntl
A. l'unY~nt ft) IloQthlfl 'Hill ()( the Act, n 1'.. C.(!l.
'.tOll"), PAY "il t..~.blo eQ.'. of thl, .otlonl
I. I'/lY UtarMV_ f... for t.ho u.. or tho county or
p"yphln In the .~unt of t~~o.oo,
c.. r..,,~.fYlly rllltrleve any p.ftlonAl pOllll"..lonll with
t1'1f~ illd tH it 101141 lAW .nfofll....f\. offlt'.f, It/lid
@tflg., t(l ~. q~.p.nll.t.a, If pAv..nt II f.qulr.d,
\ly "..P4!lllh!!\t;,
iln4
O. fnfQH In Jifh.'. (If pYi>U41IV '"I\tJli4 firof..."."",
p'Vvfi@I~'~4' ~~R..ll'~ c@~.rnl~ Aoqfr ~on\fQl
400 fi...~M4Jfi,I!O MU"fV of ,,"If.\". 4I(in4IW\,
I~'~l~ ~R1 !O~.M'4~ 4~~.. ~h'6h ..V P8
''''''ilih'f4,
, "
~ ~ " ~'
~
~ 1l &
l
~ , <,
~ ~ .'H
~ T,fi
~ tJl
"li. 0', ,. I
, '- \ .'
~ Pir! .
"
'/ ,
fIS, WI Ol t In nil
,'I \.1' ,
.)\' _~; 1t Ii
n l' ' Ii