HomeMy WebLinkAbout95-00084
~
~
-
o
-I
~
c......
Ji
o
I
(
~
j
/
CflIMINAl COMf'l ArN r
lPOllCE I
eOI.lIllAINTrro.ull'..-.....\VUA .. Tvpr~IIU~
\i~,' .', t.n
c~Tafl;~iti'fl'?)tT;;, tr..~'III-II,.~\"-~.
Robert Y. HAMln'.
DISTRICT JUSTICE
MAOISTERlAL DISTRICT NO Ot-I-OJ
I~07 Karkat Str..t
C~.l' lUll.'. 17011
A 9520~,
INel()INT NUI,IIIIII rocII 110.' 10m
u,.., 1100
-........~--_.... -~-...----_.. . ~ .~,.
01111 .AOUO)OO
COMMONWfALTlI or PINNSYlVANIA
[JHt~A~I' VI,
f"',j-'
'1<<;"
......J... 01."'_
'~CeU."" "lY.
"'....a..""....'A I 70n
DOl. "-1)-10
11M' 10)"""0)
~!
-~-
I, .. 'tll1..n._~1 ..(,\~:.~~~..I/ &610
"r r.ut "nnlberCl TCMI''''p r,ul4 0.,1J1..'
NAM~
AND
AllOI.U~
MiA
A_A
o hi. ni,~nam. or I"'l'ul.r dtli.ullon I. unknowll III m. .nd, 111."1",,. I hilt "..i.nil.d hiM h""n I' Juhn
(I"C; '<I,h \!ill.lln, Ih. l"n.II,w. I,r Ih, ("""mMwullh .., "'nn..h.nl,.1 1:.1I", htllll."" !ayftel.lp
Parktna I" It "",. '..n Dn CUI. r..... '111\. PA'/'I... N"...'...."',,....
In ~.'tllWl C"unl~ 11/1 tII .1I"ul UN l'rI.. J.~~-")
I'arlllil'anll 'HI. Ill"",. """"fIj,,,...,.. ,........,_ -.... ..,...."., IIII'..NII''''''''''''''''''
CudJOll Ju. nu,ac(lll 1%\
(2) 'Ih. .ell wmmlll.d I>y Ih, IC'ulfll 11'.1.; \:'I1t"4 ,,'aln. .It. ."ti" "1101..1 v"",,, fl,.. r_UUI.'lllOli
'RO.. ADVII ACT ," 110. n-o.... ...... /HI JIIlVU' .,11, un, It, ,h. llell4ut.l. .1.,.Ja.
r~or.. c, no"... n'l a,"r ..,..... ,~. ..f.~..' fr.. ph'....'I' '~V.1R4 Ih. 'l_tn,I",
U.b.rly J. ",-,n.('IlI. .r .I"'III"r 'e fur .r .,..... ... ,,,.. II. .u.. .""., It., ,All lh.'1
pv.ch h.r oa lb. 1.,. I... .f II.r ~, .. .h. r.1t "". ..1011... ,~. 'I,'l~ Iy '\oI,..tn lWO
(1) fractur.., fur.b.r .110I..1. '" .,..,~ ~1t.II..I.1 ,.,..
ttellta", CJI IMIICAI. Wltrl'ln
.11 (l1....hkh ...or. .1.lllnll 'h'_""".,,'4 dl,nllrllf IhI <'__....11" fit "'.....Ivllll. ......iitIIl,.,~ l@ Ilia ~'. '" Ai"IIl~,I~.
orln\iolllillIlOr. 'u. ,"IIIII-ll'IIIaA4I# . ~'f~'f"dlkifl"..1 u.
I..~,..j ~
,'llh. _ LII!~ L _ lIWd Oldl/lIl'OIII( 1 .I:t't!\-1'J.JU'~,.HI ~~IJ.,l;I [.'t.~
(1) I uk Iho. I w."onl pf Ifrn. fir , .IIIIUIIUIIO It, Iowa" ,'Ill Iho' IN M~II'f" II, ""lill" lot ."...., 1!If ~1I.r",
I hl\' m~d.,
(4) I ~'lIly Ihlllh, r,,1t ..I (\If'" In IIlIt flllllpl.1Il11lf "\If .... "1/"" ... Ilia .... # "" ,~lHtt IiII ,roIwmlll"fI
.nd h.liff. 1hl. nriflWi\l/I I. III.... Wlijtll III 'hi Jifllolll'O rot ........ .ww rot ,!If C:'HIIlf' {'1f4t ," ... ('. ,
. 4'1(4) 1.llIln, III un."'otn 'II"'",U\lflIIIMIIilil'II..,
""
ANIl NOW. ,.n Ihi. "I"
\crl'I',1, .n~ I h.1 Ih... i
/ . I' ' ~.~ ,....-.._~, 'lfifiN7r''''(p","~ "c..'."'C"~C'c'.'
.. J I' I ,1'1 " :, uftlh ... f-"41Il' ".. ..'" ~I, t-t'iflf,f -....
1011,111, 'ij" tll# I....~. .., '""lit"
..-."...~_.~ .c.~~. i,;;l;~.' --_.-_..... .....I 1I1:M ,
" h,.._,..LL_ "',,.~Ai^ _' . . _J"'T-' .- -,--- ,',_. -'-
It. MfH wwtI.q "'f1/1if1Mtf '* 'fM/ifI
WARfWlT
'lI<. ......~.c._....._.c__._.._........._...... il eM.... '.II....~
I" ,,;, ...11'''''/44 I'fl..." l'ufliWII .., III'. .41'",,4
~I'U ,*lfl: lr!'jlilli;f'h~." ".,,,.', ,-__ .,-_'"''''..,,----,-'','~n,.,..~~.'''.,.,~:
..,.,-~--_.-..".,,--..~~._".,~._,.~.- "-,-,,...-~-, -'-'.' ."..,.-~......_-.+.,
-. -- ',--...--... -- .,."..---., - .....-..-
,I,'..",..., " 1V",..j III Ill. (\l>lliI~.ij/lfI ..,
IV"".,I",,,. ..... III HI. I"""*I* .,,~ '"''
",,,I.. "....,. ~\ Ih. tlk... .41111'" tit ill.... ,.. '"'....11.
( pi\1~\t.UI\t
" .,...",,'-~"'+'
,*C-'';'':',._ ~':'. .'!,~"-:';".~=':-:".':~:":"-:::'~
ilJ!~I.", >IHIf 11#, <i;f. ,. 1M.
fi Of Ifli".1 141 "..I. "'.....1 "011.,.
t1 'u I'" ....
(. j ,011... ",... 1M, l/lIi"';;lwl!
;,",,"1
c i;~4" i"", ,-
"Iif:!it;;;"
"t.\U
tt';';4 .t;r ;-\';'---'-~-'
,ert-.'Jj.:'f[,J:.f 1
. '.'
.__._~, ~__~~C..h_;~(1,.y.~; ,,'"
..~...... ""__l14.. ~
\~ t~"'P'..j ....~ i ~~~~ t:....J lt44 4~ ,*~
~.'. :.......;; i
r.~
~
CfllMltJAI COMI'I AINT
CO~I'lAIN.T.NUMUE'1 . r::~~ .
CUlllploint t~umht"'l if OlhtH lliutlufu,lll.
Tvl'l'
'-NUMen-
(!'DlIe [)
\loll..n V. /lPILOV,.
015 IIIIC r JUSTICl
MAGI!lTEIlIAllllSIIIICI NO. .H-l-J~
I'Q1 ~.rknt h.ru.t
,....I' tIlll. PA \10 1I
A 9~)2(P:,
INCllIlNfNUMOiill 'ruc" NO,-"-'" . 10m
1 noOn 2600
__'_._"_"_'__'''-.,_",- .._"._.,.~u'_"" ---... "__~"-
\' 1: ;.,\ l!I\;')_!i)
C:OMMONWl:ALlIl or PENNSYLVANIA
1'1 'ilJlW,1 va
,.
I.
"t1:.. r1lt1ifi--'lIo ,~. U,tt.tou 1J\1i)
('\:/;11.- ;.riifi;;~i/r v,_~._.'e
'.~l r.I,,,.tl'n' T.l\ffialJlj' 1'"11",,
'.AMl
AMl
Al)l i'~t '<~
('flIIIJI>>I J./la (IIA'SlUM
"04 CQStvi.w U,I.,
"-cb'Al~'lIw'..'4 170))
tlO.. 11"U"6U
al~1 20~)...7g)
n'.;Uft~U\
"I
H!'aA
A.A
do Ill:ll'b\ IIl!'lh'
II) 11' I ,1(11I,e the ah,,'e nillll~lIl1((enllilnl, ..h,' IlIe. al Ihe "Ihlte\> .el (,,"h i1h",~ ,'f.
o I ",~II'e an 1/1llllillual..hu", nam~ i, lIn~lh,"1I II! l1Ie hili III", i, Ill'tnthell ,I.
Lc
.
.,
l
f.
'1
~
o hll n,dnamc Ilr ""l'lIlar d~\I.nali"n I. IIn~III'lIn I.. 1Il~ anll, Ihf"fI'r~. I hal' lI"i,no,,1I him h,reln 01 Juhn
Il,.~, \llIh Ih1lalin,Ihv ~nallilll\ ,,1' the CIlIIIIIIllIIII,allh "I' l'cllil'lhanla al t..". r.lln81,o,.. Tt:l\tnaltl,.
!'.,"llll, 1"1 at ,';I~tt. Y",,1f1l tIll' fAro. (.....' 'llll, I'Ai/f..,,NII1401,ltJtJl''I.HI/
in (,'u"~"fh'l<l ('ouIII) 111\ Ilr .bouI I1C1d I.,.... I-Jl-'l)
I-it' '1(111lI11" \'-elo ({I llu"" M'f"1tIWl'U4l1lUmt, I',"if ,htw H!llNt.. htiff, "1",'flWI,Uttlft"N(It/""'ltfJrh'"JII'f"
'",,,"lH. J..u !1l.AI'~t:I~ rr-..
I he .rll tommill,d b)' Ih, OHUlfll w,r.. ~ nlll \fluhL" ",,' ulJH 1.......,.1 .....In nl~ rllufl(t.-lllll.
..,., .." '\1' ArT '" "<', v).'J~4.. t.."... "1\ 1."li4t~ '>\L. t','i). \'Y LI,.. '10..",.'.1.. .lu.III"
.:"'., '. ","fHa, 'nU! Dr".' .1114111,"", ".it .1.t..,..13..\ ff"'" ,,1.7"";01 h lIh,hll LII. ,1AlnUf"
.1...w.1v I. "IAI'~lM~, tI, ,'hctnll blot 111 'M' pt ...tut"l III 11,., II.. JI.. ..I..". Ie., It".! Lhit.,
,'"v<' ..,.,. ..n Ch, ltllt Itt,llI '., I"., '..Ny'" ".. rlf, !if..... ,.....Il~ the vtUb. Lo; lIuIIUI" C.....
\.:) lr4tl,.'.... '"rtl..., .1IIual111l U.. .hU. ....~,u..;'H~t "..hI,
(1)
.'i"IUl<r CUflt!\lAl. C,Yfi'tPIl"j
.
III of ..hid, lI',r. .,.inillb. pflnlnd dl,nll) o/' Ih. ('llfflllklll....lth 1'( ...lInl~lvlnll IlId. ~llIl.rr..'tlll lb. NI of, Au,mhly.
I ,. 1'1' f ",-c,c'61'" ........,. and ......".. ... ........ /' lb. '"I f ,_.._.'."....'c.,.".,,"=o..<..."""",.,<.~.",.........
(If n ~ t. ,. Ion u :.c.,:';::._ .'>,,'i:-:-,,-__i.'_~' -,-;-':{i""t,;-:" :,:__._>___,-,,:,,_~~: 4' _ _ "'" 0 . ""...-;: ..~>t;;,;;;,'if-'i';;:;.i!.::-lf;:~<->i(;\;-9W::;.i;;,M,\-;:~:,:,c::;,-.;:\,:;:<7.':;"",',-:j.
(.""'U"" j I,'" ",11<" j
or Ih.
()rdl"IR~' II/'
I
I I) I..k Ihll I ..minI \'" I"ft' IIr I IUmnW/l1 II' '",lid and Ih.1 Ih. .HUffd 1>. ,.quirt\! III '1111\''' Ih. Iha'lu
I h.." HI,.,)'
,.) I I~fllr Ih..1 Ih. 11\11 IIfI f\lflh !nlhil l\llllplli"' ar, lIu. lod 11"UII III Ih. 11..111' "If .,"",I.d,. "' l"fLlrrnllll'n
""<1 It.lld !hi. HJll'i.alkl/l II mill, lubi'I' III Ih. ('fnalhlli IIf ~1'11t1/l .'il.14 I'/' Ih, <'rUntl ('\Id, C" 1'tI. (' !'i
I .'11141 ,,11111I' III un...Vfll '1IIIn"h..n hi ,ullwlll"-
. "
'--'-'---"IJ~/r;~iiiii!T
,.. .. ....y._- .....-_~"""-_.~;..
.... Nil NOW, "" Ihl. 11..1. . 19 . , u'llf~ 1M {.""JIIII"I lIit """l'fl>Pf") ""l1pl.I.... .r....
..1l1li,l, .".. Ihal Ih.l. ")'Whillfil nUIf f/lf IUUill\f vI "",un
I .".~' f 'f, """"
""~...0-~"I"i... ...
I. Itfith-/~J" lb."" I I
"I ~J 1\1 I
., -".-.""-".-o,...-:.",."_.~,,=:..,.,...;,-.,....,..tT::;;;-;:;'r;'-f"'jiiJ,,,'T-'''''"">""-.,",--;-"""",,~,,,.,,,,"'-;'
,..JU/ttI W...". OI'IHOAAJ "'OIJHO
WARRANT
""
"
, I ..IIil,l..J
t,; 'Ill) jj'~fhii'iJ~J rifi'(iri"fl rIH\UiUiI fIi ,hI' ""0";'*'
\,>;./ ,jh J.hIIH1J<lIH.~*J 'H i.tHt.'
tl~ IHfit.;iH .,..jllJ; lJj: tJi~ HI fflht
:.1 .1 ~~",h ",.~...t 1'''101".. ~"I'~'
tl m U.,
r j ..11.. I"'~ 11* "'''1'''''''<11
,hL"'lLL" ~t hUH'.' 1" tf!.l;\ ~1"'Hih__H"~4tU1 d
h ''''~. 1 \ H" .w.t """" it ~hm th;~ t""H~w tlh'-
",'"kl ';"li-,~I"l \'" *t\iiu4d.h'II!j!i II" ~_U~,""l 'Kit h~:ti;>"~\1i
I "\<'. r,L~~,.,
I,''\;~;i,"i
I'Mt'
MMIN w.IIM lltfl~'''"HOf'OOHO
\~ t4f.rHit w-.u,;t\, t ~ji;..., f.fid U~.. ...fh~\' ~"i~'j+l4i.i
'Ii '
'."i....~,,'J
,"<1+"
-~->._~
I~f..".i'
.,,1,,1.-,
r',
""",-,
~. ~'",.,.."C"'~~~'_~":'-''''_
~.~
..-:c__,;~~,:!&-.r,~li"'<~.
"'1,1
~ ~!~
f3 " ~ ~ f-~
~ ~ or ! ~ i ~ ~ li~~
LA. "" ... > ~. ~g
u~n ~ ~ ~ffH
~ ~ U LVU .
~ I~' I
'" !~
~i [ ~ ~
i ~ 15' f,,; I
r Ie:! ~
~ ~ 51 ~
f 'll~
i~"
Pfil15
. :Ii! i.. · i ·
'f~l~ I SJ J
JirL ili iIi
...1 :il
~. &
1-
! "
i i ~
Ii m I
I i I
i I ~ J,I
fil.! iilH
)J:.o 0 0
I. I a"-,,
l:i ~ I a~
~i l I I if
> E gi i a~i
:I ffi II:! ~ s= 5 g
E; :: Ii>.... ~I.c& ~
z .. )0#;; e ",I ~
; l' . 1-. ~ . ~ i ~ .fw
, II..~ I r..".v.t.
. i ,I@ s I a~S! ,
:~ ~JI !II u If~il
f
a
I
Him I
.. I
~ $~ I .
j s t ..
i J ..... i ~
J J~i J l
$
~
L ~ ~ f!!. fli~f
~'w~~:i r~ ia..Bs is)
u.. R., ~... a! . II I '0
~t~~bi/.
~:tMnO
; i s g II =-It!. _lhL
-.._...."..>_..,"_...'<c,,'''''''...~,'='''7-~~~~'''-~.__.,.~._~..~.-~.. . .,.. ,
· lit \tilt
I S ~
ili ih
III
hll
.al'
i .'
~
1)'1' t Ii
i~! I II I I
i~! f f I I I 1'0
r lei 1111 1)111
, ~! . j~J ~. LL
n [l t'l tHl l.J C
w "'~-,""'-:":;'>'O"~..,:>,.~~.":j.._.~ ~!'i,'~~_'~""U~'''.j'.'''~~~~''''~=''-'''~ ~. ~~ .~
i I I \~l t
~i I J I t'~\i
. . _I 2 IIIe ~ Ii I' "
8 l) '~.' !!~ "~If i. ~ et i ~
: . ' A; .~,. 01111 J ~ "
: 8 I ! f = · hI . Hit' J" i ~
. \. ! ~ HI! it I 'fUIi · J i~i J
KIM J. OLAFSSON,
l'la1ntitt
I IN 'rilE COUnT 01' COMMON ('LEAS 01'
I CUMDEIlLAND COUNTY, IIf;NNBYLVANIA
I
I NO. g~ - 04 CIVIL TERM
I
I
I PROTECTION FROM ABUse
v.
GUOJON OLArSllON,
Oetendant
IIQIJOI TO nun
TOI ~i. J. Olateeon and her attorney
Joan carey! lequlr.
teqal 'erv oaa, Ino,
IS Irvln. RoW
Carllele, PA 1701J
You are her.by notitted to tUe I writt.n ..eepone. to the
enolo..d Anlwer and Hew Hattlr within tWlnty (ao) dlY' tro. ..rvlo.
horeot or a ,udq..nt ..y b. anterad aqainlt you.
Malpeettu11y IUbaitted,
MILL!AH , QIPUART
Datad, Mlroh Jl/ 1'"
~~.h."4 JJ::l~~'t=:
Ternnee J. 't;P..~ o~ n, Iqu re
Attorney 1.0. '3
au Pln. Itraet
P. 0, BolC I"
Harri.burq, PA 1710'-0'"
(717) an-un
KIM J. OLAFSBON, I IN TilE COURT or COMMON 1'1,I!:AlI or
plll1ntitt I CUMPERt~ND COUNTY, PKNNSVINANIA
I
v. I NO, 9!l - 84 CIVIL TERM
I
OUDJON OLAFSSON, I
D.t.ndllnt I PROTECTION FROM AbUSE
ANIWI. WITH ~~. MATTJJ
AND NOW, oom.. audjon Olat..on, by and throuQh hl. attorney
Ternnce J. HcOowan, I.quire, and til.. thie Anlwer wlth New Matter
to the petition For protective Order and aVer. .. tollOW"
~ I ~IVII
1. Adldtted.
a. Admltted.
3. Admltted,
4. Denled. The Detendant h.. n.lther Itt..pted to cau..,
nor intentiondly, knowlnqly, or reokle..ly cau...s bodily lnjury to
the plaintift. Furthermore, the oetend.nt h.' not enqa,e4 ln .ny
cour.e ot Qonduct whioh would cau.., or att..pt to "au.., bodlly
injury to the Plalntiff. Nor ha. the Detendant. pho..s the
1'1aintltf ln .ny f.ar of lmmlnent ..rlou. boaUV Injury,
(a) It 1. admitted that l'1alntitf moved out 01 th.
rulllenoe at JII04 Oolt Vie.., Drive, Mechanie.burq, '.nn,viva"l.,
nrtor InformlnQ Oet.ndant that .he wa. dlvoroinq hi., o.t'~lnt
II". not harn..1t the plaintiff in any ..nn.r WhAlt.O.VlU, .nt....
hI/font or .ner th"t date. PldntUt .U."e. th.t th, o.t,","",
lIi\w u'tIl..4 to r.turn h.r cu key., (llu~.11l9 htr to "iII' tof IMr
u~r~ty, In taot, prior to the Plaintlrr'. rl1inQ ror a divorce,
lier.nd.nt hllped tll puroh... for VlaintUf, It 1\1\14 Mit.ubl.hl
.port. o.r, .tt.r tr.ain", in hi. ~otoroyol. and van tor plalntlff'.
nlw vlhiole. I.td 1"4 Mltlubl.hl 1. tltl.d In Pl.lntltf'. na..,
and 'lalntltt i. in .otu.1 phy.ioa1 pOI....ion of tht. automobi1.,
'b) On or .bout ..pt..b.r 17, l,.U, P1aintitt b.o.m.
tlYllterloal whln intoralM her hu.band that .h. w.. dlvoroin", hlm.
,lalntift'. .otionl w.r. both unoontro11ed .nd thr.atenin", to the
Potendant, and to th.lr three (11 y..r Old mlnor ohlld who we. in
the hou..hohl. Detend.nt ln no w.y phy.lol11y abu..d plalntitt.
pn the oontr.ry, it w.. 'lelntiff who wa. punchin9 Def.ndant .bout
the t.o. on that d.t.. Any phy.ioa1 oonduot on the part ot the
tJ4Iten4ant w.. aet.nliv, in n.tur. and ..ant only to ..ttl. the
PlalnUrt .0 thn .h. would do no h.ra to either Det.ndant or
t,U"U, &HIteOdant tl.o tlar~ tor hi. ohild" ..t.ty .t th.t
U... Detlndant cUd not phy.i"aUy .bu". 'lalntitf in .ny way,
(Q) Dff.n4ant denl.. that thl. incldent oocurr.d. Iy
w.y ot further .nlw.r, Def.nd.nt aht.. th.t 'hlotitt hll on
,.1.1..,0111 CKl"ulon. "100M very .aoUon.l .nd hy"tltiell, nhiblt1M
ur.~Qn\rol'~ ..hay'.r.
(4) PI'.~nt aln'.. th.t .ny ot the.1 inoldent.
lltl\lllrrtd ,
t. ~U. 't i. .!I.'''~ th.t on or .tlO\lt lI.phab., 11, 1914,
"i..iRU" ,," tt>>! r..'4IIW' It ltOt Oolt V,.'" Drlve,
".4n4"'QI~r" r'ffn~ylv."'., " ,. 4.",~ ,~.t ,l.,"tl,r dld .0 in
M,4., ,q .VQia IYr'~f .~~.e. Q" 'he QQ"".ry, ,l.'n",t 1ert 0'
r.... @It" .~@r4 .n., l""Jf'~'/'Ilj o.f.n44"t that .he l"tlnde4 to
,l1vorc. hlm, tlk. thelr child Ind half of .verythlnlJ h. own.d, and
t1nllnoll11y ruin hlm ln the proa.... Th. .otual reuon that
plaintlff l.ft the .Irltll home WI' duo to h.r int.r..t. out,ld.
the marriaq. 1nvolvlnq oth.r m.n, l.ter dl.cover.d by the
o.rondant.
6. Pl.lntiff ha. no r.1l10n to beli.v. that Ih. i, in Ilny
danQor of Abu,o trom the Det.ndant, or that .h. i. 1n any n..d ot
proteotlon from .uch Ibu... On the contrlry, it 1. .v.rr.d th.t
Vlalntlft'. .otion. in tllinq thl. P.tition ror prot.ativ. ord.r i,
done only to .nhano. h.r po.ition r'9lrdin9 obt.ining ou.tody ot
her and Oof.ndlnt'. Ion.
7, Detend.nt hu no intention ot h.vinq anv oont.ct wlth
Vlaintlft, e.oept to f.oilitlt. cu.tody ot thelr minor ohl1d, A
rrot.aUv. Ord.r order1nq D.t.nd.nt to retraln fro.. h.vll\9 .ny
contact with Plaintitf i. not n.o....ry .nd i. b.lnq r.qu..t.d only
a. an .tt.mpt tor Plaintift to .nhano. 1'1'1' pOlitlon ln obt.lninq
cUltody of th.1r ohlld.
.. oat.nd.nt h.. no int.ntion of h.vlnq .ny oontact with
l'latnt1tt, exc.pt to t.ollihh cUetody of th.ir minor ch11eS, A
proteotiv. Order ord.rin9 oaf.ndlnt to retrain trom havll\9 Iny
oontAct wlth plalntlft il not n.o....ry Ind i, b.inq r.que.tld only
.1 an att..pt tor Pl.intiff to enh.noo h.r pOlition ln obt.inil\9
cu.tody of thoir ohild,
Ii , .-aI-UIl'1 ro.WI.lOJt
'I. oarandlnt d.ni.. tna hIPUo.Uon. ..t tonh in
!'lalnti'f'l ,.raqr.ph nu.~ot', ~y way ot turth.r .n.var,
P..h....i4ht ....ttlt UHl" tl. '''H!\ "'1:1 'I) 'h. "QIl. hp.. In "r4.r 'Q
101....10 hi. .'lA, J.nl!l, f(lf 'rep.... QuatQ41.' J'"rpQ....
'0. .lIt.U,tt4,
Ch,.maml.lW
u. P41"n411n. d,nl" 'h." "llnUIt I. .nUU" ,. .ny
."pro-v.' ,....
.....roal. 'Of the r...~n' .., fonh In ",I' AnIW.,. o.f.lI4ant
lInnU 'h.t ".lnUIt I. M\ .n"UIiI U an Ordt, "n4" t"
"rtgt.~'Ign r,gt APw,. A@t-, .. th. IAQ1~.n\. .a a..'''. dl. net
hilll'l'." .. '.fir.a.n.... ty 'M "a InU", .n4 ,tlA, Iny 1M IlknU Ir.
,,(.l 1.'l"Uy ,u'U",."t t8 r.'.. t. 'hi lenl ,,, .U@w 'n tht ."try
~f "n Qr4.f 'or rrot.otl@n .. ."~I.,,,nt4 by 'h. .,.t"t"
.....AnD
II. 'l~ '."y In 1"0, ".lnt'" h.. ..hl~l't4 . ..hAvi.,
lfw~n""'''' with 'h. ,(~f ..'1,.1 ~_h.vl"', .. toft '"IIy ..,
fpt'h 'n 'hi' Nlw Mat,.,.
11. "II"'l'f, .IA@' ,.to, nA' on n"..rovI ~..l.~. .tfYQk
the ~f.n4.n' with In I".~' """"'"' to VI"" ~"V 'nlwry,
,.. ".,""" @@~~,.. . 'I" "y" ~,.'4. 'hi ~ ~fl'fft
II'" ......n...''''' ,,, "" ~f.~"" Ifh">:h \I"" v.rNI tJ@"'r.,,'nl''',
~44.a4 ,ht ".In"" \@ ~.e~ hy...,'@t', w.~l'y, ~t ~, .lw.y..
lUI.llifllf 'r; ,;.. ,..lIn H' ."U(lflll ,;.. ftle'.M41t\ w"" 'M
t~f~~f4"' ~,~ "'ffw' ~f '")wry ,. 8'~"',
l~. ~1.lntltt ha. orten eMhlblted a .hort tamp.r And
Inold.nt. ot rlU. plaolnq O.t.ndant In r.a.onable t..r ot bodily
Injury to hl..elt and to th.lr .Inor child.
16, Det.ndlnt w.. t..rtul that th... Inold.nt. ot .hort
t..per and raQI, Ind .trlklno the D.t.ndant, a. wltn....d by th.lr
.Inor ohlld, WI. d.trla.ntll to the .arltal r.latlon.hlp, b.OIUI.,
.. wltn....d by the minor child Ind other p.r.ona, the Plllntltf
contlnu.d throu(,Ihout the .arrl.Qe to hu... the Det.ndlnt by
yel11no at hi. In a thr.at.nlno .anner, by tluntlnQ hi. with untrue
(Jhlraot.rluUon., by ahoutln'i! I1lro91tory thlnQa anlt Itet..atory
nlUlU, by t.unUnQ the Det.ndlnt with What ah. wl1l do to 1'11&.,
lnoludlnQ, but not ll.lt.d to, rulnlnQ hie flnlnolllly and t.klno
hi, .on away tro. hi., .nd by l..vlnQ the hou.. tor 10n9 p.rlod. of
tl.. without rlaliatic I.plln.tlona I' to wh.r. .1'1. VI' 001n9 or
\lIh.re ah. had b..n,
11. ourlnQ the oour.. ot the l.rrla9., Plaintiff fabrloatad
etorl.. to ..plaln har b.hevlor which, upon controntation, oaul.d
the I'lalntltt to uhlblt Qr,at feCJe Ind hYlt.rll, plaolnQ the
(let.ndlnt In bodily t.ar .. PlllnUtt v.. unabla to oontrol h.r
~.otlona. aaklno o.t.ndlnt t.lrtul ot I'll. own ..t.ty b.oau..
1'lalnt1tt dlr.ot.d her anQIr at OItlnd.nt.
1.. OUrlnQ one .uch inoldent, h.r r.o. l..t.d appro.i.at.ly
one (11 hour, durlnQ whloh tl.. .1'1. pull." h.r hair conatantly .04
Infllot.d wound. upon h.r own body,
1.. Att.r thl ..rltel ,.plratlon on or about '.ptelb.r 17,
1~~4, ~l.lntltf .Nhl~lt.4 e pltt.cn ot 01111"9 the Def.ndant on the
tel.phone, both .t 1'10.. .nd .t work, to h.r... I'll. by y.lli"4 at
him, IInd dhparAQlnq him with reoard to the Oerendant'.
rolatlonlhip with thlir minor Ion, .nd to oall and hanQ up on hi.
In an effort to up..t Defendant, .nd to provokl a Ihoutin9 .atoh
with Oefendant.
~O. Pl.intlff did makl a Itatem.nt to Detendant, "lOin b.
ki..lnq (name wlthheld), and h.vlnq lex with hi. in
rront of you, and there 11 nothlnq you oan 40 about It", ..14
comment 011n9 de.19ned to hara.. Def.ndant to provoke the Defend.nt
to take phy.loal actlon a9ainlt her (which he dld not do),
~l' .1noe s.ptemblr 17, 1994, Plalntlff hal both thre.tenld
and aotu.lly t.kln cert.ln le9.1 lotlonl Includlnq fl11nQ Indireot
criminal oont.mpt .nd .lmple ....~lt oharqe. a911nlt Defendlnt,
both ot whloh wue dlamll..d wlth the Intlnt to har." the
().tend.nt.
;n, On or about Nov.mbu 23, 1994, It Defendant'. ho..,
Plalntlff dld .trlke the Detendant with the Intent to caU'. bodlly
harm.
al. On rebruary 33, 199~, It approxl.atlly &100 p...,
Vlalntlff ala Ittack Defendant by Itrlklnq hl. In the h..a wlth her
fl.t whll1 Defend.nt WI' pllclnq the .lnor chlld ln the .elt b.lt
in a vehlale outllae the aay care center where the Def.ndant hId
come tc plck up hll Ion for purpOI.I ot an ov.rnlQht vl11tatlon, la
the parU.. hid prevlouely Arfll\9ld.
IHIIl.rO.., OIUndant r.{Ju..tl that the ".lntHf" lotlon
undor thl Protlotlon 'roa AbuII Act bl 411.11.,4 .. to hl., and
th4t thl Court In~u an approprlaU Ji'ro~.ct1n ord... to ,rotMt '1M
lldendant fro. the hu.....nt Ind f.U of bodUy h)~\lry lMl N i.
v.
IN THE COURT OF COMMON PLE^O OF
CUMBERLAND COUNTY, PENNSVLV^NI^
NO, 9~-084 CIVIL TSRM
Klrn J. Ol.fllon,
PlaIntiff
audJon Olaf"on,
Oefendant PROTECTION FROM ABUSE
knOnc.TlON OROliA
AND NOW, th 11 ')JJ day of Apr iI, 1995 f .fter a
hearing In
the above-caPtioned C.I., the following Order II ent.redl
1. The defendant, Oudjon Ol.fllon, 18 enjoIned frorn
phy.lcally abullng the plaintiff, Kim J. Olatllon, or from
placing h.r in fear of abu...
:, Communication between the partill will bs lirnited to
matter. r.garding the child.
3. Th. dlfendlnt I. ordered to r.fr.ln from har..aing and
etelking the plaintiff and from hlra.llng the plalntiff'l
rlllatlvel.
4. Th' d.fendant 1. prohIbited from .ntering the
plaIntiff', pl.'. of employlllent. line. tha dehndant il moving
hi. bUlin". to Camp Hill where I.v.r.l member. of tha
plaintIff', ramll, ,..Id., ordInary tr.fflc on the public .tr.ete
of Camp HIll will nat be con, trued a. . vIolation of thll Order.
8. HUll deraOlI.flt .. ard't'l'd to aUy away from the
pl.lnti'f', r..ldanG. loc.ted .t 211 I. High etreat,
M",hltnH"buIII. (:lJ/fftl.,l'lfllJ count." Jl.'lIllilylvlnllt, Iolcept. '(1' the
llffllt~d purpOI. Q' ''In,f_Irlng cUltody ot thllr minor child It
tllll.' "Jllllliten" wIth thl' (~041t'l ora",' of M/flldl iJ. IUti,
('.Ul.tet,wIJ I IH' '''1 nHi.tlHJy Old., .n''''I/IJ 'Of VI. d,,'"t Ion 0' 1.1'11.
Protactlnn Dra.r.
0, Th' def,ndint " Ql"o",ct \0 "I)' '.1" "(l/II ,nr r.,ld.nu
thl plllntl" mar In th' 'uturl .a",bll'" '0' h.,..", ..~.p" 'or
thl 1111I1"'0 purpo" of ,rl"lf,r,lnl GUltoar 0' \hllr MInor chIld.
1. Thlt Oraa' ,hall ".lIIaln III I".ct 'flr .. Plrlod of on.
y..,. or untll moalflc"J {lr t,rllllnlUII Ot th. C()~H't aft.a, notlet or
h.,rlng, and cln b. ..tana.d btrond that tl.. I' th, Coyrt 'Indl
that tha a,'endanl. ha. C()jMI1 U.tJ ano\tt,r '''it of allu.. (:I' "ill
.Illlllllo In .. (lI'turn !lr prayttu th," HliHU'.Ui clmtlny.d ,111i of
hl,m \0 "he plaInt I",
.. Thl, Ora.' mar lypJ.e' \hl a,fIRd.'" tOf I) ,rr..t unoa,
21 Pa. C,O. "II~1 II) . p,11a'l erlllllnal ~~l.tnt wndl' " PI,
c.~. "11'.11 till a ~h.'" 0' Indl',Gt Qrllllln.' tont.~\ una,'
U PI. e.'. ..".., p"n'....''''I. b, 111III"1(0"""'''\ UP \(J 114 lIIOn\ht
And. 'In. 0' t'OO,OO"',COO,OO; .nd 11l ~I.II ~on'f*P\ unOtF '1
PA. e... """.1. ft..~'IQn Q' ~~~,..IQf~. ~ tfi, PA,t @, In.
(lIAint.lff And ,lI,fwn4an\ ,h,,11 Mt. n\lllth tl'!tl p'Qvlltlpn, q' \".
'(Jyr t. l,Irtl."
I. lh. t..t P'nn'~j'~ 'vw"tnl" H'IIlII~n fVW"lhlP, '"4
14."hantnttY'i 'Qllu r>.""'.....nU !tn.1I lI. ,r~'f"t4.H' wllh .
".,tlll.4 {l~,(I~ Q' H~l. nn'." tit tl'lf! pl,ln\lff' * .U!un., IA4 lINt,
flH,fQft,;. UII. 0'411' il, ."..t 'iif In,,I'''ll' H 111I,....1 fj(illtfll!Dl
>/1t,h(Il,H. .."/!Int, !IN.,, IU1ttj..t!I, 4'..... "'/!It U,U, (i,g,,, hU "~
Il!)h,t.."'. .,..t.N.' (I' /JI1\ 'I'll!! ~ l~h'~"'lf; 't ~~lIlijn\UI.l I,. \/'14
w....nq,' (.jf HI. /Jf,J ,~,/, II" l':tIf' , In VI. .';!"'\ ~"'.." If" '''4Ift t.
lliii'I", !if"~.f VIII! .".."l.ifl, "". q.,frim44f'it ,Mt" ~ Ullt" !ilt~'
.. ,
VII,
I IN 'we C<'1\Jl\T 01" (x1MMOl1 PLr;M t'l'
I (.'\)Mllr:RLANO <'O\IN1''i, I'C;NtI~V/.VMlJ II
I
I tK). 94 ~ S351 CIVIL TfRM
I
1
I CIVIL M:TIQI .. CUS'IOO'l
ON>M 01' cnJR1'
,
1:lIlXIW JIWi Or,M'S!i<tlo
l'lilllltH!
K1Mm~\I,1 ,I, ot,^rn:lOO,
I'leCerKlllllt
.1
~D 1fJW, til!l
", thll nttlll:hud Cu.tody
dlroeto~ ~. follow'l
qtJ.. d.y (If Harch. 199~, upon conllld.rllLlon
Conollllltjon RI['lClrt, Il ill h.rl'oy or<larotl 111)(1
I. 'nIt Pllrtla. .1'411 aubn1t thon,*.lvlI to . cuotllllv IIIAlulllon (lIKI/OC
!Mdl.tlon. 'I'hl lIv.lu.tlorl/rnodlllt!l.lIl whllll llft conduct.cI by III
lIKI'p4tllll"nt pCClC.llllo"al IIhQ Ihll) I btI .1I1,ct,d by lfl9111 counllal
tor till" parUII, COil'" or the 'VIIIlIl'll:lon/m,dllthm .h411 b.
.hUlJll 1Il11l,Uy bV tht 1'/lrU,.. upon tho I;Ollclull<'Jn ut tll.
.VllluAUOIl/nlttlllltlcn .,llJ In the ,v.nt till J>.ttlflll "'0 nut lit tllllt
Un. IIbl1 to rll.ch II ptrlll,l\ll.,nt lI\lr,oftllnl: On cUlJtvdy, CQun.el tOL'
tlllI P,utl.. IIIIY contact the ConrUlAtor to ,rrilnll' tll. 1Ic:liodullOl,l
ot .nothor Cu,tCJc.ly Concllllltll,)n Conf.rlncl.
~. P"ltdlr~J hlrther Ordtr ot thh court, tho rather, Oudjon J,nl
Ol.tllon MIJ the MoU",'. Klml,.r11 J, Ol.t..on, 8ha11 Io11V' .hutd
11\1.1 cUltody Qf OUdjnn J,n. I(rl.tj." 01ltlllon, born July 31,
19\11. "h. Molh.r IlIall have prlllllry phye1cIl cu,tody ot th, Child,
\, P,"dlrllJ furthlr ord'r or thl. Court or 19C"nl9l1l (I( tho p,rth..
the r.tlll~r IIhlll IIAV' t,n'lOClty phy.lcll l:u,locJV ot th, Chlld
.v.ry Wlllln,wy tCO/ll ,.30 p.m, untU tll" Col1wl"9 II\OL'"t"9'
'l',urldty, lit Ih30 ..m. Th. fltller .hlll .1.€1 hllY' f'hYlllcl1
cu.tody ot thll Child 011 .Hull.tlno we,k,nd.. frlllll I'rld.y lit 51.10
p.III, throu\Jh Hl"""'Y lilt thJO ,.111, 1'11, V,ther IlInll IIll rllpollllbht
tor tf02I1'1Al1 tltlOll of tho Child to .nd from th, ""ye." provl(\Qc
durlr~ III ptrl~. of t~r.rV phy,lell ~uRtody.
,t. 'n" H.th,r 1".11 all(ll# .nd Ih.11 In no IIIV htndfr nlllonlbl.
t.l'('Mn1l oontlct betl/I,n tho 'Ith,r and thQ Child,
ItV ref: CQJI\'I',
l.tl ~J,II~~_,
11,
..
1'0 J.tte.yll. ~.lt.ll, ~jlJtrI'
I:'hli~ '" J, I'Iff UIln, lll, ~"'I!lH..
nUl cnpy FROM RECORD
III ItU,II,,.y \ I, i 01, 11,.1, !JIIIQ 6111 my htnd
,11/I III, I~~ ~I ~J (j (WI! ., C' ,fll,i., ".,
fil" q . dut ill "h 1M'. 19 ,N"
tA' t .. 1} ,
", " ...~. ~)i' (Ljrl~l/l~ll\l::;' "~I
KIH J. OL.Ut1IIO/f,
'h1ntHt
, IN 1"1 COURT or COMMON 'I.IAII or
, CVMIIRLAHD COUNTY, PINN.VLVANJA
,
, NO.". 01. CIVIL TIRM
,
I
, 'MTleTION rMOM nUIII
v.
OUDJON OLArI'O",
o.t.ndlnt
~_IQII~JC gaD.'
PO 101, tM.. ~ dlY ot AprU, nn, In., . Hlar'", in thl
aoovl-oaptlonl4 QI", thl tOllow1", Ordar 1. .ntarld'
1. The 'llln\ltt, M1, J, Ol".lon, 1_ Injo1ne4 tr.-
phYllol1ly Ind/or v.rb'lly abu,t", th. DlI.n4ant, GYd~on 01,'..on,
or trot pilot", ht. in t..r ot IV~'I.
3. Couun1o.Uon b.\w..n tM ,..-U., "HI'" 11111t" to
.attar. rluard1", th.1r .1nor oh1ld.
J, Tha Pl.1n'111 1. ord.rld to f,'rl1n 11''- har""nt ,nd
.tllk1", thl OIt.AdAn' Ind 11'0. har""nt tha DlI,Rdln".
r.laUv...
.. Th. Pl'lnUff ,. prohlb"" fr.. .ntui", th. DlI'nOnl'.
placa ot ..ploy..nt,
I, 'lno. th. OIf.nellAt i. ..v1", h1. ~1~.. \~ e.., M111
~h'f' thl "11nt1ff .nd h.r f."lv ra.''', of4'n,ry \f.I'ig ln t~
~'\.jt.tHQ "f"" .f el" NUl will M\ H HMU\HII II . v1.hUon .,
tnh, Or4u.
4, ~ '141nt1" 1, .r4l,t4 ,q .t.v '.'V tr~ ,..
p.r.~n". r,'14.~. ., ltqt Oqlfvl.w Pf1v., ~ft4~IQ'~f',
CUiW_,I4M e~ty I ,.M'IV'...."l., .~" '@f ,it.! ll.I'f4 ,..~ if
'\11 'uollo.. 'l\ll npun 'P"II 'T l".z.n UI 1'\11 lU'^' '\11 Ul
'.z'OlIIO 10Ttod 1\11 10 .ou....zd '\11 UT P'lllUlUloo 'T UOllltOl^ '\11
10U .10 .z'\lle\l~ 'P'lltoT^ u..q .1\1 .z.p.zO 'T\ll l'\ll 'Invo .tqvqoJd
uodn lUI.z.n~ lnolnT~ llhlllUOO tlUlIIl.zo lO'~lpul .101 l".z.n ~q ~lp.xO
Il\ll 10.lOIU' A'II pu, A.U.lOll. ',1U.pU','a '\ll Aq .Z.P.ZO Il\ll 10 ~do~
Plllll.lIO . \l1l^ P'Pl^o.zd .q tt'\I' 11U'1I1.l,dea 'Olt04 6.lnqlolu"\lOIW
pUI 'dT\lIUAO~ u.pd.," 'dl\l'UAO~ O.loQluue4 l'll '\I~ '01
'.l'P.lO l.2nOO
'\11 10 IUOlIl^OJd '\11 AllttnU lOU tt"\I' IITlullt4 pUI lUlpuellQ
1\111" lnd 1\11 UO 10UIPT,I.l-oO 10 uOlldUln..lS 't'tttlll "';)'.d
tC Jlpun 1d.11UOO tl^TO (t) PUI 'OO'OOO'tt . OO'OOtt 10 IUTI . puv
'\llUO. (I) Xli 01 dn 1UI.UOITJdUll Aq ItQI\l'Tund 'ttteS '8'0'14 te
.llpun ld.'lUOO tlu'.TJO lO..zlPUT 10 16.1'\10 '(e) 't'Clt.. '8'O'V4
CC .l.pun lUTltdUloo t'u,.,.zo 'll^T.ld I (e) 'Clt" "'0'.4 CC .alpun
'....n (t) 101 unUT.t4 1\11 lo.~qnl '<'11 .lIpJO ITq~ .,
'lUIPUlIOO '\11 01 ..alq
JO ~Il.l plnul1uoo "l'O,PU, 11\11 .OT10l.ad .10 u.lellld I ul p.616u,
"\I .10 ..nq, '0 101 .II\llOU' plnlllllOO "\I UllUl't4 '\ll 11\11
,pul' l.lnoO 'Q1 If '.f1 '1\11 puoAlq P'PUI1.' Iq u.o pUt '6Ul.l.I\I
AD 10flOU .a'll' l.lnoO 1\11 ~q PI1IUfUlAI1 .10 P"'fPO. tllUn .10 .IliA
(I) 'UO JO PO'.l~t I.lOJ 10"" uJ ufv.I.I ttlq. .l'pJO IJ~ '0
'Plfqo .IOU,. .ll'Ql JO ApOllno 6uJ.l.l','UI.ll JO "od.lnd P'lf.lt .q1
ADJ ld.o., 'JI,..,q .101 q'Jlqll'l ..Inlnl Iq1 "' '<VII 1UVPUllIO '~l
.au,p",~ ~y. ~Jl A.~. A'l' 01 P'J'pJO 'J "J~U"14'~ 'L
'J,pJO UQ'lOllOJ4 "~l '0 uO'l'Jnp '~l JOJ peJ'lU' J.pzo
~pgl.n~ ~U. JQ (P'~'ll" '...1 '. ~Q~'H JO J'pJO .,l.lno~
~1'~ lU'll"U@O ..." 11 'IJ~0 JOU'_ A,.q, JO Apol.na 6u'.IJ'l'U'~1
1...4"1.. ..IIl1leli., tHe,
.....lIliJ.."
.....!Ii
" r
VII.
I I" Till!: OOVl\T 01" ~ 1'L-r.M 01"
, l.'Ut'\lIMLANO CXXIN1'Y I l'I:iNtl~YI.VMH"
I
I NO, 94 - 'J,l CIVIL rr.RM
,
I
I CIVIL AeT&ct. " ~~'IOUt
,KIIl-IOI. Jt.N1I OI,^n:l(~.
1'11l,"tltt
MII1tIl'.l\r.1 .'. O/.^r~,
.ltC,,"""'t
,I
~O!~
q.tt. illY oC "arcn. l"~' I.Jl'l"II co,u'h1'ro~tQ/l
eoncUI't1M It'f'Cl,t, 1'. tl h.,t!'l)' orner.1.l Ind
N<<l l<<lW, ~M.
II' \1141 "U,dw4 C\l1~4lltt
dtlOCLud "' lollvw.'
I. 'rhl '.fltl,. ",..11 IlUMH \".....tv.. \0 . lNnwv .~.llollt'o" .,lI.I/or
_t,&tOll. 1M 'V''''I''' lotI/lI\t\1t,ultll 'hlH bll cond\.ICt.~ ~ 611
tfklt~"t p"l'C,,,'wlt' WM 1MB ~ .1"c;\fId IJY "19'" taun.t!
C" "Ill f1f'UU, (:UIIl ot U'" .vlllu"tIOlVllIlKUI\,h,lll ,hAll lI.
II..,~I ..,11 11 V b)' V.. '.fUII. uplHl 'h, I;Olldu.h>n lit Ih.
'V.hl.Ullf,/.*Il~Um 1II~ I" the .VIIlI. th, ,..\,t., .~Q nul Ill. \,h.1
ll.... At,tlt '" rN("h II plfNll4JtI1 /IIIttlllllnl. Uti 1i\.IIII.V'ty, 1W\l/l..l to.
U.. '"H tft 1'lI'f C,,"'"C\ tl'l. concH l.tor to .nlMl.j' 1.11, I1ch.dull"'.!
oC 100\11.. C\!tH4Jv concH IIlUl.#1 Cont'.IIICI.
1. I'tr4lr.. (unn., o.Qtr ot I.IlIa COIInr the ,,,\h,,. Ol.ld,on J.n.
0111111111 lUlIl 1M ~t'''..., l(llli>>( 11 J. Olaf.lQn. ,I..U I..v. Ihutod
ltq.\ f\II'w.;y (if 0Ud)c1l'\ JIIII!I llU'C')tn 01""00, LcIln Jllly )1.
'"I. ".. IllIl"" wH NV' ~IC'INrt ptty.'"" ClUl\gOy vt U.. Chlta.
f. httdlf19 C\lfthe, otdt. ut eM. Cour" ~ ..,......,,, uf Uti Per"'"
,tw r.Uwr NiAll "-VI '~lOnO' ~y.IOll Gwel.wv of U" Child
"IfY ~t If"" ,,)0 1/,... un\U \tI. C.U~j/ll!t lflI)l'nll'1l,J.
'l'lWud.y. .. '1)0 .... ~. "~"'f wl1 I'" NVI ~y,,~ul
fIII~ ,f ,... at"" \of' .1U,fIlU/lfJ ~."",UI ,,~ 1"f'''''V III ",lO
p,.. eMfIIIiIVl ~1 lII\ ",)0 ..11. '"" "lMr MlIlJ '111\ '..WI,lI'bl.
I., UllI..f\.Uf/f\ Ie ,hi eMh' I' tII4 Cr. tN dav"," 1l(l)VIOClr
~l'", .n "fl.. II' '",,"'lfY t'hy.l.ll IlV.Uildy.
... 't'M 14<M1It, iNU ,UIlI 1M IINI1 HI 1\0 w'v I,.~r (fUOlllht..
"l~ ffII'\f'" "'1,1I'" e... ,.u.., 'M ,tit ('1\11",
lilY nt, (,UiI'f.
~.Jl ~ =
J.
f.-'.
#€' ~tf".t I, ~.". ~'f'
@<f'l" J Plf "f!H. H\, ..."".
'nul cnpy 'ROM RfC:OllO
1" J ulill...,... . t. i ..f, j ,'''* '11'/11 1,/;' m, ""/ill
fIl4 u.. ~ ~l Hiil {WlI " (4"hl.. '"
JIti, ... , d., vI "'i,,_ . 1\1 ,~.
,,,. 'u ~L.. (~,l;.~.., ,
..,p,:t.y . ',.'/'-Ij,J....
1\ 1m .1, 01 "r'UIllII ,
I'IIIlnll rr
I N 'I'm; COllin IW COIolMON I'U:Afl OF
C11l1ol1l11IlI.ANIl cOUNTY, 1'~:NNKYI.vAN I A
VII.
elVtl. ACTION - I.AW
lI11tl.lHn 011\ ''''011,
11..t"11I\I\II1.
NO. pft . OK4 CIVil.
I'II11n:n'l'ION (1110101 "B\lllt:
OllllFJLI'OlL CI.lN:UNUANCt
ANO NOW, thl.. Jtl~ ItA)' of JlltlIIlH')', lllDft, Ul'llll l'onllllh'rRt,lon
nr I,h.. I"/llllllff'. Mul loll f"I' COlltlnuAllc", lit.. h""I'IIIM .olu.du I 1/.1
ror ,J"'UIIH)' 1M, IDIlII, At l~tJO ".:', ill (~nlll'll'ollm No. :1, III
('tllllllllll.1I unlll..1J~wlu~r.f.C.~:!t lllDl'l, "1..",},:."')--."~r~lII.
'fhl'l '1'''11I1'01'1\1')' 1.1'111....1 Iv.. \11'.1..1' wilt r"III"ln III flfhlllt. for l\
1'''''1...' of om' )''',,1' {II' \llItI I 1\ tln,,1 nl'lh.1' I.. ..nt......d III 1\111,
('lUU4~
^ 1'111')' lit lid. Or<hH tnl' ColllhIlIlUH'" will tJl' 1'l'ovl,led to the
111111I1,.1"'1 Tllwn-hlt' PoliN. U"lllu'tmllnl II)' Ih.. /ltlol'n..)'. tor th..
I"" I lit If f .
II)' I \I,' 1~"1I1'1 ,
,.: .
S6 ". !'t~ h c.\. .'f
... l."i""H. t' \1.
Of' ' ,
UOSWUl.l.. SNYUl!K, 'flN'fNIlK " PICCOl.A
hili."" 11......11. ""If wilt
IY.'IIH"f ('u"ll II) 11''''
.".'Hlt,'N"!>", liNIN.... '1('fIl14
II' "'lflh tWfH tU..1
, II ".\ 1~
""li",WI,; ."""."i"'I"" ......41..
"u......~. tUf [hf.....~lt
(!"d."It UI,fw..
KIM J. OI.AI'SSON.
IN lUll COURT OP COMMON I'Ll1AS
CUMOllRl.ANl> COUNTY ,I'I1NNSY1.V ANI'"
l'lalnlU'.
"I.
No.9' . 84 CIVil. TUKM
l'IWTlIC'f10N 111HlM AUUSU
OUOJON Ol.AfSSON,
off.ndanl, I
tcUidly .n"f Ih..ppnranc. of J,('r,y J(, Umw,II.lltqulro, and Ihl nrm of 8Otw,II,
5ntd", Tlnln" " Pk(ola. .nd T,rrflDC' I, McOowan. l!tqulr.. and Ih. nrm of Killian and
Utpharl. on b.h.1I of Ih. Off,ndlnl. (ludJon O!arnon,
UYI \,
1 . UOtw,lI. IIlqulrt
Ct. I,D, In......
KIU.IAN " CH!I'IIAMT
, ! v.. .,
6Yl--i.~~~~ r:i{id~,'~~~~
'~I, 1,0. ,.. "~,
().~; MIle-it. I, l~
v.
, IN TUr:: COURT or COMMON PI,EAI or
I CUMPE"LAND COUNTY, PENNSYLVANIA
,
I NO. " ... CIVIL TIKM
,
I
, rROTJ~rIOH FROM AIVII
KIM J. OLAf'SSON,
plaintUf
CUNOt~ OLArllllON,
o.t.ndant
_loa 10 fL'U
Ii:"
""
.....
TOl ~1. J. Olarllon and h.~ attorn.y
JOin clr'Yi I.qulr.
LlQll ..rv 0'1, Ino.
. Irvlnl ROW
carlllll, PA 1701J
,:;;
t.
",",::.'.;
It"''''
<; ~
You art h.uby notUted to tU' . wftU." f..pon'. to thl
enololld Anlwer and ...V Mat'" wtt!\in tw,nty (10) d.V' froa .tr'Vtee
hereor or I judq..nt ..V b' .n..,14 ...tntt v,y,
...,.,'tully 'uvat'.ed,
KIUSAIf . OIrtWn'
ol,.dl March Jl, let.
ft ~.. A"
~"AA ~y 4 n' "', vN...-
".n'MI', .' AI.l Iq\I ff
A"'fftlY 1.0. 'J,rrt
n. "M "''''
'f 0, M. ...
Ma"..~,.!'A 1'10.-0...
en,) ,u-"u
KIM J. OLAFSSON, , XN TilE COURT OF COMMON PLEAS OF
pldntiff , CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANXA
,
V. , NO. 115 - 84 CXVXL TERM
,
GUDJON OLAFaSON, I
Defendant I PROTECTXON FROM ADUSE
~'WIR WITH HIW MATTIR
AND MOW, oom'l Oudjon olatllon, by and throu9h hi. attorney
Terrenoe J. McOowan, Elquire, and tU.. thh Anlwer with N.w Hatt.r
to the Pltition For Protective Order and av.rl a. tollow.,
.. AlV'-
1. Adl1litted.
2. Adl1litted.
,. Adl1l1tted.
4. D.nl.d. Thl Dlrlndant ha. nelth.r att.mptld to CIUII,
nor intlntionlllY, knowinqly, or tlokllllly oluI.d bodily injury to
the Plalntirt. Furthlr.or., thl Dltlndlnt hll not In9191d ln any
oourl' or conduot whioh would OIUI., or attempt to oaUI., bodily
lnjury to thl Plaintitr. Nor hi' thl Dltlndant placid thl
Plaintltr in any t..r ot lml1linlnt ..rloul bodtlY lnjury.
(al It 1. .dllllttl4 that plaintlU mov.d out ot thl
r..ldenee at '604 Qolt Vllw DrivI, M.chanlolburq, 'Innlylvlnll,
att.r lntormlnq Dlt.ndant that Ihl wal dlvoroinq hll11. Dlr.ndant
h.. not h.r....d the 'lalntift 1n any ..nner what.oever, lithlr
bltor. or att.r that aatl. plaintift a1119.. that thl D.tendant
hi' ,.(UI.o to return h.r car kIY', caU.tnq her to t,lr tor hlr
p~t.ty. In t.ct, prior to the Plalntltt'l tl11n~ tor a dlvorc.,
Dot_nulnt hllped to purghl.. ror pla1ntttt, . Ut. Mitlubllhl
.porte liar, alt.r UalllnQ in h1, 1lI0torgyole In4 van tor ,1dntUt'l
n.w v.htol.. 'ala 19.4 Hitlubllhl 1, t1tl.4 In Plalntitt/I n...,
and plllntttl 1. 1n aotull phy.icIl pOII.lllon ot thie auto.obil..
(b) On or Ibout .epteab.r 11, 1"4, Plllntitt beol..
hy.t.rlo11 when lntorwln9 h.r hUlblna that ,hi wal d1vorolnq hl..
'lalntllt'l lotlonl wlr. both uncontrolled and thr.at.nlnq to the
Derenaent, and to thetr three (1) y.ar old .1nor Qhtld who VI' in
the hOUI.hold. Del.ndant ln no wIY phYliollly abulea 'latntltt.
On th. contrary, it va. 'laintitf who WII pUnohlnQ Det.ndant about
thl riel on that aate. Any phy.ioll Qonduot on the part 01 the
Olt.ndlnt wa. aereMhl In nlture and ...nt only to .etUe the
I'lalntHI eO 'nu .h' liouid do no harll to tlth., Delenaant 0'
htr..U, Off,ndant .110 feu'" lor hl. ohtld" IIIf,tv .t tn.t
tl.e, Del.nd.nt dld no' p~y.to'lly abu., 'lalntlfl ln any WIY.
(0) Oft.ndan' d.nll. tha' thl. lnotll.nt oooyr,"'_ Iy
w.Y 01 lurthu aMWlr, o.r.nd."t lut.. thtt 'la1"UU hili on
flu"n,UI Hit..t.", to,oOM vary ,..ltonal and I\y.tertoll/ uhi'l"""
unoontroll~ ..nIYlor.
(d) Oft.nd.ftt d.nl,. th4t any of t~.. tntl41nt.
~unN.
t. IithU. l' 1_ .tUN '''" lin @f .tKN, ",UUU n. 1914,
"l81"'U' l.n HI. ,",....1tH ., UO. Q@lf V1.w Drlv"
~~h4"lQI.Uf~, ""~11Y'''1., 't t~ 44"i~ ,hAt 'i.,""" 4tl .0 1"
~,4., ,~ Iv@i4 '~f'~' 4~1, On'~ ~q"'f.fY, 'il,,,,l" l.f' of
flU ~" ~f4 tH'" '"'Ii",'M o.'.M~"' 'tin .IM 'nUMf4 t"
divorce him, take their ohild and halt ot everythinq he owned, and
financially ruin him 1n the proce... The actual reason that
Plaintitt 11ft the marital home wae due to her lnterelte outlide
the marrlaqe involvinq other men, later dilcovered by the
Derendant.
6. pla1nt1tt ha, no realon to believe that ehl 11 in any
danger ot abule trom the Oetendant, or that Ihe ie in any need of
protlotion trom euch .bule. on thl contrary, it ie aVlrrld that
Plaintift', aotione 1n t11inq thi, Petition For proteot1ve ord.r i.
done only to enhance her poeition reqardinq obta1ninq au.tody of
her and D.f.ndant'e Ion.
,. o.t.ndant hili no int.ntion ot hav1nq any contact with
pla1ntift, exc.pt to fao1litate ouetodv ot thlir a1nor ohild. A
Proteotiv. Ord.l' orderinq Dltlndant to retraln tro. havinq .ny
oontact with plaintiff i, not neo.l,ary and il bllnq r.que.tld only
a. an Itt.apt tor plaintiff to .nhance h.r po.ition in obtain1nq
cUltody of thlir ohild.
.. Detlndant hi' no intention ot havinq Iny oontaot with
Plaintiff, .XOlpt to faoilit.te ou,tody of their .inor ohild. A
hot.oUy. Ord... orduinll Defendant to retraln fro. havinq any
contact with ,l.intiff i. not n.oll..ry .nd il beinq ...qu..ted only
.. .n Btt.apt for Piltntttt to .nh.noe her po.ttton in obtainlnq
cUltody of thetr ohlld.
I", ,.cl.um. ~'.J1"101
t. Det.Mlnt. IUni.. the ll11pHoat1on. ..t forth 1n
Joi,intiU', p."lIupn n~pu 9. IY "'.y ot ("riMf ,""wn,
llufend!mt ....rtll that he I1IUlt ~o to the 1I0k. hOl1le in order to
obtain hil lon, J.nll, tor proper oUltodial purpo..I.
10. Admitted.
p. A'f'l'OJHBV 1'111
11. D.tendant d.ni.. that Plaintitf 11 entitled to any
attorney. I tee..
WHIR.fORI, for the relllonl let forth in thil Anlw.r, o.t.ndant
auart. that plaintitt il not enUtled to an Order under the
"l'roteotion From AbUle Aot", all the inoidentl all luted, did not
happen all rlprellnted by the plalntltt, and that any inoidentl are
not leqllly lIuttioi.nt to rail. to th- levll to alloW tor the entry
or an order tor proteotion II env1Iion.c1 by thl Itatute.
fl. MATT_.
12. .ino. early in 1990, plaintitt hI. .xhibit.d a behav10r
lnconalltent with the proplr mar1tal b.havlor, I. .ore fully let
torth 1n thl1 NIW Matter.
1'. 'laint1tt. linoe 1"0, hll on nuaerOUI Qool.lon., Itruok
the Oerlndlnt with In iaplot atte.ptinq to caul' bodily 1njury.
14. platntltt oonduotld I llr- Ityle outlid. the ho.. whioh
WII e.barrlll1nl,J to th. Oatlndlnt, whioh upon verbal conrrontltion,
C1auled the p1aint1tf to b.oo..e hV.ttriOll, UIUllly, bl.lt not alwlYI,
r..ultln9 ln the Plaintlrt Itrikinq the o-r.ndant with the
Dltendant beinq t.artul ot in,ury to hl...lt.
15. Plaintltt hll orten ewhibitld a IftOft 't.per en4
lnold.nt. ot raq. pl101nq Oetendlnt in realonlblt flar of bodily
injury to hll11lelt Ind to thelr .lnar ohild.
16. Defendant "'II tearful that th... inoidlnU ot .hort
t.mper and raQe, and ItrikinQ the o.t.ndlnt, II wLtnelled by th.tr
mlnor ohild, wal detri..ntal ta the .arLtll rel.tionehip, bleauee,
_I loIitn..led by the .1nor ohild Ind other per.one, th. ,1aintltC
oontinu.d throuqhout th. .arrlaqe to ha,." ",' Oec.n4lnt kIY
yelllnq It hi- ln a thr.atenLR4 .anner, by tauntLR4 hi. wLth untrue
charaouriutlonl, by Ihauttn\) dlfoqltOry 'htl'lQ' a1\4 d.tl..tory
namll, by taunttnQ th. o.ten4lnt with what .ht will do to hL.,
inolUdlnq, but not 11.Ltea to, ruLntnQ hi. ,tl'lanotal1V an4 takL~
hl. Ion away 'roil hi., an4 by l.avLnQ th. hOUI' tor lont ,.rLod' at
ti.. without r..lt.tio I.planation. al to Vh.r. .hI va. ,01", or
wh.r. Ihe hid b.en.
11. ourLI'IQ the oourl. at th. ..rrl..., .1,Lnttr, '.b'to....
Itori.1 to ..pl.in hi' behavior whioh, upon gontrontatt.n, oau."
the 1'1111'1tUr to 8llhlbtt ,relt fI'" .1'14 ny,uri', pllti'" 'hi
Oetend.nt Ln bodily f,af ., 'l.intLff wa' \,Ina_l. .. @OAt,.l hlr
...atLonl, IUkiM u.tendant fluful of M. 4M\ ....ty ~\lt'
"l.lntLff dtr.ott4 hlr Int" I' u.f.n4lnt.
1'. ourL", on. ,ugh ~~,.."., nt' r... 1"'" ."f..t..,.lY
one (1) nour, durLnq whl@R ,L.. I~' ,u'l~ ~r ~\, @efl.'I""Y 1fl4
lnrlLct,d woun4' upon n.t ~n ~odf'
1" Att" ,~. ~4'1'" ..,...'l~n ~n ~f .~, I.,'~I ",
".., flI1n"t' .~nLul'~ . fl".rn @' ~.l,L~ ,~ ~,.~"' ~ ,~
,_l.phon.. ~Oln Al ~.. .~ ., w@f~. I@ ~.f.t. ~\. '1 V."l~ .,
him, and dl1paraqin9 him with r&9ard to the Detendant'e
felationehip with their minor lOn, and to oall and han9 up on him
in an .ttort to uplet Oerendant, and to provoke a Ihoutinq matoh
with Oetendant.
20. Plalntitt did make a Itatement to Defendant, "I can be
ki..inq (name withheld), and havin9 lex with him in
front ot you, and there 11 nothin9 you oan do about it", eaid
COllllllont bein9 dOli9ned to harue Oet.ndant to provoke the Defendant
to take phyoloal aotlon a9ainlt her (which he did not do).
al. linoe Septomber 17, 111114, Plaintift hae both threaten.d
and aotually taken certain le9al aotionl lnoludinq filinq indirect
orlminal oontempt and eil1lple aleault chargel aqainet Detendant,
both ot whioh were dlel1li..ed with the lntlnt to hara.. the
oetendant.
n. On or about November 22, 19,., at D8tendant'e hOl1le,
rlatntltr did otrike the oetendant with the Intent to oauee bodily
harlll.
2). On 'ebru4ry 2a, 199', at approXimatelY "00 p.m.,
l'lalntttt did attlok OetenlJant by Itrikinq hil1l in the h..a with her
tlet while DI'.ndant wa. plaoinq the mLnor ohild In the .e.t belt
tn " vehicle outaide the dlY olre oente' where the oetendant hid
gome to ptck up hi. eon tor purpoool ot an overnLqht vioitation, a.
the partL.. had prevlou.ly arranqed,
.lIanO.', oet.ndant nqu..tl thlt. the Plaintiff'. lotton
uru,er the fretectLon rrom Abu.. Act be dle.Le'~ e. to hlm, 1114
Ul4t. t/'Ie Court enhr In approprhtl pro'.otiv. Order to proteot tile
P.,ftifldllflt tr'olll th. hUlln,nt ana t..r 0' pooHy injury tllAt he 1.
v..
, I II TIIK (XIIIKT oV (JUMMON l'I.KAlI Oil
,
I (lUMllkKI.ANIl tX>lJNTY. 1'llNNRYLYANIA
: NO. n - 081.1 (lIYII. TIIRM
I
I I'KO'I'K(lT ION I'I<<lII AlIlIlUC
I
Kill J. Olaf'MIIl.
PI.lnUrr
Oucljnn OI,'.lIon.
o.'"mlan\.
AND NOW, lhla
'fllU.'OlWllJ'RO'I'~'T 1 YI JlIOr.B
a'. <A, .....".., .~, I
.._....L...._~ day or .,l,dllPirl"4,
UllOfI prualllllaUOII alld
'HlIlllldllr.Uon ot thll wllhln P.,Utloll, alul UllOn flndlne I.hat thl! pl.lntlf', III.
J. 01 at",," , IIIlW r...ldlflC al 217 8. IIle" IIttl'(I\., MI!,:hanlcaburC, l'ulIberlalld
CIIUII\.)', P..nn.)'lYanl., I, In 1....,II.11t _nIl lltllaltlll dllncer "t ahu" tro. th.
dll"'fldllnt, Oudjon Olah,oll, th.. tollowlll. Teaporllry Order I, ..nlned.
Thll d.'411lt1anl., Oudjoll Olat"OIl, hOW r....ldln. lit 3804 Oolhl," Prhll,
MIII'hllnll:.bllr., (:l/abltrlwll C()Ullty. hnnayhallla. I. hllfaby II11joln41l1 tro.
IllIy.leall, abl/alll. Ih.. plalntlft, !III J. ald'-Oil, or I,hlllnll h.r In 'ur II'
.11111" lIlIll I. ortlerf'll to IIhy lIl1l1' 'rllll I.h. plalnllrr'. I'"r,"ta' r..ldenca
IUllal.,,1i at JI1". Illlh IUr'II1., M..ch.flle_hur" ellll""rh.,"1 (:ouIII" P"nnll)'hanl..
l'u'''pl tll tllcllltllh. I'l/alml, 0' tholr 110'" ,'hllIl. !tIll li.htll,lant la h.nb,
1I,,\.It1..,1 Ihllt It h.. rlO,hl.. In th.. 1,llllllllrr', dOlhlll.. I'!lntrarr to t....
Or.llIc, h.. lI11Y b.. In Imllr.d l!rllll1AI 'Wllt...pt ..hid. II plllll.hlhl. b, , tin.
11"1, In "~I'"'''' 11.0(10.00 1l"IIIur II, II ,,,"1"11'" u, "I' 1.11 .I~ ...nlhl In Jail and
AllY Illh..r llpprllptllll.. ("fIIl,I'lI""I.. Kuu,pllulI of I"U-r"IIII'"l'. 1/11 I,", ..ar\. lit
Ih.. I'IAIlltltr Inll H,li Ild""..8,,1 11111,11 llIlllIl,lIlt, the prflvlllulIl ,,' the cour\'
""I.t IlIr..'11I11I th" II"F""II41ll I" r..frlll'. Fru. .11II"lnl Ih. Ill_Inti",
r.... IJ"''''''\MII I" .ml..r..,1 1" r.trlll>> ,"', hllvlllfl I'" t'lIl1ll'l!t IIlth I'"'
tll.I"IHt ''''.111, tll hI'! 11111'" .,'II"lt~l, or '"..It ,I/llIr "hll,l.
111.. ,J..r..,,,Jltfll h Iml",.." ,,, '''',lIill Froi. ""\11,1"" II... jil,IIIH"', pi""
or 1'llpl"l,,",I, 1I,.lklll. lIlI' pl.lntlrr, (If "",.,,,11'1 ll.. ,llIlnurt III' IItI'
r,,'"tIV.I,
1'.,111" In dt.41t III1U I I tlnll lInl.t I" ",I"tIIt 1ft Ihll
. ."t"
1141 hlllllln IhI. .,,11., ,," lilt .jt1,.. "I, (lr JlAlIllf'l
I'll...
Thll Orcin Ih,,1I
A "..,Inll .h,,1I
t" 1,) Jl I C' Ii" '~U 1--'" I
II/I/&,.t ~~.;.......,'~...,.., " ;\lU,trUlI' O","'h' (:11.....' - "-"II1! ,
1~lurllllllllll, 1~.,IIII", I'ttl\llll,hlllll.
Th. Cllllh",llnd r~,u"h IIk.rirt'lI nrrlt.. IIhll" IIU"''II t.. .0. .".1".
without ('(lIU I' 'h. 1IIIIIIlUrr'I ,.\111...1, w, ..."h" 'II' '" l+;tl{Ia,lIl"1w4
uIIII., All' ."'III\!.I)I. rul. lit CI.II l'r(w......,...
Thl. Orcl.t MIll '.'111.." ahllll loll ~k.ltIIt III lilt orrl~a (If ,lit
l'rolll\llloIU, IIl4 fllr"u."'" III ,'" ....'Ut tll' ""I".. TtIIl "(lI~I'" ahAO
1101 ..".1 . l'''Il' "r Ihl. Ord., IUlII \'toll HilI! I" 11M> ....t.IIiWII Ii, ..\l,
n.. H&a"MIt T(lIIlIlhlp t'ulll'lll/trpil"..,,1 ,,1\1 loll ".,.,...... wHIl " fl4l,r (It
1111. ord.r lit IIUur""t' rur ,111'"11", ThI- Of""r II"" '" IIlltl<'''''' "', ...,
Ill" ,,"forr....,,' .'tlm', "".'1 III v\llldiPlI (~'Ilf' tI, ."tlllI till' 1114.,.., ul.IMI
1'(l1I1..,pl, Tilt .,"'_, HI loll 11"....,,1 "",,,,I 11..../1 'f,,""'h' llM'" lIlA' Uti.
llr.h" h.. .......11 .101.1...1, ,,\Milt.., .., ""I ,... .i..14l1;ilj 'I .....'UIIlJ 'It ,lilt
1'1'''.'''"'' ut ,till' ~lil'" nHII.,. \11 ,.... ....,ilt 1114' " ."...1 i. .. ....,
IhlM '''l'lloft, I~ ~"f..~I.pl .klll ~ ,,~.fl "II~' ~~~...,'t ""II' '-'(If.
\I... "',11,1 lh.1 ".1<<'01 U.. 11,,1..', ""'. 11041 ~""'f' III liIJ"..,,"II!, ,lit
,1..,.".1'/11 _ltlllI '* ."111"".... IolIfl'r.. ,.... ,..",..,.,1"" 41llHi.IJl!lIHfl, &11
"..Coli,". rt..dl"H litH.
"...,---.-""''''''''''''''''''
... .......- "._,,-'~
I,
,..
, IN TlIII (JOUIlT 0' (XlMMON I'I.KAII 01'
,
I CUMIIIIKI.ANIl (XlIlNTY. I'KNNRYI,VANIA
,
, NO. 1111 ~ VI VII. TKIlM
I
I 1'IlOTl((,'T ION I'KllM AI"'811
,
Kl. J. Ol.'a.nn,
!,1.lnurr
UuetJUII OlatllKln,
Ilttrllllllllll~
lM'JCK
Yuu h.... bf"n IUII4 In t'lllIrl, If Ylll! \oI"eh 10 IIllh.nd .llalnll ,h. clal..
lu.I 'urlh II. Ihll fullp\oII". "a.lII. YIlU IUIII u".. 1I:lIun Ilroa"llr art"r Ihla
I'.., 1\1011, 01',1..1' a"et Wolll:., U" "..rve"l, IIy 1I1'11""lrlll. IlIIr.ulIIllly ur by alllltn..)'
at till! tll.arln. 1I1't".dul..,1 by Ih.. CuUt' 1I11d 1"'1'''''11\11111 tll Ihll ruurl YOUI'
.,..,..".... ur UbJ.llllll". In till' "Ial.. a", fllrlh '.111""1 )'uu. YOIl Utl wlr""d
'hilI" )'ull 'a" III dll ao I".. rOllfl uy "flll'''ll'd without )'011, And A Judll...nt
!IiJlr t... 1111'111'...1 ...i1,.' )'1011 I,)' II". ruurt wltlluu' fUfU",r 11(1111'11 fill' ."y It,",,,
1'1111..... In "If! 1',,11111011 Ill' 'ur A'" 1I1h..r rol.l. (If f..lluf r"'lu..ah,d It, tl..,
1,1.lnll". YOIl "" I"." ...".., (If "rlll."tt, Ill' "U..lr rlllht. I.IlI,rtAIII III you.
YOO 81WJllIJ) TAaI TIIII l'AI'IOC 'I'll YOUM l.AWY~ AT ()IICII. IV YOO 00 NOT HAVI A
UWYkII OIl (~ANIlOT Uft*D 01111, llCl TO (II( TICU"'ONIC TlIII 0"11:1 SIlT "*1'11 lIIWV TO
VIII'" (JUT WIlIllI fUV (~Il 0" UUA!, IlItU'.
(XIIJIC1' Al"'lllllTVA1'OII. 4T11 'Willi
CWIllCIIUIlU UJllIl1'Y (IJl/lCTlkIlJIIIC
(:AIlLltU.I. I'III"MYl.YAIlI ~ 170U
ft;Ul'IlllHIC 1l11.UIICM; (l1H 140-1100
I\la J. 11l..llllI..n,
l'l.lnll rr
I IN TIlR OOURT Oil IXIMMON l'l,lCAI1 011
1
I 1:tIMIlICRJ.AND lXlllNTY. 1'r.NN8Y1.YANIA
I
I Nfl. 911 - CIYII, TKRM
I
I 1'llO'UCT I ON JlHllM ^mJIIK
I
'I".
oudJun Olar....n,
Iler,,"lan~
I'KtlTUllt J'UIL.I'Jllll'lk'TlYIJlRDt:R
8l\,ltF. _VNLltJUIl& .l'KUTtl'T10li.1BOILWlJlIK
ACT. 13J'Il. G,II,A,lluclJunJllOl Ilk 11m.
A,. AIlUIIK
I. Th.. 1,IdllUtr III "II Illlull lruHvldulll IIho,. IlBr..ntlll~ addr". II al7
8. III.h 8In,.t, M"clulltI,,"11ur1I, Cuab.r1lnd Cou"t)', rllnnl,t1vanl., 11055.
a. Thll lI.h'Iul.,,1 II 1111 .dull ltullvlllulll n,IIII". .1 3804 OolhlBI/
Drive, Ih'dulIIle,hunl, C".II..rIIlOlI Count)', I'ltnnl)' 1'1111 la, 11055,
3. Thll d"lllldlnl II Ih. \,llIlntUI'. hu.II.nd.
4. 81111:1' 1\.\lr...IIII,,,I)' I IIIlZ , thll dlll.nd.nl h.. .lllllpbdto ".UIII .lId
h., IntIIllUon.II)', k'IlI1/lnlll)', ..r r.ckl."1)' c.ulfd bodily InJur)' to ~hll
plalnUff. IIlI0lllnlll)' ..n.....,1 In . ('IIUUII 01 c(J,"lu(l~ or rtfl'OIllt.dly co..lth,1I
.et' toward till' ,,1.tntUI, In""IlHne lollowlne Ihe 1.1.llIlIrr. IIlthau~ prop.r
IlIlhorll)', und.r elfl,....hnl'/'Il IIhlch 1,1.". Ihe 111"ln1UI III r"IIIonabl.. rlllr ul
\1(11111)' Injury. .n,1 \"'.'pd thlt 1'1.1111 III III tIlllon.bl, II/lit or 1..ln.nl ...rlnull
IIodllr I,!jur)', Thill 1'.11 Itll'lwl..,1 bllt III Illl! ".ltIld to 11,11 lo\luwlnll '1'lId""
Inllan(;.. fI' .h.!...,
I. IIIItI'. th" 1,llllIlirr "'H.,t n,,1 ur Ihll 111'11111 ..1I111t1"IWIl III "..ph.,I/fff
III'H, It", ,1,,"'11".11\ '"'11 "'I'''II''',II~ "1If1l~II,,,J 0,.. JI\l"llllrr lit W11. whld.
1"d'1I1.., t'l!l Mil 11111 1i.1I",\ 'ff, IH'I'IIulnll "lid ('.III1"e 1t,,1' '11111 114.... I.k""e
IIml/"" tll llIift Iwr, 11'111,." Hw \'1111,,11'" 111I" h.... ..,U...r Itlll' Ill! 'II h.~".e
I
h.., f\lUIt.lO.III,,,I.UFrr."u'II\1lul Ih\1I h~ '"1111111 I"" al\lO,lIfhl 11111""1 .h.. hll.t
IlI'''''. IllIt ,.fllIlIIlC lit ,..tU'1I hll, l'II' kll~. ,'111.-111. Ill.. 11I"lntlff 10 f"lf fill'
I.." II.'" ~.
P. (ll\ ,,' IIhulI' ""111"'''"' 11. \IIIH. It.. d".ndllllt oh..... ~lll' "1,,IIIUff
1"1" II tHldrOOll ,1lI1 III,,,,""lI" II., ..~III.' "N'11I I kn,lw wh)' O.J. klll,.1 Nldlfll,,"
"1111111. 1M "Iallltlff 10 rill' fill' h., ..,,,1)'. Th" ,h".mlant C,lbb.d Ihll
i'111",H' lit ..., Ill.."... "..hll"C Ih..a 1..'101....11 hla Ihll.b Ind Inll.. fluC'" while
"'H.fwU, ,,,II..I'"C hll' r""". Th.. lI..hllll""1 1111'" al"IIPIIII th, Illa,ulUf
IIn"'I", lI.. 'IMJ" "'"t rUfl'uful\)' l'lIl1hl'.1 hilI' .hilllld.,1I with both hll hllllll_
1'~.III' ...., IcIi f.U IIl'il a c\pu' ,.'"". n.1I 1,lahlllrr Ih.n ,.n III h.,
ut.!;.....,.. tII'Il\HI 111\1' 1'1111..1 II., "Arl"'" III ('{lU .,1 h..r.
Il. III (I' aoolll ""1'1"1 IIf 1!lIU. II... .I.f."dllnl "'r... .lIra...., 1\(,/,"1
11\1>.... Iff.. 111M ,IIIRllff', h,'''' I,.d 11."'.....1 hi, II..... 1,,10 h., fllr,II.Ad
k",*kl'" ...., ........,..,. (<I,LII . !!"-'I!it. iii",,, lIuo "lalntH' hi... hI h',w, tI,.
,~.., I'" 4ff~"1 fv,~,'"II, ~.h.4 lItr .Ilh hll 1~."14'r elullh, h., 10
"'II ,,*bl .. "~f..l", U I.. f1(#I',
4, II... .",utl..L.I, I'VI, Ih. ".,.llIlahl ka., VII .._.f.1 oee.tlont,
ru.~4 I~ ,la'8tl'fl 'uf\l.,..II, .,.~1~4 lit, '1(11, Afid .cr'latd .t h., cAualn,
"", III '114' 'I" ~, 1.'Ptr.
t. 08 Pf ,""llIl ,",,,I..al..., If. "'It, "." JlIAllltlff I.n II., ,,,,hl.hCII AI
l11H 1j;<lhl..1i P,h". ....,"ahl\l.'...'C, 1'1111...,111III' ('/11;1,1" t'tr1l1l.,lunll III o,d.,
to. ~...i" ,.,fitw., .M<.... t
~, 1;;'" JjI.II1UH I#'H....... ifl!ll 'II/;,,,r,,,,, !fO..,. I....... ..... will .." III
!.....,,,itl,II' MI' /i'"....". .!itJI'''' 'I' """... ,,". Ill" ,...,,,#44111 ItfIlI. Ullll .11/1I I, In
,,,,/ill "f jlo,..l/lI,~I!"1 ""If "'1";' l!J'U'Iti.
~
...
7, TI", 1,I.IIIUrr tlo..lr... IIll\t th.. .h.r","I,,"1 Ill. IIr.I"r,'.1 I,ll rlOrralll rroll
h~vIII. all)' l'lllll,"'!, wllh h..r "~t'I."t tll r.dllht.. 1'lIl1tod)' IIr Ihlllr 1I1110r l'Illlll.
H. TII" 1,1.lnl.lrr 11...lr... Ihal III.. .1o.r","I",,1 h.. ord.r..d to rllrraln rro"
.."hrl". h"r 1,lal'l' ..r ",,,lll)'II'nl, .,alklt'll 1.1," pllll"llrr. 1IIl,I hllr...I"ll till'
,,1.lllllrr or har r"l.tlv"..
IIL_UCLII81Yl JWZUllllIO"
II, Thll hll"" wtlll'h Itlll "llllItlrr la ."klll' the Courl. III orll.r Ih.
.I""',"lalll 10 ilia)' .WII)' rru. II ..w"...1 'n Ih. II.... ..r ('lllIr)'1 ."tI VrMllk 1I0kl/, the
"111,,llrr'lI "Ir..ntl,
10. Th.. 11"',,'111.111 hIlI hill OW" r...ltI..".... 1...'.1..1\ III 31104 (lnlhllli Orin,
1I.."hllllll'a"II"', 1'11'1111)' hllnll.
(L. A1'1'OllN1U'U1I
II. Th" pll",llrr uk. Ih.t th" tI..rl/,"1111l h. ordlrlld to 1"1 ,...o"ahlll
..Uurll'" (t'II11 IlIlraualll III tllIl l'rlll".'IIIIII frllll Abll.. A"I ,
lilt~lCrroU. l,u,III.II1 I" Iho I'rtlvl.llllll IIr Ih. ""rot"nUllR rro. Abu." A.'l"
IIr o"'III"'r 1, 111111, 23 "".('.f1.A, IItl.'lIon 8\01 d IrU., III .".mllall, lh"
Idlllllt.Ur pn,. Ihl" IIl1l1ttrlbl" ('lIl1rt III llranl Ih" roll..wl". rl/lIl/r,
A. Ur.'11 II TIIIIII.rar, llrlln l"lrll'IIIIII III Ih.. "I'rolecllcm rru" Ablll. A"l"l
I. lI"tllllrl"lI Ih" th.r.,"I,,"1 10 fI,rtlllll rt,," III'lIl1'nll Ih"
pl.'''llrr IIr plll.""11 h..r III rnr IIr "hll.....
I, ".'llIlrlll. tI.1I ,1..r,.,.,I"'11 III 'IIrr,,11I rrCl. h..v'". .,,)'
1","1,,1'\ wlllt lit" 1,l"hlllrt ....."1'1 III f,,"'"hle 1""1I1d)' ur It...lr 1I\11/,1r
dill.'.
:J. 1I"'ltlIFillll tI,,, ""'''"''"111 I" t"trlllll ff'". ,,"t..rl/lll It,..
III.I"IHf'" \1111"" lit ".tll",'''"I, ~I"IHII" II... \lIMlllllff, 1/1/I1/lu4lt"h'1l
:t
Ih" 1,1_llllltt HI' II"! ruli4\hn.
4. O"I..rll,,' III.. .I..,.""lllltl III 1I11l' ""., Jr... "," ,...14",.",. 111('1\11I'
III lIT II. 111,11 111,,,..1, lI11phlllll""lill'.. """I'I",h""I'1 flu.,,1 III f,",llu.h'
rUIIIIIII, "' III1o\r Illln! ,:hlltl.
&, Or.h"IIl' Ih.. .h.f","I'III.1 I.. IIh, ..., ffl'. ""' f...i.........
tI," l,I"lllllff .., In tI,.. flllu,.. "..111111111" fli, 1;1I,..01' .u"l't ,..
f'lI'llIhl.. 1'11.1.,,11 uf Iheir ,Inor Ihll.l.
II. 14l'i".I\III" II h"lIrlllll III "'I..rd4I1"" \11111 ,.... I'flnhlulll Iff '1Mo
"1'".,,,.111111 frill 41'11.. Arl," 411d, dlllt Itufll ....4'11111, ""I", "" "f~' ',II .. I.
d'"d for II 1..,1,," IIf 1111" '''111'1
I. lho'llllrl/l' lit" II..r"ftlJ.JlI I.. ,,,r,.l,, rr". 4tl1I1I11l1l ,....
1.llIlntlU If' pl!WIII' 1;1I, III r..Il' "r .loti""
I. ..'llllrll.. 11;1I ,"''''IHlIlIII I., ,..r'lIl" frl>tl ....111. "",
"~Il\t.,'t willi 11;1I 1'1.llItltt "'f"l'l I.. f/WHIt"I" .1111....' fir Itlfl, 11M'
1'1,11,1.
,. ''''llllfi''. I"" ,...,..litl,",1 t.. ,..rfillll' frIO. nh,I!!. ,....
plllll'llH'. 1'1,"'" Ilf "'''Ii.,.....', .t_lIllft. tlilo ,1.1!illff, H4 "'n"'"
Ih_ rl-Ihll" u, ~, ,..1.11..',
4. 11,4.,,,,.,,,,, ....r.""~l. II< 1t11l1 .ur "... .~ r","I~. 'MUll
III XI' ft. HI.II -t,..~11 ~lh4Hlfll~f., ~..~N.'I.~11I1 'ltf..tl t# '~'llt.t.
IHj"I~I, or 1I/f111' .1..", IlIil';,
_, fln"'f!NC''''' II..r..",11IH1 I" ..14, ...It, trl-' !!Ifl ,...,.....*".. Ut_
1I1.1!!"" .11' ", I"" fttIiH" "..h"'HII 'I" ~'1Wt1f H,,,"1 1# 'ljoIilHtltY
nldIH" ", lI".j, 4illl" fit"".
II. lifl/#,I/lC II". ''''''lil/lllff,1 I" IIi!; ',,"Jjl'~'" .HUHt'" ,......
.
Kim J. Ola'l.on,
Pl.tntH'
IN rUE COURT OF COMMON PLeAS OF
CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
NO. 9a-08. CIVIL TERM
PROTECTION FROM ABUSE
v.
GudJon Oll'.lon,
D,'.ndant
OIlD~R_E.QfL.cQN IlHl.WtCI;
AND NOW, thll -JlI~ day 0' February, 19U, upon
conltd.ratton ot the platnttt,'1 Motton 'or Conttnulnc., th.
hllrtng Ichedul.d 'or F.bruary 17, 199a. It 3100 p,m. tn
Courtroom N~. 3, tl contlnu.d 1.mt,tljl..ill~/7Ji/,c</...L,
lOU, at _.f::J.,~,_,_,,_....t,.m, Thl Temporlr)' ,v,.otlct,lve Order
will r.matn tn ,".ct 'or a p.rlod ot on. y.ar or unttl a
'Inll ord.r t. .ntar.d tn thtl e.I..
A copy ot tht. Ord.r 'or continulnc. wtll b. provid.d to
the Hampden Townlhlp Pollee D.partm.nt by the attorn.y. for
the pl.lntHt.
rto,
-
JOin Car.y
Attorn.y 'or Pl,lntl"
Ja",.y N, IOlwell
Attorn.y 'or o.'.nd.nt
.. .41 ".~:"""~':'~.Y-~
, .., s: .~J . <.
l; tt '" r1~-" '~-. f'
...-,:~'V~.... .f ~'"
~.lft 'II "
J~' - ,<
I. ~ u t l\ 'l~
.
~tm J. 01,tllon.
Pllllnt.iff
v.
IN THe eOURT OF COMMON plfAa OF
CUMW,RlAND COUNTY. PINNeVlVANIA
NO, '6~O'4 CIVIL TeRM
PRoneT ION 'ROM ADUIUl
QudJon 01,f..on,
Dltlndlnt
HOUWi ,too, CJJ!HlttIlANCI
Th. pl,'nt'ff mov.. th. Court for In Ord., cont.'ny'n, th.
h..'I"g 0' thl, el.' until furth,r Ora., of the Court. on the
QfQUN" \l'14't.!
1. A TIMQorlry ProteCt.ton Ord.r w.. t"ued by tnll Court
Qn January t. ",., '~h.dul'nQ /I ha.rlng 'or the "th dlY of
,Jlnu.ry, "I'. .t 'Iao "M.
I. Th. p.rtt.. br Ina 'hroYih thllr Ittgrn'YI .,r..a to
I CQntIAUI"" Ana th, h,.,lnl w" r"chaoul.a for 'tbrUlry 2,
""; I" JIOO P,M.
J. Tn. de',nalnt, by .nd throu,h hI, Ittorney, h.. Ilk.d
,~., thl h41,lnj .,.tn b, ~on"lnu.a and '..chlqul.d,
4. fn. pl,lntt'f do" ~t op~" . ~Qntl"u'"O' but
"Q~"I tAl' the '~Q,.rr 'r@\'Q"Qfl Ora,r r.-a'" In .'fee'
"."4Infj 'u"I'I., (lrd., 11' (Cft\jrt"
t, . ~"fi' of 'h. 0, "" hJ' (;4>I'I,II\\I'I;u .., 11 &i4I d.1I v.,.d
l~ ,"- H~.N fqWft4hlp Poll~. o.PI""fl\ ~r I\\@fft., fo' th.
flIAIA'''f,
.,..UtIFQ'Ui, V.. pl,.I"..." ""'l..~ trllt f:IJI,I' l ,,~ lJ''''f. U...
~1.lft~I";l ~#'fAn, 4ftd ..~ ,..€~_~,. "~I. M4'''.f fQ' ~"'I""