Loading...
HomeMy WebLinkAbout95-00848 ~5. 1f(-(~ &i...:/ t\. ~..r NO. Civil 19 . . ~,..~4.A ~A-1,~~...".-/ ~, VS. ~:.~ ~~f'~k" · " " court of Common Pleas Cumbo Co. , ~ _. l.~ , j ~ < ~ {~-~ " ,'1 ,..,. r:' .__. (), ( , ~'. ~~}. I I " (-' ...., V.... ~ . '- r-: ,''';' FARMERS BANK AND TRUST COMPANY IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA Plaintiff CIVIL ACTION - NO. 15- ;i'lf LAW &~L-;J~ v. CONFESSION OF JUDGMENT DANIEL E, SPEALMAN and JOANN G, SPEALMAN Defendants CONFESSION OF JUDGMENT By virtue of the authority conferred by the Suretyship Aqreement, a copy of which is attached to the Complaint filed in this action, I appear for the Defendants and confess judgment in favor of the Plaintiff and aqainst the Defendants for the sum of $87,726.52, toqether with interest as may hereafter accrue and costs of suit. Euqene E. Pep n Jr. Attorney for Defend nts by virtue of the authorization contained in Suretyship Aqreement FARMERS BANK AND TRUST COMPANY plaintiff IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA CIVIL ACTION - LAW NO. ,} ~ - tf n: (}~,,/ ..;&/e.... CONFESSION OF JUDGMENT v, DANIEL E. SPEALKAN and JOANN G. SPEALMAN Defendants . . COMPLAINT 1. plaintiff Farmers Bank and Trust company is a state banking institution with offices at 13 Baltimore street, Hanover, pennsylvania 17331. 2. Defendants Daniel E, Spealman and JoAnn G. Spealman, are adult individuals living and residing at 4 Evergreen circle, Westford, Massachusetts 01886. 3. On or about April 5, 1993, Defendants, for good and valuable consideration made, executed and delivered a Suretyship Agreement to Plaintiff in the amount of One Hundred Fifteen Thousand Dollars ($115,000) plus interest thereon. A true and correct copy of said Suretyship Agreement is attached hereto, made a part hereof and marked Exhibit "A". 4. The suretyship Agreement referred to in Paragraph 3 above has not been assigned by plaintiff to any person or organization. 5. Judgment has not been entered on the suretyship Agreement referred to in Paragraph 3 above in any jurisdiction. 6. The Suretyship Agreement provides that Plaintiff may confess judgment against Defendants for the above sum [of One Hundred Fifteen Thousand Dollars ($115,000)] with costs of suit and with fifteen percent (15t) added for collection fees. 7, The total liability of the Defendant on and under the Suretyship Agreement is $76,283.93. Fifteen percent (15t) of said principal sum is $11,442.59. 8. Plaintiff has been advised and, therefore, avers that Defendants executed the Suretyship Agreement referred to in Paragraph 4 above for business purposes. 9. Plaintiff has been advised and, therefore, avers that the individual Defendants' income exceeds $10,000. WHEREFORE, Plaintiff demands judgment against Defendants in the sum of $87,726.52, together with interest as may hereafter accrue and costs of suit. Date: February 14, 1995 By: I Eugen . Pep Attorney 23702 210 Walnut S reet P.O. Box 11963 Harrisburg, PA 17108-1963 (717) 255-8051 Attorneys for Farmers Bank and Trust Company -2- FEB-14-95 TUE 15:29 FB & T LOAN CENTER FAX NO, 7176372287 p,oe 02-14 -95 01: OSPII PROK rum. WOOD, ALLBlfLRA' fO St'a372281 P003/020 Y.D...~".ftftW ft. Uftdel'llanecS S1'UJIBK I. LtVlUJBDGIR, Iwn~ Vel'lrl88 lUld Dtatea tut1 2,. 118 i. Vlc. rr..u."t: 011 hJ:1IoZ'. Bionic IID4 ~.t: C!Gllpany, .1ailltLtt ~l'01n, a. q. 1. authozolled to .'ke thi. ver1f1cat:1on on It:. IIwlt. 3. '!'be taatl ..10 forth Jon tIl. fOJ:egoiJ!q COI\Plaint: II:. Uue 0114 _n.at: _ tu Ilo.t: ot hi. knowl.qa, b1for.utian a1l4 ~U.f, eJUI I. He ill aVAre that fU.. ltataent8 lIoraln ara Ill~clo Clul1~~ to tlb8 I'lmalt!aa ot 1I 1Ia. C.,. I 4904, relatinq to UMvom ta1t1fJ.oatlon to a\athol'itlee. ~~~r DllterSl I'Gwazy /r r 11195 R-96l( 717 637 2287 02-14-95 02:41PM P002 "23 Suretyship Agreement tJ/5S":T!f3 - 9dO/ ~~Farmers tWBank --- Oala: J4.PIf'/I.. s. . /F~? Tha Undersignad. individually and jolnlly. hereby uncondlllonelly agree 10 make prompl paymenl 01 ell obllgallon., Indebl.dn... end liabilllle. due Farmer. Bank and Trull Company 01 Hanov.r. herelna<<er called 'Bank," of eny kind, whelh.r now e.i.llng or h.r..U.r ari.,ng, due or which may become dUB, whether by acceleralion or otherwise, absolute or contingent, joint or leveral, direct or Indirect, securod or unsecured _ Corner Store. Inc. herelna<<er called "Borrowar," aU .uch obligallon. b.ing hareina<<er lurther de.cribed and coUecllvaly called Ih. ..Llabilill..... end Ihe Under.lgned agre.(.) 10 pay aU ..pen.e. (Including allorn~y.' Ie.. end I.gal e.pen.e.) paid or Incurred by Ihe Bank In .ndeavoring 10 collecllhe L1abilili... or any part thereol. whelh.r or nol bankruplcy has been declared. and in enlorclng Ihi. Surely.hip Agr..m.nt. The Und.r.lgned her.by waive aU nolic.. 01 any charecl.r whalsoaver wilh r..pect 10 Ihl. Surely.hlp Agre.m.nt and Ih. Llabilillea 01 Ihe Borrow, er for which Ihe Surety.hip Agreemenl ha. be.n ..ecUled, Including but nollimited 10 nollce 01 the accaptance hereof and raliance hareon and no. lice of dafauU by Iha Borrower. Tha Undar.lgned heraby conaanllo Iha laking 01. or lallure 10 lake. 'from lime to time. wilhoul nolice to the Under.igned. any action 01 eny nalure whal.oaver with re.pecllo Ihe Llabllilie. ollhe Borrower. wilh re.pecllo any rlghl. agaln.t any person or persona, including the Borrower and any 01 tha Under.lgned. In any property, including. but nollimiled 10. any po.lponemant.. comproml.... Indulgence., walvar.. e.lan.lona. "changa., ralaa.a., and aall.facllon.. Tha Undarslgned .hall ramaln lully liable on thl. Suraly.hlp Agraamenl. nolwlth.landing any 01 Ihe loregolng. This Suretyship Agreement shall In all respects be a conlinuing, absolute and uncondillonal one, and shall remain In full 'orce and effect (nolwllh- standing wilhoullimilatlon. the death, Incompetency or dissolution 0' any of the Undersigned or thai at any time or 'rom time 10 time all L1abllilies may have be.n paid In full). Thl. Suraly.hlp Agreemanl I. .ubjactlo di.conlinuance a. to any of Iha Under.ignad only upon aclual recaipl by Iha Bank of wrine" notice Irom such Undersigned. or any person duly Buthorlzed snd scllng on behsll of such Undersigned. 01 the discontinuance here. of as to such Undersigned; provided. however. that no such nolice of dlsconlinuance shall allect or impair any of the agreement. and obligallons of such Under.ignad hareundar wilh r..pect 10 (a) any and all Liabilitle. e.I.llng prior to Ihe tima 01 aclual recaipl of .uch nOlice by Ih. Bank, (b) any and all Llabililia. craaled or acquired Iherea<<ar pur.uanllo any previous binding commilmanl. made by tha Bank. (c) any and all ..tan.lono or ranewals of any 0' the foregoing, (d) any and all Inlara.1 on any of Ihe loregolng, and (e) any and all a.pan.a. paid or Incurr.d by Ihe Bank in en. deavorlng 10 collecl any 01 Ihe loregolng and In anforclng Ihi. Suraly.hlp Agreemanl agaln.1 auch Undar.ignad. All obligallon. of Ihe Undar.lgned und.r Ihi. Suraty.hip Agraamant .hall. nOlwlth.landing any auch notice 01 di.conllnuance. ramain lully in allecl unlil all Llabililla. not .ubject 10 an effective notice of discontinuance (Including any extensions or renewals of any thereof) and all such Interest and expenses shall have been paid in full. Any notice of discontinuance by or on behalf of anyone of the Undersigned shall not aUect or Impair the obligations hereunder of any other 01 the Undersigned. Allhe option 01 Bank. all Llabilitla. 01 Borrowar .hall become Immediately due and payabla by Ihe Undar.ignad wllhoul demand or nollce In Iha e'Jent any of the following shall occur: (a) Borrower shall fall to make any payment or meet any olher liability when due; (b) Borrower or the Under. signed shall lallto observe or perform any obligation, term, condition or provision of Borrower under any document evidencing or securing the lia. bilities, this Suretyship Agreement or any other agreement. document, certificate, Inslrument of security, suretyship or guaranly given by Borrower to Bank; (c) Any repraaanlatlon. warranly or c.rtlflcale made or furni.hed by Borrowar 10 Bank In conneclion wilh Ihe Llabilitie. or any olhar agre.. ment. document. certUlcate. Instrument 01 security, suretyship or guaranty given by Borrower to Bank in connection with the Liabilities or any other agreement, document, certificate, Instrument of security, suretyship or guaranty given by Borrower to Bank or in any certificate, financial statement or separate assignment made thereunder shall be materially false; (d) Borrower or any of the Undersigned shall make an assignment for the benefit or creditors; (e) Proceedings In bankruptcy or for reorganizalion 01 Borrower or any of the Undersigned or 'or lhe readjustment of any of their debts under the Bankruptcy Act, as amended. or In any part thereof, or under any other act or law, whether state or federal, for the relief of debtors now or hereafter existing, shall be commenced by or Igalnst Borrower or the Undersigned; (I) A recoiver of trustee shall be appointed for Borrower or any ollha Under.lgned or for any sub.tanllal part 01 Ih.ir a.set.; or any proceedings are in.lllulad lor the di..olution. or the full or partialllquida. lion, of Borrower or any 01 Ihe Under.lgnad; (g) Malarial advarse changa. In the linancial condillon of Iha Borrower or any 01 Ihe Under.ignad; (h) A death of Borrower or any of the Undersigned or, If Borrower or tho Undersigned Is a partnership, tho death of any general partner; or (I) Borrower ceases doing business as a going concern. As socurlty for the liabilities hereunder, the Undersigned hereby grants Bank a security Interest in the rollowing: Collateral as set forth in a Mortgage from Daniel E. Spealman and JoAnn G, Spealman to Farmers Bank and Trust Company of Hanover. to be granted on real estate located at 871 Baltimore Street. Hanover, PA Together with a right. without demand or notice or any kind, at any lime and from time to lime when any amount shall be due and payable by the Und.rsignad hareundar and In .uch ordar of application as Ihe Bank may elact. 10 .el-o" against all mania.. dapo.it. or othar property 01 any kind. without rimitatlon. owned by the Undersigned or In which the Undersigned has a joint or contingent Interest and which are in possession of Sank for any reason whalsoever. The Undersigned lurthar agraa Ihal. it al any lime. any part 01 any paymentlharelofora applied by tha Bank 10 any of Ihe Llabillli.. I. or musl be returned by the Sank for any reason whatsoever (Including. without limitation, the Insolvency, bankruptcy or reorganization 01 the Borrower). such Liabilities shall, 'or the purposes of this Suretyship Agreement. 10 the exlent that such payment is or must be rescinded or returned, be deemed to have continued In existence, notwithstanding such application by the Bank. and this Suretyship Agreement shalt continue to be effective or by rein. Slaled, a. Ihe case may be as 10 auch Llabilitle., all a. Ihough such application by Iha Bank had nol baen m.da. The Bank may. from lime to time, whether before or after any discontinuance of this Suretyship Agreement, at ils sale discretion and wilhout ng.. tice fa tho Undersigned (or any of them), take any or alt of the following actions: (a) retain or oblain a security Interest in any property 10 secure any of the liabilities or any obligation hereunder; (b) retain or obtain the primary or secondary obligation of any obligor or obligors in addition to Ihe Un. dersigned. with respecttd any of the L1abllllles; (c) elltlend or renew for one or more periods (whether or not longer than the original period), alter or exchange any a' lhe liabilities, or release or compromise any obligation 01 any of the Undersigned hereunder or any obligation 01 any nature 01 any othor obligor with respeclto any or the liabilities; (d) release Us security inlerest in. or surrender. release or permit any substitution or exchange lor, all or any part 0' any property securing any 0' the liabilities or any obligation hereunder, or extend or renew 'or one or more periods (whether or not longer than the original period) or release, compromise, alter or exchange any obl/gations 0' any nature 0' any obligor with respect to any such property; and (e) resort to the Undersigned (or any of them) for payment 01 any 0' the llabllilies, whether or not the Bank shall have resorted to any property securing any or the liabilities lor payment of any or the liabilities. or any obligation hereunder or shall have proceeded against any other 01 tho UnderSigned or any other obligor primarily or secondarily obligated with respect to any of the liabilities. I A" Any amounts received by the Bank Irom whatsoever source on account of the liabilities may be applied by Bank toward the payment or such of (he Liablhlles and in such order of application, as the Bank may from time to time elect; and, notwilhstandlng any payments made by or 'or the ac- count or the Undersigned pursuant to this Suretyship Agreement, the Undersigned shall nol be subrogated to any rights of the Bank until such lime as thiS SurClvship Agreemenl shall have beon discontinued as to all of the Undersigned and the Bank shall have received payment or the full amount or all liabilities and 0' all obligations of the Undersigned hereunder. The Bank shall not be Obligated undor any theory of raw relating 10 the marshalling 0' payment received or security Interest granled under Iho lorms of Ihis Surelvshlp AQroomonr. Th. B.nk may. Irom 11m. 10 lima, wh.lher b.lore or .her any dllconllnuanc. 01 Ihla SuralYlhlp Agre.manl. wllhoul nollc. 10 the Und"algned (or any 01 Ih.m), '1Ilgn or ..analer any or all of Ih' LI.bilili.a or any inler.lllher.in; and, nOlwl1hllandlng any luch alllgnmanl or uanaler or any lub- _u.nl alllgnm.nl or Iranll.. Ih"ool. .uch Llabillll.. Ihall b. and remain Llabillll.a lor Ih. pu.rpoll of Ihl. SurelYlhlp AgrH~ and .ach and .y.ry Immedlal. and ,ucc'III.. ...Ignll or Iran.I,," 01 any of Ih. L1.blllll.. or 01 any Inleralllher.ln .hall, 10 Ih. ....nl 01 the Inlare.1 01 .uch allignll or Iran.I".a In Ih. L1abllilla.. ba .nlllled 10 Ih. b.n.lil. ollhl. Suraly.hlp Agre.m.nllo Ih. 11m. ul.nl a. It .uch UlignH or Iran.I.... w... Iha B.nk; provided, hOWlY". Ihal. unl... Ih. Bank .h.1I olh.rwl.. conllnl In wrlllng. Ih. B.nk .hall hay. .n unlmp.lred rlghl prior and .u. perior 10 Ihal 01 any .uch alllgnll or Iran.lerll, 10 .nlorc. Ihl. SurelY'hlp Agre.m.nllor Ih. b.n"11 ollh. B.nk, 8110 Iholl of the Llabllill.. which Ih. Bank ha. nol alllgned or Iran.l.rred. No modlllcallon or walyer 01 any ollh. proyl.lon. of Ihl. Surely.hlp Agre.manl .hall be binding upon Ih. Bank ..c.pl aa .x......., IIllo~h In a wrl1lng duly .Igned by .ach 01 Ih. Under.lgned and Ih. Bank, No acllon 01 Ihe Bank permllted hereunder .hallln any way effect Of impair Ihe rlghl. ollhe Bank and Ih. obligallon ollhe Undelllgned undar Ihl. Surely.hlp Agreem.nl, For Ih. purpo... ollhl. SurelYlhlp Agr"",*", L1ablllll.. .hall Includ. all obllgallona ollh. Borrower 10 Ih. Bank, nOlwllh.landing any rlghl or power of Ihe Borrower or anyone .111 10 a...~ IIIIY claim or d.len.. a. to Ih. Inyalldlly or un.nlorc.ablliIY 01 any .uch obligallon and no auch claim or d,'en.e .hall allecl or Impair Ihe obl~. ollh. Un. der.lgned hereunder, The Llabillly ollhe Ullder.lgn.d lo~ LlabUIIIU plJlorrower 11I\:I",ed on or orl<lLIOfha dal. hereol .hall noluclld. al anv lime. "" aoorROal. prlnclp I ou I bone tlunared t'ltteen 'l'nousana uo lars---------------"'------v...;-&- ($ ~ trg I ellS . ), plu. Inlere.1 a. .Ialed In Ih, evldenc. 01 Ind.btedne.. glyen by Borrower 10 Bank and fihlln perc.nl (15%) altorneY" comml..lon; provld.d that thl. Surely.hlp Agre.ment .hall also b. applicable 10 and exlend 10 any and all LIabIIiIIe., plus Inter..1 and co.t. aa .Iore.ald, 01 Borrower erl.lng aher Ihe dale herool ey.n If Ihe 10111 01 .uch Llsbllllle. plu, the LI.billlle. outllandlng on or p~or 10 Ih. dale herool exc.ed the aloremenlloned aggregal. principal .mounl. II no Iimllalion 1.ln.e~ed In Ihi. paragraph. Ihara II no Iimll to Ih. Iiabllily ollh. Under.lgned 10 Ih. Bank. The crsaUon or existence from time 10 lime of liabilities In excess 01 any amount to which the right 01 recovery under this Suretyship Agreement 'S limited II hereby authorized, without notice to the Undersigned (or any 01 them), and shall In no way aUect or Impair the rights of the Bank and Ihe obligallon ollh. Undersigned under thll Surely.hlp Agreem.nl. The Under.igned. Indlyldually and lolnlly. do her.by aulhorlze and .mpower any prolhonolary or clerk or altorn.y 01 any coult of record 01 Penn. sylyanla or el.ewhere. 10 appear lor and conf... ludgmenl agaln.1 any or all ollhe Underllgn.d and In favor 01 Bank lor Ihe 1011I Ilbillly 01 the Un. dersigned as let forth herein together with Inter81t thereon, with or without declaration. with costa 01 lull, release alerrors. without Itay of execution and wilh IIhlln perc.nl (15%) for collection leel. and walY' Ihe rlghl 01 Inquisition. and Ih. benefll of all .x.mptlon laws now Of hereinaher enacl. ed. and agree 10 condemnation and Ihe .ale 01 real e.late or personal prope~y. or a writ olllecullon. In Ihe ey.nt Ih. Bank acquires any prope~y securing Ihls Surely.hlp Agreemenl aher a loreclo.ure .al. as 10 real prope~y Of · public auction sal. al to p..sonal prope~y, Ihe Under.lgned agrees 10 Ind.mnlly and hold Ih. Bank harmi..s Irom any 10... co.... or expen.. which Ihe Bank may .u.taln 81 a re.ult 01: (a) lllIing Ihe real or personal propeny so acquired lor I.ss than Ihe lolal .ums owed by the Borrower 10 Ih. Bank. provided, howev.., Ihal any luch .ale by the Bank Is done in a commercially reasonable manner or (b) any action broughl agtdnsllh. Bank under ~548 or ~544(b) 01 the Unlt.d Slale. Bankruptcy Code. a. amended. on Ih. ground Ihallhe conlld..ation paid by the Bank lor lhe real or per.onal prope~y was nol "lair equiyal.nl yalue," wilhln the contemplation 01 ~544(b) ollhe United State. Bankruptcy Code. al amended, or any eppllcable state fraudulent conveyance act. The Under.lgned walye and releale Ihe Bank Irom any damage. which Ihe Under.lgned may Incur a. a re.ult 01 any Inl.nllonal or unlnlentlonal or negligent action or Inaction of Ihe Bank Impairing. dlmlnl.hlng. or deslroylng any ollhe Under.lgned'. rlghl. of .ubrogatlon which Ihe Under. signed may have upon peyment 01 any of Ihe Borrow.... obligation.. The under.lgned h..eby agree. Ihallhl. Surely.hlp Agreem.nl shall apply 10 any obtigatlon which Ih. Bank may Incur a. Ihe. result 01 any pay. menllo Bank by or on behall 01 the Borrower which Is delermlned 10 be a prelerence paymenl beneflllng Ih. under.lgned, If a pholo.latlc copy hersol shall have been filed In any of said proceeding.. II .hall not b. nece.sary to lile the original as. warranl 01 allorney. The loregolng warranl and power to conle.. judgmenl .hall nol be deemed to have been exhau.led by any .Ingl. lI..cl.e therool. whether or not any such exerclle shall be held by any coult to be Inyalld. yoldable or Yold. but may be ellrciled Irom time to tlm., a. ohen as Ihe Bank .hall elecl. until all luma payable or that may become payabl. by .ach 01 the Under.lgned have be.n paid In lull, A .ub.equent guaranty or .urely.hlp by Ihe Under.lgned or any olher guarantor or .urely ollhe Borrower'. Llabilitie. gl..n 10 Ih. Bank .hall nol be deemed to be In lieu of or to .up..sede or termlnale this Surely.hlp Agreemenl but .hall be con.trued 10 be additional or .uppl.menlary unle.s otherwise expressly provided therein; and In the event the Undersigned Of any other guarantor or surely has given to the Bank a previous guaranty or Surety.hlp Agreem.nl. Ihl. Surelyship Agreem.nt .hall be conslrued to be additional or .upplementary. and nollo be In lI.u Ih..ool or to ler. minate such previOUS Suretyship Agreement. guaranty or guaranlies unless expressly so provided hefeln. Thl. Surelyshlp Agreem.nl .hall be binding upon Ihe Undelllgned. and upon Ihe heir.. legal representative.. suc:e.sor. and assign. of Ihe Un. derslgned. and to the extenl that the borrower or any 0' the Undersigned Is either a partnership or a corporallon, all references herein to the bor- rower and to the Undersigned. respectively, shall be deemed to Include any successor or successors, whether Immedlata or remole. to such partnership or corporation. II more than one party shall execute this Surelyshlp Agreement. the term "Undersigned" as used herein shall mean all pa~le. execullng Ihe Surelyshlp Agreemenl and each ollhem. and all .uch pa~le. shall be joinlly and severally obligated hereunder. . Thi. Surelyshlp Agre.m.nl Ihall be con.tru.d In accordance wllh and governed by Ihe laws ollhe Stal. of Penn.ylyanla, Wherever po..ible each proyi.lon ollhl. Surely.hlp Agreemenl .hall be Interpreted in .uch manner as to be enectiye and yalld under applicable law but II any provl.lon of Ihi. Surety.hlp Agre.m.nt .hall be prohlblled by or Inyalld under .uch law. such provl.lon .hall be Inenecllye 10 Ih. .xtent 01 .uch prohlbllion or In. yalidily. without Invalidallng the remainder 01 such provl.ion or Ihe remaining provl.lons ollhls Surety.hlp Agreement. INTENDING TO BE LEGALLV BOUNO HEREBV. Ihe Underllgned have sellhelr respecllve hand. and .eal.,he day and yea, fir.' above wrlllen. DANIEL E. SPEALMAN and (SURETY) JOANN G. SPEALMAN By: E~_.r:tE~..- Q- Tille: l?ife1 E S ealman By: A I Tille: 0 nn ("..- WITNESS OR ATTEST: .)t/)~~- ~ille: ...~ .~"G.,. ^-.~ Title: (SEAL) (SEAL) TIlle: By: Tille: (SEAL) -::If) { S" S"S"I q F.~1~ ~ FARMERS BANK AND TRUST COMPANY Plaintiff . , IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA CIVIL ACTION - LAW v. NO. DANIEL E. SPEALMAN and JOANN G. SPEALMAN CONFESSION OF JUDGMENT Defendants To: Daniel E. Spealman and JoAnn G. Spealman You are hereby notified that on February /~, 1995, judgment by confession was entered against you in the sum of $87,726.52, in the above-captioned case. DATE: February L!e..., 1995 ~. ,~ P~ffo YOU SHOULD TAKE THIS PAPER TO YOUR LAWYER AT ONCE. IF YOU DO NOT HAVE A LAWYER OR CANNOT AFFORD ONE, GO TO OR TELEPHONE THE OFFICE SET FORTH BELOW TO FIND OUT WHERE YOU CAN GET LEGAL HELP. CUMBERLAND COUNTY LAWYER REFERRAL SERVICE COURT ADMINISTRATOR 4th Floor, Cumberland County Courthouse Carlisle, PA 17013 (717) 240-6200 I hereby certify that the folowing is the address of the de fen- dant(s) stated in the certificate of residence. Daniel E. Spealman JoAnn G. Spealman 4 EVergreen Circle Westford, MA 01886 Attorney 0