Loading...
HomeMy WebLinkAbout95-02862 c , I I . i 71 c ~ ~ -;g a. \ \....., , --.,......,. / /- ,/ "'1/ ( <b r J (0 ....9 ~ - . o z: t~~~~~-~*.' ::~:"':'~-'~:~,'~:~-'~.::!:: ':-:-..::!=: ':.:' ,:.,' ':~,'~,:,,::,!=:,,~,~*':::~~_~~:'i4O' ':C- ... _oGlt<~ ~ 8 I!I I!I I!I 8 8 8 8 8 8 8 I!I 8 8 8 8 8 8 ~ i) 8 8 ~ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 . ~ 8 8 8 . M- -.. ,.\Ie. oQIC' . 8 8 8 8 8 * . 8 8 * 8 8 . ~ 8 . . . 8 ~. . 8 8 8 ~ . * * * I!I I!I I!I 8 8 I~ !~ I' I,', ~ , ~ .:.;. .:+:. .:.:. IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF CUMBERLAND COUNTY STATE OF '* PENNA, REGINA PETTEIlSSON, Plaintiff N (l,??::-2116? GJviL 1I19 \'t'I',''; 1 1.-; TOM G. PETTERSSON, Defendant DECREE IN DIVORCE AND NOW, . , , , , . , , , , , lVqrr.-, ~ , . , ,'1.~" 19" ?,5, " It Is ordered and decreed that, , , "R!"GI~A, ,PE1'TE,RS~~,N, , , ", , '" , , .", . "', , '. plaintiff, and, , , .. , , :r,q"" 9", ,~E~'~:F;~~pql'k , , , .., , .. .. , , .. , , .. .. . , ,.. , , defendant, are divorced from the bonds of matrimony. " The court retains jurisdiction of the following claims which have been raised of record In this acllon for which a final order has not yet been entered; The Marriage Settlement Agreement dated October 5, 1995, ........,..,...,...,....,....,........,..,....,..." ,. ,.... "" ..... ......, ",.i.s. ,bllr,Ellly, .incorpQrate.d ,in. .thl!'. .Oe('r,ee,and ,the ,Cour.t ,shall, retain jurisdiction thereof. lIy .T I. CUIII'.I! - " /J 1""--- AII..t /~:"~'I"'" I' 1(.~,..Ki /;.~",,~ J, ,,,-' . b' !--',..{" ~-T rC. ~.~. J,f;( ~. ~rt.'f rJ.. ./ f~lulI""AI'Y .:+;. .:+;. .:.:. .:.:. .:+:. .:+;. .:.:. .:+:. .:+:. ,:t;' .:.:. .:.;. .:.;. .:.:. .-'tt~, ' . ~~,. MARRIAGE SETTLEMENT AGREEMENT ,.\ \.. I THIS AGREEMEN1', made this day of l(' t \ A \:, , 1995, by and between 'rOM G, PE1'TERSSON, hereinaCter called "Husband", and REGINA PETTERSSON, hereinafter called "Wife"l WITNESSETH I WHEREAS, Husband and Wife were lawfully married on August 26, 1986, in North Ilampton County, Pennsylvaniar WHEREAS, differences have arisen between Husband and Wife in consequence of which they have determined to live separate and apart from each other and have consented to a mutual consent divorcer and WHEREAS, Ilusband and Wife desire to settle and determine their rights and obligations, inclUding the settling of their property rights and other rights and obligations growing out of their marriage in accordance with the provisions of the Divorce Code of Pennsylvania, NOW 1'HEIIE1'01l1':, the parties, intending to be legally bound hereby, agree as folloWSI 1. SEPARATION. It shall be lawful for each party at all timea hereafter to live separate and apart from the other at such place as he or she may from time to time choose or deem fit. The foregoing proviaion shall not be taken as admission on the part of either party of the lawfulneas or unlawfulness of the causes leading to them living apnrt. Each party shall be free from interference, authority and control, direct or indirect, by the other as fully as if he or she were single and unmarried. Neither shall molest the other or compel or endeavor to compel the other to cohabit or dwell with him or her. Z. DIVISION OP PERSONAL PROPERTY. 1~e parties have divided between them to their mutual satisfaction the personal effects, household furniture, and furnishings, and other articles of personal property which have heretofore been used by them in common, and neither will make any claim to any such items which are not in possession or control of the other, except aa otherwise set forth herein. The partie5 will keep the respective automobiles in their possession as their sole property subject nonetheless to any financing thereon. The parties agree to be solely responsible for any financing on the vehicle in their possession and to indemnify and hold the other harmless thereon. The parties agree to execute and acknowledge all documents necessary to transfer ownership of the respective vehicles now or at such future time as requested. The parties from the date of their Reparation shall be fully responsible for all maintenance, repairs, and insurance on the respective vehicles in their possession. Ilusband and Wife agree to waive any and al] claim to the other's pension/retirement benefits. The Imrties agree to execute all documents necessary to waive claims to tlleir respective penaion/retirement benefits including any surviving spouse annuities or similar provisions, 3. IlE/\L ES'I'/\'l'E/ /\LIMONY - C/\SH SE'l"I'LEMENT. The parties are owners of real estate situate at I South Terrace Drive, Dillsburg, Pennsylvania. Upon the execution of this agreement, the said parties ahall contemporaneously execute and deliver to Edward W. Harker, (,squire a deed transferring the said premises to the parties as joint tenants with the right of survivorship. Wife agrees that until December 31, 1996, Husband shall be entitled to exclusive possession of said real estate, including rents and profits on consideration of the terms and conditions of this agreement. Husband agrees that on or before December 31, 1996, he shall pay to Wife the sum of $8,000.00 which sum shall constitute Wife's cash distributive share of her marital interests in property, alimony, and otherwise. And further, Husband shall at his sole expense secure the release of Wife from any and all debt or lien against her related to said real estate and/or Husband's business line of credit including any and all taxes assessed against said property. Wife agrees that upon Husband's performance of the foregoing obllgationa and conditions she shall execute and deliver to Husband a deed conveying her interest in the said real estate to Husband. I n the event Husband fa 11 s to make payment or secure releRsefl as aforeaald, then Wife ahall be entitled to equal possession of said property and rents therefrom together with one-half of the market value thereof. Husband shall be solely responsible for the entire debt related to the line of credit established for ttusband's business 4. DEBTS. Husband agrees to payof f the line of credit for his business or refinance in his sole name. Except for the debts and obligations created above, each party agrees to pay and hereby agrees to hold the other harmless from any and all personal debts and obligations incurred by him or her subsequent to the date of separation which occurred on October , 1994. If any claim, action or proceeding is hereafter brought seeking to hold the other party liable on account of such debts or obligations, each party will at his or her sole expense defend the other party against any such claim, action or proceedings, whether or not well founded, and indemnify the other party against any loss or liability reSUlting therefrom. 5. EQUITABLE DISTRIBUTION. This agreement constitutes an equitable division of the parties' marital property. The parties have determined that the division of this property conforms with regard to the rights of each party. The division of existing marital property is not intended by the parties to constitute any way a sale or exchange of assets, and the division is being effectuated without the estate I Each party hereby acknowledges that this agreement adequately provides for his or her needs and is in his or her best interest, and that the agreement is not the result of any fraud or undue influence exercised by either I'lIrty upon the other or by any other person or persons upon either party. Oath parties hereby waive the following procedurlll righlsl A, 1~e right to obtain IIn inventory and appraisement of all marital and ueparate property as defined by the Pennsylvania Divorce Code. U, 1~e right to obtain IIn income and expense statement of the other party as provided by the Pennsylvania Divorce Code, C, The right to have the Court determine which property is marital and which is non-marital, and equitably distribute between the parties that property which the Court determlnos to be marital. D. The right to have the Court decide any other rights, remedies, privileges, or obligations covered by thia agreement, including but not limited to possible claims for divorce, spousal support, alimony, I\llmony pendente lite (temporary alimony), and counsel fccs, costs, and expenses, 6. MU'l'IIAI. HEt.I';AlJlo:/i. Ilushand relinquishes llis inchoate intestaU~ right in the cstate of Wire, a 1111 Wife relin(jldahea her inchol\te Intestatf' .'Iqht in tho cnt.lle of lIu8bi'ln(l, /HId each of the parUofl !ton!to by thone plesentfl, for hlmsolf or h'Hflelf, his or her heirs, executors, administrators, or Assigns, dOeB remiss, release quit-claim and forever discharge the other party hereto, his or her heirs, executors, administrators or assigns or any of them, of any and all claims, demands, damages, actions, causes of action or suits at law or in equity, of whatsoever kind or nature, for or because of any matter or thing done, admitted, or suffered to be done by said other party prior to and including the date hereof, further, the parties hereto have been advised by their legal representatives, respectively, of all their rights under the Pennsylvania Divorce Code, and such rights as are not specifically incorporated herein are hereby expressly waived. Notwithstanding the foregoing language of this paragraph, this release shall in no way exonerate or discharge either party hereto from the obligations and promises made and imposed by reason of this Agreement and shall in no way affect any cause of action in absolute divorce which either party may have against the other. 7. RELBASB OF ALL CLAIMS. Bach party, except as otherwise provided for in this Agreement, releases the other from all claims, liabilities, debts, obligations, actions and causes of action of every kind that have been incurred, or may be incurred, relating to or arising from the marriage between the parties, including waiving any claim to their respective pensions or retirement accounts. lIowever, neither party is relieved or discharged from any obligation under this Agreement or under any instrument or document executed pursuant to this Agreement. , . , B. I3IlElICII. If either party breaches any provision of this lIgreement, the other party shall have the right, at his or her election, to sue for damages for such breach, and seek any other remedy allowed in law or equity. Irho party breachi n'l this contract shall be responsible for the payment of legal fees and costs incurred by the other in enforcing his or her rights under this Agreement, or seeking such other remedy or relief as may be available to him or her. Waiver by one party of any breach of this Agreement by the other party shall not be deemed a waiver of any subsequent, similar breach or other breaches. 9. FULL DISCLOSUIlE. lIusband and Wife each represent and warrant to the other that he or she has made a full and complete disclosure to the other of all assets of any nature whatsoever in which such party has an interest, of the source and amount of the income of such party of every type whatsoever and all other facts relating to the subject matter of this lIgreement. 10. DIVORCE. This lIgreement shall not be construed to affect or bar the right of either lIusband and Wife to a true and absolute divorce on legal and truthful grounds and they now exist or may hereafter arise. It Is understood, however, that Wife, BB of the signing of this lIgreement, has filed an action in divorce in the Court of Common Pleas of Cumberland County, in which she alleges that the marriage Is irretrievably broken. Both pBrties understand and agree that Wife shall continue to pursue said divorce on the ground that the marriage Is Irretrievably broken, , and that both parties will execute, deliver, and file the necessary affidavits and all other petitions or documents necessary to effectuate the divorce pursuant to Section 201(c) of the Divorce Code. Husband agrees that the marriage is irretrievably broken. II. REPRESENTING OF PARTIES HY COUNSEL. Each party has had the opportunity to have legal counsel to represent each of them. Wife is being represented by Edward W, Harker, Esquirel Husband is being represented by I., Rex Bickley, Esquire. Each party has carefully read this Agreement and is completely aware, not only of its contents, but also of its legal effect. 12. ADDI'l'IONAL I NS'l'RUMEN1'S. Each of the parties shall on demand or within a reasonable period thereafter, execute and deliver any alld all other documents and do or cause to be done any other act or thing that may be necessary or desirable to effectuate the provisions and purposes of this Agreement. If either party fails on demand to comply with the provision, that party shall pay to the other all attorney's fees, costs, and other expenlles reasonably incurred as a result of such failure. 13. 1J1~SClnl"l'IVE HEADINGS. The descriptive headings used herein are for convenience only. They shall have no effect whatsoever In determlnlnq the rl<Jhts or obligations of the parties. 14. MODIFICATION AND WAIVER. Modification or waiver of any provision of thlll A<Jreement Ilhall be effective only if made in writing and executed with the same formality as this Agreement, The failure of either party to insist upon strict performance of any of the provisions of this Agreement shall not be construed as a waiver of any subsequent default of the same or similar nature. 15. SUCCESSORS AND ASSIGNS. This Agreement, except as otherwise expressly provided herein, shall be binding upon and shall inure to the benefit of the respective legatees, devisees, heirs, executors, administrators, assignees, and successors in interest to the parties. 16. GOVERNING LAW. This Agreement shall be governed by and shall be construed in accordance with the laws of the Commonwealth of Pennsylvania. 17. ORDER OP COURT. With the approval of any Court of competent jurisdiction in which any divorce proceeding may now be pending or which may hereafter be instituted, this Agreement shall be incorporated in any decree of absolute divorce which may be passed by said Court. In the event the Court shall fail or decline to incorporate this Agreement or any provisions thereof in said decree, then and in that event the parties, for themselves and their respective heirs, personal representatives and assigns, agree that they will nevertheless abide by and csrry out all of the provisions thereof. It is further agreed that regardless of whether said Agreement or any part thereof is incorporated in any such decree, the same shall not be merged in said decree but said agreement and Witness ,"--- -- al) the terms thereof aha)1 continue 1.0 he hlndln'l upon the 1'''1'1 II'R aJlll theil' respective heinl, perBonal repreRentntiveB and aBBI'JIlR, IN Wt'('NEBH WIIEHEOF, inten(llnq to he lelJally hound hereby, the partieR hereto have hereunto ReI. thell- hands all,l senla the day and year firat above written, lIua and I. \ 'X-I , \ I, \ \. \ \ . \-i",I't.', Wltn~B',"';r\,," I, !". ,. ,I l ,', , ) (~ Reg W e j J \ ; r:-'" .n ,7n - '-",- , " - = ;\.~: .. i"1 <I, .. ., ,.0 :. .- " , t 'J :"j ,~ '- (:; ;.~.: HEG I NA PE'I"I'EUHHON, PlIllntiff IN ~'IIE COUll'I' OF COMMON PLEAS OF CUMIlEllLAND COUNTY, PENNsnVANIA Vs. NO, IIlIlU;,X 1lI 95-2862 CIVIL TEUM 'I'OM G, Pt-:'J"I'EHSHON, Defendant PRAEClI'll 'J'O T/lANBMIT /lECORD TO ~'IIE PROTflONO'I'AIlY. Transmit the record, together with the following information, to the Court for entry of a divorce decree. 1. Ground for divorce. Section (20l(c))) (~~k~kkkk) inapplicable section. r 2. Date and manner of service of the complaint. Ily certified mail, return receipt requested, deliver to addressee only on May JI, 1991 Irretrievable breakdown under of the Divorce Code. (Strike out 3. (Complete either paragraph (a) or (b),) (a) Date of execution of the Affidavit of Consent required by Bection 20l(c) of the Divorce Code. by Plaintiff November 6, 1995 I by Defendant October 5, 1995 (b)(l) Date of execution of the Plaintiff's Affidavit required by Uection 201(d) of the Divorce Code. N/A I (2) Date of service of the Plaintiff's Affidavit upon the Defendant. N/A 4. Ilelated claims pendilHjI Nonn 5. Date file praecipe the decree is Divorce Code. and manner of service of the notice of intention to to transmit record, a copy of which is attached, if to be enl en?!I ur\lIer liection 20l( d)( ] )( i) of the _..JiLl' _......._..'______._,_______ Date. / / - :f, / ) Helll'ectfu] 1)\. huhml t I \Jel, ~.., I, ii / I // ( / / .! ) I ~ " '.warC1-ir.' lIa~k~ I, Es<j'ii1re-- Attollwy for thl' P]ai"llff Ono Wesl Ili'1h SI...,el ('IIr]la]", PA 17011 ( ! , l:R .. ~ > . . ... :w:: .. .~ ct._ <c " , "", .. ~.,. ." .. lI!'.....J ..., ,) ., '" ... ,.JZ "j~ . .:. .. U .& , I. I J h\ " '.:--' ") ,'.. ! " .,. L I~ ,\I " ~ ' i -.) ~ .1 ') " , I ~ ., " , c. " '., '. - , I' - .. ~ I ~) ~ x ~ l J ~t;il lil ~ ~ .i i <( d j ~ ... , . REGINA PETTERSSON, Plaintiff IN 'I'IIE COUll'!' 01' COMMON PLEAS OF CUMBEIlLAND COUNTY, PENNSYLVANIA Vs. CIVIL ACTION - LAW NO. 95- .'! t. ,J.. CIVIl, i '" TOM G. PETTERSSON, Defendant IN DIVOIlCE I,' NOTICE TO D1WEND AND CLAIM RIGHTS You have been sued in court. If you wish to defend against the claims set forth in the following pages, you must take prompt action. You are warned that if you fail to do so, the case may proceed without you and a decree of divorce or annulment may be entered against you by the court. A judgment may also be entered against you for any other claim relief requested in these papers by the Plaintiff. You may lose money or property or other rights important to you, including custody or visitation of your children. When the ground for the divorce is indignities or irretrievable breakdown of the marriage, you may request marriage counseling. A list of marriage counselors is available in the Office of the Prothonotary at the Cumberland County Courthouse, Carlisle, PA 17013. , , IF YOU DO NOT FILE A CLAIM FOil ALIMONY, DIVISION OF PIlOPEIlTY, LAWYER'S FEES OR EXPENSES BEFOIlE A DIVORCE OR ANNULMENT IS GRANTED, YOU MAY WSE 1'IJE RIGIIT 1'0 CLAIM ANY 01' TIIEM. YOU SHOULD 1'AKE TillS PAPER TO YOUR r,AWYER AT ONCE. IF YOU DO NOT IIAVE A LAWYER OR CI\NNOT I\['FORD ONE, GO TO OR TELEPIIONE THE OFFICE SET FORTH BELOW TO FIND OUT WIIERE YOU CI\N GE'!' LEGAL 11I':1,1'. COURT ADMINISTRATOR CUMBEIlLAND COUN'I'Y COUIlTIIOUSE ONE COURTHOUSE SQUAIlE CAIlLISLE, 1'1\ 17013 Telephonel (717)240-6200 IlEG 1 NA PE'I"I'I':IHiBON, Plaintiff ] N 'I'llI': COUWI' 01' COMMON PI,EM, 01' CUMOEIlLAND COUNTY, PENNSYLVANIA ve, C 1 V I L AC'I'l ON - LAW TOM G, PBTTBIlHSON, Ilefendllnt NO, IJ')_ ',j ('IVIL 'l'EIlM IN DIVOIlCI.; COMPI.AINT COMES NOW, the Plaintiff, by Edward W, lIarker, attorney and respectfully represent A as fo!loWfll I, '~e Plaintiff, IlI':GINA PBTTBIlSSON, ie currently reaiding at 407 lIigh Street, Apartment 4, Ooi ling Springs, Cumberland County, Pennaylvania, since October 1994, 2, 'I'he De fendant, 'l'oM 0, I'WI"I'EIlSSON, whoae laat known addreBB iB No, I Terrllce Dri ve, Dil I sburg, York County, PennByl vania 17019, Bince April 1991, l, Plaintiff and Defendant have been bona fide reBidentB in the Commonwea]th of Pennsylvania for at leaat aix montha ~ immediately previous to the filing of this Complllint. COUN'I' I - UIVOIICII 4, 'I'he I'lllintlff and IJefencll'lnt were marrle(1 on the 26th day of AtHluBt, !Yllf), In NIl/th lIampton ('''Ullty, Penllflylvllnia, '\, Ther" hl1ve been Ilo 1'1101 act i onfl of d I vorce or annulment between the part iee, f), Tho mlnrl/lO'" Ie IlIetrlvably broken, 7. Plaintiff has been advised that counseling is available and that Plaintiff may have the right to request that the Court require the parties to participate in counseling. 8, Plaintiff requests the Court to enter a decree of divorce, COUNT II - F.QUITAIH.1l 01 B'l'1l IUU'f ION 9. Paragraphs 1 - B arc incorporated herein by reference as though set forth in full. 10. Plaintiff and Defendant are the owners of certain property both real and personal which constitutes "marital property". 11. Plaintiff requests the Court to equitably divide all marital property and to enjoin the parties from removing, encumbering, and disposing of the same until final hearing and settlement oC all claims. I verify that the statements made in the Complaint are true and correct. I understand that false statements herein are made Bubject to the penalties of 18 Pa.C.S. S 4904, relating to unsworn falsification to authorities. ! ) ../,/' , -. YI/X -,..-' Datel ,,' \ ,~ , -- I / l , ') , . '"-' . I .\ 7 p~/t~.erllson, Pia 1t (( .' .;'/b:~ }i' l\ ./ !i~ (.,,,.:> ' / / . "._ _".- -~.' ". ,/ II war . lIi\r or, bsqu re Attorney for the Plaintiff One West High Street Carlisle, 1'1\ 17013 (7l7l 243-1083 RBFINA PBTTBRSSON, Plaintiff vs. TOM G. PB~rBRSSON, Defendant IN TIIB COUR'l' OF COMMON PLBAS OF CUMBBRLAND COUNTY, PBNNSYLVANIA NO. 95-2862 CIVIL TBRM CIVIL ACTION - LAW IN DIVORCB AFFIDAVIT OF CONSBNT AND WAIVER OF COUNSBLING I, Tom G, Pettersson, hereby state that: 1. A Complaint in Divorce under Section 3301 (c) of the Divorce Code was filed on May 17, 1995, 2, The marriage of Plaintiff and Defendant is irretrievably broken and ninety (90) days have elapsed from the date of filing of said Complaint. J, I consent to the entry of a firal decree of divorce. 4, I understand that I may lose rights concerning alimony, division of property, lawyer's fees or expenses if I do not claim them before a divorce is granted. 5, I have been advised of the availability of marriage counseling and understand that I may request that the Court require my spouse and I participate in counseling, 6, I understand that the Court maintains a list of marriage counselors in the Domestic Relations Office, which list is available to me upon request, 7, Being so advised, I do not request that the Court require that my spouse and I engage in counseling prior to a Divorce Decree being handed down by the Court, I verify that the statements made in this Affidavit are true and correct. I underotand that faloe statements herein are made subject to the penalties of 18 Pa, C.S. S4904 relating to unsworn falsification to authorities. Date: '(JJ;-/J::) T !R .' . ' .. .' ;a.- q': Ir ~... ... .. try co. ;.. " " . , ,.,., ." , ., , ,-., !; .. , J'-J REGINA PETTERSSON, Plaintiff IN TilE COUR'r 01' COMMON PLEAS 01' CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA IN DIVORCE Vs. TOM G. PETTERSSON, Defendant CIVIL ACTION - LAW NO. 95-2662 IN DIVORCE AFFIDAVIT OF CONSENT 1. A Complaint in divorce under Section 330l(C) of the Divorce Code was filed on May 17, 1995.. 2. The marriage of Plaintiff and Defendant is irretrievably broken and ninety days have elapsed from the date of filing of the Complaint. 3. I consent to the entry of a final decree of divorce. 4. I understand that 1 may lose rights concerning alimony, division of property, lawyer's fees or expenses if 1 do not claim them before a divorce is granted. 5. 1 do not wish to request marriage counseling. 1 verify that the statements made in this affidavit are true and correct. 1 understand that false statements herein are made sUbject to the penalties of 16 Pa.C.S. 4904 relating to unsworn falsification to authorities. Datedl II (J (V> I Sworn to and subscribed before me this ,'. ' I day of /,:' ." I I ,/ I , 1995 . di\)' t J! I '-t_'~I{I,'\~1 \ '/.'it>,l Not ry Pub c NotAnIAI srAL IolICllfllE () RtSOOll. NOIAHY 1'lJ1I1IC CARLISI! BOaOUGIi CUMlIlJllANO co .I'A MY to"'MIr.~'O" . "',llS MARCil 14 . 199a \R . os:: <i- , " < ~ ~ . . T') '. :2 0- '., .'" . . .. .. ~ I '. , 'I :~ i" " '.' In .en . :r.: tL " ", .. ," I, .. ,,, '.,j " , , Ji . REGINA PE1"I'ERSSON, Plaintiff V. I N TilE COUR1' 01' COMMON PLEAS m' CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA C I V II, ACT ION - I,AW TOM G, PET1'ERSSON, Defendant NO. 95-2862 IN DIVOHCE NOTICE OF BLECTION TO IlBTAKB MAlDEN NAMB Notice is hereby given that the Plaintiff in the above matter, having been granted the Pinal Decree in Divorce on the 9th day of November, 1995, hereby elects to retake and use her previous name of Regina Sabella and gives this written notice avowing her intention in accordance with the provisions of the Act of April 2, 1980, 23 Pa.Cons,Stat. S 702 (effective July I, 1980), Date: 1I!'l:l}qIJ , ----.' , .' ,l~ a Petterason TO 81l KNOWN AS: ,!i 1(1<.___ Heg COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA ) ) I ss COUNTY OF CUMBERLAND ) ,. On the .Y' day of November, 1'l95, before me a Notary PUblic, personally appeared Hegina Pettersson, known to me to be the person whose name is subscribed to the within document, and acknowledged that she executed the foregoing for the purpose therein contained. IN WI1'NESS WlIEHEOI', I have hereunto set my hllnd and official seal. \ I Notll~y \1 '.\ \ , . . ' I'uhl i c \ ! \- .' \ l'.._.f N01 ARlAl 5Ul MICHEllE P RISIIPN, NOlARY PUBUC CARlISU 8OBOUOII. CUMBDtLAND CO, PA MY COMMISS'OlJ "PIRES MARCil 14, 1191 , '~ '" \., ... - <\. , " '\I , 0 ~ w 1 ~~ 1 -tf \ ~ HETRICK ZAl-ESKI EHNlcn & PIE:nCE f'.C 1\'1"11101 t', 1\, 1/1.\ lU!-o,,,nll~1111'''11 ',w,""" 1',,' I 01'''' Hr.. 1,'1,', II ~ ..,,, ,I" .t<', I', 'j""" "''1'"" llll \'1 1.'1,'1 11l1l.!1'il.jI.fll