HomeMy WebLinkAbout94-1267 Criminal COMMONWEALTH : IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF
: CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
:
v. : NO. 94-1267 CRIMINAL TERM
: CHARGES: (B) SIMPLE ASSAULT
: (C) UNLAWFUL RESTRAINT
JOHN R. KING :
OTN: E957195-1 : AFFIANT: PTL. JAMES FRENCH
IN RE: OPINION PURSUANT TO PA. R.A.P. 1925
Oler, J., July 11, 1995
In this criminal case Defendant has appealed to the Superior
Court from a judgment of sentence imposed by the writer of this
Opinion on charges of simple assault and unlawful restraint. The
bases of the appeal are (1) that "[t]he evidence was not sufficient
to support the [jury's] finding of guilt" and (2) that "[t]he Court
erred in allowing photographs of the victim into evidence which, at
least in part, dramatized prior injuries.-~ This Opinion in
support of the judgment of sentence is written pursuant to
Pennsylvania Rule of Appellate Procedure 1925(a).
STATEMENT OF FACTS
As a result of events occurring in the Borough of
Shippensburg, Cumberland County, Pennsylvania, on Wednesday, June
29, 1994, Defendant was charged with aggravated assault,2 simple
assault3 and unlawful restraint.4 A jury trial was held on the
~ Defendant's Concise Statement of Matters Complained of on
Appeal, filed June 16, 1995.
2 Act of December 6, 1972, P.L. 1482, ~1, as amended, 18 Pa.
C.S. ~2702(a) (1) (1995 Supp.).
3 Act of December 6, 1972, P.L. 1482, ~1, 18 Pa. C.S.
~2701(a) (1), 2701(a)(3).
4 Act of December 6, 1972, P.L. 1482, ~1, as amended, 18 Pa.
C.S. ~2902.
NO. 94-1267 CRIMINAL TERM
matter on March 14, 15 and 16, 1995. The jury found Defendant not
guilty of aggravated assault, and guilty of simple assault and
unlawful restraint.
On Tuesday, May 4, 1995, the Court sentenced Defendant on the
simple assault charge to a period of 23 months probation. It
sentenced him on the charge of unlawful restraint to a term of
imprisonment in the county prison of not less than eight months nor
more than 23 months.5 On Wednesday, May 31, 1995, the Court
modified the sentence as to unlawful restraint by reducing the
minimum portion of the sentence to five-and-a-half months, due to
a prior-record-score error in the original presentence
investigation report.6
Evidence adduced at trial on behalf of the Commonwealth
included testimony of the alleged victim of the offenses, several
bystanders, an emergency medical services technician who responded
to the scene, and a police officer who was dispatched to the scene.
The alleged victim, Linda M. Poulin, testified that on the occasion
in question, at a residence in Shippensburg which she shared with
5 Order of Court, May 4, 1995.
6 It is assumed that Defendant intended to appeal from the
modified judgment of sentence issued May 31, 1995, rather than the
judgment of sentence dated May 4, 1995.
2
NO. 94-1267 CRIMINAL TERM
Defendant, Defendant asked her where their children were and, when
she did not respond, poked her in the nose. Defendant thereafter,
according to her testimony, variously dragged her upstairs, choked
her twice, beat her and kept her in a bedroom. During one of the
episodes of choking, she stated, she began to black out. She said
that she thought she was going to die.
Ms. Poulin testified that she was struck all over, was in "a
lot of pain," and was taken to a hospital following her injuries.
Pictures of Ms. Poulin revealed a badly bruised woman.7 With the
exception of a finger which had been in a'splint at the time, she
stated, all of the injuries depicted in the photographs were the
result of the beating inflicted by the Defendant on this occasion.
In addition, the splint itself was bent in the attack, she said.
Ms. Poulin further testified that she did not have any visible
injuries to her face and neck before the incident.
Dorothy Ann Wise, an acquaintance of both the victim and
Defendant, who was on the premises, testified that she saw
Defendant poke Ms. Poulin in the face, and pull her upstairs. She
stated that when Ms. Poulin came downstairs, she was red, bruised,
scratched and crying. Ms. Wise's husband, according to Ms. Wise,
went for the police. Ms. Wise identified the bruises from the
incident being as depicted in the photographs. She also testified
7 Commonwealth's Exhibits 2-8, Trial, Commonwealth v. King,
No. 94-1267 Criminal Term (Cumberland County).
3
NO. 94-1267 CRIMINAL TERM
that prior to the incident she did not observe any bruises or marks
on Ms. Poulin.
Christine Bricker, another acquaintance of the victim and
Defendant who happened to be on the premises, testified that she
was upstairs cleaning at the time. She stated that she saw
Defendant drag Ms. Poulin by the arm upstairs, choke her on the
landing, drag her out of sight, and subsequently go downstairs. As
a result of this attack, according to Ms. Bricker's testimony, Ms.
Poulin was red, bruised and crying. Shortly thereafter, she
stated, Defendant returned to the residence and carried Ms. Poulin
upstairs again, as Ms. Poulin tried to resist by grabbing the
bannister. The witness then heard a door slam upstairs, she said.
Ms. Bricker also testified that prior to the incident Ms. Poulin's
eyes were not black and that she did not have any marks on her
face.
Susan Boldosser, an emergency medical technician who responded
to the scene, found the victim in the kitchen of the premises,
according to her testimony. She stated that Ms. Poulin was upset,
shaking, red and bruised. She testified as to blood on the
victim's lip, contusions and abrasions. She said that the injuries
shown in the photographs were what she had seen.
Finally, Mid-Cumberland Valley Police Officer James French
stated that he arrived on the scene within a minute of receiving
the dispatch and that he saw no injuries on the Defendant. He
4
NO. 94-1267 CRIMINAL TERM
stated that the photographs of the victim were taken by an
ambulance attendant and that they depicted the injuries which he
saw on Ms. Poulin.
Defendant, for his part, contended in testimony that he was
the real victim in the incident. He stated that Ms. Poulin had
actually incurred her bruises previously in an incident in New York
when someone named Brian beat her, that on the instant occasion Ms.
Poulin slapped and kicked Defendant because he was leaving her, and
that he had not punched her, swung at her or even raised his voice.
He also attributed some of the marks on the victim to "suck marks"
from sex, and maintained that she had fallen on her face.
With regard to admissibility of the photographs, Defendant's
counsel interposed the following objection:
[T]here's been no witness presented by
the Commonwealth that can distinguish between
the old injuries demonstrated on those
pictures and the injuries that may or are
alleged to have been caused by Mr. King.
Therefore, the nature of showing both
injuries, the ones that may have occurred the
week before and the ones that may have
occurred in this particular incident makes
those pictures not relevant and inflammatory.8
The Court overruled the objection and admitted the photographs into
evidence.
8 N.T. 141, Hearing, March 14-16, 1995, Commonwealth v. King,
No. 94-2239 Criminal Term.
5
NO. 94-1267 CRIMINAL TERM
APPLICATION OF THE LAW
Sufficiency of the evidence. Initially, it may be doubted
whether a general assertion that "[t]he evidence was not sufficient
to support the [jury's] finding of guilty" is precise enough to
elicit judicial review of a sufficiency-of-the-evidence claim. Cf.
Commonwealth v. Holmes, 315 Pa. Super. 256, 266, 461A.2d 1268,
1270 (1983) (holding general assertion of insufficiency of evidence
inadequate for purposes of post-verdict motion). Nevertheless, the
issue will be addressed herein on the merits.
When reviewing a challenge to the sufficiency of the evidence,
a court is to determine
whether, viewing all the evidence admitted at
trial, together with all reasonable inferences
therefrom, in the light most favorable to the
Commonwealth, the trier of fact could have
found that each element of the offense charged
was supported by evidence and inferences
sufficient in law to prove guilt beyond a
reasonable doubt.9
It is within the province of the factfinder to determine the weight
to be given to each witness's testimony and to believe all, part,
or none of the evidence.~°
Section 2701(a) of the Crimes Code provides, in pertinent
part, that a person is guilty of simple assault if he:
9 Commonwealth v. Tullius, 399 Pa. Super. 172, 175, 582 A.2d
1, 2, (1990), appeal denied, 527 Pa. 645, 593 A.2d 418 (1991).
~o Id.
6
NO. 94-1267 CRIMINAL TERM
(1) attempts to cause or intentionally,
knowingly or recklessly causes bodily injury
to another; [or]
(3) attempts by physical menace to put
another in fear of imminent serous bodily
injury. ~
With regard to unlawful restraint, Section 2902 of the Code
provides, in pertinent part:
A person commits a misdemeanor of the
first degree if he knowingly:
( 1 ) restrains another
unlawfully in circumstances exposing
him to risk of serious bodily
injury; .... ~2
"Bodily injury" means "[i]mpairment of physical condition or
substantial pain.''~3 "Serious bodily injury" means "bodily injury
which creates a substantial risk of death or which causes serious,
permanent disfigurement, or protracted loss or impairment of the
function of any bodily member or organ.''~4
In the present case, with respect to the charge of simple
assault, it is believed that the evidence of Defendant's conduct in
~ Act of December 6, 1972, P.L. 1482, ~1, as amended, 18 Pa.
C.S. ~2701.
~2 Act of December 6, 1972, P.L. 1482, §1, as amended, 18 Pa.
C.S. 2902.
~3 Act of December 6, 1972, P.L. 1482, ~1, 18 Pa. C.S. §2301.
~ Id.
NO. 94-1267 CRIMINAL TERM
beating, bruising and choking the victim to the point that she
suffered "a lot of pain," started to black out, and believed she
was going to die permitted a finding of guilt by the jury on any of
the several forms of simple assault upon which it was instructed.
Similarly, with respect to the charge of unlawful restraint, the
evidence of Defendant's actions in twice forcing the victim to the
second floor of the dwelling, confining her in a bedroom and
beating and choking her as aforesaid would seem to fully support
the jury's verdict of guilty of the crime of unlawful detention as
defined above.
Admissibility of photoqraphs. "The modern system of
[e]vidence rests upon two axioms: ... (1) None but facts having
rational probative value are admissible ... [and] (2) All facts
having rational probative value are admissible, unless some
specific rule forbids." 1 Wigmore, Evidence ~S9-10, at 289-93 (3d
ed. 1940). A fact having rational probative value is one which
"reasonably tend[s] to prove or disprove a fact in issue or a fact
relevant to the issue .... " Jenkins, Pennsylvania Trial Evidence
Handbook S4.1, at 71-72 (1974). Stated concisely, "[e]vidence
which tends to establish some fact material to the case, or which
tends to make a fact at issue more or less probable, is relevant."
Commonwealth v. Scott, 480 Pa. 50, 54, 389 A.2d 79, 82 (1978),
appeal after remand, 496 Pa. 188, 436 A.2d 607 (1981); see Packel
& Poulin, Pennsylvania Evidence §401 (1987).
8
NO. 94-1267 CRIMINAL TERM
The question of admissibility of photographs "is a matter
within the discretion of the trial judge, and only an abuse of that
discretion will constitute reversible error.-~s Admissibility of
photographs challenged as inflammatory is based on a two-tier
analysis:
The trial judge must initially decide whether
the photographs possess inflammatory
characteristics. If they do not the
photographs are admissible as are any
evidentiary items, subject to qualifications
of relevance. If photographs are deemed
inflammatory, then the trial judge must decide
whether the photographs are of such essential
evidentiary value that their need clearly
outweighs the likelihood of their inflaming
the passions of the jurors.~6
To be inflammatory, "the depiction must be of such a gruesome
nature or be cast in such an unfair light that it would tend to
cloud an objective assessment of the guilt or innocence of the
defendant."~7
In the present case, to the extent that Defendant's challenge
to the admission of the photographs in question is based on
relevancy - and an underlying premise that the pictures depict
injuries suffered in some incident different from that to which
Commonwealth witnesses said they related - it is believed that the
~ Commonwealth v. Dotter, 403 Pa. Super. 507, 512, 589 A.2d
726, 729 (1991).
~ Id.
~ Id.
NO. 94-1267 CRIMINAL TERM
challenge is not legally compelling. If the admissibility of
exhibits were subject to a judge's determination of the credibility
of witnesses identifying them, the role of the jury as factfinder
would be severely undermined.
According to Commonwealth witnesses, the conditions shown in
the photographs, not excluding the splint on a previously injured
finger, pertained to the incident for which Defendant was being
prosecuted. In revealing the alleged effects of the beating
charged to Defendant, the photographs tended to make more likely
the occurrence of events suggested by the Commonwealth, and in this
sense met the test for relevancy recited above.
To the extent that Defendant's challenge to the admission of
the photographs is based on their allegedly inflammatory nature,
the Court is of the view that the pictures, which show the upper
body of a clothed woman, bruised but without open wounds or
discernible blood, were not of a nature which would inflame the
jury - a jury which, it will be remembered, found Defendant not
guilty of the most serious charge against him. Should it be
determined that the photographs were of an inflammatory nature, it
is believed that in this case, where the occurrence and extent of
injuries to the alleged victim were at issue, the value of
pictorial evidence on the subject greatly outweighed the risk of a
juror's being unfairly affected by the sight of bruises.
10
NO. 94-1267 CRIMINAL TERM
CONCLUSION
Based upon the foregoing, the jury's verdicts of guilty of
simple assault and unlawful restraint seem to this Court to have
been supported by sufficient evidence. In addition, the relevance,
and non-inflammatory nature, of the photographs depicting injuries
allegedly caused by Defendant led the Court to deem them admissible
as indicated above.
William I. Gabig, Esq.
Sr. Assistant District Attorney
H. Anthony Adams, Esq.
Assistant Public Defender
.rc
11