HomeMy WebLinkAbout99-2243 criminalCOMMONWEALTH : IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF
: CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
·
vs. : 99-2243 CRIMINAL
JOHN E. STONE, JR. :
IN RF.: MOTION TO QUASH INFORMATIO.N.
BEFORE HESS, J.
ORDER
AND NOW, this ~_~d day of May, 2000, the motion of the defendant to
dismiss/quash the information is DENIED.
B Y THE COURT,
KTA. Hess, J.
Jaime Keating, Esquire
Chief Deputy District Attorney
Karl Rominger, Esquire
For the Defendant
:rim
COMMONWEALTH : IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF
: CUMBERLAND COUNTY, PENNSYLVANIA
:
vs. : 99-2243 CRIMINAL
:
JOHN E. STONE, JR. :
IN RE: MOTION TO QUASH INFORMATION
BEFORE HESS, J.
OPINION AND ORDER
In this case, the defendant seeks to quash the information filed against him alleging that
the information is defective in that it fails to contain a "to wit" clause or statement of any facts
upon which the charge is based. The Commonwealth has, in fact, filed an information which
merely recites the statutory language that comprises each charged offense. There is no factual
1
statement.
The requirements for a sufficient information are set out in Pa.R. Crim. P. 225. An
information must be signed by an attorney for the Commonwealth and "shall be valid and
sufficient in law if it contains'"
(1) a caption showing that the prosecution is
carried on in the name of and by the authority of
the Commonwealth of Pennsylvania;
(2) the name of the defendant, or if the defendant is
unknown, a description of the defendant as nearly
as may be;
(3) the date when the offense is alleged to have
been committed if the precise date is known, and
the day of the week if it is an essential element of
the offense charged, provided that if the precise
This appears to be the practice in all criminal cases in this county.
99-2243 CRIMINAL
date is not known or if the offense is a continuing
one, an allegation that it was committed on or
about any date within the period fixed by the
statute of limitations shall be sufficient;
(4) the county where the offense is alleged to have
been committed;
(5) a plain and concise statement of the essential
elements of the offense substantially the same as
or cognate to the offense alleged in the
complaint;2 and
(6) a concluding statement that "all of which is
against the Act of Assembly and the peace and
dignity of the Commonwealth."
Pa.R. Crim. P. 225 (b).
The rules provide, elsewhere, that a complaint, the initial charging document in a
criminal case, must contain, among other things:
(6)(a) in a court case, a summary of the facts
sufficient to advise the defendant of the nature of
the offense charged, but neither the evidence nor
the statute allegedly violated need be cited in the
complaint ....
As can be seen from the rules, one requirement of a complaint is a summary of the facts whereas
an information requires a statement of the essential elements of the offense. There is, in our
mind, a clear distinction in these concepts. We have no quarrel with the defendant's due process
2 The brief, filed on behalf of the defendant, quotes Rule 225(b)(5) as requiring a "plain and concise statement of the
essential elements of the facts." We are satisfied that the misstatement is not intentional but rather, perhaps, a
manifestation of wishful thinking.
99-2243 CRIMINAL
arguments that an accused has the right to know the nature of the charges against him. It would
appear to be the case in Pennsylvania, however, that it is the complaint and not the information
which sets the factual stage for the prosecution. As noted in Com. v. Taylor, 324 Pa. Super. 420,
471 A.2d 1228 (1984):
A crime formally charged in an information,
although it need not be precisely the same as the
offense stated in the complaint, must nevertheless
be "substantially the same as or cognate to the
offense charged in the complaint." Pa.R. Crim. P.
225(b)(5). A defendant cannot be required to
answer a charge different from or unrelated to the
one for which he was arrested and held to bail.
Commonwealth v. Wilkinson, 278 Pa. Super. 490,
497, 420 A.2d 647, 650-652 (2980), quoting
Commonwealth v. Musto, 348 Pa. 300, 302-303,
35 A.2d 307, 309 (1944). See and compare:
Commonwealth v. El, 273 Pa. Super. 1, 8, 416 A.2d
1058, 1062 (1979); Commonwealth v. Epps, 260
Pa. Super. 57, 60, 393 A.2d 1010, 1011 (1978);,
260 Pa. Super. 57, 60, 393 A.2d 1010, 1011 (1978);
Commonwealth v. Bruno, 203 Pa. Super. 541,548,
201 A.2d 434, 437 (1964), cert. denied, 379 U.S.
965, 85 S.Ct. 656, 13 L.Ed.2d 558 (1965);
Commonwealth v. Gross, 161Pa. Super. 613, 621,
56 A.2d 303,307 (1948). The information must
contain a plain and concise statement of the
essential elements of the offense. See generally'
Commonwealth v. Mcllwain School Bus Lines,
Inc., 283 Pa. Super. 1,423 A.2d 413 (1980);
Commonwealth v. Wilkinson, supra;
Commonwealth v. Davenport, 255 Pa. Super. 131,
386 A.2d 543 (1978); Commonwealth v. Jackson,
248 Pa. Super. 420, 375 A.2d 168 (1977);
Commonwealth [324 Pa. Super. 430] v. Wolfe, 220
Pa. Super. 415,289 A.2d 153 (1972); Harger v.
Commonwealth, Dept. of Transportation, 17
Pa. Cmwlth. 142, 330 A.2d 883 (1975).
99-2243 CRIMINAL
In Commonwealth v. Taylor, supra, as in this case, the information alleged no facts. It used the
language of a statute to set out the elements of the crime of endangering the welfare of children.
At trial, the Commonwealth proceeded "in faithful consistency with the charges contained in the
complaint." Id. at 1232. The error, in Taylor, was committed after the jury began deliberations.
Despite the fact that the complaint had alleged conduct which occurred in a hotel room, the jury
asked whether it could consider endangerment of the welfare of the children at other locations
mentioned in the course of the trial. Over a defense objection, the court instructed the jury that it
was entitled to consider "all the evidence of any conduct which occurred in this jurisdiction."
The Superior Court, consistent with the role that the Commonwealth is limited to the allegations
in the complaint, concluded that this instruction was erroneous.
It permitted the jury to convict appellant on the
basis of conduct which had not previously been
included in the accusation against him. The
information, to be sure, had charged appellant
generally with endangering the welfare of children.
The complaint, however, had been specific. The
conduct complained of had occurred in the motel
room and that is what the Commonwealth
attempted to prove. To permit the jury during its
deliberations to change its focus and base a
possible conviction on the manner in which
appellant had driven his car before arriving at the
motel was erroneous and unfair.
Id. at 1233.
Counsel for the defendant notes that, in surrounding counties, it is commonplace for
.informations to contain a "to wit" clause. A careful review of the facts of the case by the district
attorney at the time the information is filed has much to commend it. It permits, for example, the
earliest opportunity to amend the charges in accordance with information learned since the
99-2243 CRIMINAL
preliminary hearing. Such matters, however, have no bearing on the issue which we are asked to
address today. Here, the defendant asks us to quash the informations in the case because they
fail to summarize the facts upon which the allegations are based. This is relief to which he is not
entitled.
ORDER
AND NOW, this $~ day of May, 2000, the motion of the defendant to
dismiss/quash the information is DENIED.
BY THE COURT,
Kevin .¢2'. hess, J.
Jaime Keating, Esquire /
Chief Deputy District Attorney
Karl Rominger, Esquire
For the Defendant
:rim